VOTE | 25 fans |

#613 : Ice Cream Balls

Titre VO : "Ice Cream Balls" Titre VF : "Les pépites de chocolat"
USA : Diffusé le 10 février 2004 France : Diffusé le ...
Scénario : Laura Kightlinger Réalisation : James Burrows
Guests : Kenneth Tigar (John) Kathryn Joosten (Felicia)

Will essaye d'arranger un rendez-vous entre Jack et un de ses clients Stuart , à la demande de ce dernier .
Grace et Karen partent dans le Vermont pour s'occuper d'un chalet appartenant à Léo . Elles découvrent une grosse somme d'argent en liquide .

Plus de détails

SCENE I: Will's Apartment

(Grace and Jack are sitting on the couch, reading the newspaper.)
JACK: These wedding announcements have become so confusing since they started letting same-sex couples in. Like, look at that. Is that two gay men or two lesbians?
GRACE: I think it's just an unattractive straight couple.
JACK: Well, it's just wrong. I firmly believe marriage should be a contract between two cute people.
GRACE: Good luck gettin' that through.
[WILL ENTERS, EATING A BASKIN-ROBBINS BOBSLED BROWNIE SUNDAE.]
GRACE: Hey! How was your date last night? Aww, bobsled brownie. No second date. Yes, second scoop.
WILL: What? It was fine.
JACK: Will. You're eating a bobsled brownie. Clearly your date ran from you. And now you're drowning your sorrows in well-priced ice cream.
GRACE: Will, how many times do I have to tell you that a bobsled brownie is not gonna fill the hole where a boyfriend should be?
[JACK AND WILL PAUSE AND THINK ABOUT GRACE'S UNINTENTIONAL PUN.]
GRACE: [REALIZES] Oh, wait.
WILL: It was a nightmare. He met someone else... during the movie!
GRACE: Well, I'm glad you're a mess. I need to ask you a favor. Remember Leo?
JACK: You mean the man you tricked into marrying you?
WILL: And then he fled the country?
GRACE: Yeah, my husband. Well, he's got this cabin up in Vermont, and the stupid pipes froze. One of his neighbors called. And it's like they expect me to go up there and take care of it. Why would I do that?
WILL: Sometimes married people do things for each other, even when they don't want to.
GRACE: Why am I hearing about this for the first time now? Will you come with me?
WILL: I'm afraid I'm going to have to pass.
GRACE: Why? What have you got going on, Bobsled Brownie?
WILL: I have to meet with a new client. The only reason the firm assigned him to me is 'cause he's gay. Like I'm the only one who can speak his language. How insulting.
JACK: So he wasn't that cute?
WILL: Not to me. And I was hoping.
GRACE: Jack, will you come up with me?
JACK: Oh, I'm sorry, Grace. I can't. I'm gonna go see The Boy From Oz. Yeah, I can't wait to see Hugh Jackman... and his huge ackman. [LAUGHS] Pun: Copyright, Jack McFarland.
GRACE: Great. So what am I supposed to do? Go up there by myself like an animal?
WILL: You could always drug someone and take them up there with you. Hey, why don't you take Karen? That--that way you just have to... take her up there with you.


SCENE II: The Offices of Doucette and Stein, Will's Office

(Will is sitting at his desk when his assistant, Connie, enters his office.)
CONNIE: Will, hi. Your 11:00 a.m. is here. And I'm here too if you need me. Not just work. Anything, I'm flexible and limber.
WILL: Good to know.
CONNIE: Even on a weekend or Christmas. Do you have plans next Christmas? Of course you do. Look at you.
WILL: All right, come on.
[WILL ESCORTS CONNIE OUT OF HIS OFFICE. HIS NEW CLIENT, STUART, ENTERS.]
WILL: Mr. LaMarak, hi.
STUART: Hi.
WILL: Nice to see you again. I know you're a busy man, so--
STUART: Will, have you seen The Lord of the Rings?
WILL: Uh, yeah.
STUART: I'm talking, like, all three pictures. I don't want to screw around with some guy who just showed up for the last one.
WILL: No, I was there the first day they came out. Then again, I'll go to see any movie where boys named Merry and Pippin risk their lives for a good piece of jewelry.
STUART: Thank God. The last firm I was with, they hadn't seen any of them. I mean, I had nothing to talk to them about. I had to leave. Is that weird?
WILL: Not at all. No, I once changed dry-cleaners because they put a plant in front of the autographed picture of Patrick Swayze.
[STUART LAUGHS. WILL TAKES A SEAT BEHIND HIS DESK AND STUART SITS DOWN.]
WILL: Well, I've had this opportunity to go through your history. It's really quite inspiring. The guy who invented stuff in his garage to the CEO of Stuff I Invented in my Garage Industries. And through it all, you never sold out. So what is it you want to do now?
STUART: Sell out.
WILL: Pardon?
STUART: Yeah, I want to sell it. I want to sell it all. Don't want to invent stuff no mo'. Just wanna sit back and count my monies. My precious.
[WILL CHUCKLES.]
STUART: See, you got that 'cause you saw it.
WILL: Please, saw it? When Théoden's daughter, Éowyn, took off her helmet, I screamed like an Uruk-hai.
STUART: Look, I like the movie, but I'm not a freak, okay?
[JACK SUDDENLY ENTERS AND LAYS HIMSELF ON WILL'S DESK.]
JACK: Will, clear your desk, 'cause I got a case for you. It's gonna be the trial of the century. [TO STUART] Hi.
STUART: Hi.
JACK: [TO WILL] I went to go see the matinee of The Boy from Oz. And halfway through the second act, I saw a Hugh Jackman do this...
[JACK DOES A DANCE KICK AND SALUTES.]
JACK: That's my move. We're gonna sue! It's Jack v. Jackman. I like it. Good title. I'm gonna wear a veil and be my own surprise witness.
WILL: Well, you certainly have a lot of veils. Here's our strategy. You leave right now, and I'll slam the door.
[WILL ESCORTS JACK OUT OF HIS OFFICE.]
JACK: [AS WILL SLAMS THE DOOR SHUT] Slam it all the way to the bank!
WILL: Sorry about that. He's a little hard to control. He's product of a broken disco.
STUART: Who is he?
WILL: Oh, he's my, um... What's the best way to describe Jack?
STUART: Foxy, vivacious, heaven in blue jeans, and please don't leave out single?
WILL: You're kidding.
STUART: No, I want you to set us up. I want him to be the lord of my ring.


SCENE III: A Cabin in Vermont

(Grace and Karen arrive at the cabin with their suitcases.)
KAREN: Whew. Something about this fresh air. It's so relaxing. I think I may have nodded off for a few minutes on the drive up.
GRACE: Nodded off? You took a fistful of downers with a bottle of Pino Grigio, and you're out cold for three hours. I had to stop every 30 miles to pull your tongue out of the back of your throat.
KAREN: Yeah, well, I used to read in the car, but it made me nauseous.
GRACE: [SIGHS] I don't know about Vermont. It makes me a bit uncomfortable in a state where you drive by 20 churches and not one temple. Okay, grab the key. Leo said it would be under the mat.
KAREN: Why me?
GRACE: 'Cause you're closer to the floor, Shorty.
[KAREN LIFTS THE MAT AND PICKS UP THE KEY.]
KAREN: Oh, here it is.
GRACE: Okay, all right, let's get inside. This place gives me the creeps. It's like something out of a horror movie. Promise me, whatever we do, we're not gonna lose our virginity or go skinny-dipping at midnight.
KAREN: I can't make that promise.
[KAREN UNLOCKS THE DOOR AND THEY ENTER THE CABIN.]
KAREN: Honey, look. What an adorable little cabin. You know, my ex-boyfriend used to have a place like this. Huh, I wonder whatever happened to Teddy Kaczynski. We lost touch. Which is funny 'cause he was such a good letter writer.
GRACE: Oh, look at this place. It's so Leo. Look, canoe paddles. The mounted fish. A picture of me. Oh, God I'm pretty. Oh, look. Commemorative inaugural plates. Eww, who would want to eat off of Nancy Reagan?
KAREN: I think a lot of people. She's a very clean lady. Now, that Lady Bird Johnson. Ho, stranger to the bathtub.
GRACE: God, it's freezing in here.
KAREN: I know. I can see my breath [EXHALES]
GRACE: So can I, and it says Smirnoff on it.
KAREN: Right.
GRACE: All right, the plumber can't be here till the morning, so what do you wanna do about dinner?
KAREN: Well, you may not know this about me, but I do have a bit of a flair for the outdoors. If you'd like, I could rustle us up some grub.
[KAREN PULLS A HANDGUN FROM HER PURSE.]
GRACE: Karen, you know I'm against hunting.
KAREN: Oh, Honey, me too. But I saw a rib joint a few miles back, and there's only one guy covering the register.
GRACE: Karen, wait! See if they have cornbread.


SCENE IV: Will's Apartment

(Will is cleaning the kitchen when Jack enters.)
JACK: Hey. I just got your message. You needed to see my ass and pee?
WILL: I needed to see you A.S.A.P.
JACK: Oh.
WILL: Look, um... I'm a little uncomfortable asking you this, but you remember the guy that was in my office today? He really wants to go out with you.
JACK: Hmm, your office. Guy in your office. Interesting. You mean you.
WILL: No, Jack, not me.
JACK: All right, well... Okay, I see. Let's just call him Will Fruman, okay? I think Will Fruman is darling and kind with a permanent frown and anger lines that go on for days. But please tell Mr. Fruman I'm gonna have to decline.
WILL: I'll pass it on through his idiot friend Hack McGarland. I'm talking about my client, Stuart. Remember? You said hi. He said hi back. You two really seemed to get each other.
JACK: No, thanks. I'm done with men. 2004 is all about women... who walk like men. Men are hot. I miss men. I'm back on men.
WILL: So you'll go out with him.
JACK: No.
WILL: Come on, Jack. This is a really big client. And I need to score points with the firm. I've been still trying to make up for mismanaging the office potluck. Like I don't hate myself enough for having two ambrosia salads. Come on, please do this.
JACK: Willicent Truman! Are you trying to pimp me? Like some common tramp trolling the docks? Well, I'm here to tell you, there ain't enough money in the world that would make me your ho.
WILL: I'll give you this old ChapStick and all the coins in my pocket.
JACK: Buy a lady a drink, sailor?
WILL: Okay, I'll set something up for Saturday. That way you'll have enough time to get off sugar and get on Ritalin.
JACK: Wait, Saturday. Um, then who's gonnaover the pre-theater dier rush over at Café Jacques'?
WILL: You mean your one tiny table in the hallway? I'll do it.
JACK: All right, I'll go out with him. But I'm gonna need that ChapStick up front.
[WILL GIVES JACK THE CHAPSTICK. JACK APPLIES THE CHAPSTICK AS HE EXITS.]


SCENE V: Leo's Cabin

(Later. Karen enters, carrying some firewood. Grace is wearing a bathrobe.)
KAREN: Well, I chopped a cord of firewood and tapped a couple of trees, so we've got syrup for the morning. [AS KATHERINE HEPBURN] Brrr, cold winter. Good thing summer fell on the weekend.
GRACE: This would've disturbed me more, if I hadn't just seen you whittle a martini glass out of a pine cone.
[GRACE TAKES OFF THE ROBE. SHE'S WEARING A BIG FLANNEL SHIRT.]
KAREN: Oh, Honey, look at you. I never thought I'd see you in your wedding dress again.
GRACE: Karen, it's Leo's nightshirt. I found it in the hamper. The weird thing is it fits. I think I've gained a little weight. Hey, I'm still 50 pounds lighter than every other woman we drove past.
KAREN: Honey, you got that out of the hamper? Do you know what that shirt's been through? A man wearing a flannel nightshirt doesn't have a chance in hell of getting touched by anyone but himself.
GRACE: What? I like it. It even smells like him. All woodsy and other hamper smells. It makes me feel safe, like he's here with me.
KAREN: Yeah, well, keep that thing away from me. I don't want to itch from anything but my own medications.
[KAREN GOES INTO THE BATHROOM TO GET READY FOR BED.]
[GRACE CLIMBS INTO BED.]
GRACE: Okay, I guess since there's no TV, I'll just go to bed. Or maybe I'll take advantage of this time and curl up with a good book.
[GRACE LEANS OVER AND TAKES A BOOK FROM THE SHELF.]
GRACE: Eh, good night. [GRACE TOSSES THE BOOK ON THE FLOOR.]
[KAREN EXITS THE BATHROOM IN SILK PAJAMAS.]
KAREN: One bed, huh? [SIGHS] I must say, you've orchestrated this perfectly, Grace. [SCOFFS]
[KAREN CLIMBS INTO BED WITH GRACE.]
GRACE: This is kind of fun. You know what I love about the woods?
KAREN: Um-mm.
GRACE: How you can just go to bed without brushing your teeth.
KAREN: You like that about Manhattan too, don't you? Well, good night.
GRACE: Good night.
[KAREN AND GRACE GIVE EACH OTHER A QUICK KISS ON THE LIPS. KAREN TURNS OFF THE LIGHT.]
GRACE: This bed is awful. God, it's so lumpy.
KAREN: Yeah. It is, Honey, but it's not the mattress. No, there's money under here.
[KAREN TURNS ON THE LIGHT.]
GRACE: What?
KAREN: Yeah. [BOUNCING] 10, 20, 30. There's at least $42,500... and one roll of quarters.
[KAREN SIGHS AND GETS OUT OF BED. SHE PUTS HER HAND UNDER THE MATTRESS.]
KAREN: Uh-huh.
[KAREN BEGINS PULLING BUNDLES OF CASH OUT FROM UNDER THE MATTRESS AND TOSSES THEM ON THE BED.]
GRACE: [GASPS] What? I can't believe this.
KAREN: I know, right? Whoo.
GRACE: What is Leo doing with all this money, and why is he hiding it from me?
KAREN: I don't know, Honey.
GRACE: This is-- Okay, no--no reason to get all crazy. This is Leo. I'm sure there's a perfectly good explanation.
KAREN: Of course there is. It's Leo. Like what?
GRACE: Well, there has to be a thousand possible reasons.
KAREN: Thousands! Pick your favorite.
GRACE: Well, I'm sure that he just-- He's--he's probably-- Okay, fine. I can't think of any. My husband doesn't trust me. That's what this is about. Nice. Well, I'll tell you something. This is my money as much as it is his. And I'm gonna go out, and I'm gonna spend my half.
KAREN: Yeah. That'll teach him not to trust you.
[KAREN AND GRACE CLIMB BACK IN BED.]
GRACE: That's right. First thing in the morning, we're hitting the outlets. Good night.
KAREN: Good night.
[KAREN TURNS OFF THE LIGHT.]
KAREN: Honey, no kiss?
GRACE: Oh, sorry.
[KAREN AND GRACE GIVE EACH OTHER A QUICK KISS ON THE LIPS.]


SCENE VI: The Offices of Doucette and Stein, Will's Office

(Will is sitting at his desk when Jack enters.)
WILL: Hey, how was the date?
JACK: First things first. How's was the dinner rush at Jacques'?
WILL: Slow for most of the night, and then a party of unicorns came in. So...what was the date like?
JACK: Oh, it was great. Good conversation. A freewheeling exchange of ideas.
WILL: Really? And where were you during all of this?
[JACK GLARES AT WILL.]
WILL: Thank you, you really helped me.
[STUART ENTERS.]
STUART: Oh. Jack.
JACK: Hey.
STUART: Hi, did you get the flowers?
JACK: I did. And they were beautiful. I sent them back for the cash. I hope that's okay.
STUART: That's more than okay. That's adorable.
JACK: Oh, you are.
STUART: You are.
JACK: You are!
STUART: You!
WILL: This must be an example of the sparkling conversation you were making. Uh, Jack, nice to see you. But, uh, Stuart and I have a meeting.
STUART: Oh, Will, I was thinking maybe Jack could stay. You see, he makes me feel good about a man I like to call me.
WILL: Fine, sit down. Let's get started. [POINTINT] And, Jack...
JACK: Don't worry about me. I'll be quiet as a mouse.
[JACK SITS DOWN AND PRETENDS TO NIBBLE ON CHEESE.]
JACK: Hmm, cheddar. Heh-heh.
[STUART IS LOOKING AT JACK, SMILING. HE WAVES A LITTLE TO JACK.]
WILL: Okay, on the sale of your company, I've had proposals from several interested parties.
JACK: [QUIETLY] Pss-pss-psst. Excuse me.
WILL: [ANNOYED] Yes?
JACK: I'm sorry. Um, could you bring me up to speed? What exactly are we talking about here? I just heard the word "sale" and "company."
WILL: Stuart is selling his company.
JACK: Hmm. [SHAKES HIS HEAD] Yeah, I would not have gotten that. Sad.
STUART: [TO JACK] What, Kitten Fish? You don't think I should sell?
JACK: Well, you love that company. You worked your whole life for that company. As a matter a fact, I think that's where you were working when we met.
STUART: I can't believe you still remember that. [TO WILL] Will, can you believe this?
WILL: Yes, I can. Because it was yesterday. Okay, I think the clear frontrunner is this office products company out of Dallas. They're making a cash for stock offer. And they'll retain you as a consultant.
STUART: All right, well, this looks good.
JACK: [MUMBLING TO HIMSELF] Hmm, hmm, hmm.
WILL: [ANNOYED] What?
JACK: It's just-- I don't like Dallas. Isn't there a company in, say-- I don't know, Knots Landing -- that would be willing to buy.
STUART: You heard him. Dallas is out of the question. What else you got?
WILL: Seriously? I guess I'll have to cancel our proposed acquisition of Falcon Crest Vineyards.
JACK: Okay, smells like we're done here. All right, hey, let's go to Outback Steakhouse. [PRETENDING TO BRAND HIS BUTT] Sssss.
WILL: Jack! We are trying to do business here. Now, why don't you go down the hall to the coffee room and run around in a circle?
STUART: Like it or not, Jack is a part of this decision-making process.
WILL: Why?
STUART: Uh, because he's my boyfriend.
WILL: Boyfriend?! You went out on one date.
STUART: Look, you may not approve of our lifestyle. But Jack and I are a team. And if you've got a problem with that, then maybe we should find other representation.
WILL: Oh, please! He only when out with you 'cause I paid him to!
STUART: What?
WILL: Yes! I gave him ChapStick and a handful of change.
STUART: Jack. How much change?
JACK: 74 cents.
STUART: I have to go.
[STUART EXITS WILL'S OFFICE, UPSET.]
[JACK CHASES AFTER STUART.]
JACK: Wait, I'll-- I'll go to Dallas. I'll go to any nighttime soap you want.


SCENE VII: Leo's Cabin

(Grace and Karen enter the cabin, carrying shopping bags.)
KAREN: Oh-ho. I always wondered what it would be like to spend $ 3,000 on apple butter. Thank you, Leo.
GRACE: 45 pairs of Ralph Lauren irregular jeans will teach him to hide stuff from me.
KAREN: Honey, you really cleaned up that Japanese silverware store. What are you gonna do with all those spoons?
GRACE: Eat the $ 15,000 worth of Ben & Jerry's we bought at the factory.
KAREN: It's a good thing we don't need a freezer. The whole state is a freezer. So, Honey, are you feeling any better?
GRACE: Well, I don't know, Karen. I think this may be one of those weird problems that spending money can't fix.
KAREN: What you talkin' about, Willis? You just need to spend more. Come on, let's go buy that historic church and turn it into a gay bar. Come on.
GRACE: Karen, no matter how much money I spend, I'm still gonna be left with the same problem. My husband keeps secrets from me. He has this whole other life. It's like I don't even know the person who lives here.
[AN EDERLY COUPLE, JOHN AND FELICIA, ENTER THE CABIN.]
JOHN: [SURPRISED] What are you doing in our house?
KAREN: [TO GRACE] Honey, look, Leo's here. And he brought a date.
GRACE: No. No, this is Leo Marcus' cabin. Why else would he have my picture on the mantel?
FELICIA: That's Rita Hayworth.
GRACE: Well, a lot of people make that mistake.
JOHN: Leo lives next-door. Who are you?
GRACE: Oh. I'm his wife. Oh, my God, so, so that was your money under the mattress.
FELICIA: How do you know about that? That's our life savings!
KAREN: Yes, it was. And now it's defrosting on the front lawn.
JOHN: What?
GRACE: Okay. Silver-lining time, folks. Yes, yes, I broke into your cabin and spent all your money. But the good news is, is my husband isn't keeping secrets from me. Our marriage is secure. Isn't that wonderful news?
FELICIA: John, get the gun.
KAREN: Hey, hey, hey, hey. Come on, come on. Calm down.
[KAREN PULLS HER HANDGUN OUT OF HER PURSE.]
KAREN: Use mine.


SCENE VIII: The Hallway Between Will and Jack's Apartments, Café Jacques'

(Jack is wiping the table at Cafe Jacques'. Jack seems quiet and sad. Will exits the elevator.)
WILL: Hey.
JACK: [QUIETLY] Hey. Just cleaning.
WILL: Yeah. Heard from Stuart?
JACK: He won't take my calls.
WILL: I'm sorry, Jack. I didn't mean to blurt that out.
JACK: I know, and I didn't mean to be a jerk in the meeting. I get carried away when I'm included.
WILL: But you're gonna be okay, right? It really was just one date.
JACK: Yeah, I'll be fine. It's no big deal. I was just going out with him for you.
WILL: That's right.
[JACK SITS DOWN AT THE TABLE. HE PICKS UP A SUNDAE AND BEGINS EATING IT.]
WILL: A bobsled brownie. Oh, my God. You really do like him.
JACK: [TEARFUL] How much do I have to eat before the pain goes away?
WILL: A lot...a lot.
[WILL WIPES JACK'S MOUTH AND PATS THE BACK OF HIS HEAD.]


SCENE IX: A Rental SUV -- Returning to New York

(Grace is driving with Karen back to the city.)
KAREN: Honey, that was fun. What misadventures are we going to get into next? One thing's for sure. Whenever we're together, wackiness ensues. [KAREN LAUGHS.]
GRACE: Yeah, maybe.
KAREN: What's up, Honey? You seem a little blue.
GRACE: I'm worried.
KAREN: But there's nothing to worry about. That wasn't Leo's cabin. It wasn't his money. It wasn't his nightshirt.
GRACE: Eww, that wasn't his nightshirt. I just hate that I went to such a crazy place. It's just that if Leo were here, I could've talked to him about it. And I wouldn't have spun out of control. But he's not here.
KAREN: Yeah, but I am, Honey. And I know what it feels like to have your man be far away. [SIGHS] Ever since Stan died, I barely see him anymore. And sometimes, Honey-- Can you keep a secret? I spin too. Hmm.
GRACE: You're sweet to me, Karen. Thanks for coming up here with me.
KAREN: Come on. This is the least I can do.
[KAREN TAKES GRACE'S HAND AND KISSES IT, AND HOLDS IT TO HER BREAST.]
KAREN: Hmm.
[KAREN BEGINS RUBBING GRACE'S HAND ON HER BREAST.]
GRACE: Hey, Karen?
[KAREN LETS GO OF GRACE'S HAND.]
KAREN: Sorry, something about Vermont. I don't know.


SCENE X: The Offices of Doucette and Stein, Will's Office

(Stuart is sitting at Will's desk. They are going over the contract, which Stuart has just signed.)
WILL: Congratulations. You have just sold your company. I'm sure you and all that money are going to be very happy together.
STUART: Yeah. Well, you can't cuddle money, Will. Well, you can. It just doesn't cuddle back.
WILL: That's the spirit. Could you sign again? There's a tear on the second T.
WILL: Now that you've done this, um, there's another acquisition I think you should have a look at. It's about 30 years old. It's not without it's problems. It's expensive. Very high-maintenance. But I think it's gonna pay dividends for many years to come.
STUART: What are you talking about?
[WILL OPENS THE SHADE ON THE WINDOW NEXT TO HIS DOOR.]
[JACK IS IN THE WINDOW, POUTING. HE MOUTHS "FORGIVE ME?" TO STUART.]
STUART: I don't know.
[WILL OPENS THE DOOR AND JACK ENTERS.]
JACK: Come on, Stuart. Yes, Will made me go out with you. Yes, I did it for all the wrong reasons. Yes, I had no feelings whatsoever when I went into this.
WILL: Let's get past the yes section.
JACK: But during the four hours we spent together, something happened. I fell for you, Stuart. Stuart Little.
WILL: I think what Jack is trying to say--
JACK: Keep out of this, Miss Match! Anyway, I understand if you don't want to forgive me. I-I just wanted to let you know how mu I care about you. Now... I'll leave you alone... forever.
[JACK TURNS AROUND AND PRETENDS TO BE WADING THROUGH A CROWD OF PEOPLE.]
JACK: [PUSHING PAST THE IMAGINARY PEOPLE] Out of my way!
STUART: Will, stop him! He's getting so far away!
WILL: Jack, stop!
STUART: Jack, no one has ever done anything that romantic for me before. And in front of all these people.
JACK: So you'll forgive me?
STUART: Yes.
[STUART AND JACK EMBRACE AND HOLD EACH OTHER.]
WILL: I've always dreamed of two men holding each other tenderly in my office. I just always hoped one of them would be me. If you need me, I'll be at Baskin-Robbins.
[WILL EXITS HIS OFFICE AND STUART AND JACK HOLD EACH OTHER.]


SCENE XI: A Rental SUV -- Returning to New York

(Later. During the drive home...)
KAREN: Hmm, Honey, is it okay if I nod off for a little while?
GRACE: Yeah, sure. Go ahead.
KAREN: Thanks, good night.
[KAREN LEANS BACK AND CLOSES HER EYES.]
GRACE: What, no kiss?
KAREN: Oh, sorry.
[KAREN AND GRACE GIVE EACH OTHER A QUICK KISS ON THE LIPS.]

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

chrismaz66 
04.11.2016 vers 15h

breched 
Date inconnue

chrisss37 
Date inconnue

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série The Missing saison 1
Activité récente
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Actualités
Plus d'épisodes pour le revival

Plus d'épisodes pour le revival
Comme annoncé dans la news du 18 janvier 2017, la série Will & Grace sera bien re retour pour une...

Le revival : C'est maintenant officiel!

Le revival : C'est maintenant officiel!
Les rumeurs d'une nouvelle saison pour Will & Grace ont commencé cette automne, lorsque l'équipe...

Un revival en 2017?

Un revival en 2017?
Rien de mieux qu'une bonne nouvelle pour commencer l'année. Ça tombe bien puisque TV Line en avait...

Sean Hayes va recevoir le Traiblazer Honor au Outfest Legacy

Sean Hayes va recevoir le Traiblazer Honor au Outfest Legacy
Sean Hayes va recevoir un Traiblazer Honor durant les "Outfest Legacy Awards" durant la cérémonie...

Will & Grace | Une réunion inédite pour Hillary Clinton !

Will & Grace | Une réunion inédite pour Hillary Clinton !
À l'heure des élections présidentielles américaines, le monde des séries se mobilise contre le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoChat

Sonmi451 (23:49)

serieserie (23:49)

mdrrrrrrrrrrr

serieserie (23:49)

bon savon si tu veux t'as de la lecture

soaddict (23:49)

ah voila ... vous m'embrouillez

stanary (23:49)

soaddict (23:49)

ouai je vais lire ça et dodo !

Sonmi451 (23:49)

ben débrouilles toi alors!

serieserie (23:49)

(et stana aussi du coup comme elle était a jour de l'evc)

serieserie (23:49)

bonne nuit stana

soaddict (23:49)

trop de violence avant d'aller dormir là !

Sonmi451 (23:50)

soaddict (23:50)

a demain les filles !!

stanary (23:50)

soaddict (23:50)

bonne nuit (encore)

Sonmi451 (23:50)

*se couche*

stanary (23:50)

Bonne nuit

serieserie (23:50)

bonne nuit savon

Sonmi451 (23:50)

ouais c'est ça bonne nuit...

Sonmi451 (23:51)

je me ferai pas avoir la prochaine fois!

stanary (23:51)

serieserie (23:51)

moi je finis ma partie et dodo

Sonmi451 (23:51)

ok tig!

Sonmi451 (23:51)

partie de quoi?

serieserie (23:52)

mon ev

Sonmi451 (23:53)

ok

Sonmi451 (23:53)

bon puisque l'abandon est général j'y vais

Sonmi451 (23:53)

bonne nuit!

serieserie (23:53)

comme ça je reprendrais sur celle que j'attend depuis un moment demain

serieserie (23:54)

okayyy

serieserie (23:54)

bonne nuit alors

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

emeline53 (22:36)

Nouvel affrontement de duos chez les Fosters pour élire le personnage préféré !

albi2302 (18:15)

Et de 3 ! Un jeu HypnoChance The Missing a été lancé, bonne chance !

Kika49 (14:49)

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur le quartier CSI: NY, il met Kyle Gallner à l'honneur. Venez sur le quartier pour nous dire ce que vous en pensez. Bonne après-midi à tous.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play