VOTE | 198 fans |

#207 : Les eaux de l'enfer

¤ Scénario : Neal Baer - Réalisation : Christopher Chulack



Résumé:
Le contrat de Doug n’est pas reconduit. Du coup, il trouve un nouvel emploi dans une clinique privée. Alors qu’il devait rejoindre Lynda pour une soirée, il est interpelé par un petit gamin qui lui demande de l’aide. Son frère est coincé dans un conduit d’évacuation dans lequel, à cause de la pluie, le niveau de l’eau n’a de cesse de monter et menace de tuer le jeune enfant.
Lorsqu'il arrive enfin à le sortir du trou, un hélicoptère de la télé arrive et filme la totalité des actions héroïques du médecin.

Titre VO
Hell and high water

Titre VF
Les eaux de l'enfer

Première diffusion
09.11.1995

Première diffusion en France
03.11.1996

2x07 - Libérés des eaux (VF)
2x07 - Libérés des eaux (VF)

  

2x07 - Dans l'hélicoptère (VF)
2x07 - Dans l'hélicoptère (VF)

  

Diffusions

Logo de la chaîne HD1

France (redif)
Lundi 03.10.2016 à 09:15

Plus de détails

Doug est dans un cabinet de pédiatres, pour postuler pour un nouveau travail.
Aux Urgences, pendant que Greene s’occupe d’une vieille dame qui fume de la marijuana, Carter accueille Jeanie aux urgences. Quand à Jerry il est en train d’installer le nouvel ordinateur, mais tout ne va pas comme il veut.
Quant une fillette arrive aux urgences, elle s’est fait renversée par une voiture. Elle s’appelle Moly. Comme Ross n’est pas là, c’est Benton qui s’en occupe avec Carter et Harper.
On retrouve Doug pendant son entretien. Il accepte le travail.

Doug revient de son entretient. Il apprend aux autres la nouvelle.
En salle de trauma, Harper s’occupe de Moly. Elle essaye de la rassurer. Carter arrive pour l’ex-tuber.
Greene est toujours avec la vieille dame qui fume de la marijuana.
Jerry bataille toujours avec son ordinateur. Linda arrive est règle le problème. Elle était venue porter le costume de Doug pour une soirée. C'est un costume assez particulier. Une fois qu’elle est partie, Jerry lui donne de la marijuana de la vieille dame pour qu’il puisse surmonter sa soirée.
Benton, vexé parce que Jeanie l’a humilié devant le Dr Morgenstern en faisant remarquer qu’il manque une radio, se venge en lui demandant de classer des dossiers.
A l’accueil, Carol est très occupée sur l’ordinateur. Elle joue à un jeu de tir.
En salle de trauma, les parents de Moly se disputent pour savoir à cause duquel d’entre eux Moly a eu son accident. Harper arrive à apaiser la situation en leur parlant de leur fille.
Doug est au volant de sa voiture pour aller à sa soirée. Il pleut beaucoup. Et manque de chance, il crève son pneu. Alors qu’il allait fumer la marijuana que Jerry lui a donné pour se remonter le moral, un garçon tape à sa vitre, pour lui demander de l’aide. Son frère est coincé dans un tunnel. Doug va les aider. Lorsqu’il arrive dans le tunnel, il trouve, Ben, le petit garçon qui est coincé. C’est sa jambe qui est bloqué. Il regarde sa jambe pour voir si elle est cassé. Il essaye de le sortir de la, mais il a visiblement du mal. Mais il les rassure. Il demande à Joey, l’autre garçon d’aller appeler police secoure.
Il va voir à l’extérieur s’il y a pas une autre sortie. Il trouve une grille mais elle est fermée par un cadenas, il essaye de l’ouvrir mais y arrive pas. Il retourne donc dans le tunnel avec Ben. Il essaye de le dégager, pour le tenir éveiller, il lui demande de chanter une chanson. Mais il n’arrive à pas à le dégager, il faut qu’il aille chercher de l’aide. Il va dans sa voiture prendre des outils, il retrouve Joey qui n’a pas trouvé de téléphone. Pour faire venir les secours, il casse une vitrine et demande à Joey de les attendre.
De retour dans le tunnel, le petit chante toujours, Doug commence à lui parler de baseball, pour le tenir éveiller. Il arrive enfin à lui libérer la jambe. Avant qu’il n’arrive à ouvrir la grille, le petit tombe dans l’eau, il n’arrive pas à le retrouver. Il se dépêche d’ouvrir la grille. Ils sont alors tout les deux projetés dans l’eau, en dehors du tunnel. Mais Doug n’arrive pas à le retrouver Ben. Un hélicoptère l’éclaire. Il plonge, et le remonte à la surface. Une fois en dehors de l'eau, il lui fait un massage cardiaque pour le réanimer.

Aux urgences, c’est maintenant Greene qui est devant le jeu. Carol le conseil pour ne pas qu’il perde. Ils changent Moly de salle. Elle offre à Harper, un collier, qu’elle a fait elle-même. Les parents se disputent encore pour savoir quel chirurgien va s’occuper d’elle.

On retrouve Doug qui essaye de sauver le garçon. Un policier arrive. Il arrive à le faire respirer. Il le porte jusqu’à l’ambulance. Un journaliste arrive, c’est lui qui était dans l’hélicoptère. Les ambulanciers ne veulent pas l’emmener au Cook County. Il demande donc aux journalistes de l’emmener dans leur hélicoptère. Il en prend la responsabilité. Le journaliste en profite, il filme le sauvetage. Ils passent en directe à la télé.
Aux urgences, ils sont très occupés avec leur jeux vidéo, ils ne voient pas la télé. Ils reçoivent un appel radio, qui les prévient de l'arrivé de Doug. Ils se préparent à son arrivé.
Dans l’hélico, Ben fait un arrêt, quand Doug veut le choquer, le défibrillateur ne marche pas. Il demande au caméraman de faire un massage.
Les journalistes envahissent l’hôpital, pour faire leur reportage. L’hélico arrive sur le toit. Dès qu’ils s’éloignent de l’hélico, ils essayent de le réanimer. Mais n’y arrive pas, ils décident de rentrer à l’intérieur. Une fois en trauma, ils essayent de le réanimer.
Dans l’autre salle de trauma, Moly est elle aussi en danger.
Mark demande à Doug de sortir pour se changer. Ce dernier regrette d’avoir pris l’hélico. A côté Moly va mal. Benton et Carter essayent de la sauver.
Joey arrivent avec ses parents à l’hôpital. Ils ont réussissent à réanimer Ben. Il a besoin de Benton, mais il est occupé avec Moly. Mark le remplace pour que Benton s’occupe de Ben.
Malheureusement, Mark n’arrive pas à sauver Moly. Harper est dévastée par la nouvelle.
Dans l’autre salle, Benton réussit à sauver Ben, lorsque il se réveille Doug est à ses côtés. Toute sa famille arrive, pour voir comment il va.
Mark soigne les blessures de Doug. Lorsqu’ils sortent de l’hôpital, les journalistes l’attendent pour lui poser des questions.

Kikavu ?

Au total, 29 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

freedom89 
06.02.2017 vers 22h

Casey5102 
16.11.2016 vers 22h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

ptitebones 
31.10.2016 vers 18h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Sonmi451 
22.08.2016 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente

Saison 4
Hier à 13:18

Saison 3
25.01.2017

Sondage
11.01.2017

Saison 2
11.01.2017

Parenthood
Avant-hier

Accompagné
18.02.2017

Les photos
18.02.2017

Noah Wyle
09.02.2017

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne HD1

11.16 : Ici et là-bas (redif)
Mardi 21 février à 17:25

11.18 : Refus de soins (redif) à 19:05

11.19 : Monsieur Rubadoux (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

11.17 : Retour dans le monde (redif)
Mercredi 22 février à 17:25

11.18 : Refus de soins (redif) à 18:10

11.19 : Monsieur Rubadoux (redif) à 19:05

11.20 : Etre là (redif) à 20:00

Logo de la chaîne HD1

11.18 : Refus de soins (redif)
Jeudi 23 février à 17:25

Actualités
2nd tour Hypnocup!

2nd tour Hypnocup!
La deuxième phase de l'hypnocup vient de démarrer!vous retrouvez : Abby Lockhart, Doug Ross,...

Hypnocup 2017!

Hypnocup 2017!
L'hypnocup de cette année a pour thème les médecins de nos séries préférés!Ainsi dans cette première...

Christine Elise

Christine Elise
Aujourd'hui, l'actrice Christine Elise (Alias Harper Tracey )fêtait ses 52 ans!Nous lui souhaitons...

César d'honneur pour Clooney

César d'honneur pour Clooney
Comme je vous l'ai dit dans la news précédente, George Clooney recevra un César d'honneur pour la...

George Clooney, papa 2 fois!

George Clooney, papa 2 fois!
Alors qu'en début d'année, nous apprenions que la femme de George Clooney, Amal, était enceinte de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (15:12)

ah beh tiens!

CastleBeck (15:12)

Ah, classe!

CastleBeck (15:12)

Moi, mes élèves sont en vacances la semaine prochaine. J'attends de voir si je le serai aussi...

serieserie (15:12)

un we de 3jours, un normal, un de 4 jours et un autre de 3 jours x) je bosse moi ^^

serieserie (15:12)

ah

CastleBeck (15:13)

Ah, oui, je vois que tu travailles fort en effet... Moi, depuis quelques semaines, j'ai des week-end de deux jours... avant, ils étaient de 36h

serieserie (15:14)

beh je reprends les cours la semaine prochaine enfaite pour 4 semaines toute les semaines j'ai sois le lundi soit le vendredi ou j'ai pas cours donc ça va!

CastleBeck (15:15)

Ah oui, vu comme ça. C'est vrai que le mixte cours / boulot donne des horaires différents

serieserie (15:16)

oui c'est ça ^^

CastleBeck (15:29)

Bon, j'ai écrit un message et il n'apparait pas... Chaque fois que ça arrive je me demande s'ils ne partent pas dans un autre conversation "no where" ...

serieserie (15:31)

je me pose la question aussi parfois je te rassure

CastleBeck (15:31)

Non, mais tu imagines, si ça se trouve, on envoie accidentellement des messages à un autre membre qu'on ne connait peut-être même pas...

CastleBeck (15:33)

Bon, au lieu de dire n'import quoi, je vais récupérer mon retard télé de le semaine dernière, avant que celui de cette semaine commence (avec une série de plus!).

CastleBeck (15:33)

Au programme p'tit dej avec Bones

CastleBeck (15:33)

À plus

serieserie (15:36)

ohhh

serieserie (15:36)

ahah bon app alors x)

serieserie (15:36)

a plus tard

Sonmi451 (15:42)

ou ça papote ^^

serieserie (15:53)

ouaip mais je file moi

Sonmi451 (15:53)

file je vais pas tarder à refiler aussi. lol

serieserie (08:21)

Sonmi451 (09:08)

Hello

serieserie (10:10)

hello

Titepau04 (10:35)

bonjour bonjour!!!

Sonmi451 (10:41)

Salutation!

Sonmi451 (10:41)

je serais bien tenter par un deuxième café, pas vous?

Sonmi451 (10:49)

Moi qui pensait avoir des pompon girls pour me soutenir, je crois que c'est loupé ^^'

serieserie (10:53)

oui café!!

serieserie (10:53)

Salut titePau

Locksley (21:38)

Problèmes de coeur ? Des cardiologues débarqueront peut-être avec l'HypnoCup demain

Locksley (21:40)

Mais en attendant, direction HypnoPlume spécial St Valentin pour voter ! On distribue des aux lettres d'amour et on partage sur Facebook avant que les résultats tombent ! Il est encore temps !

carina123 (12:06)

Personne n'a encore voté pour le sondage du quartier Lie to Me, spécial Valentin ?! Venez nombreux

Phoebus (19:44)

Carina123 : J'ai voté sur Lie To Me. Reprend courage.

Phoebus (19:47)

Trois quartiers ont décidé de changer de sondage et attendent vos votes : Le quartier Person Of Interest, le quartier Homeland et celui de Sense8. Alors n'hésitez pas a faire un tour sur chacun de ces quartiers pour voter.

emeline53 (20:11)

Vous n'êtes toujours pas venu départager les différentes créations chez les Fosters ?! Qu'attendez-vous ?

serieserie (22:27)

Les médecins de l'HypnoCup ne sont jamais surbookés, ils vous trouveront toujours un rendez-vous mais qui sera votre chouchou? Venez voter!! Promis pas de si vous venez!!

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play