VOTE | 200 fans |

Interview TV Guide

Voici une interview de Laura Innes que j'ai traduite. Elle a été réalisée par le magazine TV Guide. Cette interview date du 11 janvier 2007. Pour lire la version originale c'est par ici.
Attention cette interview comporte de nombreux spoilers sur la saison 13.

*********************

 

 

C’est un au revoir au dernier, enfin presque, membre du premier casting d’Urgences. Ce soir Kerry Weaver enlève sa blouse et quitte le Cook County de Chicago pour des régions plus chaudes (la Floride) pour donner  des informations médicales sur une chaîne prestigieuse de télévision. Laura Innes, qui a joué le rôle de ce docteur tendrement colérique pendant 11 saisons et demi, nous explique pourquoi elle a besoin d’un départ brusque, nous parle de ses années sur la longue série à succès, et évoque ses projets.

 

 

 

TV Guide : Dites nous que ce n’est pas vrai ! Après presque 12 ans, le docteur Kerry Weaver quitte les urgences pour de bon ?

Laura Innes : Oui. Il y a des discussions pour qu’elle revienne un peu l’année prochaine mais on verra. 

 

TV Guide : De cette façon ?

Laura Innes : Il y avait  une idée de lui donner un nouveau travail dans la série. En partie à cause de l’idée que l’année prochaine pourrait être la dernière année d’Urgences. Mais la série marche bien, je ne sais pas ce qui va se passer.

 

TV Guide : Les producteurs ont gardé votre départ si secret. Tout le monde s’est dit Quoi ! quand Weaver a été virée. Pourquoi ?

Laura Innes : On avait décidé d’en faire une surprise. C’était peut-être pas le mieux, mais c’était une bonne façon de la faire partir. Ca aurait pu se produire dans la vie réelle.

 

TV Guide : C’est resté un peu vague la semaine dernière. La fille de mon collègue, qui est une grande fan, a dit qu’après avoir vu l’épisode, elle pensait qui vous alliez rester dans les parages d’une manière ou d’une autre.

Laura Innes : Non. Je suis dans l’épisode de cette semaine et j’ai quelques scènes d’adieu plus importantes pour conclure mon départ. Je vais en quelque sorte vider mon casier. Alors plus qu’un épisode et, comme je l’ai dit, peut-être quelques uns l’année prochaine, mais je leur ai dit qu’on verrait si ça sonne bien.

 

TV Guide : Pourquoi partez-vous au milieu de la saison ?

Laura Innes : Il y a d’autres histoires importantes qui vont arriver et … Aaron Sorkin passe dans la pièce. Je suis désolé je doit aller parler à mon parton quelques minutes. Laura revient cinq minutes plus tard. Je vais réaliser un épisode de Studio 60 pour lui.

 

TV Guide : Vous êtes déjà passé à autre chose. On dirait que d’autres personnages vont partir à la fin de la saison ?

Laura Innes : C’est une possibilité. Il y a beaucoup de discussion avec les acteurs pour savoir ce qu’ils veulent faire. Ils pensaient, dans le cas où il y aurait à la fin d’autres départs, qu’il valait mieux me faire partir plus tôt.

 

TV Guide : Depuis combien de temps votre départ est planifié ?

Laura Innes : Nous en parlons depuis un an. Pendant les deux dernières années, j’ai faits la moitié des épisodes, et j’ai un arrangement avec John Wells (le créateur de la série) pour en réaliser. Alors je jouais moins. Cet été nous avons parlé de ce qu’il allait se passer.

 

TV Guide : De qui est venue l’idée de vous faire partir ?

Laura Innes : C’était une idée mutuelle, une des ces choses qui vous fait vous sentir comme si vous manquez d’air. C’était terriblement difficile de quitter la série, parce que c’est une joie si incroyable de jouer dedans. Mais c’était comme s’il était  temps, non ? Je leur ai juste dit que je ne voulais pas tomber malade ou mourir. Je ne veux pas transmettre ce message, qu’une femme qui a eu son handicape et qui est homosexuelle soit tuée. Je leur ai dit de lui donne une fin heureuse. Alors je suis contente pour ça.

 

TV Guide : C’est pour ça que Weaver a eu une opération qui lui a finalement permis de jeter sa béquille ?

Laura Innes : Ca donne l’impression que le personnage a perdu de sa dureté et a avancé dans sa vie.

 

TV Guide : Vous ne plaisantez pas. Elle obtient un poste à la télévision et une petite amie magnifique.

Laura Innes : Je sais. Weaver doit être très bonne au lit ! Toutes ses petites amies étaient sexy. J’ai certainement mis la barre très haut.

 

TV Guide : En parlant de vos petites amies, est-ce que vous regardez Elizabeth Mitchell, qui jouait votre première petite amie, dans Lost ?

Laura Innes : Elle n’est pas super ? Vous ne savez jamais dans quel sens elle va aller. Son personnage est une jolie femme qui donne la chair de poule.

 

TV Guide : Au fil des années, Weaver a été décrite comme abrasive, épineuse, très ambitieuse et déloyale. C’était plaisant de jouer ce rôle ?

Laura Innes : Je ne la voyais pas si négativement, parce que si je l’avais fait, je l’aurais jouée comme une personne mauvaise. Mais je me rappelle qu’une fois au début, j’étais dans le rayon d’un magasin et j’ai entendu une femme dire "Oh je veut juste la gifler" C’est là que j’ai réalisé que ce personnage allait rendre tout le monde fou. C’est la reine de l’enfer, c’était marrant à jouer. Mais au moment où vous avez envie de lui tirer dessus, il lui arrive quelque chose de poignant où elle se montre empathique, comme lorsque j’ai signé avec cette petite fille sourde.

 

TV Guide : Pensez-vous que c’était courageux de la rendre méchante alors qu’elle était un rôle modèle pour les communautés d’handicapées et lesbienne ?

Laura Innes : (Rire) Un rôle modèle de garce. Mais vous savez quoi ? Si je devais choisir un médecin, je choisirais Weaver. Même si elle manque de compassion au chevet des patients, au final elle me sauverait.

 

TV Guide : Y a –t-il une vraie responsabilité d’être un rôle modèle deux en un ?

Laura Innes : Pour la communauté des handicapés c’est mélangé. Avoir quelqu’un handicapé être très fort et capable est bien. Mais je ne suis pas vraiment handicapé,   alors c’est dans les deux sens. Mais j’ai toujours senti une responsabilité. J’ai dit aux auteurs, "elle est bien si je suis méchante, mais j’espère que vous la montrerez compatissante, parce que je représente ce large groupe de gens ?"

 

TV Guide : Et quand Weaver est devenue homosexuelle. Quelle a été votre réaction ?

Laura Innes : Ca a expliqué pourquoi elle évitait sa vie personnelle. C’était mon histoire favorite. J'estime que les producteurs et le NBC n'ont pas vraiment obtenu assez de crédit, parce que c’est quelque chose d’important d’avoir un personnage principal homosexuel dans une série traditionnelle. Quelques téléspectateurs, n’étaient pas contents, et mes amis disaient « les gens vont croire que tu es vraiment homosexuelle. » Tout le monde devrait passer au dessus de ça. Beaucoup de personnes doivent penser que je suis homosexuelle. Mais pour ce personne, qu’est-ce qui aurait été plus intéressant à faire ?

 

TV Guide : Vous êtes mariée et la maman de deux enfants. Ne regrettez-vous pas de ne jamais avoir embrassé George Clooney ou Goran Visnjic ?

Laura Innes : Qui vous dit que je ne l’ai pas fait ?


TV Guide : Vous ont-ils organisé une grosse fête ?

Laura Innes : Oui, tout le monde est venu. C’était le 6 décembre, mon dernier jour de tournage, après une scène très émouvante avec Maura Tierney (Abby), qui est devenue une amie très proche dans ma vie. Ils ont remonté des scènes sur une longue bobine, parce que je suis dans la série depuis si longtemps. Et ils m’ont aussi donné une copie encadrée de ma toute première feuille d’appel. J’étais le numéro 47 dessus, et les deux dernières années, j’étais numéro 1. C’est comme si je marquait a ma façon le haut de la feuille d’appel.

 

TV Guide : Alors est-ce que c’est Laura Innes la réalisatrice, maintenant ? Vous avez réalisé des épisodes d’Urgences, House et maintenant Studio 60.

Laura Innes : Je continuerais de jouer si quelque chose d’intéressant, différent de Kerry Weaver se présente… Je ne porterais plus une blouse de médecin et je ne veut plus dire "Passe moi le CBC Chem 7". J’aimerais faire des comédies. J’adore The Office.

 

TV Guide : Il y a tellement d’anciens acteurs d’Urgences. Vous vous revoyez ?

Laura Innes : C’est vrai. On pourrait commencer notre propre série, une version alternative d’Urgences. Je garde contacte avec Julianna Margulies et Gloria Reuben, et je vois Anthony Edwards de temps en temps.

 

TV Guide : Un dernier mot pour vos fans d’onze ans et demi ?

Laura innes : Je voudrais juste dire, "Merci, merci, merci d’avoir regardé la série."


Ecrit par Milie 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

12.20 : Il n'y a pas d'anges ici (redif)
Lundi 27 mars à 17:25

12.22 : Fusillade (redif) à 19:05

13.01 : Être mère (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

12.21 : Gallant le héros, Victor l'hystéro (redif)
Mardi 28 mars à 17:25

12.22 : Fusillade (redif) à 18:10

13.01 : Être mère (redif) à 19:05

13.02 : Les titulaires (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

12.22 : Fusillade (redif)
Mercredi 29 mars à 17:25

Actualités
La 3ème place pour Carter!

La 3ème place pour Carter!
Carter a loupé la finale de peu face à House!Alors offrons-lui la 3ème place!La petite finale...

1/2 finale tous avec Carter

1/2 finale tous avec Carter
Les 1/2 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

1/4 finale tous avec Carter

1/4 finale tous avec Carter
Les 1/4 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen
Noah Wyle a obtenu le rôle principal du casting du pilote de Perfect Citizen. Créée par Craig Turk,...

Tous avec Carter

Tous avec Carter
Les 1/8ème de finale viennent de démarrer et seul Carter est passé! Alors je compte sur vous pour le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (21:07)

Parker qui reprend la crise de Kevin sur le plateau! J'adore!

serieserie (21:08)

ouiii

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

Xanaphia (10:33)

Hello tout le monde ou

serieserie (14:12)

serieserie (16:37)

Hello!!

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play