VOTE | 98 fans |

Résumé Long

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

Office des Sheffield

Niles éternue. Fran le rejoint et s'inquiète. Elle prend sa température en l'embrassant sur le front et l'encourage à aller se reposer.

Cuisine des Sheffield

Fran assure à Niles qu'elle va préparer le dîner. Il est étonné, ainsi que les enfants, qui étaient dans la pièce. Fran appelle en fait un traiteur chinois et demande à chacun ce qu'il veut manger. Comme elle entend M. Sheffield chercher Niles, elle attend qu'il les rejoigne pour savoir s'il veut aussi manger quelque chose. Maxwell est surpris et voulait plutôt emmener les enfants dîner dans un grand restaurant mais ces derniers préfèrent plutôt l'idée de leur nounou. Maxwell finit par se laisser convaincre. Il demande seulement à Fran de s'assurer que Grace ait une bonne prédiction dans son « fortune cookie ».

Générique

Cuisine des Sheffield

Une heure et demie plus tard, Fran appelle à nouveau le traiteur car ils n'ont toujours pas été livrés. On sonne enfin à la porte de derrière. Maggie va ouvrir et se retrouve nez-à-nez avec le livreur, qui n'est autre que Eddie, le garçon avec lequel elle a échangé son premier baiser. Comme Grace et Brighton commencent à faire des commentaires gênants, Fran leur donne la nourriture et leur demande de commencer sans eux. Puis elle assiste au début de la conversation des deux jeunes gens, ensuite elle donne de l'argent à Maggie pour qu'elle paie et s'éclipse.

Office

Grace et Brighton sont derrière la porte. Elle leur demander d'aller dans la salle à manger puis colle à son tour son oreille à la porte. Niles l'interrompt.

Salle à manger des Sheffield

Fran et Niles rejoignent donc les enfants. Fran commence à servir et demande aux autres de ne pas trop poser de questions à Maggie. Mais quand cette dernière arrive, c'est Fran qui lui pose des questions. Eddie l'a invitée à sortir. Les deux femmes sont euphoriques et Brighton perce leur bulle de bonheur lorsqu'il leur demande ce qu'ils vont dire à son père.

Bureau de Maxwell

Maxwell entre dans son bureau avec C.C., elle est étonnée qu'il lui ait demandé de venir car ils avaient rendez-vous au restaurant. En fait, Maxwell a une surprise pour elle car c'est son anniversaire. Il la prépare avec un discours en lui affirmant qu'elle est seule depuis trop longtemps. Il lui demande de fermer les yeux et de tendre le bras. C.C. s'exécute et est surprise lorsqu'il lui glisse quelque chose autour du poignet. Elle est d'autant plus ébahie de découvrir une laisse avec un petit chien au bout. Elle s'attendait à une bague ! C.C. fait semblant d'apprécier le chien et le prend dans ses bras mais il lui grogne dessus. Maxwell la rassure, le chien doit prendre le temps de s'habituer à elle. Cependant, lorsque Fran entre dans la pièce, l'animal lui fait la fête. Fran est ravie de l'attention et trouve que le petit bonhomme ressemble à une châtaigne alors elle conseille à Miss Babcock de l'appeler ainsi. Celle-ci ne veut pas mais s'exécute de bonne grâce car le chien lui grogne à nouveau dessus. Vexée, elle s'en va avec son nouveau cadeau.

Fran ferme la porte derrière elle. Elle souhaite s'entretenir avec son patron à propos de Maggie. Elle essaie de lui faire comprendre qu'elle a accepté que Maggie sorte avec un garçon mais M. Sheffield n'est bien évidemment pas d'accord et souhaite en savoir plus sur ce garçon. Il n'est pas très content lorsqu'elle lui apprend que c'est Eddie et qu'en plus, il étudie la comédie à l'université de Yale. Fran insiste, il vaut mieux la laisser sortir plutôt qu'elle fasse en douce. M. Sheffield finit par accepter mais sous entend que Fran doit les accompagner.

Salon des Sheffield

Fran court après son patron : elle refuse d'être la « nuchslep ». En gros, celle qui va tenir la chandelle. Mais M. Sheffield ne cède pas et s'en va dîner. Maggie descend les escaliers. Fran lui apprend la nouvelle et celle-ci le prend bien car elle trop nerveuse pour y aller seule.

Cinéma

Fran et Maggie entrent dans la salle de cinéma, elles cherchent trois places. Fran demande à un couple de se décaler, elle est obligée d'expliquer qu'elle est chaperonne. Maggie voudrait des conseils pour savoir ce qu'elle doit dire ou faire, sa nounou lui conseille de se détendre et d'être elle-même, seulement un peu plus fort. Eddie les rejoint avec les boissons et le pop-corn. Maggie, qui a compris qu'elle devait parler plus fort, se met à hurler. Fran et Eddie arrivent à plaisanter mais Maggie reste maladroite.

Salle à manger des Sheffield

Le lendemain matin, Niles est de nouveau sur pied et a préparé des gaufres. Fran arrive, toute guillerette. Maxwell interroge sa fille sur sa soirée car elle semble morose. Maggie trouve en effet que c'était une catastrophe et qu'elle a été nulle. Fran tente de minimiser mais se rend compte qu'elle est la seule à avoir fait des blagues. Elle pense cependant, tout comme Maxwell, qu'Eddie va la rappeler. Le téléphone sonne, c'est Eddie mais il veut parler à Fran. Tout le monde écoute d'une oreille attentive alors qu'elle semble gênée.. En effet, Eddie veut la voir vendredi soir. Maggie le prend très mal et Brighton ajoute de l'huile sur le feu en faisant des commentaires sur la conduite de sa sœur. Fran veut qu'elle exprime franchement ce qu'elle a sur le cœur, Maggie lui rétorque qu'elle la déteste et quitte la pièce. Fran est peinée.

Couloir de l'étage

Fran et Maxwell sont derrière la porte de Maggie, elle refuse de leur ouvrir. Fran est en colère après son patron, l'idée de chaperonne n'était pas des meilleures. Mais Maxwell pense plutôt que c'est de sa faute car elle insiste tout le temps. Ils se disputent et regagnent le salon.

Salon des Sheffield

Niles assiste à la dispute et préfère ne rien dire. Fran pense qu'il faut insister pour que les enfants grandissent. Comme d'habitude, Maxwell pense le contraire. Il trouve d'ailleurs qu'elle n'agit pas comme une nounou avec Maggie, elle devrait être plus ferme et non se comporter comme une amie. Ses mots provoquent une illumination chez Fran.

Chambre de Maggie

Fran rejoint Maggie dans sa chambre. La pauvre jeune fille se sent humiliée : se faire piquer son petit ami par sa nounou. Fran essaie de lui faire comprendre qu'elle est plus une amie qu'une nounou, et qu'en tant qu'amie, elle doit respecter des règles. Elle se doit donc de repousser Eddie. Maggie est ravie.

Cuisine des Sheffield

Maggie et Fran attendent Eddie. A son arrivée, Maggie veut se cacher dans l'office. Niles y est déjà. Maggie prend sa place et Fran ouvre la porte. Le jeune homme lui a amené des travers de porc afin de l'acheter. Il lui avoue qu'il voulait la voir car il souhaite qu'elle donne son CV à Maxwell. Il ne voulait pas le demander à Maggie car elle aurait pu croire qu'il sortait avec elle par intérêt. Il demande d'ailleurs à la voir. Fran rejoint alors l'office et voit que tout le monde a écouté. Niles s'éclipse avec Grace et Brighton. Fran prie Maggie d'aller rejoindre son amoureux, Maxwell est d'accord.

Ils rejoignent la cuisine. Fran est ravie que Maxwell ait compris où elle voulait en venir. Niles annonce la venue de Miss Babcock. Cette dernière arrive avec une fourrure autour du cou et pendant un court instant, ils croient que c'est Châtaigne, mais le petit chien accourt vers Fran.

Salon des Sheffield

Fran donne une petite séance de fil dentaire à Châtaigne.

Ecrit par fairgirl 
Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 26 novembre, Daniel Davis fête ses 71 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 24 novembre, Rachel Chagall fête ses 64 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Napa Valley Film Festival

Napa Valley Film Festival
Madeline Zima était au Festival du Film de Napa Valley qui avait lieu le 10 novembre. Les...

"Hôtel Transylvanie"
Ce soir à 20h55 sur NT1, ne manquez pas le film "Hôtel Transylvanie". Si vous choisissez de le...

Charles de sortie

Charles de sortie
Charles Shaughnessy a assisté à la première de Vicuna qui avait lieu le 30 octobre à Culver City en...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoChat

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

aline2408 (22:27)

Joyeux Anniversaire James723

aline2408 (22:28)

Joyeux Anniversaire James723

James723 (22:28)

Thank you ^^

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play