VOTE | 194 fans |

#11.11 : Contact visuel

Scénario : Yahlin Chang - Réalisation : Jonathan Robert Kaplan

Résumé :

La communication est le point faible de l'équipe. Luka et Sam se disputent car Sam est jalouse de Neela. Neela cherche un appartement. Abby constate qu'elle a un faible pour son interne, Jake. Un avocat pourrit la vie des urgences en installant son bureau mobile devant l'entrée...

Titre VO
Only Connect

Titre VF
Contact visuel

Première diffusion
20.01.2005

Première diffusion en France
09.10.2005

11x11 - Neela/Ray : la colocation (VF)
11x11 - Neela/Ray : la colocation (VF)

  

Plus de détails

Abby est éveillée dans son appartement. Neela se prépare pour partir travailler et Abby lui dit qu’elle a besoin d’espace. Neela va alors se mettre à chercher un appartement pour elle. Dans le métro, Luka et Sam se disputent au sujet de l’argent que Luka donne à Alex pour aller voir un concert.

 

Aux Urgences, les internes observent la réunion des titulaires entre Luka, Susan, Carter et Kerry. Il en ressort que les internes doivent travailler leur contacts avec les patients. Susan et Luka, alors de garde, vont observer et enseigner aux internes aujourd’hui. Un avocat incite les patients en salle d’attente à porter plainte contre l’hôpital et ensuite quand Susan chute sur le parking des Urgences, l’avocat lui tombe dessus pour l’inciter à déposer une plainte contre cet hôpital. Susan menace alors de l’expulser. Sam et Neela se chargent d’une jeune fille Amy, qui a une plaie au front causée par le fils de ses parents adoptif qui est hyperactif.  Neela contact les services sociaux.

.

Les rapports entre Sam et Luka au travail sont tendus alors qu’après avoir sermonné Pratt sur ses rapports avec un patient, il s’occupe avec Neela et Sam d’un jeune homme blessé par balle déjà mort à son arrivée. Luka en profite pour entrainer Neela et il continue la réanimation. Sam n’est pas d’accord avec cela et elle lui fait savoir par la suite. L’avocat s’appelle en fait Herb Spivack (déjà rencontré dans la saison 4 : c’était l’avocat qui avait sortit Mark d’une affaire en se mettant dans la peau d’un médecin durant une journée). Il a installé son bureau mobile devant les Urgences et incite le personnel à venir le voir. Neela cherche toujours un appartement et comme Ray cherche un colocataire elle accepte d’emménager chez lui.

 

Pratt, Morris et Ray s’occupe d’un jeune homme blessé par balle sous l’observation de Susan qui reproche à Pratt de ne pas assez enseigner ni gérer son équipe lors de la réanimation. Amy dit à Neela qu’elle se sent bien dans sa famille adoptive et qu’elle ne veut pas être enlevée de cette famille. Neela veut alors annuler les services sociaux mais c’est trop tard, Wendall pense qu’il faut la retirer mais Neela et Luka la convainc de trouver une autre solution. Abby est de retour au travail et est accueilli chaleureusement par Luka, Chuny et Morris. Mais lorsqu’elle voit un patient agressif, elle perd ses moyens. Encore traumatisée elle rentre chez elle et le dit à Susan qui lui demande si elle va bien.

 

La grand-mère du patient mort à l’arrivée sur lequel Neela s’est entrainé arrive. Neela lui révèle accidentellement et de manière brutale, que son petit fils est mort. Luka et Susan pense alors qu’il faudrait enseigner à Neela comment annoncer un mort Luka va alors la voir, Neela craque et Luka la réconforte. Susan va dans le bureau mobile de Spivack pour l’obliger à partir mais elle y voit Jerry et Morris. Sam en veut à Luka car il l’aide dans son travail, le croyant débordé. Abby rate son métro et y rencontre son externe Jake Scanlon avec qui elle parle puis elle est appelée par Shirley à propos d’un patient. Abby retourne alors aux Urgences et décide d’y rester pour finir sa garde.

 

Les parents du jeune homme blessé par balle arrivent. Pratt les monte voir leur fils en chirurgie alors que Neela emmène la grand-mère encore traumatisée à la morgue. Mais les parents découvrent que ce n’est pas leur fils en chirurgie et la grand-mère que ce n’est pas son petit-fils à la morgue. En réalité il y a eu confusion : le fils des parents est celui mort à l’arrivé alors que le petit-fils de la grand-mère est celui qui est bien vivant, en chirurgie. Kerry est furieuse de cette grave erreur de communication, elle découvre d’ailleurs que l’origine de cette erreur est que personne n’a écouté Jane, l’étudiante en médecine qui a assisté aux 2 réanimations.

 

Spivack harcèle toujours le personnel et Susan le fait mettre dehors par la sécurité mais lorsque son bureau mobile est enlevé par la fourrière il se blesse et est admis en tant que vrai patient à qui Susan fait signer des papiers de refus de réanimation. Neela découvre qu’Amy est finalement enlevée par les services sociaux. Luka lui explique qu’Amy avait été plusieurs fois blessée auparavant et qu’il n’a rien dit à Neela pour la protéger, il s’excuse et Neela commence à craquer pour lui. Elle en parle d’ailleurs à Abby.

 

L’épisode se termine avec Luka et Sam qui s’en vont ensemble sans un mot mais finissent par se réconcilier et s’embrasser.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

BenAddict 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Saison 2
Aujourd'hui à 10:29

Saison 1
13.11.2016

Sondage
22.10.2016

Les calendriers
19.10.2016

Photos 12.05
Aujourd'hui à 11:10

Saison 12
Aujourd'hui à 10:34

Les Calendriers
29.11.2016

Musique
29.11.2016

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

812 : Une rivière en Egypte (redif)
Mardi 6 décembre à 17:30

813 : Le mal est fait (redif) à 18:20

814 : Un coup de destin (redif) à 19:15

Logo de la chaîne HD1

813 : Le mal est fait (redif)
Mercredi 7 décembre à 17:30

814 : Un coup de destin (redif) à 18:20

816 : Secrets et mensonges (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

815 : Tout est dans la tête (redif)
Jeudi 8 décembre à 17:30

Actualités
Stanley Tucci

Stanley Tucci
Aujourd'hui, l'acteur Stanley Tucci (Alias Kevin Moretti )fêtait ses 56 ans!Nous lui souhaitons un...

Ces séries qui ont perdu leur leader !

Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site allociné a mis en place un diaporama :  Ces séries qui ont perdu leur leader ! "Profilage"...

John Aylward

John Aylward
Aujourd'hui, l'acteur John Aylward (Alias Dr Anspaugh )fêtait ses 70 ans!Nous lui souhaitons un...

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale
Ce soir, NBC diffusé l'épisode 18x05 de New-York Unité Spéciale intitulé "Rape...

Sur le design'

Sur le design'
Bonjour à tous !! Eh voici un nouveau sondage portant cette fois sur le nouveau design ! Mais...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:13)

Profites bien tite.

Titepau04 (23:13)

Mais ouiiii !!! J'aime pas le froid!!!

Titepau04 (23:13)

Merciiii !

Sonmi451 (23:13)

Il fait pas hyper froid, il fait bon chez toi, ici fait encore chaud pour la fin novembre

Sonmi451 (23:14)

Moi j'adore, c'est le chaud que j'aime pas. lol

CastleBeck (23:14)

Sonmi : Ce n'est pas que tu n'as pas le temps, car si tu en avais réellement envie, tu trouverais de le temps

Sonmi451 (23:15)

On a pas le temps, on a un temps et c'est ce temps là qu'on a toujours mais on n'en connait pas sa durée et tout le problème est là.

CastleBeck (23:15)

Non, c'est oki aujourd'hui, mais j'aime ni le froid ni le chaud...

stanary (23:15)

Ah je comprends pas comment vous faîtes pour aimer le mauvais temps .

Sonmi451 (23:15)

Mais bien sur, j'ai toujours mon temps. ^^

Titepau04 (23:15)

Tu n'aimes pas le froid??? C'est dommage ça!!!

CastleBeck (23:16)

Un temps, le temps... Tout est question de déterminant tout ça

CastleBeck (23:17)

Le froid,c 'est pas du mauvais temps... Il peut faire froid et soleil...
Moi, j'aime le printemps et l'automne, j'aime pas l'hiver et tout ce qui s'y rapporte (sauf le hockey)!

stanary (23:17)

Non je déteste ça . Sonmi ton avant dernier message n'a aucun sens

Sonmi451 (23:19)

ha non c'est pas pareil le temps personne ne le tiens, c'est quelque chose qui nous fil entre les doigts mais on a tous un temps donné.

Sonmi451 (23:20)

Ca ne veut pas rien dire, c'est de la philo Star' nuance. ^^

CastleBeck (23:20)

Tout à fait d'accord. Il faut s'accorder un temps pour faire ce qu'on veut, comme danser sur la table de ton salon

Sonmi451 (23:21)

J'ai jamais dit que j'avais envie de danser sur la table. lol

CastleBeck (23:21)

Je sais!

Sonmi451 (23:21)

j'ai dit que le jour où on m'entend dire que je m'ennuie, j'irais danser sur la table ^^

Sonmi451 (23:21)

mais heureusement que je prends du temps pour moi hein ^^

stanary (23:22)

Et tu m'enverras la vidéo d'ailleurs ^^

CastleBeck (23:22)

Mais, tu vois, ici, il y a des gens qui prennent les conversations en plein milieu et qu'ils interprètent à leur façon!

CastleBeck (23:22)

(qui)

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play