VOTE | 194 fans |

#15.22 : NFS, chimie, iono... rideau


Titre VO
: "And in the end" - Titre VF: "NFS, chimie, iono... rideau"
USA : diffusé le 2/04/09 - France : diffusé le 26/08/09
Scénario : John Wells - Réalisation : Rod Holcomb

Dr. Carter ouvre son centre médical pour ceux qui n'ont pas les moyens de se soigner. D'anciens amis du Cook County viennent le soutenir.

C'est l'anniversaire de Sam. Alex et Gates lui ont préparé un cadeau spécial. Parallèlement à ça, Carter s'occupe avec un interne d'une maman qui va donner naissance à des jumaux. Gates prend en charge un adolescent qui a joué avec ses amis à un jeu dangereux avec de l'alcool.

Générique
Générique

  

Extrait - Dernière scène de la série
Extrait - Dernière scène de la série

  

La dernière scène  VF
La dernière scène VF

  

Plus de détails


______________________________________________________________________________

  Les vidéos
Captures
Photos NBC

______________________________________________________________________________


Retours de Peter Benton
, Kerry Weaver, Elizabeth Corday,
Susan Lewis
et Rachel Greene

______________________________________________________________________________


Lundi 4h00

Une adolescente est amenée inconsciente aux urgences après avoir bu une grande quantité d’alcool dans une soirée. Gates et Tracy la prennent en charge. De son côté, Morris s’occupe d’une personne âgée qui a été retrouvée sous la pluie inconsciente après une chute.

7h00

Brenner commence sa garde. Il travaille avec Chaz et Julia, une nouvelle externe. Alors qu’il confie des patients à Julia, il demande à Chaz de faire visiter l’hôpital à de futurs étudiants, venus passer un entretien.
La patiente de Morris a repris conscience. Il passe la voir avant de partir. Alors qu’il était sur le point de partir, une infirmière vient le prévenir que la fille de la patiente est là. Cette dernière est très stressée, encore sous le choc de la disparition de sa mère. Elle n’écoute pas Morris. Il finit quand même par réussir à quitter l’hôpital.
L’adolescente de Gates ne va pas mieux, elle risque d’avoir de graves séquelles. Il autorise ses amies à la voir pour leur faire la leçon. Avant qu’elles arrivent il appelle Sam pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. En parlant avec les parents chez qui la fête était organisée, il découvre que ce sont les parents qui leur ont fourni l’alcool car ils préfèrent qu’elles boivent à la maison qu’à l’extérieur. Il décide d’appeler la police.

10h00

Les parents de la patiente de Gates viennent d’arriver. Après l’avoir surveillé un moment, il finit par rentrer chez lui. En partant, il discute avec une de ses amies. Elle lui confie qu’au cours de la soirée, elle a reçu des texto de son amie lui disant qu’elle n’allait pas. Mais elle n’a rien fait.
Julia s’occupe d’un patient atteint du SIDA qui a des difficultés pour respirer depuis plusieurs semaines. Avant de l’intuber, Brenner préfère qu’elle essaye de drainer le liquide qu’il a dans ses poumons.
Pendant ce temps, Carter fait visiter à Kerry et Susan le centre Carter. Elles sont très impressionnées.

13h00

Carter commence sa garde, il s’occupe avec Brenner et Julia d’une femme enceinte qui a eu un accident en venant à l’hôpital. Il aide Julia à mettre au monde la première des jumelles. La deuxième a des complications à la naissance, tandis que la mère a elle aussi des complications. Julia arrive à rentrer l’utérus. Elle est amenée en chirurgie.
Chaz commence la visite avec les étudiants en médecine. Parmi ces futurs étudiants se trouve un visage connu : Rachel Greene. Frank est le premier à la reconnaitre. Lorsque Carter apprend qu’elle est dans l’hôpital, il va la retrouver. Elle lui apprend que Corday est elle aussi à Chicago. Il les invite à venir à sa soirée d’inauguration.
Julia a reçu les résultats de son patient. Il respire beaucoup mieux depuis le drainage. Mais elle a découvert qu’il a un cancer. Ce dernier refuse d’être traité.
Gates ne pouvait pas dormir, alors il décide de récupérer Sarah à l’école pour lui parler des risques de l’alcool. Il lui fait promettre de l’appeler si un jour si elle ou une de ses copines avait un problème. En retour il lui promet qu’il ne lui posera pas de question. Il rejoint ensuite Alex avec qui il prépare une surprise pour Sam. Ils ont retapé ensemble une voiture.

19h00

Brenner passe le relai à Morris, qui commence une nouvelle garde. Avant de partir pour l’inauguration, Carter va voir Banfield pour essayer de donner un coup de pousse à Rachel. Brenner lui apprend que la mère des jumelles est toujours au bloc, mais les deux jumelles vont bien maintenant. Lorsque Julia monte en chirurgie pour prendre des nouvelles de la mère, on lui apprend qu’elle est morte sur la table d’opération.
Au cours de son discours d’inauguration, Carter aperçoit Kem. Il va la rejoindre après le discours.
Gates est lui aussi de retour à l’hôpital. Sa patiente est toujours dans le coma. Une ancienne patiente et son mari arrivent aux urgences. La dernière fois, il avait accepté de les laisser repartir car elle ne voulait pas mourir à l’hôpital. Son état ne s’est pas arrangé et elle est sur le point de mourir. Son mari ne veut pas la laisser partir, mais un traitement ne ferait que prolonger sa vie de quelques jours.
Alors que toutes les urgences fêtent l’anniversaire de Sam, elle est surprise de voir arriver Alex. Il est venu lui montrer sa surprise. Elle a d’abord cru qu’il l’avait volée, mais il lui explique que c’est son cadeau et qu’il l’a retapé avec l’aide de Tony.

22h00

Morris accueille deux patientes. Elles se sont battues au cours d’un mariage. Il s’agit de la mariée et de sa belle mère. Alors qu’elles sont dans deux salles différentes, elles continuent à se disputer et ça ne s’arrange pas lorsque le mari arrive.
Au centre Carter, Benton et Susan se remémore des souvenirs des débuts de Carter. Ils projettent de se retrouver plus tard pour prendre un verre. Carter va ensuite inviter Kem. Mais elle décline l’invitation, elle préfère partir. Elle ne s’est toujours pas remise de la mort de son fils.
Benton, Carter, Susan et Kerry sont rejoint au bar par Corday et Rachel. Ils profitent de l’occasion pour prendre des nouvelles des uns des autres.
Sam est touchée par le cadeau mais elle ne peut l’accepter car elle sait qu’Alex n’avait pas les moyennes de la financer. Gates finit par la convaincre d’accepter de la garder. Il s’occupe ensuite d’un homme venu pour des douleurs cardiaques. Sam accompagne la fille du couple de patients de Gates vers ses parents. En discutant avec elle, ça lui donne envie d’appeler sa mère pour prendre de ses nouvelles et lui raconter sa journée.

1h00

Après avoir dit au revoir à Kerry, Benton et Corday, Carter retourne à l’hôpital accompagné de Rachel et Susan. Benton raccompagne Corday jusqu’à sa voiture. Ils en profitent pour poser des questions sur leur vie respectives. Aux urgences, Carter en profite pour montrer quelques trucs à Rachel.
Sam apprend à Tony que sa patiente est morte. Son mari est dévasté. Il demande à rester un peu avec elle. Sam et Tony les laisse seul. Sam remercie Tony pour ce qu’il a fait pour Alex. Elle finit par lui pardonner et lui prend la main.
La patiente âgée que Morris a vue la veille est amenée à nouveau aux urgences. Il fait appeler sa fille et vérifie son platre.

4h00

Carter et Tony échangent quelques balles sous le panier de basquet. Tony en profite pour lui demander s’il compte rester au Cook County, mais Carter ne sait pas encore, mais il n’est pas contre. On vient chercher Tony car sa patiente adolescente qui était dans le coma est en train de se réveiller. Il ne peut pas savoir encore si elle aura des dommages cérébraux.
Alors que les internes confient à Rachel leurs premiers pas en médecine, Sam reçoit une alerte pour les prévenir de l’arrivée de plusieurs traumas suite à une explosion industrielle. Rachel assiste alors à une démonstration de ce qu’est le métier d’urgentiste. Cater leur prête mains fortes.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

BenAddict 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Saison 2
Avant-hier

Saison 1
13.11.2016

Sondage
22.10.2016

Les calendriers
19.10.2016

Musiques 12.21
06.12.2016

Musiques 12.20
06.12.2016

Musiques 12.19
06.12.2016

Musiques 12.18
06.12.2016

Musiques 12.15
06.12.2016

Musiques 12.14
06.12.2016

Musiques 12.11
06.12.2016

Musiques 12.10
06.12.2016

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

817 : Aveux difficiles (redif)
Lundi 12 décembre à 17:30

818 : La ceinture d'Orion (redif) à 18:20

819 : Frères et soeurs (redif) à 19:15

820 : La lettre (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

819 : Frères et soeurs (redif)
Mardi 13 décembre à 17:30

820 : La lettre (redif) à 18:20

821 : Sur la plage (redif) à 19:15

822 : Epidémies (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

820 : La lettre (redif)
Mercredi 14 décembre à 17:30

Actualités
Stanley Tucci

Stanley Tucci
Aujourd'hui, l'acteur Stanley Tucci (Alias Kevin Moretti )fêtait ses 56 ans!Nous lui souhaitons un...

Ces séries qui ont perdu leur leader !

Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site allociné a mis en place un diaporama :  Ces séries qui ont perdu leur leader ! "Profilage"...

John Aylward

John Aylward
Aujourd'hui, l'acteur John Aylward (Alias Dr Anspaugh )fêtait ses 70 ans!Nous lui souhaitons un...

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale
Ce soir, NBC diffusé l'épisode 18x05 de New-York Unité Spéciale intitulé "Rape...

Sur le design'

Sur le design'
Bonjour à tous !! Eh voici un nouveau sondage portant cette fois sur le nouveau design ! Mais...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

Sonmi451 (14:46)

Bon week end!

Chaudon (17:21)

Depuis début décembre, le quartier "Elementary" a un NOUVEAU SONDAGE ! Soyez nombreux pour voter !

Chaudon (17:22)

...Désolé, je me suis trompé d'HypnoRooms . Comment enlever mon précédent message ?

Sonmi451 (18:35)

En papotant ^^

Sonmi451 (18:35)

Mais moi j'ai du mal à écrire, y a un bébé

Sonmi451 (18:36)

qui veut l'ordinateur lol

Minamous (20:27)

L'HypnoGame Arrow commence dans 30 minutes et il reste des places, alors s'il y a des retardataires, n'hésitez pas à nous rejoindre

Minamous (20:28)

oups...je croyais que j'étais sur HypnoPromo, sory

Titepau04 (21:13)

Sonmiiiii!!! Tu es là??!!

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Sonmi451 (21:27)

Merci voter dans préférence.

Minamous (20:28)

HypnoGame Arrow dans 30 minutes sur la citadelle, il reste des places, n'hésitez pas à nous rejoindre si vous voulez vous amuser avec nous

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play