VOTE | 26 fans |

Will and Grace, back together!

2012-06-27 16-24-00
Eric McCormack et Debra Messing se sont retrouvés sur scène pour The Trevor Project, un évènement...

Eric McCormack et Debra Messing se sont retrouvés sur scène pour The Trevor Project, un évènement dédié aux gays, lesbiennes, trans..., le 25 juin à New York.

Lors de cette soirée, ils ont prononcé un discours, à l'unisson, rappelant avec émotion, l'époque de cette série, dont l'un des personnages principaux était l'homosexualité.

Entre souvenirs, blagounettes et faits d'actualité, les deux acolytes on fait forte impression avec ce discours d'ouverture.

Source

Eric McCormack: Bonsoir, et bienvenue à Trevor Live.

Debra Messing: Eric et moi sommes tellement ravis d'être ici avec vous tous à Chelsea Piers, l'un des plus beaux parcs urbains du pays.

McCormack: C'est la première fois nous sommes ensemble sur scène depuis Will & Grace. Et, soit dit en passant, félicitations pour Smash. Je regarde le spectacle, et qui aurait pensé que tu finirais dans une série qui est encore plus gaie?

Messing: Oh mon Dieu, et toi alors? Vedette à Broadway dans The Best Man! J'ai entendu dire que tu étais formidable. Je suis tellement dégouté je l'ai raté.

McCormack: [bégaiement] Non. . . non, j'ai encore deux semaines de plus.

Messing: Alors, au sujet de Joe Biden! Je veux dire, quelle année. Je ne peux pas croire qu'il a déclaré Grace était responsable pour le mariage gay. Ca ne m'était pas venu à l'esprit mon esprit quand je jouais le personnage, mais c'était certainement implicite.

McCormack: Euh, ce que le vice-président dit, c'est que Will & Grace fait davantage pour éduquer le public que presque tout le monde d'autre ou quoi que ce soit d'autre, et, vous savez, si d'une certaine manière le gay a aidé, nous avons tous gagné.

Messing: Je suis tellement fier de faire partie de cette communauté. Pouvez-vous croire que le président a pris position en faveur du mariage gay?

McCormack: On pourrait penser que nous aurions obtenu une invitation à dîner à la Maison Blanche. Mais ce n'est pas important. Je pense juste que c'est bizarre.

Messing: Je pense que c'est bizarre. [En vertu de son souffle] Au moins un putain de thé avec Michelle Obama.

McCormack: Je veux dire, pour l'amour du Christ, en quoi est-ce difficile? Quoi qu'il en soit, ce n'est pas sur nous. C'est sur les enfants.

Messing: C'est vrai. C'est tout l'intérêt du Trevor project. Depuis plus de 13 ans, ils ont aidé les enfants LGBTQ à réaliser que leur vie a de la valeur, et qu'ils peuvent être tout ce qu'ils veulent être. Même le président des États-Unis.

McCormack: Le Trevor project fournit crise d'intervention et de prévention du suicide aux lesbiennes, adolescents gais, bisexuels, transgenres, et des jeunes adultes en questionnement. C'est vraiment une bouée de sauvetage pour de nombreux jeunes qui ont juste besoin de quelqu'un pour les écouter.

Messing: Et c'est pourquoi nous sommes tous ici ce soir, parce que même si nous avons fait de grands progrès, il y a encore du travail à faire.

McCormack: Nous voulons que tous les enfants LGBTQ grandissent dans un monde où ils se sentent en sécurité et égaux à leurs pairs.

Messing: l'égalité? Je dirais qu'ils sont meilleurs.

McCormack: Je souhaite que mon fils soit gay.

Messing: Je sais. Je serais dévasté si mon fils grandit et devient un hétéro.

McCormack: Vraiement?

Messing: En tant que parent vous envisagez une certaine vie de votre enfant. Imaginez les choses fabuleuses qu'il va manquer!

McCormack: Les parades qu'il ne fera jamais. NON TRADUIT. Le riz brun et les poitrines de poulet désossées et sans peau qu'il ne mangera jamais.

Messing: [voix brisée] Quand je pense à mon fils qui pourrait ne jamais connaître les joies d'avoir une part de trimestre sur FireIsland, et la marche à travers Judy Garland Memorial Park sur le chemin de la Meat Rack! [Sanglots]

McCormack: Il n'y a aucun moyen que tu puisses jamais donner naissance à un enfant hétéro.

Messing: Jamais. Merci, Eric. Toi non plus.

McCormack: Oh, allez, tu dis juste ça comme ça! Tu le pense vraiment?

Messing: Oui.

McCormack: Je t'aime.

[Ils se sont arrêtés à la limite d'un baiser, et se contentent de sourire maladroitement l'un à l'autre.]

Messing: Alors, profitez du spectacle, tout le monde! Merci d'être venu!

 

HypnoSeries27.06.2012 à 16:24 par liadidi 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Ne manque pas...
Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoChat

MissChoupi (19:38)

Oui !

hope85 (19:40)

Tout les supporters qui critiquent neymar ils sont jaloux ils aimeraient l'avoir dans leur équipe ^^

MissChoupi (19:40)

Oh non

MissChoupi (19:40)

Ou pas pour ce prix là ..

Zorrino (19:40)

lol

hope85 (19:42)

220 millions c'est énorme je comprend mais vous verrez il sera rentabilisé !!!

MissChoupi (19:42)

Ouais ouias c'est que du foot

MissChoupi (19:42)

220 millions, tu peux faire tellement plus de trucs que du foot x)

Zorrino (19:43)

la folie des marché a pris le dessus le foot c'est fait mangé par le business

MissChoupi (19:47)

Oui

hope85 (19:47)

Oui mais ça fait longtemps que ça existe n'oublie pas que neymar va rapporter bcp d'argent à l'état plus de 100 millions d'euros

Zorrino (19:48)

oui il sera rentabilisé surtout si il gagne la LDC

hope85 (19:50)

c'est l'objectif il faut laver l'humiliation du siècle

Zorrino (19:51)

mdr en meme temps ils ont pris leurs revanche en gardant Verratti et en réalisant le transfert de la décénnie

MissChoupi (19:58)

MissChoupi (20:20)

Bon appétit à tout le monde

Zorrino (20:21)

a vous aussi

MissChoupi (20:21)

merci

MissChoupi (20:51)

Vous faites quoi ?

Supersympa (23:31)

Je suis de retour ! Ben alors ? Ca dort !^^

MissChoupi (23:33)

Non

hope85 (23:34)

C'était bien la planète des singes ??

Supersympa (23:37)

Très bien. Même si la fin est différente de celle à laquelle je m'attendais. Mais Chhhhhhuuuuut...^^

hope85 (23:39)

Moi j'ai jamais un film de la saga

Supersympa (23:39)

Pourquoi ?

hope85 (23:40)

ça m'intéresse pas vraiment pas mon genre

Supersympa (23:42)

Toi, t'as été traumatisé par King Kong quand t'étais petit...^^

hope85 (23:45)

Ah non bizarrement j'ai adoré king kong ^^

Supersympa (23:48)

Par Grodd alors ?^^

Aminaldon (08:11)

Salut !

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

makkura (16:16)

Message supprimé par makkura

makkura (16:17)

1768

makkura (16:17)

Le quartier Marvel vous attend avec un nouveau design et un nouveau sondage en l'honneur de la sortie de The Defenders sur Netflix !

cobrate (20:57)

Ca bouge sur Degrassi ! Kikavu ?^^

Visiteur 3967356 (23:05)

Bonjour... des nouvelles de la série Arrow

Xanaphia (00:41)

Oui Il y a quelques news sur les spoilers de la saison 6 sur le quartier Arrow...

Xanaphia (00:42)

N'hésite pas à passer y jeter un oeil ou même discuter/commenter sur le quartier, ces news !

Sonmi451 (09:50)

La catégorie 8 des awards d'Urgences vient de démarrer. Venez voter et commenter si le coeur vous en dit.

albi2302 (14:34)

Awards et Test de personnalité sur Timeless ! ;-) Bonne journée à tous

Misty (17:04)

Photo de la quinzaine sur Les 4400. Merci pour votre visite

bedou (10:14)

Bonjour, On passe à la phase n°2 des votes, pour le concours de OUAT ! Merci pour vos votes, jusqu'au 23/08 prochain. Bon dimanche

grims (08:51)

Coucou à tous ! le quartier Vikings vous attend pour départager les deux wallpapers pour le concours de l'hyonocruise ! venez nombreux

Visiteur 7238806 (22:48)

c'est quoi

juju93 (17:05)

Le sondage commence à dater mais... 16 votes seulement ... Venez chez The L Word nous dire quel artiste vous êtes .

juju93 (17:06)

Pas besoin de connaître la série !

CastleBeck (20:07)

Nouveau sondage sur This Is Us... Concernant la saison 2. Et vous êtes tous les bienvenus pour le concours de créations du quartier.

Flora12 (08:39)

Nouveau sondage sur Revenge, vous êtes les bienvenus !

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo