VOTE | 200 fans |

#404 : Quand la branche casse

¤ Scénario : Jack Orman - Réalisation : Richard Thorpe


Résumé :
Les urgences sont débordés des suites d'une course poursuite entre un fuyard et la police en ville.
L'ex-femme de Mark Greene lui annonce qu'elle suspend temporairement les visites de leur fille jusqu'à ce qu'il redevienne normal.
Jeanie apprend qu'Al, son mari, s'est fait viré parce qu'il a le Sida. Elle est par la suite réprimandée par Kerry pour avoir pratiqué une manoeuvre délicate.

Titre VO
When the bough breaks

Titre VF
Quand la branche casse

Première diffusion
16.10.1997

Première diffusion en France
22.09.1998

Diffusions

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Mardi 25.10.2016 à 11:05

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Lundi 10.10.2016 à 18:15

Plus de détails

Benton est très inquiet pour Reese  car il va rentrer à la maison. Il donne de nombreux conseils à Carla et envisage le pire. Carol initie Doug au roller. De son côté Greene est réveillé par la visite de Jen, son ex-femme. Elle lui reproche la façon dont il s’occupe de Rachel et de lui transmettre son stress. Elle lui annonce que jusqu’à ce qu’il ait remis de l’ordre dans sa vie, elle garde Rachel avec elle.

Carter et Anna accueillent de nouveaux étudiants aux urgences. Cette fois-ci Carter se méfie dans son choix d’externe car la dernière fois, Henry n’était pas le meilleur. Doug a fait une chute en roller mais refuse de le dire aux urgences pour que sa relation avec Carol reste secrète. Cette dernière se moque de sa chute. Kerry demande à Doug de trouver une bourse de recherche pour que les urgences ne soient plus obligées de lui payer sa bourse. Elle lui propose même de l’aide pour ses recherches.
Anna s’occupe d’un patient dont s’occupe Doug habituellement. La grand-mère du garçon insiste pour que Doug vienne le voir, elle va jusqu’à le chercher à l’accueil. Anna est alors obligée de lui laisser le patient. Elle a du mal à l’encaisser et en parle avec Carol et Kerry.
Al vient voir Jeanie. Il lui apprend que depuis que son patron a appris qu’il avait le SIDA il refusait de l’employer.

Les victimes d’une tentative de fuite sont amenées aux urgences. Il s’agit d’un bus scolaire. Tout le monde s’active pour soigner tous les blessés. Benton, Corday et Anna s’occupent d’une fillette donc le bras est presque arraché. Les chirurgiens arrivent à sauver son bras.
Carol découvre une femme droguée en train d’accoucher dans les toilettes. La patiente n’était pas au courant qu’elle était enceinte. Le bébé ne respire pas. Mark et Benton viennent l’aider mais le bébé ne s’en sort pas. Benton est marqué par ce patient car il lui rappelle Reese. De plus la patiente accuse Carol d’avoir laissé tomber le bébé. Carol demande à Mark de témoigner en sa faveur, mais Mark refuse parce qu’il n’a rien vu. Il n’était pas encore là quand la patiente a accouché. En faisant des examens, ils découvrent que le bébé était mort avant l’accouchement. Et Carol apprend à Mark qu’il l’avait vu deux fois et qu’il n’avait jamais fait de test de grossesse.
Pendant ce temps, Jeanie a besoin d’aide avec un patient, mais personne ne vient. Le fils de patient finit par aller chercher Kerry qui prend les choses en main. Elle lui reproche d’être allée trop loin et d’avoir risqué de contaminer le patient.

Alors qu’il allait rentrer chez lui, Benton doit intervenir sur un patient de Carter. Selon lui Carter aurait du le biper plus tôt. Corday lui propose de faire l’intervention à sa place. Benton finit par accepter. Mais Carter l’intercepte avant son départ. Il ne supporte plus la façon dont il le traite, car il n’est plus son étudiant. Benton lui explique qu’il a l’impression d’avoir perdu son temps avec lui car il n’a pas poursuivit la chirurgie. Après cette explication, Benton peut enfin rentrer chez lui et retrouver Carla et Reese.

Kikavu ?

Au total, 31 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

appo50 
28.02.2017 vers 11h

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

12.20 : Il n'y a pas d'anges ici (redif)
Lundi 27 mars à 17:25

12.22 : Fusillade (redif) à 19:05

13.01 : Être mère (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

12.21 : Gallant le héros, Victor l'hystéro (redif)
Mardi 28 mars à 17:25

12.22 : Fusillade (redif) à 18:10

13.01 : Être mère (redif) à 19:05

13.02 : Les titulaires (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

12.22 : Fusillade (redif)
Mercredi 29 mars à 17:25

Actualités
La 3ème place pour Carter!

La 3ème place pour Carter!
Carter a loupé la finale de peu face à House!Alors offrons-lui la 3ème place!La petite finale...

1/2 finale tous avec Carter

1/2 finale tous avec Carter
Les 1/2 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

1/4 finale tous avec Carter

1/4 finale tous avec Carter
Les 1/4 de finale viennent de démarrer et Carter est encore là! Alors je compte sur vous pour le...

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen

Noah Wyle, acteur principal du pilote de Perfect Citizen
Noah Wyle a obtenu le rôle principal du casting du pilote de Perfect Citizen. Créée par Craig Turk,...

Tous avec Carter

Tous avec Carter
Les 1/8ème de finale viennent de démarrer et seul Carter est passé! Alors je compte sur vous pour le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (21:08)

ouiii

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

Xanaphia (10:33)

Hello tout le monde ou

serieserie (14:12)

serieserie (16:37)

Hello!!

Merlinelo (18:12)

À ceux qui sont passés sur The Closer pour l'HypnoAirways : vous avez été répondus et pouvez repasser discuter si vous le souhaitez

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

cinto (18:35)

Nouvelle PDLQ chez Ma sorcière Bien Aimée; venez, votez, soyez remercié!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play