VOTE | 200 fans |

Interview TV Guide sur son retour

Voici une interview de Gloria Reuben que j'ai traduite. Elle a été réalisée par le magazine TV Guide. Cette interview date du 3 janvier 2008. Pour lire la version originale c'est par ici.
Attention cette interview comporte de nombreux spoilers sur la saison 14.

*********************

 

 

La fin de la grève des scénaristes n'étant pas d'actualité pour le moment, le retour tant attendu du Noah Wyle dans Urgences pour quatre épisodes pourrait ne pas avoir lieu (ce qui laisse penser que la fin de la saison pourrait être aussi perturbée pour la série médicale). Mais après une absence de plusieurs années, Gloria Reuben s'est glissée sous le fil, et devant les piquets de grèves, pour tourner la reprise, le temps d'un épisode, de son rôle de l'assistante médicale, Jeanie Boulet, dans l'épisode diffusé ce soir (le 3 janvier aux USA).

 

 

TV Guide : Alors qu'est-ce que ça fait de retourner dans Urgences dans le rôle de Jeanie Boulet porteuse du VIH ?

Gloria Reuben : John Wells et moi avons repris contact au printemps dernier juste après que les scénaristes aient eu des idées pour la saison suivante. Neal Bear, qui est un bon ami et qui s'occupe maintenant de Law&Order: SVU, a écrit de nombreuses intrigues concernant Jeanie Boulet et a dit à John que j'étais impliqué dans la lutte contre le SIDA, en particulier avec les femme afro-américaines. Quand j'étais dans la série, c'était vraiment dans l'esprit des gens. Nous avons fait de bonnes intrigues et nous pensions que ce serait génial si nous pouvions refaire quelque chose. Depuis que j'ai quitté la série, il n'y avait plus de personnages récurrents avec le VIH dans la série et ni dans les autres émissions de la chaîne.

 

TV Guide : Est-ce que le fait de jouer le rôle de Jeanie est à l'origine de votre engagement dans la lutte contre le SIDA ?

C'était en quelque sorte naturel pour moi d'incarner l'espoir pour le SIDA quand j'étais dans la série, et ça pousse à s'engager. Mais quand j'ai quitté la série, j'avais l'impression que mon travail était fini. Mais le taux d'infection aux Etats-Unis est revenu à un niveau choquant, et je suis redevenue engagée. Même si je ne fais qu'un épisode d'Urgences, c'en est un très puissant, et si ça permet de faire prendre conscience aux gens, même pendant une minute, c'est quelque chose de bien.

 

TV Guide : Comment Jeanie revient au Cook County ?

Jeanie s'occupe de deux cliniques spécialisées dans le traitement du SIDA à Chicago. Son fils adoptif, Carlos, est porteur du VIH, et après être tombé en cours de sport, il a été emmené aux urgences. Il se trouve qu'ils découvrent une tâche sur son cerveau et ils doivent faire des tests pour savoir ce que ça peut être, un lymphome ou un des premiers signes du SIDA.

 

TV Guide : Devons nous préparer nos mouchoirs ?

Vous rigolez ? Cest Jeanie Boulet. Bien sûr que ça le sera, c'est une pleurnicheuse!

 

TV Guide : Qui, du temps de Jeanie et aussi de Gloria, est toujours dans la série ?

Quelques infirmières, dont le personnage de Yvette Freeman, alors c'était agréable de les revoir. C'était génial d'être de retour sur le plateau. C'est comme rentrer à la maison après être parti pendant des années. Comment j'allais être accueilli ? J'ai été totalement enlacée. C'était le meilleur, le meilleur moment.

 

TV Guide : Avez vous vu un de vos collègues des jours heureux d'Urgences ?

J'ai rencontré Eriq La Salle et Noah Wyle quelques fois récemment quand j'étais à Los Angeles, et de temps en temps je vois Julianna Margulies et Laura Innes. C'est toujours agréable de les revoir, mais c'est aléatoire.

 

TV Guide : Avez-vous quitté Urgences parce que les intrigues de Jeanie ne vous intéressaient plus ?

C'était un marathon, et franchement ça a été un marathon émotionnel pour moi. Personne n'a posé ce fardeau sur moi, mais les responsabilités personnelles que j'ai prises en interprétant ce rôle sont devenues un peu trop lourde pour moi.

 

TV Guide : Avez vous tourné cet épisode après le début de la grève ?

Oui, ça faisait froid dans le dos de franchir le piquet de grève, bien que tout le monde était gentil avec moi. Warner Bros était comme une ville fantôme.

 

TV Guide : Et quoi de neuf à propos de Raising the Bar, votre série judiciaire sur TNT pour Steven Bochco ?

Ça parle de défenseurs publics dans le sud du Bronx, à partir d'un livre fascinant, Indefensible. TNT devait prendre une décision concernant le pilote en décembre, mais avec la grève, personne ne prend de décision.

 

TV Guide : Vous avez quitté prématurément trois séries ces huit dernières années (Urgences, The Agency et Missing). Êtes-vous vraiment prête pour replonger dans une rôle régulier dans une série ?

Maintenant, oui. La chose merveilleuse avec le cable, c'est qu'il y a seulement 13 épisodes, ce qui permet d'avoir une vie en dehors du travail.

 

TV Guide : Vous avez eu récemment du succès dans la pièce au Théâtre public de New York, dans la pièce de David Hare, Stuff Happens, où vous jouiez le rôle de Condoleezza Rice. Est-ce qu'elle est venue vous voir ?

Elle n'est pas venue. Mais je l'ai rencontré lors d'un dîner, et croyez moi, j'ai eu quelques révélations sur ce qui se passe. On s'est serré la main et elle ma dit "J'admire beaucoup votre travail", je lui ai répondu "Merci", mais j'ai pas pu m'empêcher de penser "Ça alors, avez-vous entendu parlé de mon interprétation de vous ?" (Rires) Parce que c'était de partout dans la presse de Washington.

 

TV Guide : C'est assez connu qu'après votre départ d'Urgences, vous avez rejoint Tina Turner en tant que choriste. Avez vous beaucoup chanté ?

Juste récemment, j'ai enregistré un trio de chansons de vacances pour mon site (?) Mon but suivant est de mettre ensemble des standards et de monter un cabaret à New York. Puis je commencerais à répéter une autre pièce pour le théâtre public. Ça s'appelle Conversations in Tusculum.

 

TV Guide : D'autres nouvelles ?

Cette année a été chargée de festival de films. J'étais la productrice exécutive d'un film que a gagné un prix au Sundance cette année. Ça s'appelle Padre Nuestro. Il est complètement en espagnol.

 

TV Guide : L'avez-vous présenté au festival du film Cubain en décembre ?

Oui. Je n'ai pas dit à Condoleezza que j'allais visiter Cuba. Pourtant je suis canadienne, donc ça ne pose pas de problème. (Rires)


Ecrit par Milie 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

12.18 : La vie à deux (redif)
Jeudi 23 mars à 17:25

12.19 : Où se cacher ? (redif) à 18:10

Logo de la chaîne HD1

12.19 : Où se cacher ? (redif)
Vendredi 24 mars à 17:25

12.22 : Fusillade (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

12.20 : Il n'y a pas d'anges ici (redif)
Lundi 27 mars à 17:25

Actualités
La 3ème place pour Carter!

La 3ème place pour Carter!
Carter a loupé la finale de peu face à House!Alors offrons-lui la 3ème place!La petite finale...

1/2 finale tous avec Carter

1/2 finale tous avec Carter
Les 1/2 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

1/4 finale tous avec Carter

1/4 finale tous avec Carter
Les 1/4 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen
Noah Wyle a obtenu le rôle principal du casting du pilote de Perfect Citizen. Créée par Craig Turk,...

Tous avec Carter

Tous avec Carter
Les 1/8ème de finale viennent de démarrer et seul Carter est passé! Alors je compte sur vous pour le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (13:50)

mais comprendre ça n'est pas à la portée de tous

serieserie (13:51)

beh alex il est gentil la pupart du temps lui

Sonmi451 (13:51)

hé ben restez dans votre monde de bisounours

Sonmi451 (13:52)

enfin toi miss² tu as voté House quand même

Sonmi451 (13:52)

tu protèges Alex juste pour dire l'inverse de moi, typique de House ^^

CastleBeck (13:52)

Sinon, hors sujet, mais Quelqu'un peut m'expliquer quelques chose? Admettons qu'il y a une série en 13 épisodes qui sont diffusés à un rythme de 3 par semaines... il arrive quoi avec le dernier? Sachant

serieserie (13:53)

exactement

Sonmi451 (13:53)

ils en passent 4 pour la dernière semaine?

serieserie (13:54)

euh soit il est diffusé en meme temps que les 3 "derniers" donc y en a 4 soit ils divisent en 2/2 avec des rediff

serieserie (13:54)

ou il diffuse pas ^^

CastleBeck (13:55)

Ok.. c'est que la 5e semaine, c'est une autre série, alors je me demandais comme ça si c'était possible qu'il y en ait 4 à la 4e semaine. Mais, j'avais l'impression que "diffuse pas" pouvait être une option.

CastleBeck (13:56)

et le "diffuse pas" c'est nul...

serieserie (13:57)

c'est clair.... behsi tu veux les francais attendent le 3x23 de cpd...

CastleBeck (13:58)

Ah, moi, j'attends le 1x01

serieserie (13:58)

mdrrr

Sonmi451 (14:00)

Il avait fait ça pour la saison 14 d'Urgences

CastleBeck (14:09)

Donc, à suivre... mais, bon, moi je l'ai vu le dernier épisode, et je ne me sens aucunement concerné par tout ça

Sonmi451 (14:10)

et vous en êtes où de vos vols?

CastleBeck (14:13)

En retard! J'ai visité 6 villes.. je devrais avoir fait mes arrêts 9 et 10 ce matin... :1

CastleBeck (14:13)

et toi?

Sonmi451 (14:18)

là je suis à Hollywood, je doit en être à autant de messages que la semaine dernière sauf qu'on est mercredi ^^

CastleBeck (14:19)

Ah cool... Pour les messages je ne sais pas... Si j'en laisse un ,je compte le quartier comme étant visité, et après, parfois je laisse des messages sur différents sujet, et je retourne selon les réponses ou autres.

Sonmi451 (14:30)

c'est ce que je fais mais j'en laisse 2 ou 3

Sonmi451 (14:30)

et le lendemain vu les réponses j'arrive à faire les 5 pour le moment

CastleBeck (14:33)

Ok. C'est bien, si tu parviens à faire 5. Moi pour le moment, j'ai plus le temps pm donc les vol, les News et les réponses attendront. Puisque je dois quitter...

CastleBeck (14:34)

Bonne aprèm

carina123 (18:45)

Bonsoir à tous !

carina123 (18:47)

Vite, mettez les informations : Attentat à Londres !! Infos en direct !

Sonmi451 (19:15)

Ca fait un petit moment Carina...

Sonmi451 (21:36)

bonsoir

cometchat1 (11:53)

Test

cometchat1 (11:53)

Ok

cometchat1 (11:54)

Test

cometchat1 (11:54)

Ok

sossodu42 (15:48)

bonjour. Le sondage de S club 7 vous attends toujours.

cometchat1 (10:16)

Test

cometchat1 (10:16)

Ok

cometchat1 (10:17)

Test

cometchat1 (10:17)

Ok

cometchat1 (10:36)

Ok

cometchat1 (10:36)

Test

cometchat1 (10:37)

Test

cometchat1 (10:37)

Ok

pretty31 (11:34)

Bonjour ! On recherche toujours un gentil créateur de calendrier du mois pour Avril sur Les mystères de Haven, Orange is the new black et HypnoClap ! Vous pouvez m'envoyer un mp Merci d'avance !

elyxir (11:50)

Bonjour ! J'aurais besoin de volontaires pour participer au Focus du quartier Six Feet Under, il y a tellement de choses à faire ! Ne soyez pas timides !

elyxir (11:50)

Bonne journée HypnoFans !

cometchat1 (13:47)

Test

cometchat1 (13:47)

Ok

cometchat1 (13:48)

Ok

cometchat1 (13:48)

Test

cometchat1 (13:48)

Test

cometchat1 (13:48)

Ok

cometchat1 (13:48)

Test

cometchat1 (13:48)

Ok

cometchat1 (13:49)

Test

cometchat1 (13:49)

Ok

cometchat1 (13:49)

Test

cometchat1 (13:49)

Ok

cometchat1 (14:14)

Test

cometchat1 (14:14)

Ok

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play