VOTE | 195 fans |

#407 : Père et fils

¤ Scénario : John Wells - Réalisation : Christopher Chulack    


Résumé :
Doug et Mark se rendent aux obsèques du père de Doug. Celui-ci est mort des suites d'un accident de voiture, entrainant la mort de sa compagne et d'un chauffeur de camion, père de six enfants.
Doug avoue à Mark qu'il ressort avec Carol, et découvre qu'il aurait peut-être un demi-frère.
Doug et Mark se rendent ensuite chez les parents de ce dernier, qui vivent à proximité. Mais Mark s'aperçoit que ses deux parents sont malades. Son père souffre d'emphysème à cause de la cigarette, et sa mère fait de l'hypertension.

Titre VO
Fathers and sons

Titre VF
Père et fils

Première diffusion
13.11.1997

Première diffusion en France
29.09.1998

Extrait du 4x07
Extrait du 4x07

  

Diffusions

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mercredi 26.10.2016 à 10:10

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mercredi 12.10.2016 à 17:25

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mardi 11.10.2016 à 19:10

Plus de détails

Doug et Mark sont sur la route pour récupérer les affaires personnelles de son père. Mark est assez de mauvaise humeur et le fait sentir à Doug.
En arrivant au poste de police, Doug apprend que son père a brulé un stop et qu’il a percuté une camionnette alors qu’il avait beaucoup bu. Le chauffeur de la camionnette est mort. Dans sa voiture, il y avait une femme qui n’a pas survécu non plus.

Doug et Mark se rendent sur les lieux de l’accident puis au motel où son père dormait. La responsable du motel lui apprend que son père parlait tout le temps de lui et que son père occupait la chambre avec une femme. Mais elle ne sait rien sur elle. Il découvre que son père ne conduisait pas sa voiture mais celle de la femme qui l’accompagnait. Il a laissé sa voiture dans le parking du motel. C’est la voiture qu’il avait quand Doug était enfant.

Ils partent faire un tour avec la voiture mais tombent en panne d’essence. En regardant dans le coffre, Doug découvre des affaires d’enfant. Ils sont obligés de dormir dans la voiture. Au petit matin, un homme vient les aider. Ils se rendent alors là où habitait l’homme que son père a tué. Dans son village on leur apprend que sa famille n’est pas là car ils sont en train de l’enterrer. Ils s’y rendent mais Doug ne veut pas aller parler à la famille.

Doug profite de l’absence de Mark pour appeler Carol. Elle n’est pas là. Il lui laisse donc un message en lui disant qu’elle lui manque et qu’il aimerait bien qu’elle soit à ses côtés. Mark surprend la fin de la conversation et essaye de savoir de qui il s’agit. Doug refuse d’abord de lui dire, mais finit par cracher le morceau. Mark est surpris mais heureux pour eux.

En regardant des photos, Doug découvre que son père était remarié et que sa nouvelle femme avait un bébé. Les confidences de Doug sur son père, amène Mark à en faire de même. Il regrette de ne pas être plus proche de son père. Quand Doug découvre que les parents de Mark n’habitent pas loin, il force Mark à leur rendre visite. Doug préfère laisser Mark seul avec ses parents.  Il va donc faire une course après avoir salué la mère de Mark. Ce dernier essaye de parler avec son père mais les deux hommes ont du mal à communiquer. Il apprend que la santé de son père se dégrade. Il a besoin d’une bouteille d’oxygène. Il s’inquiète aussi pour sa mère.
Pendant ce temps, Doug en a profité pour aller voir la famille de la femme de son père. Il apprend que le bébé n’est pas le fils de son père.

Lorsque Mark retrouve Doug, il lui dit que finalement il a eu de la chance d’avoir un père absent. Mais Doug lui met les points sur les i en lui expliquant que même s’il ne s’en rend pas compte lui au moins, il a été aimé. Une fois dans la voiture, Mark se confie à Doug au sujet de l’agression. Ils décident finalement de rentrer au motel et de ne pas dormir chez les parents de Mark. A leur arrivée, il trouve Carol qui est venue les retrouver. Ensemble, ils vont disperser les cendres du père de Doug.

Kikavu ?

Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

BenAddict 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

10.11 : La Main passe (redif)
Mercredi 18 janvier à 17:30

10.12 : Réa Neo nat (redif) à 18:20

10.10 : Makemba (redif) à 19:10

10.13 : Docteur Schweitzer (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

10.12 : Réa Neo nat (redif)
Jeudi 19 janvier à 17:30

10.10 : Makemba (redif) à 18:20

10.13 : Docteur Schweitzer (redif) à 19:10

10.14 : Les Nerfs à vif (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

10.10 : Makemba (redif)
Vendredi 20 janvier à 17:30

Actualités
Janvier 2017

Janvier 2017
Nouveau sondage : Si vous deviez donner le nom d'un personnage à la série, comment la...

2017

2017
Je vous souhaite une magnifique année 2017!Que vos voeux se réalisentet que vous et vos proches...

Stanley Tucci

Stanley Tucci
Aujourd'hui, l'acteur Stanley Tucci (Alias Kevin Moretti )fêtait ses 56 ans!Nous lui souhaitons un...

Ces séries qui ont perdu leur leader !

Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site allociné a mis en place un diaporama :  Ces séries qui ont perdu leur leader ! "Profilage"...

John Aylward

John Aylward
Aujourd'hui, l'acteur John Aylward (Alias Dr Anspaugh )fêtait ses 70 ans!Nous lui souhaitons un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Profilage (20:15)

Bonsoir, tu vas bien?

leptitange (20:16)

je vais très bien et toi ?

Profilage (20:16)

Aussi aussi

leptitange (20:18)

Tu as passé une bonne journée ?

Profilage (20:18)

Oh ça peut aller et toi?

leptitange (20:19)

oui tres bien, j'ai passée la journée avec mon frangin après les cours

Profilage (20:20)

Tu as quoi comme cours?

leptitange (20:21)

un cours d'histoire des institutions, je suis en première année de Droit

Profilage (20:21)

Oh pas tout simple apparement

leptitange (20:26)

oui c'est une discipline qui demande beaucoup de travail à la laison surtout

leptitange (20:26)

*maison

Profilage (20:29)

Un beau futur en tout-cas

leptitange (20:31)

oui, je serai une grande avocate, qui sais ça se trouve même je te defenderai pendant un procès

Profilage (20:38)

Je vais éviter ça désolé ^^

leptitange (20:46)

mdr pas de soucis tant mieux pour toi si tu n'est pas impliqué dans un litige

Profilage (20:47)

En effet

leptitange (20:50)

tu regarde quoi comme series sinon ?

Profilage (20:50)

Esprits Criminels *_* & toi?

leptitange (20:51)

supernatural, les séries de DC et the walking dead

Profilage (20:51)

Supernatural me tenterait bien un jour

leptitange (20:54)

elle est super cette serie, faut que tu la vois

Profilage (20:55)

Y a pas mal d'épisodes

leptitange (20:57)

oui 12 saisons, mais bon quand on veux on peut y arriver, mon amie la commencé ya deux mois et en est déjà à la saison 4

Profilage (20:59)

J'avance vite quand j'aime bien

leptitange (20:59)

Si tu as le temps et que la série te plaise tu peut le faire très rapidement

Profilage (21:07)

Je vais la rajouter sur ma liste

leptitange (21:13)

tu as beaucoup de séries à ta liste de série à regarder ?

Profilage (21:14)

En fait, j'ai commencé il y a quelques mois beaucoup de séries, et j'essaye de terminer maintenant toutes celles que j'ai commencée afin d'avancer un peu et j'en ai quelques-unes sur le côté en plus pour lesquelles j'attends d'avoir un peu de temps

leptitange (21:48)


Je commençais une nouvelle série et la plus d'accès internet

serieserie (09:29)

Hello

Spyfafa (10:44)

Tout nouveau sondage sur le quartier 24 heures chrono ! (Et bientôt le retour de la newsletter alors… inscrivez-vous ! )

SeySey (16:28)

Hello à vous Sassenachs ^^ Nouveau calendrier sur le quartier Outlander mais aussi sur Under The Dome, avec un nouveau sondage

sabby (20:19)

L'HypnoPlume fait sa pub sur Youtube Bon visionnage

SeySey (20:21)

Nouvelle PDLQ sur le quartier Outlander! Jamie & Claire attendent vos votes ^^

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play