Classement séries |

Black Mirror
#201 : Bientôt de retour

Ash et Martha s'installent à la campagne, dans la maison où Ash a passé son enfance. Hélas, le lendemain, le jeune homme se tue sur la route. Aux funérailles, Martha apprend l'existence d'un service qui se sert de l'historique Internet des défunts pour simuler des conversations entre morts et vivants. Le soir même, la jeune femme reçoit un message électronique de Ash... Martha s'habitue alors à vivre avec cette personnalité virtuelle animée par les nombreuses traces numériques qu'Ash a laissées sa vie durant.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Be Right Back

Titre VF
Bientôt de retour

Première diffusion
11.02.2013

Première diffusion en France
22.05.2014

Plus de détails

Réalisation : Owen Harris 

Scénario : Charlie Brooker 

Invités : 

  • Hayley Atwell  (Martha Powell)
  • Domhnall Gleeson (Ash Starmer)

Ash et Martha partent s'installer en pleine campagne, dans la belle maison où Ash a vécu avec ses parents. Ils arrivent le soir et se sentent bien fatigués. Le jeune homme et la jeune femme dinent rapidement, puis font brièvement l'amour. Le lendemain matin, Ash part rendre la camionnette qu'ils avaient louée pour transporter leurs affaires ; malheureusement, il meurt dans un accident de la route. Aux funérailles, Martha apprend par son amie Sara qu'il existe un service expérimental qui exploite les données enregistrées sur Internet par les personnes décédées pour simuler des relations entre morts et vivants, ce qui parait-il aide beaucoup à surmonter un deuil. Martha, très éprouvée par la perte de son compagnon, refuse catégoriquement d'en savoir plus ; le soir venu, elle reçoit néanmoins sur son smartphone un message de Sara, qui lui indique l'avoir abonnée au service, puis, un instant après, un court message signé Ash (« Yes it's me ») auquel elle ne donne pas suite.

Un matin, Martha découvre qu'elle est enceinte : à bout de nerfs, elle tente de contacter sa sœur, qui malheureusement n'entend pas la sonnerie de cet appel. Martha se tourne alors vers cet Ash virtuel, qui communique avec le même style que son petit ami. Bouleversée par l'impression de vérité qui se dégage des échanges, la jeune femme s'implique de plus en plus dans cette correspondance improbable : négligeant ses proches, qui ignorent tout et s'inquiètent, elle reste rivée à son téléphone portable pour alimenter l'intelligence artificielle en informations sur le vrai Ash et pour discuter avec l'avatar de son petit ami, qui affine ainsi progressivement son comportement pour ressembler le plus possible au disparu. Un jour, après une échographie, Martha laisse tomber le téléphone pendant qu'elle tentait d'envoyer la vidéo du fœtus à Ash ; Martha panique et ne retrouve son calme que lorsqu'elle renoue contact avec cet étrange interlocuteur perdu dans le cloud.

Bizarrement conscient que cette panne temporaire a profondément marqué Martha, Ash propose de tester un service expérimental et onéreux. Martha hésite, puis accepte. Peu après, elle reçoit un colis extrêmement lourd que les livreurs montent dans la salle de bain. Ceux-ci partis, Martha ouvre le carton : il contient un corps synthétique informe qu'il faut laisser tremper dans un gel nutritif enrichi en électrolytes. Martha suit scrupuleusement le mode d'emploi et voit ainsi apparaître une copie conforme d'Ash. Malgré l'incroyable surprise que constitue le retour apparent de l'homme qu'elle aimait, Martha n'arrive pas à surmonter le malaise qu'elle éprouve en présence de cet être synthétique, qui se conforme exactement aux ordres qu'elle lui donne sans prendre d'initiative, qui ne mange ni ne dort ni ne respire, et qui peut modifier de façon surnaturelle certains détails physiques inadéquats (la copie de Ash recrée ainsi un grain de beauté au niveau d'une clavicule quand il apprend que son modèle en possédait un à cet endroit). La cohabitation devient de plus en plus difficile : Martha finit par emmener le clone près d'une falaise et lui demande de sauter. Alors qu'il est sur le point de s'exécuter, Martha lui signale que le vrai Ash n'aurait jamais fait ça sans résister ; et donc le clone s'insurge et imite à la perfection le désespoir d'un condamné...

Quelques années ont passé : Martha et sa fille vivent dans la maison où tout a commencé. Ash semble avoir définitivement disparu ; mais, en réalité, le clone de synthèse a tout simplement été remisé au grenier, où il attend sans rien faire les visites annuelles de Martha et de sa fille.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Linstead77 
25.07.2017 vers 18h

MissChoupi 
11.07.2017 vers 16h

LaurineHy 
04.06.2017 vers 23h

Ali3nBrain 
14.05.2017 vers 13h

Manoune59 
13.04.2017 vers 00h

marie8383 
31.03.2017 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne M6

NCIS : New Orleans, S03E19 (inédit)
Samedi 19 août à 21:00

S03E20 (inédit) à 21:50

S03E21 (inédit) à 22:40

Logo de la chaîne RTS Un

Timeless, S01E01 (inédit)
Dimanche 20 août à 16:55

S01E02 (inédit) à 17:40

Logo de la chaîne MTV

Teen Wolf, S06E14 (inédit)
Dimanche 20 août à 20:00

Logo de la chaîne RTS Un

NCIS : Los Angeles, S08E19 (inédit)
Dimanche 20 août à 20:40

Logo de la chaîne TNT

The Last Ship, S04E01 (inédit)
Dimanche 20 août à 21:00

Logo de la chaîne Starz

Power, S04E09 (inédit)
Dimanche 20 août à 21:00

Logo de la chaîne Showtime

Mystères à Twin Peaks, S03E15 (inédit)
Dimanche 20 août à 21:00

Logo de la chaîne Hallmark Channel

Nouveau départ, S02E03 (inédit)
Dimanche 20 août à 21:00

Logo de la chaîne HBO

Le trône de fer, S07E06 (inédit)
Dimanche 20 août à 21:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne CBS

Zoo, S03E08
Jeudi 17 août à 22:00
2.61m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne Spike TV

The Mist, S01E09
Jeudi 17 août à 22:00
0.40m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne USA Network

Queen of The South, S02E11
Jeudi 17 août à 22:00
1.24m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

The Night Shift, S04E08
Jeudi 17 août à 22:00
3.52m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne W9

The Last Ship, S03E05
Jeudi 17 août à 21:00
0.43m / 2.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S13E224
Jeudi 17 août à 20:30
3.20m / 17.3% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S01E24
Jeudi 17 août à 19:20
2.29m / 16.2% (Part)

Logo de la chaîne TF1

The Flash (2014), S03E11
Jeudi 17 août à 01:10
0.65m / 25.3% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Une nouvelle fratrie en vedette sur NBC?

Une nouvelle fratrie en vedette sur NBC?
Après le succès de This Is Us, mettant en vedette les Pearson, NBC espère connaitre un autre succès...

Les Oiseaux de Hitchcock déclinés en série TV

Les Oiseaux de Hitchcock déclinés en série TV
Vous connaissez sans doute ce classique de Hitchcock, Les Oiseaux, film sorti en 1963 avec Tippi...

Michael Douglas de retour dans une série télévisée !

Michael Douglas de retour dans une série télévisée !
Près de 40 ans après Les Rues de San Francisco, Michael Douglas revient sur le petit écran, tête...

Jasmin Savoy Brown rejoint For The People

Jasmin Savoy Brown rejoint For The People
Jasmin Savoy Brown a décroché l'un des rôles vacants dans la nouvelle série de Shonda Rhimes, For...

La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert : casting révélé

La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert : casting révélé
Connu par tous les cinéphiles, Jean-Jacques Annaud ("L'Ours", "Stalingrad", "Le Nom de la Rose") a...

HypnoChat

Sonmi451 (23:42)

moi 40 la nuit, je suis morte depuis longtemps séché comme un pruneau d’Agen

Supersympa (23:42)

"Si tu me donnes des noix d'coco, moi je te donne des ananas"^^

Zorrino (23:42)

chauddddd chocolat

MissChoupi (23:42)

ca y est c'est reparti

Zorrino (23:42)

petit poney

Sonmi451 (23:43)

je connais pas petit poney

Sonmi451 (23:43)

je connais petit oiseau, petite fille

Zorrino (23:43)

lol

Sonmi451 (23:43)

mais pas de poney

Supersympa (23:44)

Petit poney, tu es tout gris et tout petit petit poney^^

Zorrino (23:44)

mouahahaha XD

Sonmi451 (23:44)

ha en gris je connais

Sonmi451 (23:44)

?gris c'est gris et c'est fini oh oh oh?

Zorrino (23:44)

tube planétaire

Sonmi451 (23:45)

mais parce que ?noir, c'est noir il n'y a plus d'espoir?

Sonmi451 (23:46)

pourtant en rouge et noir, je vais plus haut que ses montagnes de douleur

Sonmi451 (23:46)

faudrait qu'il se mettent d'accord

Zorrino (23:46)

le gris reste neutre

Zorrino (23:46)

entre le noir et blanc

Supersympa (23:47)

Ben moi je suis "PETIT AVEC DE GRANDES OREILLES !"^^

Sonmi451 (23:47)

dumbo, c'est toi?

Supersympa (23:48)

Non, Bill Baxter^^

Visiteur 2753183 (23:48)

non bilbo baggins

Supersympa (23:48)

"dommage dommage... DOMMAGE !"^^

Supersympa (23:53)

Mais si tu veux du Dumbo : "je n'ai jamais vu rien d'aussi marrant que de voir voler un éléphant""^^

Sonmi451 (00:26)

Bon je vous laisse, je termine et une animation et hop je me colle devant la tv

Sonmi451 (00:26)

Bonne nuit

Visiteur 520344 (03:26)

Qui vous êtes

Visiteur 520344 (03:29)

Allô

Sonmi451 (09:29)

Bonjour et bon samedi.

mnoandco (07:53)

Un quizz mais aussi un test de personnalité ou une recherche d'objets cachés qui vous permettent de jouer sans connaître la série!

mnoandco (07:55)

La photo de la quinzaine spéciale BTS s1e1 ainsi que nos calendriers n'attendent que vous

mnoandco (07:57)

De nombreuses infos sur le tournage de la saison 5 qui a commencé il y a quelques semaines sont disponibles soit en news soit en forum "spoiler s5"

mnoandco (08:04)

Plus que 3 jours pour voter à notre concours d'affiche pour le candidat Reddington. Là encore pas besoin de connaître la série

mnoandco (08:04)

Merci à tous et toutes

Misty (15:28)

A voté au concours de Blacklist

Sonmi451 (17:00)

Venez faire les animations dans House, Scrubs et Urgences. Si vous avez besoin, je vous aiderai avec plaisir.

mnoandco (07:42)

Hello. Dernier jour pour voter à votre affiche électorale préférée de Raymond Reddington sur le quartier Blacklist.

mnoandco (07:43)

Dès demain ce sera le tour de son concurrent Donald Ressler.

mnoandco (07:43)

Bonne journée

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium