VOTE | 198 fans |

#610 : Affaires de famille

¤ Scénario : Patrick Harbinson - Réalisation : Anthony Edwards


Résumé:

Le Dr Chen est de retour aux urgences. Elle doit son retour essentiellement à un don de sa famille à l'hôpital. Dès son arrivée, Deb Chen (qui veut qu'on l'appelle désormais Jing Mei) se fait draguer par Malucci.
Le Dr Kovac soigne deux jeunes frères qui sont livrés à eux-mêmes.
Le Dr Corday quant à elle, est toujours confrontée au patient qui aurait commis un meurtre, et tente de lui faire avouer le kidnapping et le meurtre d'une jeune fille.
A la fin de l'épisode, le patient d'Elizabeth lui demande d'abréger ses souffrances. Celle-ci accepte à la condition qu'il lui avoue où est sa victime.

Titre VO
Family Matters

Titre VF
Affaires de famille

Première diffusion
06.01.2000

Première diffusion en France
05.11.2000

Plus de détails

En arrivant aux urgences, Mark et Corday font des projets de barbecue alors qu'il neige dehors. Romano les interrompt pour leur annoncer l'arrivée d'une nouvelle interne, le Dr Chen. Elle est transférée d'un hôpital de New York grâce à une donation de son père. Le nouvel employé de l'accueil apprend en suite à Mark que son père à fugué de la maison de repos où Mark l'avait installé. Il doit retourner à San Diego pour s'occuper de lui. Une fois là-bas, Mark arrive à le convaincre de vivre avec lui à Chicago.
De son côté, Corday rencontre l'inspecteur qui enquête sur l'affaire de meurtre dont est accusé son patient. L'inspecteur soupçonne qu'il y ait une autre victime et il demande à Corday d'utiliser les liens qu'elle a développé avec lui pour les aider à retrouver le corps de la victime. Il accepte de le dire à la sœur de la victime. Mais lorsqu'elle se présente devant lui, il ne fait que jouer avec lui. Corday lui proposera finalement un marché. Il doit lui donner le lieu en échange d'une forte dose de morphine qui va le plonger dans le coma.

Carter fait la rencontre de la nouvelle interne. Il découvre qu'il s'agit de Deb, avec qui il avait fait un stage lorsqu'ils étaient externes. Elle avait décidé de changer de carrière après un incident aux urgences. Elle a finalement changé d'avis. Ils voient ensemble des patients. Ils sont en désaccord sur le cas d'un patient atteint d'une maladie sexuellement transmissible. Carter explique à Chen qu'il ne peuvent en parler qu'au patient, mais pas à sa femme, en espérant que le patient lui en parlera. Mais Chen ne l'écoute pas et appelle le service sanitaire pour qu'ils l'apprennent à la femme du patient. Weaver préfère confier une autre patiente à Chen. Il s'agit d'une adolescente trouvée dans la rue. Elle refuse de donner son nom, mais Chen trouve sa carte d'identité. Elle appelle ses parents. Lorsqu'elle se découvre sa patiente décide de partir. Mais Chen arrive à la convaincre de rester et de lui expliquer ce qui lui arrive. La jeune fille lui dit qu'elle s'est enfuie du centre dans lequel ses parents l'avait faite interner lorsqu'ils ont découvert son homosexualité. Ce centre devait la soigner. Lorsque le responsable vient la chercher, Chen et Carter mentent pour la garder aux urgences. Weaver les conseille de contacter un autre centre et de laisser la jeune fille s'y rendre.

Cléo s'occupe d'une joueuse de basket qui a eu un accident de voiture. Elle était au volant quand sa voiture est rentrée dans un poteau. Cléo se demande si la jeune fille n'a pas voulu se suicider. Sa patiente lui confie qu'elle ne veut plus jouer au basket car ça lui prend trop de temps dans son emploi du temps et elle en a assez de faire de la compétition. Cléo décide de la plâtrer pour lui permettre de ne pas jouer son prochain match. Après en avoir discuté avec avec Benton, elle lui retire le plâtre en lui expliquant pourquoi elle l'avait mis et qu'elle pouvait prendre ses propores décisions.

Luka s'occupe de deux frères. L'ainé a des brulures aux mains et l'autre semble avoir des problèmes mentaux. Luka découvre qu'il s'est brulé à cause d'une bêtise de son frère. Il essaye de les aider, mais sans faire appel aux services sociaux pour qu'ils ne soient pas séparés. Mais Kerry les prévient à sa place. Le plus jeune est amené dans un centre spécialisé alors que Luka leur avait trouvé un logement et un travail. Il reproche à Kerry de les avoir prévenu sans lui en avoir parlé avant. Il lui explique qu'il ne voulait pas les séparer comme lui a été séparé de sa femme et ses enfants pendant la guerre.

Kikavu ?

Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente

Saison 5
Hier à 21:16

Saison 4
21.02.2017

Saison 3
25.01.2017

Sondage
11.01.2017

Saison 2
11.01.2017

Les photos
Avant-hier

Parenthood
19.02.2017

Accompagné
18.02.2017

Noah Wyle
09.02.2017

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

11.20 : Etre là (redif)
Lundi 27 février à 17:25

11.21 : Carter est Amoureux (redif) à 18:10

12.01 : Cañon City (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

11.21 : Carter est Amoureux (redif)
Mardi 28 février à 17:25

12.01 : Cañon City (redif) à 19:05

Logo de la chaîne HD1

11.22 : Le Spectacle continue (redif)
Mercredi 1 mars à 17:25

Actualités
2nd tour Hypnocup!

2nd tour Hypnocup!
La deuxième phase de l'hypnocup vient de démarrer!vous retrouvez : Abby Lockhart, Doug Ross,...

Hypnocup 2017!

Hypnocup 2017!
L'hypnocup de cette année a pour thème les médecins de nos séries préférés!Ainsi dans cette première...

Christine Elise

Christine Elise
Aujourd'hui, l'actrice Christine Elise (Alias Harper Tracey )fêtait ses 52 ans!Nous lui souhaitons...

César d'honneur pour Clooney

César d'honneur pour Clooney
Comme je vous l'ai dit dans la news précédente, George Clooney recevra un César d'honneur pour la...

George Clooney, papa 2 fois!

George Clooney, papa 2 fois!
Alors qu'en début d'année, nous apprenions que la femme de George Clooney, Amal, était enceinte de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (15:27)

beh fallait peut etre les mettre dans le lecteur

CastleBeck (15:59)

Tu vois, je me disais qu'un appel téléphonique serait plus efficace

Sonmi451 (16:56)

vous avez vu des téléphones chez les princesses? ^^

serieserie (16:56)

Gisele

CastleBeck (16:57)

VOilà

serieserie (16:57)

cherche pas on va te répondre gisele a chaque fois

CastleBeck (16:58)

Sinon, je pourrais te parler de Once upon time, aussi

serieserie (16:58)

oui aussi ça marche

Sonmi451 (16:58)

mais gisele elle a plus rien elle a décidé de vivre à new york comme une pauvre mortelle landa

CastleBeck (16:58)

Elle n'Est pas débrouillarde!!

CastleBeck (16:59)

Bah,elle a toujours ses rats!!

Sonmi451 (16:59)

oui ben once upon a time je préfère pas qu'il m'aide hein lol

CastleBeck (16:59)

Bon, arrête de te plaindre si tu n'as pas d'aide alors!

Sonmi451 (17:00)

je me plaints si je veux d'abord x)

serieserie (17:00)

mdrr jsuis d'accord chez ouat niveau aide... ils vont te détruire ton appart ^^

Sonmi451 (17:00)

vais tout dire à ma mer

CastleBeck (17:00)

Détail détail....

Sonmi451 (17:00)

*part voir la mer*

CastleBeck (17:02)

Amuse toi bien à la mer

serieserie (17:02)

bonne baignade

CastleBeck (17:04)

Bon j'ai fini ma NL... je peux récupérer mon retard télé...

serieserie (17:08)

youhou!!

Sonmi451 (17:12)

quoi youhou?

CastleBeck (17:34)

TU préfères youppi?

Sonmi451 (21:16)

bonsoir

serieserie (21:20)

hello

CastleBeck (21:25)

Salut!
Bye !

serieserie (21:36)

Salut bye ^^ bon courage pour le boulot je suppose ^^

Sonmi451 (22:15)

byebye ^^

cordelia (22:58)

salut

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

carina123 (18:21)

Design + Nouveau Sondage sur le quartier Lie to Me, venez nombreux !

Titepau04 (21:54)

Aucun commentaire pour le calendrier Dr House de ce mois-ci ???

arween (22:28)

Bonsoir tout le monde !

arween (22:28)

Dollhouse et The Night Shift vous propose de tous nouveaux sondage ! Passez me voir (je me sens un peu seule sur mes quartiers ^^)

makkura (14:18)

Nouveau sondage spécial séries Marvel sur Agents of Shield ! Venez élire la nouvelle série Marvel que vous attendez le plus !

pretty31 (17:04)

On vous attend sur le forum d'HypnoClap pour discuter des César 2017 !

Misty (20:27)

Nouveau sondage sur Les 4400 qui ne demande que vos votes, alors merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play