VOTE | 25 fans |

#101 : La mariée était en pleurs

Scénario : David Kohan & Max Mutchnick - Réalisation : James Burrows
Guests : Will Radford (Henry), Leigh Allyn-Baker (Ellen), Todd Eckert (Jurgen Franzblau), Tom Gallop (Rob), Jimm Ginnini (Gino), Gary Grubbs (Harlin Polk)


 Photo Hypnoweb Network                                             

 

 

 

 

Alors que Will Truman passe sa soirée à jouer au poker avec ses amis, il est interrompu par  sa meilleure amie Grace Adler qui vient se faire réconforter après avoir rompu avec son fiancé. Après avoir écouté les conseils de Will, elle décide d’aller s’expliquer avec son fiancé mais à son retour, elle annonce qu’elle a accepté une demande en mariage. A cette nouvelle, Will risque leur amitié en lui disant ce qu’il pense de cela………

 


Note : Il faut savoir que la série se déroule à New York mais elle est tournée à Los Angeles.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Pilot

Titre VF
La mariée était en pleurs

Première diffusion
21.09.1998

Première diffusion en France
01.07.2000

Plus de détails

Dans ce premier épisode, nous faisons la connaissance de Will et Grace. Ils sont meilleurs amis depuis la fac. Grace est une décoratrice d’intérieur qui vit avec Danny, son petit ami. Will est avocat et il sort d’une longue relation avec Michael. Il y a également Jack, le meilleur ami de Will, qui est lui aussi homo ; et Karen, l’assistante de Grace, qui est très riche et n’assiste pas vraiment…


Un soir, après s’être disputée avec Danny, Grace se rend chez Will pour se faire réconforter. Il l’invite donc à rester chez lui pour la nuit, ce qui rend Jack furieux car Will lui avait promis la chambre d’amis pendant la durée des travaux dans son appartement. Par ailleurs, il apparaît très clairement que Will n’apprécie pas du tout Danny, qu'il ne juge pas assez bien pour Grace.

Le lendemain, Grace appelle Will pour lui demander de rester une nuit supplémentaire. Karen conseille vivement à Grace de tout faire pour se réconcilier avec Danny, ce qui laisse Grace perplexe. Le soir même, alors qu’elle joue à Pyramide avec Will, Rob et Ellen, Grace annonce qu’elle a l’intention de rompre avec Danny…

Le jour d’après, Will téléphone à Grace pour savoir comment s’est passée la rupture. La réponse de Grace est plus qu’inattendue : Danny lui a demandé de l’épouser ! Will ne sait que faire. Il choisit donc d’en parler à Jack, lui expliquant qu'il n’ose pas dire à Grace ce qu'il pense de Danny de peur qu’elle ne se vexe et lui en veuille trop pour que leur amitié n’y résiste. Cependant Jack lui recommande de tout dire à Grace. D’abord hésitant, Will finit par avouer à Grace qu'il pense qu’elle fait une erreur en épousant Danny. Comme il le redoutait, Grace le prend très mal et part.

Le lendemain, Will débarque au bureau de Grace pour lui parler. C’est à ce moment que Karen lui apprend que Grace est à la mairie, en train de se marier ! Mais Grace, toujours en robe de mariée, entre en trombe dans son bureau et dit à Will qu’elle n’a pas pu aller jusqu’au bout... Tous deux se disputent, et cette fois, c’est Will qui part.

Plus tard, Grace rejoint Will dans son bureau. Elle lui explique qu’au fond d’elle, elle savait qu’elle ne devait pas épouser Danny. Will aussi s’excuse et ils font la paix.

Scène I : Appartement de Grace/Appartement de Will


(Au téléphone et devant la télévision.)

 

Will : Qu’est ce que tu fais ?

 

Grace : Je trainasse.

 

Will : Viens chez moi.

 

Grace : Je ne peux pas et tu le sais.

 

Will : Ah arrête Grace, je sais que tu en meurs d’envie.

 

Grace : J’en ai très envie oui mais…

 

Will : Ce sera bon ce soir, je le sens !

 

Grace : C’est toujours excellent. Cela dit…

 

Will : Donc tu ne veux pas bouger… tu aimerais qu’on se… se contente du téléphone ?

 

Grace : C’est tentant mais je préfère regarder Urgences toute seule.

Will : Encore une soirée seul avec ma zapette. 

Grace : Oh je suis sûre qu’elle sera te consoler.

Grace : Je suis repassée à la vente aux enchères. 

Will : Ah tu as acheté ce truc noir sulfureux… ?

Grace : Non tu avais raison, c’est trop rock’n roll destroy.

Will : Eric La Sall vient de sourire.

 

 

Grace : Sans blague ?

 

 

Will : Je plaisante !

 

 

 

Will : Tu t’ai acheté quelque chose ?

 

 

Grace : Oui, je me suis achetée un body en soie.

 

 

Will : Sexy ?

 

 

Danny (à Grace): Bon ! Je vais me coucher.

 

 

Grace : Je t’en parlerais demain.

 

 

Will : C’était Danny ?

 

 

Grace : Oui. Jaloux ?

 

Will : Chérie j’ai pas besoin de ton homme… j’ai George Clooney.

Grace : Désolé mais il ne joue pas dans ton camp.

 

Will : Ah oui… rien d’étonnant il ne connaît pas ma botte secrète.

 

Grace : Ok. Dis au revoir Graaace.

 

Will : Au revoir Grace.

  

(Générique.)

 

 

Scène II : Appartement de Will

 

 

(Au cours d’une partie de poker.)

 

 

Will : C’est à toi Jack.

 

 

Jack : Donne moi une minute, merci. Ok ?

 

 

(Jack chantonne.)

 

 

Will : C’est à toi Jack.

 

 

Jack : Donne moi une minute, merci. Ouaooo…

 

 

(Jack chantonne une nouvelle fois.)

 

 

Jack : Non je ne tente pas le coup cette fois-ci, carte s’il te plaît. Hé mais j’ai un as !

 

 

Will : Etant donné que tu vas vivre ici je peux te demander une faveur ?

 

 

Jack : Laquelle ?

 

 

Will : De changer complètement ta personnalité.

 

 

Jack : Oh très drôle, je pouffe de rire.

 

 

Rob (à Will) : Je ne savais pas qu’il allait vivre avec toi.

 

 

Will : Je l’héberge c’est tout, jusqu’à ce que son appartement soit rénové.

 

 

Jurgen : hum hum hum hummm.

 

 

Jack : Ah je connais cet air, attend…

 

 

(Jack se met une nouvelle fois à chanter.)

 

 

Will : Arrête ! Il ne fredonne pas une intro pour toi, ok ? C’est de cette façon qu’un hétéro insinue que nous pourrions déjà être en couple.

 

 

Jack : Ah bon… primo il ne pourrait que s’en féliciter, deusio Will n’est pas du tout mon genre… et enfin tu ne me connais pas très bien alors pourquoi as tu imaginé que j'étais gay, hein ?

 

 

Tous trois éclatent de rire.

 

 

Jack : D’accord… vous avez fini là ? Alors pour votre info la plupart des gens ne peuvent pas deviner que je suis gay.

 

 

Will : Jack même les aveugles et les sourds savent que tu es gay. Même les morts savent que tu es gay !

 

 

Jurgen : On joue au poker ou quoi ?

 

 

Jack : Oui allons-y !

 

 

Grace entre dans la pièce.

 

 

Grace : Je vais bien !

 

 

Will : Grace ?

 

 

Grace : Continuez à jouer !

 

 

Jack : La spice girl sportive !

 

 

Will : Quoi, tu t’es disputé avec Danny ?

 

 

Grace : Oui ! Mais je ne veux pas en parler pour l’instant je suis beaucoup trop triste.

 

 

Will : Ah c’est drôle Jack c’est tout le contraire.

 

 

Jack : Grace ? Tu savais que j’étais gay quand tu m’a rencontré ?

 

 

Grace : Mon chien le savait !

 

 

 

 


Scène III : Appartement de Will


 

Grace : La livraison d’étoffes n’est jamais arrivée je n’ai donc pas fais de présentation, c’est la maison Diamant qui a décroché le prix…

 

 

Will : Je suis désolé pour toi, quelle déception !

 

 

Grace : Je t’en remercie ! Tu vois je ne lui en demandais pas plus, mais il a dit « normal tu remets toujours tout à la dernière minute ».

 

 

Will : Rooo

 

 

Grace : Ouai ! Et alors là j’ai craqué, je lui ai hurlé dessus « mais enfin de quel droit tu m’interdirais de pleurer ?! » .

 

 

Will : En ce qui me concerne les crises de nerfs avec les hommes n’ont jamais donné de bons résultats.

 

 

Grace : Tu t’y connais…

 

 

Will : Oui !

 

 

Grace : Et ensuite il a dit, écoutes ça ! « Arrête de crier comme une hystérique, c’est simple on croirait entendre ta mère ! »

 

 

Will : Si ça se passait dans un film là tu prendrais ton élan pour lui sauter à la gorge !

 

 

Grace : Ah oui ! Quand je pense qu’il a eu le culot de dire ça…

 

 

Will : Tu dors ici ce soir, vas te raffraîchir, je vais te faire ton lit.

 

 

Grace : On croirait entendre ta mère… quel genre de type ose encore dire un truc comme ça ?

 

 

Will : Le mec que tu aurais du laisser tomber y a un an !

 

 

Grace : Quoi ?

 

 

Will : J’ai dis… qu’il remettait à l’affiche Crimes et Chatîments…

 

 

Grace : On croirait entendre ta mère… c’est ce qu’on appelle le coup de pied dans la fourmilière….

 

 

(On a frappé à la porte, Will va ouvrir.)

 

 

Jack : Coucou c’est moi !

 

 

Will : Aaaaah… Jack c’est impossible ce soir.

 

 

Jack : Tu dis ?

 

 

Will : Euh… Grace a besoin de moi je l’ai invité à rester ici cette nuit, tu emménageras demain soir…

 

 

Jack : Oh je vois c’est très intéressant et tu ne crois que tu aurais pu m’en avertir… je ne sais pas moi… avant ! J’ai mis toute ma vie là dedans moi.

 

 

Will : C’est important je t’assure Grace a eu une terrible… dans la boîte à chapeau, c’est quoi ? Ton tutu ?

 

 

Jack : ah ah ah  Tu ne m’amuses pas Will ! Je viens de me coltiner tout le chemin de Inside jusqu’à chez toi et tu sais à quel point… !?!

 

 

Will : Ca va ! Calme toi, inutile de t’exciter. On croirait entendre ta mère.

 

 

Jack : Oooooh là tu dépasses les bornes espèce de vilain bonhomme à la calvitie naissante ! Tu peux te la garder ton amertume de solitaire, j’en ai vraiment pas besoin ! Bon quelle heure demain ?

 

 

Will : 8h !

 

 

Jack : D’accord.

 

 

 

 


 

Scène IV : Au cabinet d’avocat de Will.

 

(Will a rendez-vous avec un client, Harlin.)

 

 

Harlin : C’est vous l’avocat, je vous écoute. Que dois je faire pour acheter cette entreprise ?

 

 

Will : Nous devons d’abords nous assurer que la charte de concurrence déloyale a bien été signé et ensuite nous négocierons le coût globale et les clauses de réserve, après vérification de l’obligation de diligence.

 

 

Harlin : Qu’est ce que vous racontez ? Ils ont une diligence ?

 

 

Will : Non Ailin, après vérification de l’obligation de diligence.

 

 

Harlin : Ca met égal que vous parliez vite ou doucement… il y a toujours la diligence. Expliquez moi ce que ça veut dire.

 

 

Will : C’est du jargon d’avocat, je me charge de tout ça. N’ayez aucune crainte ! Je représente votre entreprise depuis plus de cinq ans, vous ne l’avez pas oublié ?

 

 

Harlin : Non, seulement ma femme surveille de près mes petites affaires ces temps-ci et elle me demande de prendre bien en main les choses.

 

 

Will : Vous êtes sûr qu’elle vous parle de votre boulot ?

 

 

Harlin : Ah ah ah il est question de mon boulot c’est sûr. Mais je vous fais confiance alors acheter cette diligence, si ça accélère les choses.

 

 

 

(Harlin quitte le bureau. Grace appelle de son bureau.)

 

 

Secrétaire : Will, c’est Grace sur la une.

 

 

Will : Salut !

 

 

Grace : Je peux encore dormir chez toi ce soir ?

 

 

Will : Bien sûr, aussi longtemps que tu le voudras. Qu’est ce que tu fais ?

 

 

Grace : J’ai perdu des échantillons.

 

 

Will : Demande à ton assistante de les rechercher.

 

 

Grace : Elle est encore en retard !

 

 

Will : Raaa, tu devrais la mettre à la porte !

 

 

Grace : Il n’est pas question de virer Karen, le cercle de ses relations est maintient mon affaire à flot.

 

 

Will : Je me demande bien pourquoi elle travaille puisqu’elle est riche comme crésus.

 

 

Grace : Elle dit que ça lui permet de garder les pieds sur terre.

 

 

 

(Karen entre dans le bureau de Grace.)

 

 

Karen : Aaaaah désolé, je sais je suis en retard, mon chauffeur a une très vilaine bronchite. Encore une. Une vraie infection j’ai du fermer la cloison vitrée… mais c’est pas une excuse, je mérite une punition. Bon ! Je vais te faire un chèque !

 

 

Will : Karen ? Dites à Grace qu’elle devrait vous mettre à la porte !

 

 

Karen : Grace ? Dis à Will de diriger sa colère contre sa mère, c’est elle que ça regarde.

 

 

Grace : Tu rappelle tout à l’heure !

 

 

Will : Oui.

 

 

Karen : Voilà chérie c’est à toi ! Adieu remord !

 

 

Grace : Karen je ne veux pas de ton chèque, je veux être seconder, je suis le patron et c’est moi qui fait les chèques.

 

 

Karen : Mais oui bien entendu ma chérie… ce que je les aime, je les garde près de moi bien rangés dans cette boîte. Alors quoi d’autre… ?

 

 

Grace : Oh hier soir j’ai eu une dispute avec Danny.

 

 

Karen : Prends ton téléphone et demande lui pardon…

 

 

Grace : Pourquoi je ferais ça, ce n’est pas ma faute.

 

 

Karen : Dans une relation solide ce n’est qu’un petit sacrifice.

 

 

Grace : Je ne sais pas si ce sera solide entre nous.

 

 

Karen : Graaace, tu as quoi ? La quarantaine ?

 

 

Grace : J’aurais 31 ans dans un mois.

 

 

Karen : J’ai toujours aimé les comptes ronds. Fais le bilan, Danny est le garçon idéal chérie, vous partagez votre vie depuis un an il est tant de conclure l’affaire. C’est le destin qui l’envoie, répond à l’appel.

 

 

Grace : Le téléphone sonne, répond à l’appel.

 


 

 

 

Scène V : A l’appartement de Will


(La soirée se termine entre amis.)

 

 

Ellen : Alors Will, tu as revu Michael depuis votre séparation ?

 

 

Will : Euh…

 

 

Grace : Pas lui, non. Mais moi, oui. Oh pour lui ça ne va pas fort, il est mal coiffé, il a beaucoup grossi, c’est la dépression assurée, atroce ! A vrai dire c’est plutôt triste.

 

 

Rob : Tu racontes des bêtises, je viens de le voir, il a la pêche.

 

 

Grace : Euh Rob ? Tu es renvoyé.

 

 

Will : C’est gentil d’avoir essayé.

 

 

Grace : Sa coupe de cheveux est affreuse, je te jure !

 

 

Will : mais je te crois… Ca y est on va enfin pouvoir jouer à la pyramide de 25 mille dollars.

 

 

Ellen : Génial ! Alors c’est toi qui garde l’appartement ?

 

 

Will : Ben comme le loyer est un peu trop élevé j’ai dis à Jack… (on tape à la porte) Oooh nooon…

 

 

Jack : C’est Jack ! Bonsoir, me voilà ! Oh on a des invités, bienvenue chez moi !

 

 

Will : Jack je voulais te téléphoner dans la journée…

 

 

Jack : Si tu oses je te tue !

 

 

Grace : Attendez, attendez ! Hélène et Rob m’hébergeront ce soir.

 

 

Rob : Oui oui ! Oui oui !

 

 

Jack : Non tu restes Grace ! Puisque pour lui tu comptes plus que tout, je m’en vais !

 

 

Will : Jaaack ! Honnêtement je suis désolé… Un bandanas comme c’est étrange, tu crois que ça revient à la mode ?

 

 

Jack : Ah ah ahah. Je vais te dire quelque chose Will Truman, rien ne m’oblige à vivre ici, tu entends ? Et le perdant devine qui ce sera, hello ! Ce sera toi ! Parce qu’à mon contact tu seras devenu un être humain meilleur au lieu de ce cruel, insensible, plus grassouillet de jour en jour, zut ça m’a échappé, et l’égocentrique que tu es ! Bon, quel heure demain ?

 

 

Will : 8h !

 

 

Jack : D’accord.

 

 

Will : Allons y ! Ca roule pour la pyramide !

 

 

Tous : Ouai !

 

 

Ellen : Vous deux d’abord.

 

 

Grace : D’accord. Tu donnes et moi je reçois.

 

 

Will : Comme c’est écrit dans la jeunesse !

 

 

Rob : Hélène, chronomètre. Fiche « Points communs ».

 

 

Will : D’accord. Euh… fagot de bois, hum John Wayne, euh le mariage de tes parents.

 

 

Grace : Quelque chose de mort ?

 

 

Will : Oui ! Euh… ma folle nuit sur la terre de feu.

 

 

Grace : Quelque chose d’ancien !

 

 

Will : Oui c’est gagné ! Euh la carte postale que je t’ai envoyé d’Italie, euh… Everybody Hurts du groupe REM.

 

 

Grace : Oh un truc qui fait pleurer !

 

 

Will : Oui c’est ça ! Euh le visage du Professeur Gopnick …

 

 

Grace : Quelque chose de jaune !

 

 

Will : Oui ! Et… ce serait une canne ou bien alors une robe…

 

 

Grace : Oh vite donne moi un autre indice !

 

 

Will : Euh… l’un et l’autre !

 

 

Grace : Quelque chose sur lesquelles vous vous penchez !

 

 

Will : Oui, c’est gagné !

 

 

Ellen : C’était fabuleux Grace, toi et Danny vous n’avez jamais joué aussi bien !

 

 

Grace : Je le sais. Je vais d’ailleurs rompre avec lui. Je crois que ça s’impose, notre aventure nous a conduit dans une voie sans issue et arrêter de sortir avec Danny sera un très… bon épilogue. Excusez moi.

 

 

Will : Euh… quelque chose qui vient bousiller votre fin de soirée ?

 


 

 

Scène VI : Au bureau de Will


 

(Au téléphone.)

 

 

Will : Comment ça s’est passé ?

 

 

Grace : J’en suis encore tout étonnée.

 

 

Will : Je suis désolée pour toi, mais si tu lui laisse un peu de temps…

 

 

Grace : Will ! Il veut m’épouser !

 

 

 

 

Scène VII : Au bureau de Grace


 

Un livreur : Grace - Adler design ?

 

 

Karen : Oh mais regardez moi ça ! Quel admirateur pourrait bien m’envoyer… oh des œillets… c’est sûrement pour toi. C’est bien de la part de Danny ! Tu sais c’est un charmant garçon. Ah ma chérie dis donc, à ta place je serais restée sous la couette.

 

 

Grace : Donne moi ça ! Ah il est si gentil, comment ai-je pu croire que ce n’était pas le bon ?

 

 

 

 

 

Scène VIII : Appartement de Will


 

(A table.)

 

 

Will : Bon appétit Qu’est ce que je dois faire pour Grace ?

 

 

Jack : C’est pas sorcier, tu n’as qu’à… Will tu n’as pas un petit peu de sauce c’est un tantinet sec. Si tu n’aimes pas Danny et bien dis lui que c’est une mauvaise idée.

 

 

Will : C’est pas à moi de dire qui doit épouser qui.

 

 

Jack : Oh ben tiens tu te gêne toi pour donner ton avis sur mes conquêtes ?

 

 

Will : Il est question de mariage et non de Rudy, le cow boy juif que tu as connu sur internet.

 

 

Jack : Shadow petit ange bouclé du désert. La casserole s’il te plaît. C’est quand même ta meilleure amie tu dois lui dire ce que tu penses en toute honnêteté.

 

 

Will : Non Jack. Avant que mon frère n’épouse Jenny il m’a demandé d’être honnête à son sujet. J’ai dis qu’elle était morose, autoritaire et glacial et il l’a épousé quand même, elle me déteste et je vois jamais mon frère. Perdre Grace de cette façon c’est hors de question !

 

 

Jack : hum hum… je vais rappeler Rudy je crois. Oh je suis confus, je m’en veux, passons… c’est terrible de pas voir son frère, non c’est affreux… oh laaa non non non eau minérale si tu en as, j’ai des aigreurs.

 

 

Will : Alors tu emménages quand ?

 

 

Jack : Et bien je pars en voyage d’affaires quelques temps et…

 

 

Will : Qu’est ce que tu racontes, quel genre d’affaires ?

 

 

Jack : Mes affaires, j’ai plusieurs affaires et une clientèle liée à… à mes affaires.

 

Will : Et comment se comporte la clientèle de tes affaires ces temps-ci ?

 

 

Jack : Qu’est ce qu’y a ? Qu’est ce que je t’ai fais ? Pourquoi tu es si moqueur ?

 

 

Will : Parce que j’adore ça et que tu adores, et que tu adores le gel coiffant ! Et quand tu rentreras tu seras ici chez toi !

 

 

Jack : Ah tu vois tu peux être très chouette quand tu t’en donnes la peine.

 

 

Will : Oui je vais être plus gentil avec toi.

 

 

Jack : Sage décision.

 

 

Will : Parce que tu es un bon copain.

 

 

Jack : Oui ça c’est bien dit.

 

 

Will : Je sais combien c’est difficile pour toi…

 

 

Jack : Will je t’en pris…

 

 

Will : Emprisonné comme ça dans le corps d’un homme.

 

 

 


 

Scène IX : Appartement de Will


 

Grace : Bonsoir.

 

 

Will : Bonsoir !

 

 

Grace : Qu’est ce que tu regardes ?

 

 

Will : Une émission sur le langage. Aujourd’hui quand ça ne va pas très fort on dit que la sardine bat de l’aile. L’informatique, le sport… tout à une influence sur notre parler actuel. Tiens écoute ça : pour perdre les pédales on dit on a lâché les élastiques, c’est fou ce que le langage évolue.

 

 

Grace : Je lui ai dis oui.

 

 

Will : Quoi ?

 

 

Grace : Je lui ai dis oui !

 

 

Will : Ah mon dieu. Ah ben ça alors… Viens là ! Montre moi un peu cette bague de fiançailles. Et tu fais mettre la pierre quand ?

 

 

Grace : Je savais que tu allais dire ça.

 

 

Will : Je te taquine… Tu sais quoi, et ben moi j’ai soif !

 

 

Grace : Quoi ?

 

 

Will : Quoi quoi ? Je suis content pour toi.

 

 

Grace : Menteur ! Là tu me racontes des histoires.

 

 

Will : Graaace, arrête ! Tu es… non sincèrement je suis heureux pour toi. Je vous souhaite à tous les deux le plus grand bonheur.

 

 

Grace : C’est vrai ? Ah je suis soulagée. Je me faisais tellement de souci à ton sujet. J’ai ta bénédiction alors ?

 

 

Will : Euh.. oui.

 

 

Grace : Je t’adore toi !

 

 

Will : Je t’adore.

 

 

Grace : Ok je vais l’annoncer à ma famille.

 

 

Will : Grace, non !?

 

 

Grace : Il le faut ce sont eux qui paient.

 

 

Will : Non je veux dire… n’épouse pas Danny.

 

 

Grace : Quoi ?

 

 

Will : Chérie je dois être honnête avec toi, Danny n’est pas assez bien pour toi. Tu es quelqu’un de passionné, tu es une fille créative, tu es magnifique, parfaite et Danny est enfin… Tu mérites quelqu’un de plus… quelqu’un d’autre quoi. Regarde, il n’est pas drôle, il ne sait pas quelles sont les fleurs que tu aimes, il a un tempérament agressif ce mec et il se félicite quand vous avez fait l’amour, Grace. Tu es aveuglée par ta peur de rester célibataire, sans ça tu verras qu’il n’est pas fait pour toi. Réfléchis un instant, si tu étais absolument sûr de toi est ce que tu viendrais me demander ma bénédiction ?

 

 

Grace : Je te déteste.

 

 

 

 

 


Scène X : Bureau de Grace


(Karen est au téléphone.)

 

 

Karen : Non Rosario, por favor, chéri écoute moi très attentivement : Take Olivia and Mason to la store de los toys.

 

 

Will : Où est Grace ?

 

 

Karen : Oh chéri, Dieu soit loué, comment dit on magasin de jouet en espagnol ?

 

Will : Tienda de juguetes.

 

 

Karen : Oh merci. Noté O-ye, Schwartz-o. Sí! Sí, Rosario. Gracias. Hola.

 

 

(Karen raccroche le téléphone.)

 

 

Will : J’ai à peine dormi et je n’arrive pas à travailler, où est elle ?

 

 

Karen : Inutile de me supplier à genoux je ne dirais rien du tout c’est un secret !

 

 

Will : C’est quoi ?

 

 

Karen : Qu’elle épouse Danny ce matin. Oh bonté divine je l’ai dis.

 

 

Will : Mais et le superbe mariage dans tout ça ?

 

 

Karen : Elle a finalement préféré l’épouser en vitesse, enfin plein de chichi… je dis bravoooo !

 

 

Will : Grace ?

 

 

Grace : Oh regardez qui est là ?!

 

 

Will : Je suis désolé sincèrement.

 

 

Grace : C’est un peu tard pour t’excuser.

 

 

Will  : Noon je suis venu uniquement pour te donner ma bénédiction.

 

 

Grace : Il n’y aura pas de mariage.

 

 

Will : Quoi ?!

 

 

Grace : Il n’y aura pas de mariage ! Et tu veux savoir pourquoi ? Parce que mon ami le plus cher, c’est le rôle que tu étais censé interpréter, mon ami le plus cher m’a fait exploser une bombe de doutes en pleine figure !

 

 

Karen : Chérie, euh…

 

 

Grace : C’est vrai la vie était belle, on allait se marier et tu arrives comme la reine de la ruche et tu viens me piquer avec le dard aiguisé de tes abeilles jusqu’à ce que j’agonise ! Tu sais j’avais une métaphore qui tenait la route mais j’ai raté le virage et je suis partie dans le décor.

 

 

Will : Grace, tout ce que je veux c’est que tu sois heureuse, crois mois.

 

 

Grace : Non tu veux que je suis toute seule comme toi c’est tout !

 

 

Will : C’est ce que tu crois ?

 

 

Grace : Oui !

 

 

Will : C’est intéressant parce que… j’avais l’impression de ne pas être seul.

 

 

Karen : Tu n’as pas été très douce Grace. Enfin…

 

 

Grace : Tant mieux !

 

 

Karen : Euh oui oui oui oui… tu as raison c’est un vilain méchant très méchant ! Dans ces cas là il est conseillé de prendre quelques comprimés bleus.

 

 

Grace : Non Karen ce ne sera pas utile.

 

 

Karen : Ah ils sont pas pour toi, ils sont pour moi. Au fond le mariage c’est quoi ? Le mariage est une… le mariage est ce qu’il est après tout c’est ce que tu as…Mais. Grace ? Oh voilà ! Envolée ! Et je suis là en conversation ace moi-même comme une folle dingue. Oh mon dieu, vous entendez je continue.

 

 

 

 

 


 

Scène XI : Au bureau de Will


 

Grace :Will ? Je … je suis vraiment désolée pour ce que j’ai dis tout à l’heure.

 

 

Will : Je le sais. C’était méchant mais je comprends.

 

 

Grace : Ce matin sur le chemin de l’église, il s’est tourné vers moi et a dit : Je suis impatient de passer le reste de ma vie à tes côtés. J’ai regardé l’intérieur de la limousine et j’ai dis : T’as vu y a un téléphone ? J’ai tout gâché. J’avais un homme intelligent, charmant et qui m’aimait et que j’aimais bien entendu. Pourquoi j’ai tout gâché ?

 

 

Will : Ah ma grande… tu te souviens de ce film à l’université où un homme et une femme visiblement fait l’un pour l’autre passaient leur temps à se croiser et que dans la dernière scène ils se rencontrent à bord d’un avion parce que c’était leur destiné tout simplement. Tu sais ce que tu as dis : Cette femme ce sera moi. Grace tu n’es pas encore arrivé à la dernière scène, Danny n’a pas le premier rôle. C’est un gars gentil, intelligent, qui s’applaudit après l’amour mais ce n’est pas ton prince charmant. T’as encore du temps devant toi alors vas boire un verre d’eau rosé.

 

 

Grace : Je préfère le vin rouge.

 

 

Will : Tout ce que tu voudras. Tu dois réalisé que ce n’est pas fini et que ton film se terminera bien ! Tu dois le regarder jusqu’au bout c’est tout. Allez viens !

 

 

Grace : nooon…

 

 

Will : Et si on allait boire un verre.

 

 

Grace : Ooooh ouiii.

 

 

Will : Mais qu’est ce que c’est que cette robe ?

 

 

Grace : Je n’ai eu que 5 minutes pour me préparer !

 

 

 

 

 


 

Scène XII : Au bar


 

Homme : Et portons un toast à notre charmante et délicieuse épouse !

 

 

Will : Vive le boulet et les chaînes ! Si elle tient le coup toute la nuit… je crois que je vais la garder.

 

 

Grace : Attendez, à mon tour. A mon Will, tu es mon héros et mon âme-sœur. Je suis pas sotte au point de tomber amoureuse de toi.

 

 

Homme : Et dites moi les tourtereaux, et le baiser on n’y a droit ?

 

 

Tous : Ouai ! Ouai ! Ouai !

 

 

(Grace embrasse Will.)

 

 

Tous : Bravo !

 

 

Grace : Ben alors ça te fais quoi ? Rien du tout…

 

 

Will : Ah non ça fait rien…

SCENE I: Grace's Apartment/Will's Apartment



(The scene cuts between the two apartments; WILL is watching TV and talking to GRACE on the phone.)

WILL: What are you doing?

GRACE: Hanging out.

WILL: Come over.

GRACE: Will, I can't.

WILL: Come on, Grace. You know you want to.

GRACE: Of course I want to, but--

WILL: It's going to be a good one. I can feel it.

GRACE: It's always good. Still--

WILL: You're not going to come over, you want me to, uh... talk you through it?

GRACE: It's tempting, but I think I'll watch ER here.

WILL: Another night alone with my clicker.

GRACE: Oh, is that what the kids are calling it? So, I went back to the sale today.

WILL: Yeah. Did you get that black, flowy thing?

GRACE: No, you were right. It's too "Stevie Nicks: The Heavy Years."

WILL: Eriq La Salle just smiled.

GRACE: Really?

WILL: No. Did you buy anything?

GRACE: Yeah. I got a great camisole.

WILL: Yeah? Sexy?

DANNY: [WALKING BY] I'm going to sleep.

GRACE: Ask me in the morning.

WILL: Was that Danny?

GRACE: Yeah. Jealous?

WILL: Huh! Honey, I don't need your man. I got George Clooney.

GRACE: Sorry, babe. He doesn't bat for your team.

WILL: Well... He hasn't seen me pitch.

GRACE: Ok. Say good night, Gracie.

WILL: Good night, Gracie.


SCENE II: Will's Apartment



(WILL is playing poker with JACK, ROB, and JURGEN)


WILL: It's to you, Jack.

JACK: Give me a minute? Please? Ok? [SINGING] A room without windows. A room without doors...

WILL: [ANNOYED] It's to you, Jack.

JACK: Give me a minute, please. Wow! [SINGING] A room where no guy but I can spy--[HUMMING] Nooo, not going to risk it this time. 4 cards, please. [EVERYONE SIGHS] Here's my ace. [SHOWS HIS CARD.]

WILL: Jack, now that you're moving in, can I make one small request?

JACK: What's that?

WILL: Change everything about your personality.

JACK: Ha ha! I get it. Comedy...

ROB: [TO WILL] You didn't tell me Jack was moving in with you.

WILL: Not moving in. He's just staying with me till his apartment's finished.

JURGEN: [HUMMING] Hmm-hmm-hmm-hmm.

JACK: Oh, I know that one! I know-- Uh, [SINGING] Did he need a stronger hand--

WILL: Yeah. Jack. He's not humming your intro, ok? That's just a straight guy's way of thinking that you and I could ever be a couple.

JACK: [TO JURGEN] Ok, first of all, Will should only be so lucky, ok? So let's just clear that right up. Second of all, you don't even know me that well. Why would you just assume that I was gay? [EVERYONE LAUGHS] Are you finished? Ok. FYI, folks, most people that meet me do not know that I am gay.

WILL: Jack, blind and deaf people know you're gay. Dead people know you're gay.

JURGEN: Can we play poker?

WILL: Yes. Come on, who's in?

ROB: Yes.

JACK: I'm in for 10.

GRACE: [ENTERING] I'm fine. You keep playing.

JACK: Oh, look, it's Sporty Spice.

WILL: Did you and Danny have a fight?

GRACE: Yeah, but I-- I don't want to talk about it right now. I can't even think straight.

WILL: That's funny. Neither can Jack.

JACK: Grace, did you know I was gay when you met me?

GRACE: My dog knew.


SCENE III: Will's Apartment



(WILL and GRACE are picking up after the poker game.)

GRACE: Some fabrics never came in, and I wasn't able to make the presentation. Diamond Interiors got the job.

WILL: Oh, I'm sorry. What a disappointment.

GRACE: Thank you! See? That's all I wanted to hear, but Danny said, "Well, when you put everything off till the last minute..."

WILL: Ooh.

GRACE: Yeah. And I lost it. I started screaming, "Why can't you just let me have my feelings?"

WILL: Grace, that is so Barbara-DeAngelis "Making Love Work."

GRACE: I know. Wasn't it?

WILL: Yeah.

GRACE: And then he says-- Get this-- "You don't have to get hysterical. You sound just like your mother."

WILL: If you were on Jerry Springer, that's the minute you jump out of your chair.

GRACE: Yeah. Can you believe that?

WILL: Hmm. You're staying here tonight. Go wash your face. I'll make up your bed.

GRACE: "You sound just like your mother." What kind of a person says that? [GRACE EXITS TO THE BATHROOM]

WILL: A person you should've dumped a year ago.

GRACE: [OFF-SCREEN] What?

WILL: I said I hear they're re-releasing Vertigo.

[A KNOCK ON THE DOOR.]

GRACE: [OFF-SCREEN] "You sound just like your mother." When you want push someone's buttons, that'll do it.

JACK: [ENTERING, CARRYING GUAPO'S BIRDCAGE AND HIS LUGGAGE] Hey, roomie!

WILL: Ohh! Jack, you can't move in tonight.

JACK: What?

WILL: Grace is very upset. I told her she could stay here tonight. You can move in tomorrow.

JACK: Ok, that's interesting. You think maybe you could've told me this-- Oh, I don't know-- Before I packed up my entire life?

WILL: You don't understand. Grace has had a really-- What's in the hat box, your tiara?

JACK: Ah, ha ha. [TO THE BIRDCAGE] Look, Guapo, he made a funny. Shut up, Will! I just schlepped all the way over here from the East Side, and you know how much Guapo hates riding in taxis!


WILL: Ok. Ok. Take it easy, Jack. You sound just like your mother.

JACK: [HORRIFIED GASP] Crossing the line! Ok, you nasty, bitter, lonely, balding man. I don't need this crap from you, Will. You know what? I just don't need it. [EXITING] What time tomorrow?

WILL: 8:00-ish.

JACK: [EXITING] Fine.



SCENE IV: Will's Office



(WILL is having a meeting with his client, HARLIN.)


HARLIN: You're my lawyer. You tell me. What have I got to do to buy this company?

WILL: Well, first you've got to get something called a Hart-Scott-Rodino antitrust clearance and then we can negotiate standstills and lockups. Naturally, that's after we do due diligence.

HARLIN: What the hell is doo-doo diligence?

WILL: No, Harlin, after we do due diligence.

HARLIN: Doesn't matter how slow you say it, Will. It's still doo-doo, isn't it? I just want to know what it means.

WILL: It's just crap that lawyers deal with. Harlin, I'll handle it. I've been representing your corporation for 5 years now, remember?

HARLIN: I know, but my wife's been bugging me about the business lately. She wants me to be a little more hands-on.

WILL: You sure she's talking about the business?

HARLIN: [LAUGHS] Yeah, she's talking about the business. But I trust you, Will, so you do that doodoo... That you do so well. [HARLIN EXITS]

WILL'S SECRETARY (OVER THE INTERCOM): [BUZZ] Will, it's Grace on line one.

WILL: Hey.

GRACE: Can I stay at your apartment again tonight?

WILL: Of course. As long as you want. What are you doing?

GRACE: I'm looking for tissues.

WILL: Have your assistant get them for you.

GRACE: She's late again.

WILL: [SCOFFS] Oh! Fire her already.

GRACE: I'm not going to fire Karen. Her social contacts keep my business afloat.

WILL: Why does she even work? I mean, isn't she worth, like, a gazillion dollars?

GRACE: She feels working keeps her down to earth.

KAREN: [ENTERING] I know. I'm late. My driver had another bronchial incident. It was disgusting. I had to raise the partition. But that's no excuse. I should be punished. I'm writing you a check.

WILL [OVER INTERCOM]: Karen, tell Grace she should fire you.

KAREN: Grace, tell Will to redirect his anger at his mother where it belongs. Whoops.

GRACE: Call me later.

WILL: Bye. [GRACE HANGS UP THE PHONE.]


KAREN: All right, honey, here you go. Guilt, be gone!

GRACE: Karen, I don't want a check. I want assistance. I'm the boss. I give you checks.

KAREN: Yes, you do, honey, and I love them. I do. You know, I keep them all right here in this box. So, what else?

GRACE: [SIGHS] Danny and I got into a fight.

KAREN: Oh, honey, call him and make up.

GRACE: Why would I do that? It wasn't my fault.

KAREN: Well, in the long run, it doesn't matter.

GRACE: I don't know that there's going to be a long run.

KAREN: Uh...Grace? You're... You're what, 40?

GRACE: I'll be 31 next month.

KAREN: So I rounded up. [BEAT] Honey, Danny is a good catch. You've been living together for a year. Close the deal already.

[THE TELEPHONE RINGS]

KAREN: I'm serious, Grace. Pick up the pace.

[RING...]

GRACE: I'm serious, Karen. Pick up the phone.

[RING...]

KAREN: Oh! [KAREN PICKS UP THE PHONE] Grace Adler Designs...


SCENE V: Will's Apartment



(WILL, GRACE, ROB, and ELLEN are finishing up dinner.)

ELLEN: So, Will, have you seen Michael since you two broke up?

WILL: Uh--

GRACE: No, he hasn't, but I have. Michael's not doing well. He got fat, he's depressed, cheap haircuts, not good. Actually it's really sad.

ROB: What are you talking about? I just saw him. He looks great.

GRACE: Uh, Rob...you're dismissed.

WILL: Thanks for trying, sweetie.

GRACE: His haircut really was awful.

WILL: I know. You know what? I think it's time for $25,000 Pyramid. Hello.

ELLEN: All right. So, Will, are you going to keep the place?

WILL: Well, I thought it was going to be a little too expensive, so I told Jack--

[KNOCK ON DOOR]

WILL: Oh, no.

JACK: [ENTERING, CARRYING HIS LUGGAGE AND GUAPO'S BIRDCAGE] Hi, honey, I'm home. Oh, are we entertaining? [TO ROB AND ELLEN] Welcome!

WILL: Jack, I meant to call you, but I--

JACK: Don't even--!

GRACE: Wait, wait. I can stay at Rob and Ellen's tonight.

JACK: No, you can't, Grace, because, apparently, you matter. How about that?

WILL: Jack, I am so sorry. I-- Are bandannas back in? 'Cause I didn't get that memo.

JACK: [SING-SONG] Ha, ha-ha. Ha, ha, ha, ha. Let me tell you something, Will Truman, ok? I don't need to live here, all right? And you know what? Guess who loses. Hello, you do, because I could've turned you into a human being instead of this rude, self-absorbed, getting chunkier every day-- Oops, did that slip out-- Thing that you are. [BEAT] What time tomorrow?

WILL: 8:00-ish.

JACK: Fine. [JACK EXITS.]

WILL: Let's play the pyramid!

GRACE: Whoo!

ELLEN: Ok. You two first.

GRACE: Ok. You give, I'll receive.

WILL: Just as God intended it.

ROB: Ellen's timing. Here's your first subject.

WILL: All right.

ROB: Go.


WILL: Ok, ok. Uh... [READING THE CARD] Oh, driftwood. Uh...John Wayne. Your parents' marriage.

GRACE: Things that are dead.

WILL: Yes. Uh...my one night stand on Fire Island.

GRACE: Latin things!

WILL: Good. Uh... The postcard I sent you from Italy. Uh, "Everybody Hurts" by R.E.M.

GRACE: Oh! Things that make you cry!

WILL: Yes. Um...Professor Gopnick's teeth--

GRACE: Things that are yellow!

WILL: Yes. And, uh...a cane. Uh, uh, a railing. Huh?

GRACE: No, come on, give me another clue!

WILL: Uh...each other.

GRACE: Things that you lean on!

WILL: That's it!

GRACE: Yeah!

ELLEN: You guys. That was amazing, Grace. You and Danny never do this well when we play.

GRACE: I know. I'm going to break up with him. It's just time. Our relationship has reached a fork in the road, and...ending it with Danny is the right...prong. Excuse me. [GRACE EXITS TO THE BATHROOM.]

WILL: Uh... things that bring a dinner party to a crashing halt?


SCENE VI: Will's Office



(GRACE is talking to WILL on the phone.)

WILL: So, how did it go?

GRACE: Not like I thought.

WILL: Oh, Gracie, I'm sorry, but, you know, you give it some time--

GRACE: No, Will. He proposed.



SCENE VII: Grace's Office
(A DELIVERY MAN arrives with flowers.)

DELIVERY GUY: Grace Adler Design?

KAREN: Oh, my God, would you look at that? Now, who in the world would be sending-- Oh, carnations. They must be for you. Oh, yup, they're from Danny. Oh, well, isn't he a sweetheart? Uh-- [READING THE CARD] Oh, my. Well. I'm surprised you're still walking.

GRACE: Give me that. [READING THE CARD, LAUGHING] Oh, he is so great. I can't believe I ever doubted he was the one.



SCENE VIII: Will's Apartment
(WILL and JACK are having dinner.)

WILL: Bon appetit. So, what am I going to do about Grace?


JACK: What's the big deal? Why don't you... Can I get a skosh more gravy? [MAKES A CHOKING NOISE] It's a little dry. You don't like Danny, I mean, just tell her it's a bad idea.

WILL: I don't tell people who to marry.

JACK: Ok, you always tell me what you think of the men I date.

WILL: I'm talking about marriage, not Rudy, the Jewish cowboy you met on the Internet.

JACK: Shalom, my lonesome prairie dog. [BEAT] Look, she's your best friend, Will. You have to tell her what you think. Be honest.

WILL: I can't. Before my brother married Ginny, he asked me what I honestly thought of her. Well, I told him. She's morose and controlling and icy. Well, they got married anyway. Now she hates me, and my brother and I don't talk. Couldn't handle losing Grace like that.

JACK: Hmm. You know, I'm going to call Rudy again. [BEAT] Oh, God, I'm sorry. But more importantly, it's terrible about you and your brother. It's awful. It's-- [JACK STOPS WILL FROM POURING HIM WINE] No, no, no, do you have any mineral water? Sulfites.

WILL: So, when are you moving in?

JACK: Well, I'm going to be away on business for a while, and, uh--

WILL: With what--ha! What business?

JACK: Business. I have business. And clients. And work-related...business.

WILL: How is the work-related client business these days?

JACK: What is this? Why do you have to be so mean?

WILL: Because you love it, and I love you, and-- and you love gel. And you have a home here when you get back.

JACK: You see? You can be a very great guy when you want to be.

WILL: Well, I got to be nicer to you.

JACK: Yes, you do.

WILL: Because you are a good friend.

JACK: Yes, I am.

WILL: I know it's got to be rough on you.

JACK: Will, don't.

WILL: Trapped in a man's body like that.


SCENE IX: Will's Apartment



(WILL is watching TV as GRACE enters.)

GRACE: Hi.

WILL: Hey.

GRACE: What are you watching?

WILL: Pop Up Video. Turns out Fiona Apple doesn't particularly like apples. Apple Brown Betty was invented by a guy named Darren, and get this: Bobby Darin's dog was named Fiona. You get--what are the odds of that?

GRACE: I said "yes."

WILL: What?

GRACE: I said "yes."

WILL: Oh, my God. Oh, my God! Come here!

GRACE: Aah! [WILL AND GRACE HUG]

WILL: Wow, let's have a look at that ring. Oh, it's beautiful. When is the stone being put in?

GRACE: I knew you were going to say that.

WILL: Well, this... You know, I'm--I'm thirsty.

GRACE: What?

WILL: What what? I'm happy for you.

GRACE: Lying. Lying man talking.

WILL: Grace, stop it. I am happy for you. I want you two to have a great life together.

GRACE: You do? Oh, thank God. I was so worried coming over here. So I have your blessing then?

WILL: Yes.

GRACE: I love you.

WILL: Love you.

GRACE: Ok, I've got to go tell my family.

WILL: Uh, Grace, don't.

GRACE: I have to, Will. They're paying.

WILL: No. I mean, don't marry Danny.

GRACE: What?

WILL: Honey, I got to be honest. This guy's not enough for you. I mean, your passion, and you're--you're creative and beautiful and perfect, and this guy, I mean, you should be with someone more...somebody else. I mean, he's not funny, he doesn't know what your favorite flower is, he's passive-aggressive, the man high-five's you after sex, Grace. You're so afraid you're never going to get married, you can't even see how wrong he is for you. I mean, think about it. If you really believed he was the one, would you be asking me for my blessing?

GRACE: Go to hell, Will. [GRACE EXITS]


SCENE X: Grace's Office



(KAREN is on the phone.)

KAREN: [ON PHONE] No, Rosario-- por favor, honey, listen to me for a second, ok? Take Olivia and Mason to la store de los toys.

WILL: [ENTERING] Where's Grace?

KAREN: [TO WILL] Oh, honey, thank God. How do you say "toy store" in Spanish?

WILL: Tienda de juguetes.

KAREN: Mm-hmm. Thanks. [INTO PHONE] F. A. O-ye, Schwartz-o. ¡Sí! Sí, Rosario. Gracias. Hola. [HANGS UP PHONE.]

WILL: I haven't slept. I can't get any work done. Where is she?

KAREN: Will, just stop right there. I cannot tell you anything. It's a secret.

WILL: What is?

KAREN: She's at City Hall, getting married-- [TO HERSELF] Oh, devil! Oh!

WILL: What? What about the big wedding?

KAREN: Well, she thought it was best to get it over with quickly, not make a big to-do, and I say brava.

[GRACE ENTERS, CRYING, WEARING A WEDDING DRESS.]

WILL: Grace.

GRACE: Oh, look who's here.

WILL: I'm sorry--

GRACE: Oh, it's a little late for that.

WILL: No, I'm here, Grace. I'm here to support your marriage.

GRACE: There is no marriage.

WILL: What?

GRACE: There is no marriage. And you want to know why? Because my best friend-- that would be the part you're supposed to play-- my best friend dropped a bomb of... poo on my head!

KAREN: Ew. Honey, um... no...

GRACE: I mean, I was fine! I was getting married and then you come along. You come, and you poison with the... the thorns from the-- the flower... [CRYING] You know, I had this metaphor worked out earlier, but I'm just very upset right now.

WILL: Gracie, I just want you to be happy.

GRACE: No, Will. You want me to be alone, like you.

WILL: Is that the way you see this?

GRACE: Yes!

WILL: That's interesting, 'cause I, uh... never thought of myself as being alone. [WILL EXITS.]

KAREN: Well, that was a little harsh.

GRACE: Good!

KAREN: Uh, y-yes, yes, it is. He's a bad person, very bad. Grace, I think it's time for a couple of blue bippies.

GRACE: I don't want any pills.

KAREN: They're not for you, honey. They're for me. [RATTLES THE PILLS] You know, marriage is...what? Marriage is... Marriage is, ok? What the hell, that's all you need to-- [GRACE HAS EXITED] Grace? Oh! Now she's gone. She's gone, and I'm sitting here talking to myself like a crazy person. Oh, my god, listen to me. I'm still doing it!


SCENE XI: Will's Office



(WILL is at his desk as GRACE enters.)

GRACE: Will, I am--I am so sorry for what I said back there.

[GRACE'S VEIL GETS CAUGHT IN THE DOOR, SNAPPING HER HEAD BACK. WILL UNCATCHES IT FOR HER.]

WILL: I know. It was mean, but... I know.

GRACE: This morning, on the way to the ceremony, Danny looked at me and said, "I can't wait to spend the rest of my life with you," and I turned to him and said... "you know, the limo has a phone." It wasn't right. He was a smart, attractive man who loved me... And who I loved, by the way. Why wasn't it right?

WILL: Sweetie, remember in college, we saw that French film about a man and a woman that were perfect for one another, but they kept missing each other, and in the last scene, they meet on a plane, because that's the way it was destined to be, remember? And you said, "That's going to be me." Gracie, you're just in the middle of your movie. Danny was a plot point, a nice, decent, postcoital-high-5-ing plot point. There's still time, you know. Go get some Raisinets.

GRACE: I like Red Vines.

WILL: Whatever you want. The point is, it's not over. If your movie's going to have a happy ending, you just have to see it through. Come here.

GRACE: Uh-uh.

WILL: [KISSING HER FOREHEAD] Mwah! What do you say we go get a drink?

GRACE: Yes!

WILL: What is with that dress?

GRACE: Oh, give me a break. I had 5 minutes to prepare for this.

WILL: Still.


SCENE XII: A Bar



(WILL and GRACE are drinking. There are lots of patrons present.)

PATRON #1: [TO WILL] I want you to make a toast to your lovely new bride!

CROWD: [CHEERING] Yeah! Yay!

WILL: Here's to the ball and chain. If she makes it through the night, ba-bing! I think I'll keep her!


GRACE: Wait...my turn. To my Will: You are my hero and my soul mate, and I'm a better woman for loving you.

CROWD: Aww...

PATRON #1: Hey, hey, hey, come on, you two, how's about a kiss?

CROWD: Oh, yeah! Yeah! [CHANTING] Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!

[WILL KISSES GRACE]

GRACE: Nothing? Anything?

WILL: Sorry. Nothing. Hmm.



Kikavu ?

Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !

chrismaz66 
04.11.2016 vers 14h

breched 
Date inconnue

ilimilie 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Sean Hayes va recevoir le Traiblazer Honor au Outfest Legacy

Sean Hayes va recevoir le Traiblazer Honor au Outfest Legacy
Sean Hayes va recevoir un Traiblazer Honor durant les "Outfest Legacy Awards" durant la cérémonie...

Will & Grace | Une réunion inédite pour Hillary Clinton !

Will & Grace | Une réunion inédite pour Hillary Clinton !
À l'heure des élections présidentielles américaines, le monde des séries se mobilise contre le...

Les mystères de Laura sur TF1 le 2 mars !

Les mystères de Laura sur TF1 le 2 mars !
TF1 démarre le 2 mars une nouvelle soirée de séries inédites : après la diffusion de Grey's Anatomy,...

Debra Messing | Dirty Dancing

Debra Messing | Dirty Dancing
ABC prépare un remake du célèbre film Dirty Dancing. Cette nouvelle production est annoncée comme un...

"Primates of Park Avenue" Event !
Debra Messing a assisté aux "Primates of Park Avenue" By Dr. Wednesday Martin Release Event, samedi...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoChat

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play