VOTE | 98 fans |

#103 : La métamorphose d'un soir

Titre VO : My Fair Nanny
1ère diffusion USA : 17 novembre 1993
1ère diffusion Fr : ???
Scénariste : Andy Goodman
Réalisateur : Lee Shallat-Chemel

---------------------------------------------


C.C. a une idée pour faire venir des commanditaires chez les Sheffield : organiser une soirée de Débutantes au nom de Maggie ! Maggie n'est pas enchantée, Fran trouve au contraire que la vie sociale de Maggie mérite un certaine effort. Elle essaye donc de se comporter comme les femmes de ce milieu, ce qui n'est pas de tout repos.

Popularité


4 - 1 vote

Plus de détails

Hall d'entrée des Sheffield

Fran donne à M. Sheffield et Brighton le matériel pour jouer au base-ball, elle leur explique quoi faire. Elle insiste pour que son patron mette une casquette, tout comme son fils. Ils s'en vont tous les deux, pas très convaincus de s'amuser. Grace fait son entrée avec un cerf-volant. Fran s'apprête à l'emmener au parc pour le tester mais la petite fille a peur de le laisser s'envoler. Fran essaie de lui expliquer comment le maîtriser en faisant un parallèle avec les hommes. Grace comprend très vite.

Générique

Salle à manger des Sheffield

Tous prennent le petit déjeuner. Fran fait réviser à Grace les capitales du monde et elle s'en sort parfaitement. Mais c'est en fait à Brighton qu'elle destinait sa question. Le petit garçon pense qu'il n'a pas à s'en faire pour sa réussite scolaire car il veut devenir producteur comme son père. Ce dernier lui jette un regard noir en entendant ses propos.

Niles et C.C. arrivent. Celle-ci explique à Maxwell qu'elle a croisé une certaine Maureen Wentworth au salon de beauté. Elle lui rappelle que la dame en question avait déjà investi une précédente pièce et qu'elle n'est pas à négliger. C.C. révèle alors que Maureen a une fille, Cindy, de l'âge de Maggie et qu'elle la convie à une soirée de débutantes. Maggie n'est pas ravie et C.C. essaie de la convaincre, insistant sur le fait qu'elle a elle-même participé à ce genre d'événement et qu'elle pourra peut-être y rencontrer son futur époux. Grace lui rappelle avec candeur qu'elle n'est pas mariée. Niles apprécie. Maxwell essaie de convaincre sa fille qui vit comme une recluse. Contre toute attente, Fran est d'accord. Agacée, Maggie sort de la pièce. Fran la suit.

Salon des Sheffield

Maggie râle mais Fran lui rappelle judicieusement qu'elle n'a aucune vie sociale et aucune amie. Le souci est que Maggie n'apprécie les filles comme Cindy Wentworth. De toute façon, elle ne saura jamais comment attirer son attention. Fran essaie de lui inculquer quelques petits trucs : si elle souhaite entrer dans la bande, elle doit attirer l'attention d'une des filles qui est en « bas » de la clique et partager des avis sur les fringues, les hommes et trouver un ennemi commun.

Plus tard, Fran montre à Grace des photos du chanteur Bobby Sherman mais la petite ne le connaît évidemment pas ce qui fait se sentir vieille cette très chère nounou. Maggie est au téléphone avec une fille de la bande et applique à merveille les conseils de Fran. Brighton et Grace s'étonnent de son succès.

C.C. arrive pour déposer rapidement un contrat pour Maxwell. Elle ne salue pas Niles qui la traite de sorcière. Maggie reprend sa conversation avec Fran, elle lui demande ce que Cindy Wentworth doit apporter pour la fête. Fran lui répond qu'elle doit apporter une salade de pomme de terre. C.C. est atterrée parce qu'elle entend et demande des explications. Niles lui révèle que Fran a organisé un thé pour les dames du monde et leurs filles. Elle a d'ailleurs prévu de faire venir une diseuse de bonne aventure ! La curiosité de C.C. est piquée au vif et elle reste, Niles est déçu et claque la porte. Fran demande aux enfants d'aller préparer un sac avec des cadeaux, précisant qu'ils doivent emballer le plus gros avec du papier brillant afin de le repérer. Les enfants partis, C.C. essaie de faire comprendre à Miss Fine que les femmes qu'elle a invité ne sont pas comme elle et que ce genre de thé n'est pas pour elle, puis elle s'en va en riant.

Bureau de Maxwell

Maxwell a pris goût au base-ball et veut jouer avec Niles. Il lui lance un balle mais casse un vase. Déçu, il se met à payer des factures et constate qu'il doit verser de l'argent à une voyante. Niles lui explique ce que Fran a prévu, le patron est inquiet. Fran apparaît et rapporte aux deux hommes les propos de Miss Babcock. Ces deux derniers sont d'accord avec elle, les femmes qu'elle a invité ne sont pas du même monde qu'elle et n'ont donc pas les mêmes attentes. Fran est catastrophée, elle ne veut pas faire honte à Maggie. Elle essaie donc de les convaincre de l'aider à changer. Même s'ils n'ont que 24 heures pour réussir, Niles et Maxwell acceptent de relever le défi.

Plus tard, Miss Fine apprend sa première leçon : l'articulation et la prononciation. Pour cela, elle essaie de parler avec des billes dans la bouche afin de bien articuler. La chose est plutôt laborieuse. M. Sheffield décide donc de passer à la prononciation et trouve qu'elle devrait faire attention à son accent de rue et travailler sur un accent anglais. Là non plus, cela ne semble pas très facile.

Salon des Sheffield

La leçon suivante est la démarche. Fran essaie de marcher bien avec un livre sur la tête mais le résultat ne s'avère pas très concluant. La jeune femme se déhanche trop. Niles et Maxwell tentent de lui expliquer que les femmes du monde ne roulent ni des hanches, ni des fesses et qu'elles ne sont pas très attirantes. Ils parlent ensuite de sujet de conversation et Fran essaie de plaisanter, puis éclate de rire. Niles lui rétorque qu'elle doit rire plus doucement et moins longtemps.

Chambre de Fran

Maxwell fait le tour de la garde-robe et tout ce qu'il y trouve est bien trop clinquant. La seule chose qui semble lui plaire est une housse de vêtement. Niles pense qu'avec deux trous pour les bras et un collier de perles, cela fera très bien l'affaire.

Salle à manger des Sheffield

Maxwell et Niles tentent de donner à Miss Fine un cours sur les couverts mais cette dernière a bien du mal. En plus, elle boit dans son rince-doigts.

Salon des Sheffield

Le jour J est arrivé. Les invités sont tous là et une harpiste joue une musique d'ambiance. Maxwell et Niles attendent avec anxiété que Fran fasse son apparition. Quoi qu'il se passe, l'expérience les a rapproché. Fran descent enfin les escaliers, habillée très sobrement, les cheveux tirés en chignon. Alors qu'elle discute avec C.C., Maureen la voit arriver et la trouve ravissante. Niles est ravi du compliment. Fran s'essaie à l'articulation avec succès. Pendant ce temps, le groupe d'adolescentes s'ennuie. Maggie pense que Fran va mettre un peu de rythme à ce thé ennuyeux. Mais celle-ci est en grande conversation avec Maureen et accumule les gaffes, elle est sauvée in extremis par Niles puis Maxwell.

Brighton essaie de détendre l'atmosphère en draguant Cindy mais se fait méchamment rabrouer. Fran raconte quelques anecdotes à deux invités et éclate de rire. Niles passe lui rappeler la manière dont elle doit rire. Maggie vient la rejoindre et demande à lui parler. Elle n'est pas très contente de la manière dont l'événement se passe et lui annonce que c'est la pire fête à laquelle elle ait assisté avant de partir en courant. Fran s'éclipse.

Cuisine des Sheffield

Maggie s'explique avec sa nounou. Elle ne comprend pas pourquoi elle a ressenti le besoin de se changer alors qu'elle lui répète qu'elle doit rester elle-même. Fran lui explique qu'elle l'a fait pour ne pas lui faire honte et Maggie est ravie. Elle précise cependant qu'elle rêverait de ressembler à Fran, la nounou lui rétorque la même chose. Les deux femmes s'étreignent et Fran décide de redevenir elle-même. Elle demande à Maggie de lui enlever les pinces qu'elle a dans les cheveux.

Salon des Sheffield

La fête bat son plein. Fran a mis de la musique et a retrouvé son apparence normale. Elle discute avec Maureen de l'immigration car elle est issue d'une famille de pèlerins. Fran fait un parallèle avec sa fille qui a débarqué à Ellis Island. Elles éclatent de rire.
De son côté, Maxwell prépare des glaces et Cindy fait des compliments à Maggie à son propos. Brighton souligne qu'il lui ressemble mais la jeune fille le rabroue une fois de plus.

Fran et Maureen parlent cette fois-ci recette de petits fours lorsque Maxwell les rejoint. Maureen souhaite investir dans la future pièce, Maxwell lui assure alors que ce sera un succès. Mme Wentworth lui rétorque qu'elle le sait car la diseuse de bonnes aventures lui a dit. On voit d'ailleurs cette dernière avec C.C., lui affirmant qu'elle n'a vu aucun homme brun dans sa vie.

Cindy s'apprête à s'en aller et remercie encore Maggie pour la fête. Brighton propose de la raccompagner en limousine et la jeune fille lui fait alors des avances. Apeuré, le petit garçon s'en va. Cindy et Maggie se moquent de lui. Puis c'est l'heure de piocher dans le sac à cadeaux et Maggie insiste pour que Fran passe la première. Elle sort le plus gros cadeau du paquet.

Cold Opening

Int. Living Room - Day

Maxwell and Brighton come downstairs with baseball gear.

Fran : Okay, boys. Here you go. These are your gloves. This is the ball. These are the rules… you throw the ball and you catch it. Reverse and repeat.

They stare at her.

Fran : (Cont.) Ah, you’ll watch the other fathers and sons. You’ll pick it up. (to Maxwell) Where’s your cap?
Maxwell : (Taking cap from back pocket) I’m not really a cap person.
Fran : Come on, you’ll look adorable.
Maxwell : My life’s ambition.

He puts the cap on with brim forward. Fran turns It.

Fran : Try to be cool.

They look at each other.

Brighton : We cool.
Fran : (Calling) Come on, Gracie, we’re going to the park.

Grace enters carrying a kite.

Grace : I’m a little anxious about this whole kite thing.
Fran : Honey, it’ll be fine.
Grace : What if I let go of the string and lose it? I’m not good with separation.
Fran : A kite is like a really cute guy. You gotta give him some slack, let him go where he wants, feel like he’s free. Then at the end of the day, you’ll reel him in and put him away ‘til you want to use him again.

Fade out.

Int. Dining Room - Morning

Fran and the family are having breakfast. Maxwell's face is buried in his variety.

Fran : Last question: the capitol of Peru is?
Grace : (Quickly) Lima.
Fran : (Checking the answer) Very good. (To Brighton) If she can fit in your book bag, you might actually pass this test.
Brighton : I don’t need to be a genius. I’m gonna be a producer like Dad.

Maxwell lowers the paper and glares at Brighton.

Brighton : (Looking around) Who said that?

C.C enters.

C.C : Morning, everyone. I have the fabulous news!
Niles : They’ve selected a dilettante for the biosphere.
C.C : I was at Elizabeth Arden, having a facial, manicure and herbal wrap -
Fran : You know, Earl Sheib could do the whole job for eighty-nine ninety five. Body work included.

C.C gives her a look.

C.C : Why do I come here?
Brighton : That’s what we were wondering.
Maxwell : It’s a tough room, C.C. Please go on.
C.C : And who do you think was under the next turban?
Grace : Aladdin?
Fran : Yassir Arafat?
Maxwell : That’s not a turban, it’s a burnoose.
Fran : Well, whatever it is, he could use a facial… or better yet, a chemical peel.
C.C : Nanny Fine -
Fran : Wha..? We’re giving him the Gaza Strip, would it kill him to take a shave and put on a little Paco Rabanne.
C.C : Does the name Maureen Wentworth ring a bell?
Maxwell : Not even a jingle.
C.C : She invested fifty thousand dollars in our last production.
Maxwell : Ah, yes. How is the dear lady. I’ve missed her so…
Fran : Fifty thousand dollars for a lousy play? (Then, realizing) Which I found delightful, I know I’m still humming the tunes.
C.C : That’s the kind of change she finds in her couch. These are the Wentworths. They came over on the Mayflower.
Fran : That whole voyage is a mystery to me. How did they know what to pack? I mean, you’re going to a new world. Is it hot… cold… rainy? There’s no brochures…
Maxwell : They were Pilgrims. They all wore the same thing.
Fran : And what a mistake. Very few people look good in a big hat, a big collar, and a big buckle.
C.C : Anyway, she and her daughter, Cynthia, are very active in the Cotillion Society. I mentioned Maggie and they’ve invited her to be a Junior Debutante.
Maxwell : C.C., that’s splendid. What a nice opportunity for Maggie.
C.C : Maggie? Oh, yes, of course. And God knows it wouldn’t hurt us to meet some new old money.
Maggie : Excuse me, but does anyone care how I feel about this?
Brighton : I know I don’t.
C.C : You’ll love it. I was a debutante. It’s the only way to meet the right people, make the right connections, marry the right man…
Grace : But you never got married.
Niles : Good one.
C.C : Oh, I had my chances, but I’m waiting for my Prince Charming.

C.C smiles at Maxwell. Maxwell sips his coffee.

Fran : Same here. Funny how we started out so different, and yet still wound up in the same place.
Maggie : I don’t want to be a deb.
Maxwell : Why not? You’ll meet some new girls.
Maggie : Snobs.
Maxwell : They have a lot of parties.
Maggie : Boring.
Maxwell : Maggie, if you really don’t want to do this, you don’t have to, but it might help you come out of your shell.
Maggie : I like my shell.
Fran : I agree with Miss Babcock.

Everyone stops to look at her.

Fran : (Cont'd) Believe me, it was an ugly shock for me too. But I think this could be a great opportunity for Maggie.
Maggie : I don’t care what you all think I don’t want to do it!

Maggie thows down her napkin, and runs out of the room.

Fran : (TO C.C) See what happens when we agree?

Fran gets up and goes after Maggie.


Int. Living Room - A Moment Later

Maggie : I mean, who does C.C. think she is, butting into my social life?
Fran : What social life? Honey, you’re fourteen years old. This house should be full of obnoxious teenagers; sharing sweaters and trashing each other.
Maggie : I hate all those girls. They go to my school. They’re just so -
Fran : Popular?
Maggie : (Meekly) Yeah.
Fran : Honey, there’s no reason you can’t be just as popular. You’re smart, and gorgeous, with a double A width… the world’s your oyster!
Maggie : Skinny feet cannot get me into this group. You don’t know what these girls are like.
Fran : What’s to know? You think they’re any different from the girls in the Cosmetology Club at Flushing High? Okay, maybe we had better nails. But all cliques are the same. You got your leader of the pack. She’s the prettiest, the snobbiest, and everybody wants to be her friend.
Maggie : (Impressed) That’s Cindy.
Fran : Forget her, she don’t need you. Find the low man on the totem pole and make your move. See, nobody ever listens to her, so she’ll be grateful, and wide open for infiltration.
Maggie : How do I infiltrate?
Fran : Choose from the three universal topics… boys, clothes, and Bobby Sherman.
Maggie : Bobby who?
Fran : Okay, Marky Mark. Although he doesn’t have half the talent of Bobby. It also helps to unite against a common enemy…a good choice would be your P.E. teacher.
Maggie : You make it sound like a war.
Fran : It’s worse. War is just hell. This is high school.


Int. Living Room - A Week Later

Fran and Grace are looking through and old "sixteen" magazine. Brighton is there. Maggie is on the phone. Niles is sweeping.

Fran : That’s Bobby Sherman.
Grace : What’s that?
Fran : That’s his hair. Isn’t he cute?
Grace : He’s not really my type. I like Barney.
Fran : You should hear Bobby’s records.
Grace : What’s a record?
Fran : Oy, just bury me.

Maggie speaks into a portable phone.

Maggie : That sweater you wore today is just gorgeous.
Fran : Good.
Maggie : No wonder Jason Matthews has a crush on you.
Fran : Very good.
Maggie : You look thinner. Did you lose five pounds?
Fran : (Impressed) Grand slam. The three universal topics and sucking up.

Maggie gives Fran a thumbs up.

Brighton : Could it be our Maggie has a friend?
Grace : You live long enough, you see everything.

C.C enters from the library.

C.C : Niles, Maxwell wants these contracts in London by morning.

Niles offers C.C his broom.

Niles : Here, hop on. With the time difference you’ll just make it.
Maggie : Fran, I’m on the phone with Cindy Wentworth.

She makes a "can you believe it?" Face.

Maggie : … and she wants to know what to bring tomorrow.
Fran : I told her. Potato salad. And not the German kind.
C.C : Niles, why is Miss Fine mentioning the words “Wentworth” and “potato salad” in the same sentence?
Niles :: Oh, Miss Margaret and Miss Fine are hosting a mother-daughter debutante tea.
C.C : You’re hosting a society tea?
Fran : Yeah, we’re doing potluck. That always goes over big.
C.C : What?!
Fran : Meanwhile, with all their money, go find someone to bring an entrée.
C.C : You’re asking Maureen Wentworth to bring her own food?
Fran : Hey. Fair’s fair. We’re springing for the make-your-own-sundae-bar, the cosmetic demonstration and the gypsy fortune teller. Come on, kids. Let’s go wrap the gifts for the grab bag.

Fran and the children start upstairs.

C.C : Miss Fine, a moment.
Niles : Does this mean you aren’t leaving?
C.C : Sorry to disappoint you.
Niles : I’ll bounce back

He closes the door and exits.

Fran : Kids, start without me. Oh, and Maggie remember, a smart hostess always wraps the best present in aluminum foil. (TO C.C) That way you can always grab it for yourself.

The children exit.

C.C : Always the perfect hostess.
Fran : With the mostest. You know this debutante stuff was a really great idea. I haven’t had this much fun planning a party since my sweet sixteen at Lenny’s Clam Bar. We took over the whole halfshell room.
C.C : I’m sure it was the highlight of the Flushing social season.
Fran : No that would be the Casino Boulevard block party. They had two of the Four Tops.
C.C : Miss Fine, my point is a society hostess should have style, flair and a proper degree of social sophistication.
Fran : Yeah, so?
C.C : So you’re grossly underqualified.
Fran : And yet still Maggies first choice.
C.C : Miss Fine, this is not a popularity contest.
Fran : And I won anyway. I’ll have you know I’ve traveled in some pretty exclusive circles. I sat at the Captain’s table on the Carnival Cruise. I passed the A-1 to Kathy Lee.
C.C : This is not brunch with Captain Stubing. Maggie’s entire social future is at stake.
Fran : They’re just a bunch of fourteen-yeer-olds. They’re gonna love it.
C.C : You’re forgetting the mothers and I don’t use the term loosely. These women are vicious, backstabbing, judgemental harpies. I know, they’re my closest friends.

C.C exits. fran yells out to C.C.

Fran : You know you don’t scare me. You obviously never sat in on my mother’s Mah Jong group.

Fran closes the door.

Fran : (Cont'd) Oy, I’m dead meat.


Int. Library - Moments Later

Maxwell and Niles are in the library. Maxwell feeling roguish, is tossing a baseball in the air.

Maxwell : You know I’m getting the hang of this baseball and really rather enjoying it.
Niles : Don’t toss the ball in the house, sir.
Maxwell : Stop being such an old stick in the mud. (Tosses ball to Niles) Come on, old man. Burn it in.

He motions Niles to back up. Niles throws ball.

Sfx : crash.

Back to Maxwell, now holding broken ming vase.

Maxwell : It was old. Ancient.
Niles : I’ll get the crazy glue, sir.

Fran enters.

Fran : You want to hear a good one? C.C. just said I’m gonna stick out like a sore thumb at this tea party tomorrow.

Fran laughs. Maxwell and Niles are silent.

Fran : (Cont'd) You’re not laughing. Too hip for the room? C.C.’s implying I got no class. Get it?

Silence again. Fran picks up a tony, taps it.

Fran : (Cont'd) Is this thing on? Jump in any time with heartfelt reassurance.
Maxwell : Miss Fine, don’t worry. These ladies tend to be a bit uppercrust but I’m sure you’ll be a breath of fresh air.
Niles : A delightful novelty.
Fran : What am I? A freak in a sideshow?
Niles : Everyone loves the circus.
Fran : This is Maggie’s coming out party. I don’t want to send her right back in. You gotta make me more like those ladies.
Maxwell : What do you suggest we do?
Fran : Teach me. I’m an empty canvas, a blank slate. An Etch-A-Sketch right after you shake it.
Maxwell : Where would we begin?
Niles : Her clothes.
Maxwell : Her voice.
Niles : Her laugh.
Maxwell : Her walk.
Fran : You came up with that list pretty fast. Two minutes ago I was a breath of fresh air, now I’m a stink bomb.

Maxwell and Niles laugh, then Fran laughs. Maxwell and Niles grimace.

Fran : What, shouldn’t I laugh?
Niles : That’s always an option. But if you must, try a soft, breathy…

Niles demonstrates. fran imitates badly.

Niles : (Cont'd) Smile.

Fran smiles broadly.

Maxwell : Perfect!
Fran : Thank God my teeth are okay. They are okay?
Maxwell : Stunning.
Niles : Each one is a pearl.
Maxwell : We can’t say enough about your teeth. (To Niles) Now, if only she didn’t have to speak. It’s just an impossible task.
Niles : And yet somehow I have the feeling it can be done…

Push in on poster of "my fair lady."


Int. Office - Later That Night

Maxwell, in shirt sleeves, is drilling Fran. Niles serves coffee.

Maxwell : Round tones, Miss Fine. “How now brown cow?”
Fran : (Garbled) How now brown

She spits marbles from her mouth.

Fran : Enough with the marbles. I already swallowed three and passed two. (She tries again) How now brown cow? Not that there’s gonna be any cows at the party.
Niles : That’s what you think.
Maxwell : Party, Miss Fine.
Niles : Yes, let’s try to capture that elusive letter “R”.
Fran : Wha?
Maxwell : Your accent.
Fran : Look who’s talking. At least I was born in this century. I don’t see any
“R’s” coming out of your mouth.
Maxwell : Yes, but we’re British.
Niles : We can say anything we want and people think it’s Shakespeare..

They share a smug, British laugh.

Maxwell : Now, repeat after me. Mark went on a lark after dark in Central Park.
Fran : I hope he had a gun.
Maxwell : Miss Fine, focus.
Fran : Alright. But meanwhile, the Kennedy’s don’t have an “R” between them. (With Boston accent) They park the car in the river and no one criticizes them. What’s next?
Maxwell : I shoot myself.
Fran : “I shoot myself.” Does that come up in conversation a lot?

Fran laughs. Maxwell and Niles react.


Int. Living Room - Later

Fran walks across the room with a book on her head.

Maxwell : No, it’s all wrong.
Fran : You’re telling me. This book has completely flattened my hair.
Maxwell : No, it’s your hips, Miss Fine.
Fran : I’ve never had any complaints before.
Maxwell : It’s the way they move from side to side.
Fran : I’ve never had any complaints before. What, these women don’t have hips?

Maxwell and Niles exchange a look.

Maxwell : Not really, no.
Niles : And flat bums.
Maxwell : But who’s looking.
Niles : Perhaps we should move on to conversation, sir.
Fran : Now, this is my area of specialty. I’m never at a loss for words.
Niles : There are several topics which are appropriate in any social setting - the weather, current events, literature.
Fran : I’ll take weather for a hundred, Alex.


Int. Dining Room - Two Hours Later

Fran and Maxwell sit before two elaborate place settings. Niles stands alongside Fran.

Niles : Let’s review. (Holding it up) This is the fish knife, the salad knife, the steak knife and the butter knife.
Fran : You know, one amazing Ginzu could do it all.
Maxwell : Now let’s begin. The salad has just arrived and you pick up your -
Fran : Uh - eany, meany, miney - (Choosing one) salad fork.
Niles : And wrong again.
Maxwell : That’s the shrimp fork.
Fran : Well, I don’t know about you, but I got the shrimp salad.

Fran mimes eating.

Maxwell : Uh-uh-uh. Haven’t we forgotten something?

Niles taps on the finger bowl. Fran squeezes the lemon into the bowl, picks it up and takes a genteel sip.

Fran : (Smiling; through gritted teeth with perfect pronunciation) Tart, but refreshing.
Maxwell : (Losing it) No!! Miss Fine, that is your finger bowl!!
Niles : It’s for washing your fingers.
Fran : What, these people can’t afford wetnaps?
Maxwell : Niles which is the wrist knife?


Int. Fran's Bedroom

The room is empty for a beat, then clothes come flying out of the closet.

Maxwell : (O.S.) No, no, no, no, no.


Int. Fran's Closet

Niles and Maxwell are holding onto a pile of clothes.

Fran : I can’t believe you’re knocking my style. I’m known for that, except for my corn row phase in the seventies.
Maxwell : Don’t you have anything more conservative?
Fran : Sure.

She holds up watermelon and vegetable dresses.

Niles : Those are lovely, but… (At a loss)
Maxwell : Don’t you have anything outside the four basic food groups?
Fran : (Concerned) Not this season.

Maxwell and Niles continue sorting though the closet. Maxwell notices something.

Maxwell : Oh, what’s this beige frock?
Fran : That’s my dress bag.
Niles : Two arm holes and a string of pearls.
Maxwell : Could work.

Harp music over.


Ext. Mansion - Est.
Int. Living Room - Afternoon

it's "tea day". Even more fresh-cut flowers around than usual. Several chic society dames chat amongst themselves. A group of stylish teenage girls are gathered.

Brighton : I’m really sixteen. Don’t be fooled by my thyroid condition.
Cindy : Buzz off, twerp.
Brighton : We’ll do lunch.

Maxwell and Niles stand at the bottom of the stairs.

Maxwell : Oh, God. This is worse than an opening night.
Niles : And the critics here are much tougher.
Maxwell : Whatever happens, I’ve enjoyed working with you.
Niles : Same here, Sir. Somehow, I feel closer to you.
Maxwell : Let’s not get carried away, old man.
Niles : Right you are. It’s in God’s hands now.

Fran appears at the top of the stairs. her hair is in a french twist. She wears a pastel tailored suit, gloves, hermes scarf and sports a charming hat, as well as a dazzing smile. She crosses to Maxwell and Niles. Maxwell and Niles look thrilled. C.C looks chagrined.

Maxwell : By George. I think she’s got it.
Niles : We did it.
Maxwell : We did it.
Niles : We said that we would do it.
Maxwell : And indeed we did.

Maxwell holds out his arm and gallantly escorts Fran across. She waves to guests like the queen of England.

Fran : Hello, hello. How do you do? (A large woman in a brown dress walks by) How now brown cow?

Angle on : Mrs. Wentworth.
C.C approaches her.

C.C : Maureen.
Mrs Wentworth : C.C., how lovely to see you.

They mime kissing and hugging each other.

C.C : Kiss kiss.
Mrs Wentworth : Hug hug. (Re: Fran) Who’s that lovely creature on Maxwell’s arm?
C.C : That’s the nanny.
Mrs Wentworth : (Taken aback) Oh. (Then) And yet, what a stunning outfit.

Niles walks by.

Niles : (Talking credit) Thank you.

Fran and Maxwell join C.C and Maureen.

C.C : Miss Fine, you look…shorter.
Fran : (Speaking perfectly) I’m wearing flats, and they’re killing me..I have such a corn.
Maxwell : Mrs. Wentworth, I’d like you to meet our hostess, Miss Fran Fine.
Fran : Charrrmed, I’m surrre.
C.C : Look who discovered the letter “R.”
Fran : Forgive me for being tardy, but I was on the phone with my motherrr and she can be such a yenterrr.
Niles : (Quickly) Cucumber sandwich?
Mrs Wentworth : Oh, don’t these look yummy?
Fran : I’ve had the seeds removed to avoid gas.

Mrs. Wentworth chokes momentarily on the sandwich.

Maxwell : Come, let’s meet our other guests.

Maxwell escorts Fran away, Niles follows.

Maxwell : (Cont'd) “Gas”, Miss Fine?
Fran : Just making conversation.
Niles : Indeed. Literature, the weather and the lively arts are such narrow topics, one must invariably turn to flatulence for inspiration.

Angle on : Maggie and the girls.

Cindy : Great party, Maggie. It’s almost as much fun as algebra.
Girl : After this, maybe we can go out and get flu shots.
Brighton : I could entertain you if you like.
Maggie : Shut up, Brighton. It’s gonna get better, really. Wait till Fran gets here.

Fran comes over.

Fran : Good afternoon, ladies.
Maggie : Fran?
Brighton : Oh my god. It’s invasion of the body snatchers.
Fran : Come on, girls. We’re going to sing madrigals with the harpist. (To Maggie, Sotto) Is this classy , or what?
Maggie : No, it stinks.
Fran : Huh?
Maggie : This is the worst party I’ve ever been to.

Maggie runs off to the kitchen. Fran turns to Niles.

Fran : She obviously missed my cousin Ira’s bris.

She exits after Maggie. Pass the harpist.

Fran : (Cont'd) (To Harpist) Why aren’t you playing? We’re paying you by the pluck.


Int. Kitchen - Continuous

Fran walks in on an upset Maggie.

Fran : So what you’re saying is this isn’t going well?
Maggie : No!
Fran : Oh, you know I couldn’t tell. I mean I was bored to tears, but what do I know from teas besides Lipton?
Maggie : Why did you change everything? The food, the music, the way you look.
Fran : I wanted everything to be perfect for you, so I tried to fit in.
Maggie : If I wanted a boring, old lady cucumber party, I would have asked C.C. to throw it.
Fran : (Confessing) Well, I didn’t want to do it, it was all her idea.
Maggie : I should have guessed.
Fran : Since when do I listen to her, I don’t know. Does she entertain? In all the time I’ve known the woman, she hasn’t asked me over once.
Maggie : I wanted you the way you are.
Fran : Well, that seemed to be a minority opinion.
Maggie : What happened? When I had no confidence I listened to you. You said be yourself.
Fran : Sure, if you’re you… perfection, you can be yourself, but if you’re me… a diamond in the rough…
Maggie : Are you kidding? I’’d kill to be you.
Fran : Really? I’d kill to be you.

They smile.

Maggie : So now what do we do?
Fran : Either we kill each other, or we go throw a party that’ll kill C.C.
Maggie : Now you’re thinking like a deb.
Fran : Kiss kiss.
Maggie : Hug hug.


Int. Living Room - A Short Time Later

Music : Harpist plays limbo rock.

Fran is back to normal in leopard. Somme girls are doing Limbo. Niles mans the sundae bar.

Maxwell : Okay, who wants sprinkles?
Cindy : (To Maggie) Your father’s really cute.
Brighton : They say I look just like him.
Cindy : They lied.
Mrs McFadden : (To Fran) Our family can be traced back five hundred years. We came over on the Mayflower.
Fran : We took a different line.
Mrs McFadden : We landed on Plymouth Rock.
Fran : We landed on Ellis Island. They changed our name, now we don’t know who the hell we are.

Mrs. Mcfadden laughs and Fran joins in. Niles walks by with a silver tray. Mrs. Mcfadden takes an hors d'oeuvres.

Mrs McFadden : These are absolutely divine.
Fran : You like, huh? Marshmallow rice crispy treats. Always a big hit.
Mrs McFadden : You must give me the recipe for cook.
Fran : Maureen, honey, spring for the cereal. The recipe’s right on the side panel. What, you gonna make me write it all down?

Grace comes over in a facial mask.

Grace : The Mary Kay lady says I have very tight pores.
Fran : You’re six. What do they have to be loose about?

Maxwell comes over, eating an ice cream sundae.

Mrs McFadden : Maxwell, this woman is a gem.
Fran : Maureen, enough.

Fran slaps mrs. McFadden on the arm.

Mrs McFadden : (To Maxwell) I want in on that new musical of yours.
Maxwell : We have very high hopes for this one. You know, we’re talking to Carol Channing.
Mrs McFadden : I know. The fortune teller told me.

Angle on : The gypsy fortune teller.

She is reading C.C's outstretched palm.

Gypsy : (In romanian accent) I tell you for the hundredth time. I see no tall, dark, handsome nothing in your future.
C.C : Well, try this hand.
Gypsy : We tried the hands, we tried the feet. Now go, let the little girl have a turn.

Meanwhile, Maggie and the girls are gathered around the grab bag.

Maggie : Fran, it’s your turn for the grab bag.
Fran : Me? Oh, I really wasn’t going to pick. All right.

She reaches in and pulls out the aluminum foil wrapped gift.

Fran : (Cont'd) I wonder what this could be?

THE END

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kaylee 
28.10.2016 vers 10h

Manouche30 
16.10.2016 vers 09h

fairgirl 
15.10.2016 vers 20h

jcapfrance 
04.10.2016 vers 20h

Pitchoun10 
19.09.2016 vers 16h

Locksley 
15.08.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Anniversaire

Anniversaire
En ce 26 novembre, Daniel Davis fête ses 71 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 24 novembre, Rachel Chagall fête ses 64 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire...

Napa Valley Film Festival

Napa Valley Film Festival
Madeline Zima était au Festival du Film de Napa Valley qui avait lieu le 10 novembre. Les...

"Hôtel Transylvanie"
Ce soir à 20h55 sur NT1, ne manquez pas le film "Hôtel Transylvanie". Si vous choisissez de le...

Charles de sortie

Charles de sortie
Charles Shaughnessy a assisté à la première de Vicuna qui avait lieu le 30 octobre à Culver City en...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoChat

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

aline2408 (22:27)

Joyeux Anniversaire James723

aline2408 (22:28)

Joyeux Anniversaire James723

James723 (22:28)

Thank you ^^

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play