VOTE | 194 fans |

Episode 20 - Tout bascule

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.


______________________________________________________________________________

  Les vidéos
Captures
Photos NBC

______________________________________________________________________________


Retours d'Abby Lockart
et Ray Barnett

______________________________________________________________________________

Neela dit au revoir à Dubenko. Celle-ci s’excuse de ne pas lui avoir annoncé son départ plus tôt et lui explique qu’elle craignait qu’ils réussissent à la faire rester. Il lui dit alors qu’il sait qu’elle reviendra parce qu’elle a le County dans les veines. Il la prend dans ses bras et elle pleure, lui a les larmes aux yeux. Puis Brenner, qui s‘occupe d’un patient, regarde Neela partir. Lorsqu’elle arrive à l’aéroport, plusieurs vols sont annulés à cause du mauvais temps.
En arrivant à l’accueil, Brenner se fait sermonner par Sam, sous le regard approbateur de Gates, pour ne pas avoir été présents au pot de départ qu’ils ont organisé pour Neela. Il demande donc à Gates de prévenir Morris qu’il s’absente. Il la rejoint au bar de l’aéroport.

Douze heures plus tôt

Brenner lui explique qu’il ne pouvait pas la laisser partir comme ça, qu’ils ne se reparleraient peut-être jamais. Elle lui explique ensuite qu’aujourd’hui était une journée.
Brenner boit un café sur le parking, tandis que Morris arrive en s’engueulant avec l’agent Diaz. Puis Franck arrive avec une pinata à l’effigie de Gandhi pour Neela. Puis arrive un homme de 53 ans, tombé dans un escalier après quelques verres.
Après avoir examiné  une femme délirante avec Andrew et Morris, Neela est demandée au près du patient de Brenner, elle examine alors le patient avec lui et Gates, quand l’épouse se pointe et le traite d’ivrogne. Le gendre demande alors d’excuser ses beaux parents car ils ont vécu des moments terribles.

Retour dans le bar de l’aéroport où Neela  explique à Brenner qu’elle a été trop dure, que ce n’était pas le meilleur moyen de rompre. Il lui répond qu’elle avait raison que toute sa vie il n’a fait que disparaître et d’utiliser le sexe comme échappatoire ou arme pour désarmer les autres.

Retour aux urgences avec le patient tombé dans ses escaliers, qui a des problèmes de fibrillation auriculaire. L’homme ne les a pas prévenus de ses troubles cardiaques et des médicaments qu’il prend, son épouse sous entend alors qu’il est suicidaire. Le gendre explique alors que c’est le 10eme anniversaire de la mort de leur fils, et la femme sort.
Neela évoque les deux cas avec Dubenko qui lui demande ce qu’il doit faire. Elle lui répond que la femme a certainement besoin du bloc et que ce sera son 2500ème cas. Dubenko rencontre la patiente qui lui explique que c’est le jugement dernier. Morris leur demande si c’est sexiste de demander à sa copine de changer de job parce qu’elle a pris une balle. Neela dit oui et Lucien non. L’examen de ce dernier confirme un abdomen rigide à opérer et la patiente se met à convulser.

Retour au bar ou Neela évoque ses problèmes, son fond névrosé et ses regrets à cause de ça. Elle conclut qu’à cause de toujours avoir peur de faire le mauvais choix, elle a laissé beaucoup trop d’occasion, même si elle savait que ces opportunités étaient bonnes et que cette fois elle ne ratera pas celle-là. Elle doit partir. Il lui répond qu’il n’est pas venu la retenir.

Aux urgences, le scanner du patient tombé dans les escaliers ne révèle rien, mais Neela exige un examen complémentaire. Le vieil homme fait les louanges de son gendre qui l’a accompagné. Pendant ce temps, Franck, qui souhaite faire une surprise à Neela, a fait venir un charmeur de serpents mais ce n’est pas ce qu’il escomptait. Il recherche quelque chose qui est un rapport avec les origines indiennes de la jeune femme, Sam lui explique que cela pourrait être considéré comme déplacés.
Neela et Dubenko regardent le scan de la femme délirante mais ne voient rien, toutefois Lucien décide de l’opérer quand même contre l’avis de la jeune femme. Mais Neela finit par lui prouver qu’elle avait raison. De son côté, Brenner explique à la famille l’examen demandé par Neela. Gates s’oppose à Brenner car il trouve qu’il y a trop de risques par rapport à la probabilité que les troubles du vieil homme viennent de là.
Lors de l’examen il y a des complications et le gendre en tentant de maintenir le beau père avec eux lui explique que ce n’est pas ce qu’il croyait, c’était un accident.

Brenner raconte cette histoire à Neela. Il lui dit que le mensonge de cet homme a fait s’arrêté la vie de toute cette famille, et que la sienne est en arrêt depuis assez longtemps et que grâce à elle il va pouvoir la redémarrer. Il finit en disant qu’il est venu pour la remercier. Neela pleure et ils échangent un dernier baiser.

Retour au Cook County, Neela est habillée et prête à partir quand Morris lui demande conseil. Neela se fait ensuite embarquée par Franck. Il l’emmène en salle de repos où ses collègues, sauf Brenner, et des danseuses indiennes l’attendent, accompagnées d’un beau gâteau et du champagne. Dubenko arrive avec la plaque du Dr Rasgotra et la remet à Haleh qui l’emmène avec sa propriétaire rejoindre les autres. Neela part ensuite pour l’aéroport sous le regard discret de Brenner

A l’aéroport, Abby rappelle Neela pour lui dire d’arrêter sa crise existentielle et de prendre cet avion. Brenner est revenu aux urgences. Il demande à Sam des nouvelles de son patient qui lui dit que Neela avait raison. Lorsqu’il rejoint Gates et son patient, il y a des complications et il intervient. Morris rejoint Claudia avec un serre-tête avec deux grandes oreilles, il lui offre une tarte et lui explique qu’il a été un âne, que son métier n’est pas plus dangereux que le sien.

Neela arrive à destination au petit matin, tandis que Brenner s’entretien avec le gendre de son patient. Brenner va voir sa psy et Neela rejoint Ray, qui semble surpris qu’elle soit enfin là. Les deux sont gênés.

Résumé rédigé par titvanou

Ecrit par Milie 
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

811 : L'irréparable (redif)
Lundi 5 décembre à 17:30

813 : Le mal est fait (redif) à 19:15

814 : Un coup de destin (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

812 : Une rivière en Egypte (redif)
Mardi 6 décembre à 17:30

813 : Le mal est fait (redif) à 18:20

814 : Un coup de destin (redif) à 19:15

Logo de la chaîne HD1

813 : Le mal est fait (redif)
Mercredi 7 décembre à 17:30

Actualités
Stanley Tucci

Stanley Tucci
Aujourd'hui, l'acteur Stanley Tucci (Alias Kevin Moretti )fêtait ses 56 ans!Nous lui souhaitons un...

Ces séries qui ont perdu leur leader !

Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site allociné a mis en place un diaporama :  Ces séries qui ont perdu leur leader ! "Profilage"...

John Aylward

John Aylward
Aujourd'hui, l'acteur John Aylward (Alias Dr Anspaugh )fêtait ses 70 ans!Nous lui souhaitons un...

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale
Ce soir, NBC diffusé l'épisode 18x05 de New-York Unité Spéciale intitulé "Rape...

Sur le design'

Sur le design'
Bonjour à tous !! Eh voici un nouveau sondage portant cette fois sur le nouveau design ! Mais...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (14:31)

Alors c'est tu bosses mais c'est pas rémunéré.

Sonmi451 (14:32)

et donc des études de quoi? ^^

stanary (14:32)

Oui j'avais pas vu ça comme ça mais t'as raison.... c'est nul !

Sonmi451 (14:33)

j'ai toujours raison même quand j'ai tord

stanary (14:37)

Oui c'est bien d'espérer...

stanary (14:37)

Sonmi451 (14:38)

Merci. lol

Sonmi451 (14:38)

L'espoir fait vivre comme on dit. ^^

stanary (14:39)

Oui c'est ce qu'on dit ! Alors et toi dis moi tu travailles dans quoi ?

Sonmi451 (14:41)

Moi je suis assistante maternelle mais en ce moment en congé parental.

stanary (14:43)

Ah bah alors ça va veut dire que t'aimes beaucoup les enfants hein ! Mais j'aime bien ça ...

Sonmi451 (14:44)

Tout à fait.

stanary (14:45)

Alors dis moi, tu fais quoi de beau ?

Sonmi451 (14:47)

Là en ce moment, je m'occupe de la migration des épisodes de Friends pendant que mes oreilles sont en train d'écouter si bébé dort toujours. Et puis mes yeux regardent de temps en temps, vers la fenetre pour voir si le grand arrive avec son papa. ^^

Sonmi451 (14:47)

Et toi?

stanary (14:49)

La migration ?
Bon pour moi faut pas chercher hein. Je n'ai pas de vie donc je suis chez moi entrain de ne rien faire si ce n'est lire

Sonmi451 (14:49)

Et en parlant du loup, il sort du bois. Mon grand vient d'arriver.

stanary (14:51)

Eh bah il est autonome ce grand !

Sonmi451 (14:51)

La migration c'est le passage d'un guide épisode à un autre guide, soit de l'ancien au nouveau.

Sonmi451 (14:52)

Je vais devoir te laisser. Il est autonome oui d'une certaine façon, mais il a encore "que" 5 ans.

Sonmi451 (14:52)

A bientôt peut être.

stanary (14:56)

A bientôt

billy (18:53)

Plus que quelques jours pour venir participer au concours de la photo de bienvenue du quartier Castle. Venez vous affronter avec les plus créatifs ^^

CastleBeck (19:15)

Billy : Je crois que ton message irait plutôt dans la room HypnoPromo maintenant
D'ailleurs, il faut que je me dépêche pour finir ma participation...

Chaudon (19:39)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Titepau04 (20:22)

Chaudon, tu t'es trompée de room !!!!

Titepau04 (20:23)

T'ai trompé*

Sonmi451 (22:00)

Hypnoroom promo pour les pubs allezzz, on y va vroouuuummmm

Titepau04 (22:01)

LOL!!!!

Titepau04 (08:52)

Bonjour tout le monde!!!!

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play