VOTE | 194 fans |

#12.01 : Cañon City

Scénario : Lisa Zwerling, John Wells, Joe Sachs
Réalisation : Christopher Chulack


Résumé :

Sam et Luka découvrent qu’Alex a disparu. Celui-ci s’est enfuit afin de rejoindre son père. Suite aux quelques informations de la police, Sam et Luka décident de se diriger vers l’Iowa. puis vers le Colorado. Alex, sain et sauf, retrouve enfin sa mère. Celle-ci lui promet de l'emmener voir son père.

De nouveaux internes vont leur apparition aux urgences. Susan, Pratt et les infirmières évaluent le premier jour de Ray, Neela et Abby en tant que référant. Chacun tente alors de gérer à la fois ses patients et son interne.

Titre VO
Cañon City

Titre VF
Cañon City

Première diffusion
22.09.2005

Première diffusion en France
10.09.2006

12x01 - Sam et Luka au commissariat (VOST)
12x01 - Sam et Luka au commissariat (VOST)

  

12x01 Sam/Luka dans la voiture (VOST)
12x01 Sam/Luka dans la voiture (VOST)

  

12x01 - Retrouvailles entre Sam et Alex (VOST)
12x01 - Retrouvailles entre Sam et Alex (VOST)

  

Plus de détails

Au petit matin Sam retrouve la chambre d’Alex vide, il a disparu. Elle et Luka partent à sa recherche, tandis qu’Alex poursuit sa fugue. Il fait de l’auto-stop et monte dans un camion.

Sam et Luka se rendent au commissariat. Ils sont interrogés par deux personnes. Sam suppose qu’Alex est parti dans le Colorado pour rejoindre son père, qui est en prison. Mais Sam a peur car Alex est diabétique, il faut donc le retrouver au plus vite.
Sam ressort affolé du commissariat, Luka tente de la calmer. Elle connaît son fils, elle le sait têtu et malin, elle croit ne jamais le retrouver.

Pendant ce temps Alex s’est arrêté à une station au bord de l’autoroute. Il prend une boisson au distributeur lorsqu’il aperçoit une patrouille de police, il s’échappe alors et monte dans la remorque d’un camion.

Aux urgences, Morris demande à Ray de s’occuper du tableau, Susan et Pratt en profitent pour l’interroger sur ses connaissances et lui demandent d’enseigner ce qu’il sait aux internes.

Luka réveille Sam, qui s’est endormie devant la télé. La photo d’Alex est diffusée. Sam attend toujours désespérément des nouvelles de son fils.

Ray doit faire une intervention seu,l assisté des internes et de Haley. A sa sortie, Susan demande un compte rendu à Haley. Celle-ci avoue que l’intervention s’est déroulés dans une atmosphère tendue et qu’il n’y a eu aucun enseignement. Il n’y a pas eu de cohésion dans l’équipe. Ray est vexé que ce soit une simple infirmière qui l’évalue. Susan lui explique qu’Haley est la plus ancienne aux urgences, elle a beaucoup d’expérience. Elle sait ce qu’elle fait.

Sam a reçu un appel du commissariat, elle doit s’y rendre. Sur place elle apprend que personne n’a reconnu son fils malgré les affiches, les spots télévisés, les entretiens, etc… mais qu’un enfant diabétique, qui est dans le coma, a été amené dans un hôpital à Davenport dans l’Iowa. Il ressemblerait à la description d’Alex. Sam décide de partir immédiatement sur les lieux malgré les 300km de route. Luka la raisonne en lui disant qu’il vaut mieux attendre le fax avec la photo de l’enfant pour être certain que ce soit Alex, mais celle-ci refuse. Tous deux partent dans l’Iowa.

Quant ils arrivent sur les lieux. Sam accoure et découvre que l’enfant n’est pas Alex. Elle ressort anéanti. Luka lui est fatigué de tout ça, mais Sam décide de partir vers le Colorado dans l’espoir de le retrouver.

Ray examine un enfant, l’examen se passe mal car l’enfant refuse de coopérer. Susan et Pratt assistent à la scène de l’extérieur, ils interrompent la consultation et le font sortir un instant.

Sam et Luka poursuivent leur chemin vers Canon City dans le Colorado, là où est incarcéré Steve, le père d’Alex. Luka en profite pour demander s’il est la cause des disputes entre elle et Alex. Il se rend compte que Sam tient davantage à son fils qu’à lui.

La journée se termine, l’équipe de nuit se met en place aux urgences. Ray fait un topo à Neela sur ce qu’elle doit et ne doit pas faire. C’est désormais à elle de prendre en charge le tableau. Mais rapidement Susan intervient car contrairement à Ray, elle, elle entre trop dans les détails. Susan lui conseille d’aller à l’essentiel.

Neela continue sa nuit, elle se charge d’un patient avec Jane et le nouvel interne Teddy. Malheureusement Teddy rate sa première intervention en faisant une erreur, que Neela rattrape rapidement. Pendant ce temps Luka et Sam roule toujours. Luka commence à parler de sa vie en Croatie, sa famille.

Il est trois heures du matin, les urgences sont débordés. Neela supervise l’examen de Teddy et découvre qu’il a une nouvelle fois fait une erreur de diagnostic. De leur côté Sam et Luka toujours sur la route ressentent de plus en plus la fatigue. Maintenant Luka, passager, s’est endormi et Sam au volant commence à fermer l’œil. Soudain elle percute quelque chose. Tous deux sortent rapidement du véhicule, elle vient de percuter une antilope. Sam veut poursuivre sa route mais Luka la retient. La voiture est foutu, le pare-brise est cassé.

Aux urgences, la situation ne s’arrange pas. Teddy a encore fait une erreur ce qui énerve Neela. Celui-ci quitte l’hôpital en pleure. Pendant ce temps Sam voulant à tout prix retrouver son fils fait maintenant de l’auto-stop. Elle et Luka sont pris par une voiture. Pendant le trajet, Sam lui avoue qu’elle choisira toujours son fils entre lui et Alex, et qu’elle ne désire pas avoir d’autre enfant.

Le jour se lève, Abby arrive, elle prend le relais de Neela. Susan et Pratt semblent plutôt satisfait par l’enseignement d’Abby. Il est 11h du matin quand une équipe de police retrouve Alex, ils emmènent le garçon dans un hôpital pour vérifier son état de santé. Sam est informée, elle le rejoint. Lorsqu’ Alex lui dit qu’il n’a pas retrouvé son père, Sam lui annonce que Steve est en prison et que s’il veut elle est d’accord pour le conduire voir son père en prison.

Abby termine sa journée, plutôt fière d’elle. Pratt, lui ,trouve qu’elle n’enseigne pas suffisamment et il en fait part à Susan. Susan lui rétorque que ça lui rappelle quelqu’un…

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

BenAddict 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Saison 2
Hier à 17:12

Saison 1
13.11.2016

Sondage
22.10.2016

Les calendriers
19.10.2016

Musiques 12.21
Hier à 15:40

Musiques 12.20
Hier à 15:36

Musiques 12.19
Hier à 15:32

Musiques 12.18
Hier à 15:27

Musiques 12.15
Hier à 15:23

Musiques 12.14
Hier à 15:20

Musiques 12.11
Hier à 15:15

Musiques 12.10
Hier à 15:07

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

815 : Tout est dans la tête (redif)
Jeudi 8 décembre à 17:30

816 : Secrets et mensonges (redif) à 18:20

817 : Aveux difficiles (redif) à 19:15

818 : La ceinture d'Orion (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

816 : Secrets et mensonges (redif)
Vendredi 9 décembre à 17:30

817 : Aveux difficiles (redif) à 18:20

818 : La ceinture d'Orion (redif) à 19:15

819 : Frères et soeurs (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

817 : Aveux difficiles (redif)
Lundi 12 décembre à 17:30

Actualités
Stanley Tucci

Stanley Tucci
Aujourd'hui, l'acteur Stanley Tucci (Alias Kevin Moretti )fêtait ses 56 ans!Nous lui souhaitons un...

Ces séries qui ont perdu leur leader !

Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site allociné a mis en place un diaporama :  Ces séries qui ont perdu leur leader ! "Profilage"...

John Aylward

John Aylward
Aujourd'hui, l'acteur John Aylward (Alias Dr Anspaugh )fêtait ses 70 ans!Nous lui souhaitons un...

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale
Ce soir, NBC diffusé l'épisode 18x05 de New-York Unité Spéciale intitulé "Rape...

Sur le design'

Sur le design'
Bonjour à tous !! Eh voici un nouveau sondage portant cette fois sur le nouveau design ! Mais...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play