VOTE | 98 fans |

#105 : Jalousie, vous avez dit jalousie

Titre VO : Here Comes the Brood
1ère diffusion USA : 6 décembre 1993
1ère diffusion Fr : ???
Scénaristes : Diane Wilk
Réalisateur : Lee Shallat-Chemel - Diane Wilk

---------------------------------------------


C.C se sent de plus en plus menacée par la présence de Fran, et se retrouve, sans trop vraiment comprendre comment, à promettre à Maxwell d'emmener les enfants au Zoo. Fran, dont c'est le jour de congés, est quant à elle invitée au mariage d'une de ses cousines. Mais, au moment de partir pour la cérémonie, Grace vient frapper à sa porte : elle s'est enfuie des griffes de C.C.

Popularité


4.5 - 2 votes

Plus de détails

Entrée des Sheffield

Niles est ravi car il a préparé une belle gerbe de fleurs. Fran arrive derrière lui et hurle : elle prévient les enfants qu'une limousine attend pour les conduire à l'école. Elle critique ensuite la composition de Niles. On sonne à la porte, c'est C.C. . Fran crie pour prévenir M. Sheffield que son associée est là.

Les enfants descendent, suivis de leur père. Fran aperçoit une petite tâche sur le visage de Maxwell. Elle crachote dans un mouchoir qu'elle lui tapote sur le visage. C.C. est estomaquée. Ensuite, Fran passe aux enfants. Elle fait réviser ses tables de multiplication à Brighton, recoiffe Maggie et donne une petite pensée optimiste à Grace. Ils sont prêts à partir.

Fran arrange la cravate de son patron. C.C. est jalouse, elle trouve que les enfants passent trop de temps avec leur nounou, elle aimerait en faire autant. Devant tant d'insistance, Maxwell suggère qu'ils aillent passer la journée au zoo le lendemain car c'est le jour de congé de Fran. C.C. aurait bien envie de rétracter ses propos mais fait bonne figure et accepte.

Générique

Salle à manger des Sheffield

Le lendemain matin, les enfants sont attablés pour leur petit déjeuner. Grace confie à son frère et sa sœur ses angoisses. Elle ne veut pas aller au zoo avec C.C. . Fran fait son entrée, suivie de Maxwell, qui semble avoir très mal à une dent.

Grace voudrait que Fran reste avec eux mais la nounou n'a pas le choix, elle doit assister au mariage d'une cousine. C.C. les rejoint, habillée en tenue de safari. Elle veut toucher Max comme Fran l'a fait la veille mais il hurle de douleur. Fran insiste pour qu'il aille voir son oncle Myron, qui est dentiste. Maxwell est réticent, surtout qu'il avait prévu une journée avec les enfants. Fran suggère alors que Miss Babcock y aille seule avec les enfants Sheffield. Les intéressés sont catastrophés.

Entrée des Sheffield

Niles admire son bouquet de fleurs, il se demande ce qui peut bien clocher. C.C. revient avec les enfants. Ils sont tous dans un état déplorable et se réfugient dans le salon pour s'affaler sur les canapés. C.C. est furieuse car Brighton a vomi dans son chapeau. Le petit garçon lui rétorque qu'elle n'aurait pas du le laisser manger tant de bonbons, Fran ne l'aurait pas fait. Les enfants n'ont cessé de parler de Fran, ce qui l'a passablement agacée. Maggie mentionne que Fran, au moins, les aime. C.C. lui rétorque qu'elle est payée pour le faire. Grace est peinée par cette remarque et court dans sa chambre, Maggie sur ses talons. Brighton suit ses sœurs après avoir dit à C.C. qu'il a également vomi dans son sac.

Appartement des Fine

Fran est dans sa robe de demoiselle d'honneur. Sa mère est également prête, saucissonnée dans une robe bien trop petite pour elle. Sylvia demande à sa fille de coiffer la perruque de son père. On sonne à la porte. Fran est surprise de voir Grace derrière la porte. La petite fille prétend juste que sa nounou lui manquait et qu'elle s'est enfuie jusqu'ici en limousine. Sylvia pense que la petite est beaucoup trop attachée à elle mais Fran lui somme de se taire, Grace est en thérapie et a besoin d'affection.

Salon des Sheffield

C.C. se détend, affalée sur le canapé. Maxwell arrive, elle se redresse rapidement. Il se sent mieux, l'oncle Myron s'est bien occupé de lui même s'il n'a pas cessé de lui parler de son petit-fils, Robby, qui chante et fait des claquettes. Il demande si tout s'est bien passé et C.C. assure que oui.

Appartement des Fine

Fran décide de prévenir M. Sheffield pendant que Sylvia goinfre Grace de gâteaux.

Salon des Sheffield

Le téléphone sonne et Niles répond, puis il passe Fran à M. Sheffield. La nounou demande innocemment si tout va bien et se rend compte qu'ils ne se sont pas assurés que Grace n'était plus là. Elle demande donc à lui parler. C.C. s'exécute et revient quelques secondes plus tard, paniquée car la petite est introuvable. Fran passe alors Grace à Maxwell. Il veut venir la chercher tout de suite mais Fran n'a pas le temps, il doit les rejoindre au mariage.

Réception du mariage

Grace s'amuse comme une petite folle et a même fait la rencontre d'un petit garçon, Jeffrey. Alors que Fran rejoint s amère à table, C.C. et Maxwell font leur entrée. Après les avoir salué, Sylvia va donner une assiette à son mari. Grace les rejoint et Maxwell demande des explications à sa fille mais C.C. la serre dans ses bras et l'empêche de répondre. Une fois relâchée, Grace demande à son père si elle peut rester avec Fran mais son père lui rappelle que c'est son jour de congé. Grace réalise alors que Fran est vraiment payée pour les aimer. La nounou voudrait bien savoir quelle personne sans cœur a pu lui mettre ça dans la tête : C.C. . Les trois adultes se disputent alors que l'oncle Myron arrive avec Robby pour qu'il fasse son petit spectacle. Ils finissent tous par lui dire de se taire et réalisent que Grace a disparu. Sylvia sort des toilettes et leur apprend que la petite est dedans, en train de pleurer. Maxwell y va mais se fait sortir par une femme alors c'est Fran qui prend le relais.

Toilettes

Fran réussit à faire sortir Grace de sa cachette et s'explique avec la petite fille. Certes, elle est payée car c'est un travail mais elle ne l'échangerait pour rien au monde car elle les aime. Elles sortent.

Réception du mariage

Fran encourage Maxwell à danser avec sa fille, puis elle va s'expliquer avec Miss Babcock. Elle réalise que cette dernière est jalouse mais la prévient qu'elle ne doit plus s'en prendre aux enfants ou elle se mettra en colère. Puis elle s'éclipse, car elle aperçoit sa mère en train de voler une composition florale. Les deux femmes observent Maxwell danser avec sa fille. Si Fran trouve que c'est mignon, Sylvia aimerait que sa fille prenne la place de la petite.

Plus tard, Miss Fine a trouvé la punition idéale pour C.C. . Elle lui fait endurer le petit numéro de Robby, encore et encore.

Int. Sheffield Living Room – Day

Gracie plays with her barbie dolls which are seated in a circle on the coffee table. Fran enters and is drawn over, curious.

Gracie : (In a modulated voice) We have to stop now, Barbie. Our time is up.
Fran : What are you doing?
Gracie : They’re in group therapy.
Fran : What’s the matter with you? Play normal. Besides, if you straighten these people out where’s the fun? (Sits next to Gracie; switches dolls around) Now, Ken has had a thing with Barbie since before I was playing, so you never see them together. In the Dream Car maybe. Never in the Dream House.
Gracie : (Considers this) Unless there’s a party with other dolls around.
Fran : There you go. That would never come out in therapy.
Gracie : Barbie’s in denial.
Fran :: Of course. Look at her feet. That’s all from frustration. Never trust a woman who can’t wear flats.


Int. Sheffield Living Room – Morning

Niles arranges fresh cut flowers in a vase. Fran enters wearing a bathrobe, holding a cup of coffee.

Fran : (Screams upstairs) Kids, hurry up, the limo’s waiting!!

Niles cringes.

Fran : (Cont'd) I love saying that.
Niles : And I love hearing it.

Doorbell rings.
Niles starts for the door.

Fran : I’ll get it. Finish what you were doing.
Niles : I have finished.
Fran : You’ll look again.

Niles re-examines his handiwork. Fran opens the door. It's C.C.

Fran : (Cont'd) Hiii, C.C.

C.C enters.

C.C : Hello, Miss Fine.
Fran : Make yourself comfortable.
C.C : (OFF Fran's robe) I see you have.

C.C takes a seat on the couch.

Fran : (Screams upstairs) Mr. Sheffield! C.C.’s here!!
Niles : There goes the other ear.
Fran : (Wags a finger) Don’t start with me, Niles.

Maggie and Gracie come downstairs in their private school uniforms.

Fran : (Cont'd) Aren’t we gorgeous.
Gracie : We wear the same thing everyday.
Fran : Trust me. Men dream about these outfits.

Fran adjusts their cardigans, smooths the pleats on their skirts, ect. Maxwell comes downstairs with Brighton in his tracks.

Maxwell : Brighton cut himself shaving again.

Fran : (To Brighton) What’s your hurry? Wait till you get some hair!

Fran ministers to Brighton. Maxwell opens his mail.

Maggie : (Rubbing her temples) Daddy, I’ve got another headache.

Maxwell : (Concerned) Oh no, Maggie…

Fran : (To Maggie) Let’s save this look for when you need a facelift.

Fran removes the barrette holding Maggie's hair tightly back.

Maggie : Wow…? I feel the blood rushing back…

Niles : (To Maxwell) I’ll cancel the MRI.

Maxwell shoots him a look.

Fran : Say good-bye to your father, kids.

The kids and Maxwell ad-lib good-byes, kisses, then do the same to Fran. Except Brighton.

Brighton : I hate the limo. I get carsick.
Fran : Take a cab in New York, you’ll get a heart attack. Don’t be so ungrateful. Your father had to walk ten miles in the snow to his limo.

And the kids are out.

Maxwell : Ah, C.C., Sorry to keep you waiting. (Holds up envelope) The contracts arrived this morning.
C.C : (Pops open her attache) I’ve got the limited partnership agreements as well.

Maxwell and C.C swap documents, sit down and study them. Fran sits on the back of the couch.

Fran : Y’know, you should do a show with Cher. She’s pushing those hair products now, you could probably get her for nothing. (Beat) Did she do something to her face? Her lips are not the same.

C.C rolls her eyes. Niles brings over coffee service, pours Maxwell a cup.

Maxwell : (Sips; grimaces in pain) Blasted tooth…
Fran : Ohh? You need to see a dentist.
Maxwell : Nonsense. I just… slept on it wrong.
Fran : How do you sleep on a tooth?
Maxwell : One can do many things when there’s quiet.
Fran : Excuse me. What is it with the English and teeth?
Maxwell : (Rises; to C.C) We’ll be late for the lawyers if we don’t step on it.
C.C : (Rises) Yes, let’s get out of here.
Fran : Wait, lemme fix your tie.
Maxwell : No good? I thought I’d try a double Windsor knot. Churchill wore one.
Fran : Was he hiding a goiter?

Fran crosses with Maxwell to a mirror and proceeds to retie his tie for him. C.C sites back down.

C.C : Coffee, Niles.
Niles : No, thank you. I’m already speeding.
C.C : For me.

Niles pours her a cup. C.C watches the interaction between Maxwell and Fran.

C.C : (Cont'd) The domestic vignettes around here are enough to make you ill.
Niles : It seems to agree with Mr. Sheffield.
C.C : He does seem happy again. I was so worried about him.
Niles : I’m sure you’ll rest easy now.
C.C : (Cont'd) Does Nanny Fine ever give it a rest?
Niles : Only on her day off.
C.C : That’s tomorrow, isn’t it? How will you manage?

Fran follows Maxwell back.

Fran : Hold it, you got some schmutz.

Fran wets a kleenex in her mouth and wipes shaving cream off his face.

C.C : Did you just spit on that tissue and rub it on his face?
Fran : I brushed.

Fran exits upstairs.

Maxwell : (To C.C) There are things about Miss Fine you wouldn’t want to change. Anyway, if you did, I doubt that you could. Shall we?

Maxwell heads for the door.

C.C : Maxwell, tomorrow’s Saturday. Let’s go to the zoo!
Maxwell : (Stops) The zoo? C.C., what have I ever done to make you think I’d have the slightest interest in that?
C.C : It’s the nanny’s day off. It’ll be fun! We’ll be like one big, happy family. You and I.
Maxwell : And the children.
C.C : Of course. You can’t always think of yourself.
Maxwell : C.C., this is a side of you that’s rather unexpected. You want to spend the day with them?
C.C : Maxwell, I adore children. I don’t know why that should be so surprising. It’s a natural thing. A female thing.

C.C smiles confidently.

Niles : Some females eat their young.


Int. Sheffield dining room - next morning

The family sits at the breakfast table. Fran enters. In lieu of a robe, she wears an attrative suit.

Fran : Morning, everyone.

Kids ad-lub g'mornings.

Maxwell : Your attire’s a welcome change of pace, Miss Fine.
Fran : Pure linen. Bloomingdale’s after season sale. (reacts off suit) Ugh, I haven’t even left the house yet? It only looks crisp on the hanger. I’m not hungry, Niles, I’ll just pick. (Picks food off serving table with her fingers) Maggie, they got some gorgeous moules left over from summer. Naturally, it helps if you wear a ten. Or a five.

Fran uses the serving fork and picks off it. Niles can't look.

Fran : Why dirty a fork? I’m only thinking of you, you gotta clean it.
Maxwell : Well, are we all excited about going to the zoo?
Brighton : About as excited as you, Dad.
Fran : Your father is thrilled to spend a day with his family.
Maggie : Since when is Miss Babcock part of our family?
Maxwell : As long as she raises half the money for Daddy’s shows.
Gracie : The zoo gives me major anxiety.
Brighton : C’mon, Gracie. It’s not like the otters are going to… EAT YOU!

Gracie screams, bolts from the table and gloms onto Fran.

Brighton : (Cont'd) I’d book two sessions next week, Dad.
Gracie : I want to stay with Fran!
Fran : Gracie, I have to go to a wedding. I’m a bridesmaid. I could scream too, you should see the dress I’m wearing.

Niles crosses to Maxwell with a plate of toast. Maxwell waves him away.
Doorbell rings.
Niles goes to answer it.

Fran : (Cont'd) Not hungry, Mr. Sheffield?
Maxwell : Full.
Fran : Uh-huh. Lemme see you eat.

Maxwell picks up Brighton's toast, bites off a piece, smiles.

Fran : Chew.
Maxwell : (Does) Owwww…?!
Fran : That’s it, no zoo for you. You’re seeing a dentist.

Brighton, Maggie and gracie high-five "Yes!".

Maxwell : Dentists don’t work on Saturday’s.
Fran : Oh yeah? My Uncle Myron…
Maxwell : How did I know?
Fran : He’s built an entire practice on availability.

Niles reenters with C.C, dressed in a safari ensemble complete with pith helmet tied on with scarf.

Niles : (OFF the helmet) Having a bad hair day?
C.C : (Ignores him) Good morning everyone! Ready for our outing?
Maxwell : C.C…
C.C: One second, Maxwell, you have some crumbs…

She wipes his mouth with a napkin...

Maxwell : (In agony) AAAAHHHH??!!!
Niles : Funny, I had the same reaction. But I internalized it.

C.C's moritfied.

Fran : It’s not you, C.C. (To Maxwell) I’m telling you. You could have an abscess.
Maxwell : Or something that sounds equally as good. C.C., we can’t go to the zoo. I have to see Miss Fine’s Uncle Myron.
Fran : (To C.C) He’s an excellent perio. If your gums bleed, there’s no where else to turn.
Maxwell : Especially on Saturday.
C.C : Maxwell, you poor dear? I’ll drive you.
Fran : No, we’ll take the limo.
C.C : “We’ll?”
Fran : he can drop me off. It’s on the way, C.C., you go to the zoo, the kids are looking forward to it.

The kids gesture emphatically : ixnay!

Fran : (Cont'd) Be nice. Ms. Babcock got all dressed up for you.
C.C : Actually, I’ve worn this for everyday.
Fran : Right. (to kids) Well, it’s a jungle out there.

The kids look to their father.

Maxwell : You may be excused.

The kids dash out of the room.

Maxwell : (cont'd) Miss Fine.
Fran : Yeah?
Maxwell : You too.
Fran : Oh. Why didn’t you say so? What am I Karnac?

fran exits.

Maxwell : C.C. I don’t know if this is such a good idea, taking the children by yourself. They are a handful.
C.C : I think I’m at least as capable as Nanny Fine.
Maxwell : I know. It’s a female thing.
Niles : And you are a female thing.

C.C shoots him a look.

Maxwell : Let’s be honest, children aren’t exactly your strong suit.
C.C : Maxwell, you hurt me. Deeply. You do.
Maxwell : I don’t mean to hurt you.
Niles : Allow me.
C.C : I beg your pardon!
Niles : The dishes.

Niles starts to clear the table.

Maxwell : I really think I should let you off the hook.
C.C : (Stamps her foot) I don’t want to be let off the hook!
Niles : She wants her hooks in.
C.C : Would you let us talk? (To Maxwell) Admittedly, it would’ve been more productive if you could’ve come along.
Maxwell : Because it was supposed to be a family outing.
C.C : That too. Maxwell, it’s time you stopped thinking of me as solely your business partner, and more like a close… close… friend. I won’t let you disappoint the children, and that’s final.

Fran reenters.

Fran : I reached Uncle Myron on seventeenth hole. He’s got a cellular phone. He’ll meet you at the office.
Maxwell : (holds his cheek) Maybe I should take an Advil first.
Fran : You won’t feel a thing. He uses a humongus needle.

Maxwell pales; exits.

Fran : Men are such babies, aren’t they? The kids are ready for you. Keep Maggie in sun block, with that complexion freckles are a sin. Gracie is terrified of otters, go straight to seals, period. Now, Brighton will nag you for junk food. Whatever you do, don’t give in. It’s murder getting’ vomit out of pith…

C.C touches her pith helmet with alarm; and we...


Int. Sheffield Living Room – Later – Same Day

Niles is dusting. The door opens; Brighton, Maggie and Gracie trudge in looking miserable and plop themselves on the couch, exhausted. C.C enters after them, a total wreck.

Niles : If it isn’t “The African Queen.”
C.C : (Hands over her pith helmet) Burn this, would you.
Niles : (Gets a whiff) New perfume?
C.C : Yes. (Glaring at Brighton) Eau de corn dog, cotton candy, chili fries and a Slurpee. (To Niles) Where’s Maxwell?
Niles : Upstairs recuperating from the “Tooth Fairy.” How was the zoo?
C.C : Glorious! I had no idea how many marsupials there were! Perhaps if there wasn’t such a PUNGENT aroma in the marsupial house, one could linger longer before passing out!
Gracie : (To Brighton and Maggie) I think she’s having a nervous breakdown.
C.C : I am not! (Aside) Niles, bring me a Valium.
Niles : We don’t keep drugs in the house.
C.C : What is this Red China?!
Niles : The children.
C.C : The children! (Crosses to them) Well, what shall we do now? Shoot ourselves?
Brighton : (To Maggie) She’s wacko.
C.C : Oh, we’re feeling better, aren’t we!
Maggie : (To Brighton) Shoot her.
C.C : Maggie, coming out of your shell? Was it the solid hour at the tortoise PIT that did it?
Maggie : Gracie wanted to watch them eat the lettuce.
C.C : (Glaring at Gracie) She just didn’t want to walk past the OTTERS! Can I help it if the dratted tram broke down??!!
Gracie : Fran never yells at us.
C.C : If I hear the “F” word one more time…
Brighton : You mean FRAN?
C.C : You’re like broken records! All day long, Fran, Fran, Fran!
Maggie : Fran enjoys spending time with us.
C.C : (Turns on them) Let me tell you something about your beloved nanny! She gets paid to spend time with you! She doesn’t do it out of her own free will!!
Gracie : That’s not true!!

Gracie runs upstairs. Maggie goes after her. C.C reacts. Niles dusts past.

Niles : To quote Miss Fine: “Oy.”

Niles exits.

C.C : What did I say?

C.C looks upstairs apprehensively.

Brighton : Y’know, Miss Babcock, we’re a lot alike. We both blurt out things that are potentially hurtful and damaging. The difference is… I can be bought.

Brighton holds out his palm. C.C greases it with a twenty...


Int. Sylvia's Living Room – Later – Evening

Sylvia, wearing a gown unzipped in the back, applies nail polish to a run in her panty hose. Fran enters wearing a stupid bridesmaid gown with puff sleeves and a bow around the waist. The scene is played in double-time - Rushing to get ready.

Fran : Look at me. I look like Pat Boone’s mistress. (Crosses to mirror) What, God forbid I should outshine the bride? Is it my fault she’s a size fourteen? Did I put the doughnuts in her mouth? Ma, you’re supposed to use clear. That looks like somebody bit you.
Sylvia : I should be so lucky. Zip me up.

Fran struggles to zip Sylvia's dress.

Sylvia : (Cont'd) Too tight?
Fran : (OFF the cirss-crossed spaghetti straps) I don’t know about those straps. Your back looks like a ham.
Sylvia : The salesgirl said I looked like a dream!
Fran : Yeah, Oscar Meyers.
Sylvia : (Puts on lipstick) She should choke on her commission.
Fran : (Stuffs her evening bag) What are these mints? (Takes them out; looks at Sylvia) Mothballs.
Sylvia : (Looks at her watch) How did it get to be six o’clock?!
Fran : (Panics) You give yourself three hours! Where does the time go?!
Sylvia : Comb your father’s hair.

Fran gets a head form with a toupee on it out of the closet along with a comb and some glue.

Sylvia : (Cont'd) (Calls out) Morty, we’re leaving without you!!
Fran : Save your breath. It’s the ninth inning.
Sylvia : Part it on the right. For some reason it stays in the wind.
Fran : On the left is better. One eye is smaller.
Sylvia : Where are my shoes?!
Fran : On the coffee table. I found them in the refrigerator. If you bought leather your feet wouldn’t sweat.
Sylvia : I needed lemon colored shoes like a hole in the head. (PUTS THEM ON) Oy, they’re like rocks? (Indicates toupee) Take that into your father before the glue dries.
Fran : Too late.

Fran exits trying to pull off the toupee stuck to hand.
Doorbell rings.

Sylvia : Who the hell is that?

Sylvia opens the door revealing...

Sylvia : (Cont'd) Gracie?


Int. Sylvia's Living Room – Continuous Action

Sylvia pulls gracie inside.

Sylvia : Come in, sweetheart, sit down…

Fran reenters.

Gracie : Hi, Fran.
Fran : Gracie, what are you doing here?
Gracie : Just visiting.
Sylvia : She’s all alone!
Fran : What?! What happened to C.C.?
Gracie : She’s fine. I called the limo service.
Sylvia : What if they got a flat? A child like that, by herself, it’s pitch dark!
Fran : Omigod, does anyone know where you are?

Gracie shakes her head "NO".

Sylvia : They found a little girl in Rego Park. Not all of her.
Fran : Ma, you’re scaring me. Would you stop?

Sylvia flops in a chair; fanning herself.

Sylvia : Speak amongst yourselves. I’m getting palpitations…
Fran : Gracie, you can’t just hire a limo and go traipsing around the city it’s not safe.
Gracie : It’s not?
Fran : (To Sylvia) These people are so sheltered!
Gracie : (Shrugs) I miss you.
Fran : Oh honey,, I miss you too. And I bet I’m not the only one. I’m calling your father right now, okay?
Sylvia : Call him! You’re asking a six old’s permission.

Frab glares at Sylvia.

Gracie : (Resigned) Okay.

Fran gives Gracie a hug, heads to the phone.

Sylvia : (Sotto) You could get fired for this.
Fran : (Sotto) It’s my day off! What did I do?
Sylvia : (Sotto) She’s too emotionally attached to you.
Fran : (Sotto) Louder. This kid’s toys are in therapy.


Int. Sheffield Library/Sylvia's Living Room – Momentarily

Niles pours tea for C.C and Maxwell.

C.C : I wish you could’ve been there, Maxwell, the children and I had a marvelous time! Oh, Brighton was his usual self, but I’m not easily offended.
Niles : Ms. Babcock’s famous for “taking it” lying down.

C.C shoots him a look. Maxwell is slapping his jaw.

C.C : Darling, why are you slapping yourself?
Maxwell : Uncle Myron gave me enough Nova Caine to bring down an elephant. then he went on about his son, Hymie, who took ten years of tap. I kept begging to be gassed.

Phone rings.

Niles : (Answers it) Sheffield residence. (To Maxwell) It’s Miss Fine, sir.
Maxwell : (Takes the call) Hello, Miss Fine…


Inter cut : (Or) Split-screen : Sylvia's Living Room

Gracie stands next to Fran, Sylvia scrutinizes her.

Sylvia : She’s so skinny! Don’t you feed this child?

Fran gestures for Sylvia to shut up.

Fran : How are you, Mr. Sheffield, everything all right?
Maxwell : Everything’s splendid! C.C. and the children had a wonderful time.

C.C basks in the glory.

Maxwell : (Cont'd) It’s nice of you to call, but really it wasn’t necessary.
Fran : Oh yeah? Say hello, Gracie.
Gracie : (Into phone) Hello.
Maxwell : (Reacts; looks at C.C) Gracie’s there? With you?
C.C : (Considers this) That’s not possible. I’m sure she came home with us.
Maxwell : Don’t you know?! C.C. she was in your care!
C.C : (Defensively) She could’ve sneaked out without me seeing her! She is very small!
Maxwell : (Into phone) I’m leaving right now.
Fran : So are we. You’ll have to pick her up at the wedding. Leonard’s on Cassena Blvd… Ask for the Mishkin party.

End Inter Cut : (Or) Split Screen : Int. Sylvia's Living Room

Fran hangs up the phone.

Gracie : (Excited) I’m coming with you?
Fran : Stick with me. You’ll eat, you’ll dance…

The women put on their coats; Fran's in a Leopard-spotted fake fur, Sylvia's was once a mink jacket that's been extended to full length with leather panel inserts; and head for the door.

Sylvia : (Calls out) Morty!!! (To Fran) One day I’ll burst a lung.
Fran : I’ll pull the car around.
Gracie : We’ve got a perfectly good limo right here.

Fran and Sylvia exchange glances.

Fran : (To Gracie) After you.

They exit; and we...


Ext. Leonard's Ballroom And Catering – Night – (Est)

A band plays the old favorites. The dance floor is packed. At tables guests stuff their faces and schmooze. Gracie has the time of her life at a table filled with kids. Sylvia's table is empty until Fran joins her.

Fran : Where’s daddy?
Sylvia : They got ESPN at the bar. That’s why everyone’s dancing and I sit alone like a dog. Why aren’t you with the wedding party?
Fran : Look at them. I feel like I’m part of the King family.
Sylvia : (Indicates her plate) Chicken. For this I gave a fifty dollar check. I should’ve bought a bond. Let them wait.
Fran : Ma, don’t look now. Aunt Pola’s wearing your dress.
Sylvia : (Without Missing a beat) That’s the copy.

Maxwell and C.C wander in, totally out of their element.

Fran : (Cont'd) (Waves) Mr. Sheffield, over here.
Sylvia : Who’s the blonde?
Fran : That’s C.C. his business associate.
Sylvia : Uh-huh, so that’s what they call ‘em nowadays.
Fran : She wishes.

Maxwell and C.C arrive at the table.

Fran : (Cont'd) Mr. Sheffield, you remember my mother.
Maxwell : Sylvia. Charmed.
Sylvia : Makes two of us. (TO C.C) Sylvia Fine.
C.C : C.C. Babcock. How do you do.

They shake hands.

Sylvia : (Aside to Fran) Like a fish.
Maxwell : Miss Fine, I hope Gracie wasn’t too much trouble…
Sylvia : Ah, she’s having a ball!
Fran : (Indicates) She’s the hit of the cousins table.
C.C : I had to come. I couldn’t imagine what drove her… (Looks around) to this.
Fran : The more the merrier.
Sylvia : Excuse me. (To Fran) I’ve got to bring Morty a plate. (Multilates food) No skin… Oy, so much butter…
Fran : She’s got to de-flavorize it first.
Sylvia : Better he should drop dead on me.

Sylvia leaves. A little boy passes by the table, Fran intercepts him.

Fran : (Cont'd) Jeffrey, go get Gracie.

The bride and groom are danced on chairs.

Maxwell : (Fascinated) Why are they being carried on chairs?
Fran : They want to see who showed up. So anyway, no harm was done. She missed me. Isn’t that cute? Your limo service should be strung up. They take a call from a child?

Uncle myron, a genial fella, crosses with a bald guy in tow.

Uncle Myron : (To Maxwell) Sheffield, I thought it was you.
Maxwell : Ah, Uncle Myron. The Sweeney Todd of dentistry.
Fran : I forgot! How’s your tooth? (To uncle Myron; wags a finger) I want a kickback.
Uncle Myron : (To Maxwell) You mind? I just want Leo to take a look. Open please

Maxwell realizes what he means, opens his mouth C.C looks on aghast. Uncle Myron shows bald guy.

Uncle Myron : (Cont'd) Beautiful, huh? You should’ve seen it before I went in. (To Maxwell) Close. Thank you. (Notices C.C) Hey, who’s this cookie?
Fran : Go back to Ceil.

Uncle Myron knows he's worn out his welcome, takes bald guy with him.

Fran : (Cont'd) He thinks he’s an artist. You know how it is.

Gracie crosses, hanging her head.

Gracie : Hi, Daddy.
Maxwell : (Hugs her) Gracie, don’t ever do this again.
C.C : Dear, you had us worried sick.
Fran : You have to go now. Your father’s here.
Gracie : I don’t want to leave yet.
Maxwell : It’s Miss Fine’s day off. You mustn’t intrude.
Gracie : Then it’s true.
Maxwell : What’s true?
Gracie : Fran only spends time with me because you pay her to. And she wouldn’t if she had any free will.
Fran : Who fills her head with that nonsense? (Realizes) Oy.
C.C : (Flimsily) I meant it in the nicest possible way.
Maxwell : C.C., what on earth possessed you?

Uncle Myron returns, with his son, Hymie, a thirteen year old Joel gray.

Uncle Myron : I’m interrupting? Sheffield, this is my son, Hymie.
Maxwell : Myron, this is not the time…
Uncle Myron : A minute. A minute of your life…
Fran : Get outta here, Myron? I’m never sending anyone to you…
Uncle Myron : (To Hymie) Hit it –
Hymie : (Sings from "Pippin") “Everything has it’s sea-son, everything has it’s time. – Show me a rea-son, and I’ll soon, show you a rhyme…!”
Uncle Myron : (To Hymie) Dance –

Hymie starts tap dancing.

C.C : I think he shows talent…
Maxwell : C.C.?!
Uncle Myron : (To C.C) We’ll talk later. (To Maxwell) He’s the next Ben Vereen!

And uncle Myron & son are gone.

Fran : It’s in the genes. His brother’s a cantor. (To Gracie) Come here, honey…
Maxwell : I’ll handle this, Miss Fine. (Forthrightly) Gracie, it’s true. Miss Fine does earn a salary for taking care of you. She’s a nanny. That’s her job definition. I’m sure she enjoys the work or she wouldn’t be very good at it, and mind you, then I’d fire her on the spot…

gracie's mouth curls into a pout, her eyes well with tears.

Maxwell : (Cont'd) (To Fran) Why is she crying?
Fran : Because that was so moving. Gracie…

Gracie comes over.

Fran : (Cont'd) (Holds her) Your father’s right. It’s all true. But that shouldn’t affect us. I have to make a living somehow. Now I could make a living devoting myself to you, which is my pleasure, or, I could find some other way. What, I’m gonna work in a bank? When I get to spend time with you, and pay my bills, I mean, it’s ridiculous how privileged I am.
Gracie : (SmilesS) We’ve had some good times, haven’t we.
Fran : This is not the place to discuss it. Does everyone need to know?

They hug each other. Maxwell smiles. C.C looks on "how does she do that?".

Fran : (Cont'd) (To Maxwell) Why don’t you ask your daughter to dance?

Maxwell holds his hand out to Gracie and takes her onto the dance floor.

C.C : (snarls) Oh, you’re good… (Then; self-recriminating) And I’m terrible… just terrible…
Fran : C.C., you shouldn’t put this kind of pressure on yourself. Have some wine…

Fran slides over a glass of wine. C.C takes a sip, reacts like she sucked on a lemon.

Fran : (Cont'd) Manechievitz. An acquired taste, it takes centuries. C.C., you’re a beautiful woman, you’re good at so many things, you…? You…? What do you do? (Goes past it) This is just my area. It’s no reflection on you.

C.C smiles, weakly. Sylvia returns to the table.

Sylvia : C.C., someone wants to talk to you.
C.C : Who?
Sylvia : (gestures) Over there.

C.C wanders away looking.

Sylvia : (Cont'd) Where’s Sheffield?

Fran indicates to Maxwell and Gracie dancing. Gracie's standing on her father's shoes.

Fran : (Kvells) Isn’t that adorable? Couldn’t you just die?
Sylvia : Go cut in.


Int. Wedding Reception – Later

At the table, Sylvia, hording floral arrangements, dispatches Gracie.

Sylvia : (points) They’re leaving! Go! Grab that centerpiece!

C.C dances with uncle Myron.

Uncle Myron : We knew Hymie had it when he was a baby. He held his bottle like a hand mike.

C.C smiles, wearily.

Uncle Myron : (Cont'd) You got a beautiful smile. Who did it?

Fran and Maxwell are also dancing.

Maxwell : That was a lovely sentiment, Miss Fine.
Fran : Oh? Which one, I can’t keep track.
Maxwell : What you said to Gracie.
Fran : I meant every word. I love every second of this job. Even when I’m not getting time and a half, like I am in this case.

Maxwell reacts.

Fran : (Cont'd) I worked on my day off. That’s how dedicated I am!

THE END

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kaylee 
28.10.2016 vers 10h

Manouche30 
16.10.2016 vers 09h

fairgirl 
15.10.2016 vers 20h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Locksley 
15.08.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 26 novembre, Daniel Davis fête ses 71 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 24 novembre, Rachel Chagall fête ses 64 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Napa Valley Film Festival

Napa Valley Film Festival
Madeline Zima était au Festival du Film de Napa Valley qui avait lieu le 10 novembre. Les...

"Hôtel Transylvanie"
Ce soir à 20h55 sur NT1, ne manquez pas le film "Hôtel Transylvanie". Si vous choisissez de le...

Charles de sortie

Charles de sortie
Charles Shaughnessy a assisté à la première de Vicuna qui avait lieu le 30 octobre à Culver City en...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoChat

stanary (21:45)

Ah oui ça va ! J'ai eu mes félicitations !

Sonmi451 (21:45)

Super!

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play