VOTE | 198 fans |

#10.05 : Loin de l'Afrique

Scénario : David Zabel - Réalisation : Jonathan Robert Kaplan


Résumé :

Abby décide de reprendre ses études de médecine, et se fait de ce fait remplacer par une nouvelle infirmière: Samantha Tanner. Le gentil Gallant offre à Abby ses notes. Et lors d'une garde en chirurgie, cette dernière est envoyée aux urgences pour une consultation au cours de laquelle Romano l'humilie en public.

Susan traite un patient délicat: un architecte qui a tenté de mettre fin à ses jours à cause de sa cécité naissante.
Un étudiant en médecine en stage à l'hopital est choqué par le chaos et par les conditions de travail difficiles qui règnent aux urgences.
Elizabeth Corday apprend quelque chose de surprenant à propos du Dr Dorset. Et lors d'un diner, Elizabeth et Abby parlent de leur enfance.

Titre VO
Out of Africa

Titre VF
Loin de l'Afrique

Première diffusion
30.10.2003

Première diffusion en France
19.09.2004

Plus de détails

Dans cet épisode, c’est le retour de Kovac aux Urgences où dés son arrivée il s’occupe d’un enfant inconscient tombé d’un caddie d’après sa mère. C’est aussi l’arrivée fulgurante de Sam Taggart, nouvelle infirmière dans le service. Durant tout l’épisode Sam apparaît comme une infirmière compétente avec de l’expérience, et une femme au fort tempérament.

Romano a sa nouvelle prothèse et montre son fonctionnement à Susan et Frank. Morris et Neela s’occupe du bébé alors que Susan s’entretient avec la mère. Elle découvre que celle-ci avait bu ce matin là ce qui a peut-être provoqué l’accident. Dans le même temps elle se charge d’un vieil homme : Ben Hollander qui a des vertiges. Luka qui a du mal à faire la transition entre Afrique et Amérique apprend aux internes à limiter un maximum les examens inutiles comme il faisait au Congo.

 

Pendant ce temps Pratt demande un avis chirurgical pour un patient malgré le désaccord de Romano. Finalement c’est Abby qui arrive en tant qu’étudiante en médecine en stage de chirurgie avec Corday. On apprend qu’elle a décidé de reprendre ses études de médecines tout en continuant quelques gardes d’infirmières. Elle va ensuite s’occuper d’un trauma avec Romano et Kovac. Robert, ne la considérant pas comme étudiante en médecine, lui fait faire des actes d’infirmières. Luka demande à Kerry de travailler plus mais celle-ci refuse.

Susan a appelé les services sociaux pour la mère et ceux-ci veulent retirer la garde des enfants à la mère pour les donner au père. Pendant ce temps, Corday opère avec Dorsett et Abby, au milieu de l’intervention une infirmière vient prévenir Dorsett que sa femme l’appelle. Corday par la suite rompt et trouve du réconfort auprès de son étudiante Abby. Aux Urgences, Ben Hollander avoue à Susan avoir une dégénérescence maculaire le rendant aveugle et qu’il a fait en réalité une tentative de suicide.

Ensuite la mère du bébé, déprimée, va s’enfermer dans sa voiture sur le parking des Urgences et y met le feu. Susan et Kovac la sortent de là : elle est très grièvement brûlée et mourra bientôt. La mère veut voir son deuxième fils, plus grand. Mais celui-ci a peur et refuse, il avoue par ailleurs que sa mère était pressé pour aller acheter des bières et non pour un rendez-vous comme elle l’avait stipulé à Susan.

 

Pendant ce temps une femme qui a passé 11 heures au triage fait une hémorragie cérébrale et meurt. Morris qui devait s’en occuper s’en veut et démissionne. Ben Hollander s’enfuit, Susan a peur qu’il se suicide. Corday et Abby rencontrent Sam et découvrent qu’elle a un fils.

L’épisode se termine avec Luka qui veut vider le triage et utilise pour cela une manière peu conventionnelle, sans dossiers à l’image de ce qu’il faisait en Afrique. Il s’aide de Cooper, Neela et Gallant, et Romano, une fois n’est pas coutume, complimente sa méthode.

Kikavu ?

Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup
Activité récente

Saison 4
Aujourd'hui à 19:38

Saison 3
25.01.2017

Sondage
11.01.2017

Saison 2
11.01.2017

Parenthood
Aujourd'hui à 16:14

Accompagné
Hier à 09:00

Les photos
Hier à 09:00

Noah Wyle
09.02.2017

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

11.15 : Peur muette (redif)
Lundi 20 février à 17:25

11.16 : Ici et là-bas (redif) à 18:10

11.18 : Refus de soins (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

11.16 : Ici et là-bas (redif)
Mardi 21 février à 17:25

11.18 : Refus de soins (redif) à 19:05

11.19 : Monsieur Rubadoux (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

11.17 : Retour dans le monde (redif)
Mercredi 22 février à 17:25

Actualités
Hypnocup 2017!

Hypnocup 2017!
L'hypnocup de cette année a pour thème les médecins de nos séries préférés!Ainsi dans cette première...

Christine Elise

Christine Elise
Aujourd'hui, l'actrice Christine Elise (Alias Harper Tracey )fêtait ses 52 ans!Nous lui souhaitons...

César d'honneur pour Clooney

César d'honneur pour Clooney
Comme je vous l'ai dit dans la news précédente, George Clooney recevra un César d'honneur pour la...

George Clooney, papa 2 fois!

George Clooney, papa 2 fois!
Alors qu'en début d'année, nous apprenions que la femme de George Clooney, Amal, était enceinte de...

Sharif Atkins

Sharif Atkins
Demain, l'acteur Sharif Atkins (Alias Michael Gallant )fête ses 42 ans!Nous lui souhaitons un joyeux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (20:55)

3 épisodes et je suis a jour dans tous les NCIS

Titepau04 (20:56)

Cool!!

Titepau04 (20:57)

Bon allez, bisoussss

serieserie (20:57)

a pluus

Sonmi451 (21:17)

bonsoir

serieserie (21:17)

hello!

Sonmi451 (21:19)

on s'est pas déjà vu? ^^

serieserie (21:19)

je sais pas je crios bien

Sonmi451 (21:22)

parait-il, n'est-ce pas, bien sûr...

serieserie (21:23)

bien-sûr

Sonmi451 (21:23)

que vous devriez, ma chère, être bercée par Morphée très prochainement.

Sonmi451 (21:23)

n'est-ce point vrai?

serieserie (21:24)

ceci est sans aucun doute exact. cependant mon visionnage actuelle n'étant pas achevé...

Sonmi451 (21:28)

Que visionnez-vous sur votre écran en couleur?

serieserie (21:29)

l'épisode 14x12 de NCIS afin de rattraper mes chers amis américains pour poursuivre mon visionnage de NCIS NO ayant un épisode commun avec NCIS passé cette semaine

Sonmi451 (21:36)

Ben moi je m'endors déjà rien qu'à nous lire lol

serieserie (21:36)

mdrr tu m'étonnes, c'est super dure d'écrire comme ça

Sonmi451 (21:39)

Ben ça peut se faire régulièrement mais plus simple à voix haute avec l'accent bourgeois

serieserie (21:40)

ouiii ^^

serieserie (21:40)

et pas quand je suis debout depuis beaucoup trop longtemps x)

Sonmi451 (21:40)

avec ma mamie on jouait à ça avec moi en mme de hautecourt et elle de bassecours lol

Sonmi451 (21:41)

oui voilà on attendra d'avoir eu une nuit de sommeil correcte lol

serieserie (21:41)

oui ^^

Sonmi451 (21:42)

moi je regarde le marsupilami avec Alain Chabat

serieserie (21:43)

moi j'ai fini mon épisode et jsuis arrivé sur youtubeça va pas le faire

Sonmi451 (21:46)

ben pour le moment j'accroche pas.

serieserie (21:52)

je l'ai vu une fois c'est bon quoi mais je préfére les dessins animé

serieserie (21:59)

Bon allez je file moi!

serieserie (21:59)

Bonne nuit

Sonmi451 (22:02)

bonne nuit

serieserie (12:18)

Supergirl se sent un peu seule après un mois d'ouverture! Personne pour venir faire un tour sur le quartier?

serieserie (12:18)

serieserie (15:06)

J-3 avant le début des consultations des médecins de l'HypnoCup, vous avez bien noté le rendez-vous sur vos agendas?

emeline53 (19:00)

Changement de design avec des nouvelles couleurs chez les Fosters !! venez le découvrir et merci serie² !

serieserie (17:02)

Ne pas oubliez le rendez vous chez les médecins sur l'accueil lundi!!

cinto (16:23)

Je suis sûre que vous voulez faire un rallye pour ramasser 8 petits coeurs perdus chez Ma Sorcière Bien aimée. On vous attend!

Locksley (21:38)

Problèmes de coeur ? Des cardiologues débarqueront peut-être avec l'HypnoCup demain

Locksley (21:40)

Mais en attendant, direction HypnoPlume spécial St Valentin pour voter ! On distribue des aux lettres d'amour et on partage sur Facebook avant que les résultats tombent ! Il est encore temps !

carina123 (12:06)

Personne n'a encore voté pour le sondage du quartier Lie to Me, spécial Valentin ?! Venez nombreux

Phoebus (19:44)

Carina123 : J'ai voté sur Lie To Me. Reprend courage.

Phoebus (19:47)

Trois quartiers ont décidé de changer de sondage et attendent vos votes : Le quartier Person Of Interest, le quartier Homeland et celui de Sense8. Alors n'hésitez pas a faire un tour sur chacun de ces quartiers pour voter.

emeline53 (20:11)

Vous n'êtes toujours pas venu départager les différentes créations chez les Fosters ?! Qu'attendez-vous ?

serieserie (22:27)

Les médecins de l'HypnoCup ne sont jamais surbookés, ils vous trouveront toujours un rendez-vous mais qui sera votre chouchou? Venez voter!! Promis pas de si vous venez!!

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play