Classement des séries

Black Mirror
#201 : Bientôt de retour

Ash et Martha s'installent à la campagne, dans la maison où Ash a passé son enfance. Hélas, le lendemain, le jeune homme se tue sur la route. Aux funérailles, Martha apprend l'existence d'un service qui se sert de l'historique Internet des défunts pour simuler des conversations entre morts et vivants. Le soir même, la jeune femme reçoit un message électronique de Ash... Martha s'habitue alors à vivre avec cette personnalité virtuelle animée par les nombreuses traces numériques qu'Ash a laissées sa vie durant.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Be Right Back

Titre VF
Bientôt de retour

Première diffusion
11.02.2013

Première diffusion en France
22.05.2014

Diffusions

Logo de la chaîne Channel 4

Grande-Bretagne (inédit)
Lundi 11.02.2013 à 22:00
2.01m

Plus de détails

Réalisation : Owen Harris 

Scénario : Charlie Brooker 

Invités : 

  • Hayley Atwell  (Martha Powell)
  • Domhnall Gleeson (Ash Starmer)

Ash et Martha partent s'installer en pleine campagne, dans la belle maison où Ash a vécu avec ses parents. Ils arrivent le soir et se sentent bien fatigués. Le jeune homme et la jeune femme dinent rapidement, puis font brièvement l'amour. Le lendemain matin, Ash part rendre la camionnette qu'ils avaient louée pour transporter leurs affaires ; malheureusement, il meurt dans un accident de la route. Aux funérailles, Martha apprend par son amie Sara qu'il existe un service expérimental qui exploite les données enregistrées sur Internet par les personnes décédées pour simuler des relations entre morts et vivants, ce qui parait-il aide beaucoup à surmonter un deuil. Martha, très éprouvée par la perte de son compagnon, refuse catégoriquement d'en savoir plus ; le soir venu, elle reçoit néanmoins sur son smartphone un message de Sara, qui lui indique l'avoir abonnée au service, puis, un instant après, un court message signé Ash (« Yes it's me ») auquel elle ne donne pas suite.

Un matin, Martha découvre qu'elle est enceinte : à bout de nerfs, elle tente de contacter sa sœur, qui malheureusement n'entend pas la sonnerie de cet appel. Martha se tourne alors vers cet Ash virtuel, qui communique avec le même style que son petit ami. Bouleversée par l'impression de vérité qui se dégage des échanges, la jeune femme s'implique de plus en plus dans cette correspondance improbable : négligeant ses proches, qui ignorent tout et s'inquiètent, elle reste rivée à son téléphone portable pour alimenter l'intelligence artificielle en informations sur le vrai Ash et pour discuter avec l'avatar de son petit ami, qui affine ainsi progressivement son comportement pour ressembler le plus possible au disparu. Un jour, après une échographie, Martha laisse tomber le téléphone pendant qu'elle tentait d'envoyer la vidéo du fœtus à Ash ; Martha panique et ne retrouve son calme que lorsqu'elle renoue contact avec cet étrange interlocuteur perdu dans le cloud.

Bizarrement conscient que cette panne temporaire a profondément marqué Martha, Ash propose de tester un service expérimental et onéreux. Martha hésite, puis accepte. Peu après, elle reçoit un colis extrêmement lourd que les livreurs montent dans la salle de bain. Ceux-ci partis, Martha ouvre le carton : il contient un corps synthétique informe qu'il faut laisser tremper dans un gel nutritif enrichi en électrolytes. Martha suit scrupuleusement le mode d'emploi et voit ainsi apparaître une copie conforme d'Ash. Malgré l'incroyable surprise que constitue le retour apparent de l'homme qu'elle aimait, Martha n'arrive pas à surmonter le malaise qu'elle éprouve en présence de cet être synthétique, qui se conforme exactement aux ordres qu'elle lui donne sans prendre d'initiative, qui ne mange ni ne dort ni ne respire, et qui peut modifier de façon surnaturelle certains détails physiques inadéquats (la copie de Ash recrée ainsi un grain de beauté au niveau d'une clavicule quand il apprend que son modèle en possédait un à cet endroit). La cohabitation devient de plus en plus difficile : Martha finit par emmener le clone près d'une falaise et lui demande de sauter. Alors qu'il est sur le point de s'exécuter, Martha lui signale que le vrai Ash n'aurait jamais fait ça sans résister ; et donc le clone s'insurge et imite à la perfection le désespoir d'un condamné...

Quelques années ont passé : Martha et sa fille vivent dans la maison où tout a commencé. Ash semble avoir définitivement disparu ; mais, en réalité, le clone de synthèse a tout simplement été remisé au grenier, où il attend sans rien faire les visites annuelles de Martha et de sa fille.

Kikavu ?

Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Gaby2001 
15.09.2017 vers 16h

Linstead77 
25.07.2017 vers 18h

MissChoupi 
11.07.2017 vers 16h

LaurineHy 
04.06.2017 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

Manoune59 
13.04.2017 vers 00h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...


Tirage au sort le 28/10 | Participation gratuite

Vente Flash HypnoCard McGee, mardi 24 octobre entre 18h et 22h !
Mardi 24/10 entre 18h et 22h | Teaser YouTube

Participez à l'animation Renov'Hypno 2017 !
Du 23/10 au 05/11 | Teaser Youtube

Activité récente

Rénov'Hypno
Aujourd'hui à 15:10

Audiences
Aujourd'hui à 14:44

Planning des diffusions
Aujourd'hui à 01:26

Red Oaks
Hier à 23:07

Queen of The South
Hier à 23:07

Gunpowder S01E03
Aujourd'hui à 18:50

Gunpowder S01E02
Aujourd'hui à 18:49

Freakish S02E02
Aujourd'hui à 18:47

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S01E71 (inédit)
Lundi 23 octobre à 19:20

Logo de la chaîne MTV

The Big Bang Theory, S03E04 (redif)
Lundi 23 octobre à 19:50

Logo de la chaîne The CW

Supergirl, S03E03 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:00

Logo de la chaîne CBS

The Big Bang Theory, S11E05 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:00

Logo de la chaîne FOX

Lucifer, S03E04 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:00

Logo de la chaîne MTV

The Big Bang Theory, S03E06 (redif)
Lundi 23 octobre à 20:15

Logo de la chaîne CBS

9JKL, S01E04 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:30

Logo de la chaîne OCS Max

Good Behavior, S02E02 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:40

Logo de la chaîne OCS Choc

The Walking Dead, S08E01 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:40

Logo de la chaîne OCS City

The Deuce, S01E07 (inédit)
Lundi 23 octobre à 20:55

Logo de la chaîne The CW

Valor, S01E03 (inédit)
Lundi 23 octobre à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

NCIS : Los Angeles, S08E13
Samedi 21 octobre à 21:00
2.05m / 9.5% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS, S14E16
Vendredi 20 octobre à 21:00
2.96m / 12.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S01E70
Vendredi 20 octobre à 19:20
2.93m / 16.6% (Part)

Logo de la chaîne FX Networks

Better Things, S02E06
Jeudi 19 octobre à 22:00
0.50m / 0.2% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

How To Get Away With Murder, S04E04
Jeudi 19 octobre à 22:00
3.56m / 0.9% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Chicago Fire, S06E04
Jeudi 19 octobre à 22:00
6.35m / 1.1% (18-49)

Logo de la chaîne TF1

Contact, S02E04
Jeudi 19 octobre à 21:45
3.83m / 19.4% (Part)

Logo de la chaîne NBC

Great News, S02E04
Jeudi 19 octobre à 21:30
3.69m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Star Trek : Discovery : les aventures se poursuivront

Star Trek : Discovery : les aventures se poursuivront
Le voyage du vaisseau USS Discovery se poursuivra pour de nouvelles aventures puisque CBS All...

Renov'Hypno - Edition automnale

Renov'Hypno - Edition automnale
Une première édition de Renov'Hypno a eu lieu au printemps dernier ; stella et CastleBeck s'étaient...

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones
Sept nouveautés arrivent sur les chaines francophones cette semaine, et ça commence dès ce soir,...

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones
Trois nouvelles séries font leur arrivée cette semaine, alors que des séries fort attendues font...

Audiences US : bilan du 13/10 au 19/10 !

Audiences US : bilan du 13/10 au 19/10 !
Vendredi 13 octobre: Quelques jours après son renouvellement, Raven's Home chute à son plus bas...

HypnoChat

Sonmi451 (20:52)

non mais cobrate, Johnny...Il vend pas les bonnes lunettes lol

cobrate (20:52)

disons que ça rappelle... will smith et les aliens^^

cobrate (20:52)

aussi

cobrate (20:53)

lol sonmi'^^ ça dépend du chèque ! ^^

Supersympa (20:55)

De toute façon, tu as tort : la meilleure saga du cinéma, c'est la saga X-men^^

Supersympa (20:56)

J'aurai bien dit Star Wars mais avec à partir du 7, bof...

Supersympa (20:56)

cobrate (20:57)

Ahhh ! et StarTrek ??? !!! ptdr

Supersympa (20:57)

Pas vue

cobrate (20:58)

rhoooo si tu sais pas quoi faire durant la sieste des petits^^

Supersympa (21:02)

Quels petits ?^^

Supersympa (22:24)

Ben alors ? Y a plus personne ?^^

Linstead77 (23:33)

Si moi

Supersympa (16:01)

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Sonmi451 (17:32)

pour répondre à superS, X-men c'est sympa mais c'est surtout de l'action et une petite morale sympatoche, rien de très philosophique à mon gout.

Supersympa (17:36)

Je vois pas où se situe la morale dans Matrix^^

Supersympa (17:38)

Et, de mon point de vue, X-Men donne une petite leçon de tolérance.

LaFriteFan (18:12)

D'habitude, je n'écris jamais sur le tchat, mais cette fois-ci j'ai envie de donne mon avis sur la tolérance ^^

Supersympa (18:13)

Nous t'écoutons (enfin te lisons^^).

LaFriteFan (19:03)

Personnellement, je ne trouve pas que les films X-men sont une leçon de tolérance.

LaFriteFan (19:03)

Je suis d'accord avec la tolérance, mais pas avec la "petite leçon".

LaFriteFan (19:03)

Car si on se réfère à la vraie tolérance, c'est d'admettre, accepter quelque chose que l'on n'aime pas.

LaFriteFan (19:04)

En gros, c'est de garder pour soi ce qu'on n'aime pas. Et les films montrent très bien ça, car certains "Hommes normaux" f

LaFriteFan (19:06)

font les hypocrites avec les mutants, alors qu'ils les détestent.

LaFriteFan (19:07)

Mais au final, on possède tous des définitions différentes ^^, et chacun son point de vue.

Supersympa (19:09)

C'est plus ou moins là que je voulais en venir, mais de façon ultra simplfiée^^

Sonmi451 (19:11)

tu vois pas de moral dans matrix, tu vois de la philosophie dans tous les recoins et c'est ce que je surkiffe

Supersympa (19:12)

J'ai jamais aimé la philo^^

Sonmi451 (19:12)

la philo, c'est la vie pourtant :P

Sonmi451 (19:13)

je parle pas de la philo bas de gamme du lycée

James723 (22:40)

Hello, les jeux reviennent sur les quartiers Brothers & Sisters, Joey, Edgemont et Malcolm. Venez y participer, je vous attend

Sevnol (16:36)

Bonjour à tous ! Des nouveaux sondages sont disponibles sur les quartiers Devious Maids et CSI NY. Merci d'avance pour vos votes

CastleBeck (17:06)

Halloween est à l'honneur pour le nouveau sondage du quartier Castle. N'hésitez pas y voter. Bon aprem

Locksley (17:42)

Avec notre nouveau jeu HypnoChance, vous pouvez gagner un coffret DVD S1 ou un roman Poldark !

Locksley (17:44)

Votre cadeau se trouve peut-être derrière un petit clic... Participez au jeu ! Infos en haut du menu Bonne chance !

cinto (18:34)

Quel acteur ou actrice pourrait intégrer Queer As folk ? Merci de voter au sondage Queer As Folk...ça fera plaisir!

chrismaz66 (13:05)

A voté ? un petit clin aux sondages House, Torchwood et Kaamelott ça mange pas de pain et ça fait aussi plaisir. Belle journée à tous ?

chrismaz66 (10:10)

Désolée pour les points d'interrogation qui n'ont rien à faire là, j'écrivais depuis mon phone et les smileys ne passent pas ;-)

chrismaz66 (10:11)

Petit clic aux sondages House et Torchwood pliz, pas besoin de connaître, un petit coucou, merci

kazmaone (13:50)

Terminator a besoin de vos votes à son sondage spécial design ! Pas besoin de connaître la série ! ^^ Merci d'avance aux votants !

choup37 (12:27)

Photo du mois, survivor et jeux sur DW, Merlin, Kaamelott ou Musketeers ^^

choup37 (12:28)

Les quizz spécial Moffat sont toujours en cours sur Doctor Who, venez découvrir l'animation spécialement organisée à l'occasion de son départ

McGnome (14:39)

Bonjour à tous, Nouveau sondage sur le quartier Sherlock !

Rejoins-nous sur HypnoChat

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium