VOTE | 194 fans |

#406 : Nouveaux départs

¤ Scénario : Samantha Howard Corbin - Réalisation : Darnell Martin    


Résumé :
Al propose à Jeanie de s'installer à Atlanta où un ami lui propose un travail. Kerry tente de trouver une solution pour combler le trou financier du service. Elle se rend compte qu'elle ne peut faire autrement que licencier du personnel, dont Jeanie.

Angspaugh propose à Benton de rejoindre l'équipe du Dr Romano dont le Dr Corday fait déjà partie. Bien que l'hôpital ait réussi à dénouer l'affaire Kenny Law, la famille du défunt continue à poursuivre Mark pour violation des droits civils. Celui-ci finit par craquer.
Carol va voir la grand-mère de Carter pour lui demander de financer son projet, tandis que Doug apprend le décès de son père.

Titre VO
Ground zero

Titre VF
Nouveaux départs

Première diffusion
06.11.1997

Première diffusion en France
29.09.1998

Diffusions

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mercredi 26.10.2016 à 09:20

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mardi 11.10.2016 à 18:15

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Lundi 10.10.2016 à 20:05

Plus de détails

A son réveil, Jeanie reçoit une proposition d’Al. Il lui propose d’aller vivre à Atlanta pour qu’il puisse trouver un travail et pour vivre sans que tout le monde soit au courant de leur maladie. De son côté, Mark est de bon humeur. L’hôpital a réglé son problème de procès et il va prendre trois jours de vacances. Quant à Carol, elle se prépare pour la soirée de la fondation Carter où elle devra présenter son projet à la grand-mère de Carter. Ce dernier passe chercher Anna. Il découvre alors comment elle vit. Elle a un petit studio avec des cafards et une douche commune à l’immeuble.

Benton découvre en arrivant à l’hôpital que son opération a déjà été faite plus tôt par Corday. Cette dernière a préféré ne pas le prévenir pour ne pas le déranger dans sa nouvelle vie de famille. Anspaugh demande à Kerry de  se rendre à une réunion sur le management du service d’urgences et de faire de nouvelles économies.
Jeanie découvre que son patient a un tatouage du Ku Klux Klan. Elle demande à Carter de changer avec elle de patient, mais Mark l’entend. Quand elle lui explique qu’il est inconscient, il ne voit aucune raison de changer.
 Et Doug s’occupe d’un prisonnier qui fait des convulsions. Il soupçonne que son patient simule. Avec Carol, ils lui font croire qu’il va mourir du coup les convulsions s’arrêtent.

Un huissier de justice se fait passer pour un patient pour donner une assignation à comparaitre à Mark. La famille du patient qui avait porté plainte contre l’hôpital, porte maintenant plainte contre lui. Doug essaye de l’aider, mais mark le prend mal et le rembarre. Carol est persuadée qu’il devrait voir un psy.
Jeanie doit faire des points à son patient. Elle découvre qu’il fait plus parti du KKK, que c’est un reste de sa jeunesse.
Après sa réunion, Kerry est invitée à déjeuner par l’homme qui a animé la réunion. Pendant le déjeuner, Kerry confie ses problèmes de budget. Pour régler ses problèmes elle devrait renvoyer les assistants médicaux, dont Jeanie. Mais cette idée ne l’enchante pas trop.
Au cours d’une opération, Anspaugh conseille vivement à Benton de rejoindre l’équipe de Romano. Mais Benton n’aime pas trop les techniques du Dr Romano. Quand il voit Romano et Corday faire une greffe de fémur, il a l’impression que Corday a fait exprès de lui donner une des ses opérations pour pouvoir faire la greffe. Pour se venger il la laisse faire une opération sans Anspaugh alors que c’est interdit par le règlement. Lorsqu’Anspaugh le découvre, il la sermonne.

Mark doit annoncer à une dame âgée, un peu sourde, que son mari va mourir. Mais elle n’arrive pas à le comprendre. Il finit par perdre patience et lui crie dessus sous les yeux de tout le monde. Voyant qu’il est allé trop loin il va prendre l’air. Cynthia le suit pour ne pas le laisser seul. Il se confie alors à elle sur son agression et ce qu’il a ressenti. Touché par le réconfort que lui apporte Cynthia, il l’embrasse.
Carol est en retard pour son rendez-vous avec la grand-mère de Carter. Elle n’a pas le temps de se changer. Anna lui propose de lui prêter une veste. En discutant avec Carol, elle apprend que Carter lui a menti et qu’il vient d’une famille riche. Elle demande à Carol si elle peut l’accompagner. Lorsqu’elles arrivent chez Carter, elles sont surprise de découvrir une nouvelle facette de Carter. Alors que Carol discute avec la grand-mère de Carter, ce dernier s’explique avec Anna. Mais Anna a du mal à encaisser. Elle se sent trahie. Du côté de Carol, l’entretien se passe bien. La grand-mère lui donner 75 000$ pour sa consultation.
Kerry annonce à Jeanie qu’elle va être renvoyée, mais elle espère pouvoir la réembaucher plus tard quand la situation se sera arrangée. Jeanie a du mal à l’accepter. En rentrant chez elle, Al a prévu une surprise pour fêter leur nouveau départ.
Avant de quitter sa garde, Doug apprend que son père vient de décéder. Il va voir Mark pour voir  s’il va bien. Mais il le surprend avec Cynthia. Il lui apprend qu’il va s’absenter pour aller en Californie pour identifier le corps. Mark l’invite à prendre un verre. Puis Doug passe dire au revoir à Carol avant de partir en Californie avec Mark.
De son côté, Corday met les choses au clair avec Benton. Puis il demande au Dr Romano s’il peut rejoindre son équipe. Se dernier lui promet d’y réfléchir.
Kerry va boire un verre avec l’homme qui animait la réunion pour lui raconter ce qui s’est passé avec Jeanie.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

BenAddict 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Saison 2
Aujourd'hui à 17:12

Saison 1
13.11.2016

Sondage
22.10.2016

Les calendriers
19.10.2016

Musiques 12.21
Aujourd'hui à 15:40

Musiques 12.20
Aujourd'hui à 15:36

Musiques 12.19
Aujourd'hui à 15:32

Musiques 12.18
Aujourd'hui à 15:27

Musiques 12.15
Aujourd'hui à 15:23

Musiques 12.14
Aujourd'hui à 15:20

Musiques 12.11
Aujourd'hui à 15:15

Musiques 12.10
Aujourd'hui à 15:07

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

813 : Le mal est fait (redif)
Mercredi 7 décembre à 17:30

814 : Un coup de destin (redif) à 18:20

816 : Secrets et mensonges (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

815 : Tout est dans la tête (redif)
Jeudi 8 décembre à 17:30

816 : Secrets et mensonges (redif) à 18:20

817 : Aveux difficiles (redif) à 19:15

818 : La ceinture d'Orion (redif) à 20:05

Logo de la chaîne HD1

816 : Secrets et mensonges (redif)
Vendredi 9 décembre à 17:30

Actualités
Stanley Tucci

Stanley Tucci
Aujourd'hui, l'acteur Stanley Tucci (Alias Kevin Moretti )fêtait ses 56 ans!Nous lui souhaitons un...

Ces séries qui ont perdu leur leader !

Ces séries qui ont perdu leur leader !
Le site allociné a mis en place un diaporama :  Ces séries qui ont perdu leur leader ! "Profilage"...

John Aylward

John Aylward
Aujourd'hui, l'acteur John Aylward (Alias Dr Anspaugh )fêtait ses 70 ans!Nous lui souhaitons un...

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale

Anthony Edwards - New-York Unité Spéciale
Ce soir, NBC diffusé l'épisode 18x05 de New-York Unité Spéciale intitulé "Rape...

Sur le design'

Sur le design'
Bonjour à tous !! Eh voici un nouveau sondage portant cette fois sur le nouveau design ! Mais...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:21)

J'ai jamais dit que j'avais envie de danser sur la table. lol

CastleBeck (23:21)

Je sais!

Sonmi451 (23:21)

j'ai dit que le jour où on m'entend dire que je m'ennuie, j'irais danser sur la table ^^

Sonmi451 (23:21)

mais heureusement que je prends du temps pour moi hein ^^

stanary (23:22)

Et tu m'enverras la vidéo d'ailleurs ^^

CastleBeck (23:22)

Mais, tu vois, ici, il y a des gens qui prennent les conversations en plein milieu et qu'ils interprètent à leur façon!

CastleBeck (23:22)

(qui)

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play