VOTE | 200 fans |

#610 : Affaires de famille

¤ Scénario : Patrick Harbinson - Réalisation : Anthony Edwards


Résumé:

Le Dr Chen est de retour aux urgences. Elle doit son retour essentiellement à un don de sa famille à l'hôpital. Dès son arrivée, Deb Chen (qui veut qu'on l'appelle désormais Jing Mei) se fait draguer par Malucci.
Le Dr Kovac soigne deux jeunes frères qui sont livrés à eux-mêmes.
Le Dr Corday quant à elle, est toujours confrontée au patient qui aurait commis un meurtre, et tente de lui faire avouer le kidnapping et le meurtre d'une jeune fille.
A la fin de l'épisode, le patient d'Elizabeth lui demande d'abréger ses souffrances. Celle-ci accepte à la condition qu'il lui avoue où est sa victime.

Titre VO
Family Matters

Titre VF
Affaires de famille

Première diffusion
06.01.2000

Première diffusion en France
05.11.2000

Plus de détails

En arrivant aux urgences, Mark et Corday font des projets de barbecue alors qu'il neige dehors. Romano les interrompt pour leur annoncer l'arrivée d'une nouvelle interne, le Dr Chen. Elle est transférée d'un hôpital de New York grâce à une donation de son père. Le nouvel employé de l'accueil apprend en suite à Mark que son père à fugué de la maison de repos où Mark l'avait installé. Il doit retourner à San Diego pour s'occuper de lui. Une fois là-bas, Mark arrive à le convaincre de vivre avec lui à Chicago.
De son côté, Corday rencontre l'inspecteur qui enquête sur l'affaire de meurtre dont est accusé son patient. L'inspecteur soupçonne qu'il y ait une autre victime et il demande à Corday d'utiliser les liens qu'elle a développé avec lui pour les aider à retrouver le corps de la victime. Il accepte de le dire à la sœur de la victime. Mais lorsqu'elle se présente devant lui, il ne fait que jouer avec lui. Corday lui proposera finalement un marché. Il doit lui donner le lieu en échange d'une forte dose de morphine qui va le plonger dans le coma.

Carter fait la rencontre de la nouvelle interne. Il découvre qu'il s'agit de Deb, avec qui il avait fait un stage lorsqu'ils étaient externes. Elle avait décidé de changer de carrière après un incident aux urgences. Elle a finalement changé d'avis. Ils voient ensemble des patients. Ils sont en désaccord sur le cas d'un patient atteint d'une maladie sexuellement transmissible. Carter explique à Chen qu'il ne peuvent en parler qu'au patient, mais pas à sa femme, en espérant que le patient lui en parlera. Mais Chen ne l'écoute pas et appelle le service sanitaire pour qu'ils l'apprennent à la femme du patient. Weaver préfère confier une autre patiente à Chen. Il s'agit d'une adolescente trouvée dans la rue. Elle refuse de donner son nom, mais Chen trouve sa carte d'identité. Elle appelle ses parents. Lorsqu'elle se découvre sa patiente décide de partir. Mais Chen arrive à la convaincre de rester et de lui expliquer ce qui lui arrive. La jeune fille lui dit qu'elle s'est enfuie du centre dans lequel ses parents l'avait faite interner lorsqu'ils ont découvert son homosexualité. Ce centre devait la soigner. Lorsque le responsable vient la chercher, Chen et Carter mentent pour la garder aux urgences. Weaver les conseille de contacter un autre centre et de laisser la jeune fille s'y rendre.

Cléo s'occupe d'une joueuse de basket qui a eu un accident de voiture. Elle était au volant quand sa voiture est rentrée dans un poteau. Cléo se demande si la jeune fille n'a pas voulu se suicider. Sa patiente lui confie qu'elle ne veut plus jouer au basket car ça lui prend trop de temps dans son emploi du temps et elle en a assez de faire de la compétition. Cléo décide de la plâtrer pour lui permettre de ne pas jouer son prochain match. Après en avoir discuté avec avec Benton, elle lui retire le plâtre en lui expliquant pourquoi elle l'avait mis et qu'elle pouvait prendre ses propores décisions.

Luka s'occupe de deux frères. L'ainé a des brulures aux mains et l'autre semble avoir des problèmes mentaux. Luka découvre qu'il s'est brulé à cause d'une bêtise de son frère. Il essaye de les aider, mais sans faire appel aux services sociaux pour qu'ils ne soient pas séparés. Mais Kerry les prévient à sa place. Le plus jeune est amené dans un centre spécialisé alors que Luka leur avait trouvé un logement et un travail. Il reproche à Kerry de les avoir prévenu sans lui en avoir parlé avant. Il lui explique qu'il ne voulait pas les séparer comme lui a été séparé de sa femme et ses enfants pendant la guerre.

Kikavu ?

Au total, 32 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

12.18 : La vie à deux (redif)
Jeudi 23 mars à 17:25

12.19 : Où se cacher ? (redif) à 18:10

Logo de la chaîne HD1

12.19 : Où se cacher ? (redif)
Vendredi 24 mars à 17:25

12.22 : Fusillade (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

12.20 : Il n'y a pas d'anges ici (redif)
Lundi 27 mars à 17:25

Actualités
La 3ème place pour Carter!

La 3ème place pour Carter!
Carter a loupé la finale de peu face à House!Alors offrons-lui la 3ème place!La petite finale...

1/2 finale tous avec Carter

1/2 finale tous avec Carter
Les 1/2 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

1/4 finale tous avec Carter

1/4 finale tous avec Carter
Les 1/4 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen
Noah Wyle a obtenu le rôle principal du casting du pilote de Perfect Citizen. Créée par Craig Turk,...

Tous avec Carter

Tous avec Carter
Les 1/8ème de finale viennent de démarrer et seul Carter est passé! Alors je compte sur vous pour le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

carina123 (18:47)

Vite, mettez les informations : Attentat à Londres !! Infos en direct !

Sonmi451 (19:15)

Ca fait un petit moment Carina...

Sonmi451 (21:36)

bonsoir

Sonmi451 (09:42)

bonjour

CastleBeck (13:32)

Bonjour

serieserie (14:10)

hey!

CastleBeck (14:30)

Je t'ai pas croisée cette nuit toi. Tu as décidé de dormir?

Sonmi451 (14:32)

hey hey!

CastleBeck (14:33)

Ca va toi?

Sonmi451 (14:33)

oui oui

Sonmi451 (14:34)

et toi?

CastleBeck (14:34)

Pourrait aller mieux, mais Ca va...

Sonmi451 (14:36)

oh?

CastleBeck (14:39)

Probleme d'eau chaude depuis une semaine et je veux prendre une douche pas glacée....

Sonmi451 (14:40)

ha tu as pas moyen de faire chauffer de l'eau sur une plaque électrique par exemple?

CastleBeck (14:42)

Oui, mais pas l'idéal pour une douche ou un bain.... surtout en tenant compte de la petitesse de mes casseroles.

Sonmi451 (14:42)

ha crotte

Sonmi451 (14:42)

ça va bientôt être réparer?

CastleBeck (14:45)

Quand je vais avoir réussis à parler à quelqu'un qui soit retourné ses appels, soit ne me dit pas qu'il peut pas m'aider...

Sonmi451 (15:31)

ha ok

Sonmi451 (15:32)

désolé je me suis perdue dans mon visionnage

CastleBeck (15:38)

Pas de problème... je suis occupée ailleurs aussi en même temps
Et tu visionnes quoi?

Sonmi451 (15:57)

urgences saison 14

Sonmi451 (15:57)

et je vole aussi et toi?

CastleBeck (16:02)

Aucun vol prévu ce matin... je viens de passer de temps à essayer de contacter quelqu'un pour mon eua. La je prends une pause devant Chicago Fire

CastleBeck (16:03)

Et après, boulot et ménage et truc ennuyant du genre

Sonmi451 (16:08)

ok ^^

Sonmi451 (16:08)

et tu peux aller chez personne pour prendre un douche chaude?

CastleBeck (16:14)

Avec des horaires opposes, cest compliqu daller chez des gens.

Sonmi451 (16:20)

ok ^^

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play