VOTE | 37 fans |

#103 : Une vraie bombe

L'équipe atterrit en 1962 à Las Vegas alors que Flynn lance une course avec la plus tristement célèbre maîtresse de l'époque.

Popularité


3.89 - 9 votes

Titre VO
The Summit at the Sands

Titre VF
Une vraie bombe

Première diffusion
17.10.2016

Promo (VO)
Promo (VO)

  

Sneak Peek #1 (VO)
Sneak Peek #1 (VO)

  

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 27.08.2017 à 16:55

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Lundi 17.10.2016 à 22:00
5.86m / 1.5% (18-49)

Logo de la chaîne Global TV

Canada (inédit)
Lundi 17.10.2016 à 22:00

Plus de détails

Réalisé par: Charles Beeson
Ecrit par: Lana Cho

Guest:
Matt Frewer … Anthony Bruhl
Elena Satine … Judith Campbell
Daniel DiTomasso ... Noah
Chad Rook … Karl
Scott Bailey … John F. Kennedy
Irby Gascon … Frank Sinatra
Marc Senior … Sammy Davis Jr.
Ronnie Scott … Dean Martin
Peter Grasso … Sam Giancana

Lucy est chez elle avec son fiancé, un homme qu'elle n'a jamais rencontré auparavant dans sa vie. Elle regarde des albums photos de leurs souvenirs passés, mais, ne ressent rien pour les images qu'elle voit.
De son côté, Wyatt examine les documents relatifs à la mort de sa femme, tandis que Rufus parle avec Mason. Mason croit qu'Anthony, le chef de projet, a aidé Flynn de l'intérieur. Rufus nie ces allégations et insiste sur le fait qu'Anthony a été enlevé, mais Mason révèle qu'il a téléphoné 30 minutes avant l'infiltration de Flynn dans Mason Industries, et le numéro qu'il a appelé a été déconnecté.

Flynn, a voyagé vers le 21 septembre 1962 à Las Vegas. Le président John F. Kennedy est en ville pour une collecte de fonds avec Frank Sinatra. Nous le voyons rapidement au lit avec une femme, qui va à la fenêtre de la chambre de son hôtel pour regarder une explosion à l'extérieur. C'est un test de bombe atomique dans le désert. Kennedy s'approche d'elle et l'embrasse, et Flynn, qui se cache à l'extérieur, prend des photographies des deux ensembles.

De retour à Mason Industries, après que Jiya rétrécit la localisation de Flynn sur un rayon de 50 kilomètres, Lucy, Rufus et Wyatt déterminent que Flynn doit être à Las Vegas, alors ils s'habillent dans des vêtements de style traditionnels des années 1960 et prennent le vaisseau mère pour le trouver. À l'hôtel où Kennedy est, Rufus vole des uniformes, et les trois se changent rapidement afin de pouvoir se fondre avec le personnel.

Alors que Lucy se promène dans le salon, un homme lui met la main aux fesses, et Campbell, la femme qui était avec Kennedy plus tôt intervient. Pendant ce temps, Rufus aperçoit Anthony près du bar et se précipite vers lui. Il essaie de convaincre Anthony de partir, de le sauver de Flynn, mais il se rend vite compte qu'Anthony n'est pas retenu contre sa volonté. En fait, il a aidé Flynn tout au long, bien qu'il semble réticent.

Dans la foule, Wyatt voit Flynn habillé en serveur qui va vers Campbell. Flynn amène la femme dans un couloir et Wyatt les poursuit.
Les deux hommes se battent. Rufus et Lucy arrivent et Wyatt coince Flynn dans une pièce.

Le trio emmène la maîtresse de Kennedy dans une chambre d'hôtel. Elle leur dit que son nom est Judith Campbell, ce que Lucy semble déjà savoir. Lucy sait aussi que Judith transmettra des messages de Kennedy à la mafia et explique qu'elle est la maîtresse des hommes les plus puissants au monde. Judith leur dit que Flynn a des photos compromettantes d’elle avec Kennedy qui pourrait détruire les chances de Kennedy pour les prochaines élections.

Flynn s'approche d'Anthony et de ses sbires dans le désert du Nevada. Il demande à Anthony comment il était possible que Lucy, Wyatt et Rufus aient pu les trouver puisqu’il leur a dit qu'ils ne verraient que la date à laquelle ils se rendaient. Anthony répond que Rufus doit avoir compris comment trouver leur emplacement.

Flynn veut tuer Rufus afin qu'ils ne puissent pas être suivis. Anthony l'implore de ne pas blesser à Rufus parce qu'il est son ami et lui rappel tout ce qu’il a fait pour cette mission, y compris abandonner sa femme et ses enfants. Flynn précise que leur objectif est d'effacer Rittenhouse de l'histoire.

De retour dans la chambre d'hôtel, Wyatt demande à Rufus qui est Christy Pitt, mais Rufus prétend qu'il ne sait pas. Rufus refuse de croire qu'Anthony le blesserait, et encore moins qu’il aiderait Flynn. Wyatt révèle qu'il veut tuer Anthony parce que, sans Anthony, Flynn ne pourrait pas continuer à voyager avec le Mothership.

Wyatt veut rapidement trouver Flynn et, contre les souhaits de son équipe, il utilise Judith comme appât. Il la positionne devant la fenêtre d'une autre chambre de l'hôtel pour avoir l'attention de Flynn. Après avoir repéré Flynn,Wyatt se met en position, prêt à tirer dès que Flynn entre dans la pièce. Mais avant que cela ne se produise, Judith le frappe sur la tête et sort de la pièce. Au bout du couloir, l'ascenseur s'ouvre avec Flynn à l'intérieur et Judith se dirigent vers lui afin qu'ils puissent terminer leur marché et qu'elle puisse récupérer ses photos.

Flynn conduit Judith au site de test nucléaire du Nevada pour rencontrer un général. Alors que Flynn attend à l'extérieur, Judith séduit l'homme et, quand il sort de la pièce, vole ses clés, qu'elle négocie rapidement avec Flynn en échange des photographies et de leurs négatifs.

Ne sachant pas ou se trouve Flynn et Judith, Wyatt s'approche du concierge pour envoyer un télégramme à Jessica, sa femme, l'encourageant à rentrer à la maison avec lui le 11 février 2012, peu importe comment il se comporte. Quand il a fini de dicter son message, il se retourne pour trouver Lucy debout derrière lui. Elle dit qu'elle comprend, mais que son travail consiste à garder l'histoire inchangée. Wyatt ne croit pas que les choses soit définie.

Rufus se précipite vers les deux et leur dit qu'il a compris pourquoi Flynn a voyagé dans les années 1960 à Las Vegas. Il s'est rendu compte que Christy Pitt n'est pas une femme comme ils l'avaient déjà pensé. C'est en fait l'argot pour le noyau de plutonium de la bombe atomique.

On voit Flynn et Anthony ouvrir une porte pour révéler une bombe atomique sous le regard surpris de Judith.

Lucy, Wyatt et Rufus se précipitent sur le site d'essai nucléaire pour empêcher Flynn de prendre la bombe, mais ils est trop tard. Avec Wyatt derrière le volant, ils s'approchent de la voiture de Flynn en tête, ce qui fait que Flynn se détourne de la route. Ils sortent tous de leurs voitures. Wyatt entreprend une fusillade avec Flynn, tandis que Lucy se dirige vers Judith et Rufus vers Anthony. Rufus convainc Anthony de lui remettre sa mallette, qu'il pense contenir le noyau de la bombe atomique. Flynn, Anthony et leurs hommes s'échappent en voiture. Wyatt vise le véhicule, mais Rufus saute devant son pistolet. Il ne veut pas blesser Anthony, et il insiste sur le fait qu'ils ne doivent pas le faire, car ils ont déjà le noyau de la bombe. Wyatt dépose son arme, et le trio examine la mallette : elle est vide.

De retour dans le présent, l'équipe doit admettre à l'agent Christophe que, bien qu'ils aient réussi à garder l'histoire inchangée, ils n'ont pas pu empêcher Flynn partir avec le noyau de la bombe. Christopher apprend aussi qu'Anthony n'a pas été kidnappé, mais qu’il travaille avec Flynn, et elle ordonne à Wyatt de le tuer. Mason demande à Jiya si elle peut retrouver le Mothership dans le présent. Elle dit qu'elle peut probablement le faire, mais ça prend du temps. Plus tard, elle est capable de localiser le rayon de 50 kilomètre dans lequel le Mothership doit être stationné.

Wyatt recherche sa femme en ligne et apprend qu'elle est encore morte. Son télégramme n'a pas changé l'histoire. Il admet à Lucy que ce n'était pas gagné d’avance. Ensuite, Lucy retourne chez elle pour emporter ses affaires. Elle dit à son fiancé que sa tête n'est pas claire et qu'elle a besoin de temps pour régler les choses. Il comprend, et il lui dit qu'il sera là quand elle sera prête.

De leur côté, Flynn et ses hommes vont dans le désert du Nevada, la même région qu'ils avaient visitée dans les années 1960. Ils creusent le sol et récupèrent le noyau de la bombe atomique qu'ils ont enterré il y a plus de 55 ans.

 

Ecrit par albi2302 à partir du recap de BuddyTV.

Kikavu ?

Au total, 32 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

agalia 
19.09.2017 vers 09h

natas 
16.09.2017 vers 21h

helene14 
31.08.2017 vers 23h

makkura 
31.08.2017 vers 12h

Phoebus 
02.08.2017 vers 14h

Brendar 
24.07.2017 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

natas  (16.09.2017 à 21:56)

enfin je reprend la série, l'épisode m'a plut et hâte de voir la suite. j'espère qu'on verra aussi l'avancée des relations dans le présent, est ce que le fiancé est vraiment chou ou il fait parti d'un complot?

J'ai falli crié au plagiat, mais il dit bien : "ça a marché dans retour vers le futur II", mdr dommage que ça n'ai pas marché ici, mais logique ça serait trop simple !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10 | Teaser YouTube

La 5ème édition de l'HypnoMag vient de sortir !
Plus d'infos

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTS Un

111 : Le manoir de l'horreur (inédit)
Dimanche 24 septembre à 16:55

Logo de la chaîne RTS Un

113 : La loi du destin (inédit)
Dimanche 1 octobre à 16:55

114 : De folles années (inédit) à 17:40

Logo de la chaîne RTS Un

115 : Ennemi public n° 1 (inédit)
Dimanche 8 octobre à 16:55

116 : La chasse aux sorcières (inédit) à 17:40

Actualités
Sortie du coffret DVD/BluRay de la saison 1 en Zone 1 !

Sortie du coffret DVD/BluRay de la saison 1 en Zone 1 !
Le grand jour est arrivé ! Le coffret DVD et BluRay de la saison 1 de Timeless est désormais...

Abigail, Annie & Malcolm à des événements Emmy Awards !

Abigail, Annie & Malcolm à des événements Emmy Awards !
Dimanche 17 septembre avait lieu la 69e cérémonie des Emmy Awards. Comme chaque année, plusieurs...

Diffusion Suisse !

Diffusion Suisse !
RTS Un poursuit sa diffusion inédite de Timeless cet après-midi ! A 16h55, Lucy et Wyatt se...

Matt & Angela Lanter révèlent le sexe de leur bébé !

Matt & Angela Lanter révèlent le sexe de leur bébé !
Le 2 août dernier, Matt Lanter et sa femme Angela annonçaient qu'ils attendaient leur premier enfant...

112 jours de production pour la saison 2 !

112 jours de production pour la saison 2 !
Si nous connaissons la date du début de la production de la saison 2 depuis plusieurs mois (lundi 13...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Lincoln, JFK, Nixon, Washington et Roosevelt... Quel président américain ameriez vous voir ou revoir dans Timeless ?

Total : 20 votes
Tous les sondages

HypnoChat

CastleBeck (14:17)

Oh! Joyeux anniversaire Spy!

Supersympa (14:25)

Bonjour à tous et un joyeux anniversaire à Spyfafa.

Spyfafa (14:55)

Merci bien Oh un gâteau Lock', j'espère que c'est les beignets à la confiture de Robin (HypnoCook) : )

Stephye75 (17:16)

Happy B day Spyfafa

cordelia (18:29)

bon anniversaire

cordelia (18:30)

dans rizzoli et isles saison 7 episode 9 la mère de rizzoli dit qu'elle a 2 enfants alors qu'elle a tommy ...

Spyfafa (21:59)

Merci ! Bonne soirée à vous

Supersympa (22:00)

Bonne soirée Spy.

Visiteur 816546 (00:22)

Qq a vu les 10 premiers episodes de la saison 6 d engrenage?

Visiteur 816546 (00:24)

ca me soule d'attendre 4 semaines pour voir le 11 et 12

Supersympa (00:24)

Jamais vu...^^

Visiteur 816546 (00:24)

jai trop de questions et de suppositions ca m'agace

Supersympa (00:26)

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage...

Visiteur 816546 (00:27)

Message supprimé par pretty31

Supersympa (00:27)

Pardon ?

Sonmi451 (08:24)

Bon vendredi tout le monde. ^^

pretty31 (10:08)

5872

Supersympa (13:59)

Bonjour et bonne journée à toutes et tous.

Supersympa (16:43)

Comment ça va tout le monde ?

alex80980 (13:48)

salut buffy the best

alex80980 (13:49)

les hypno alternative c cool

Supersympa (17:15)

Bonjour à tous. Vous allez bien ?

SaraLove (17:40)

Bonjour, une très bonne journée a tous

Supersympa (18:19)

Bonsoir tout le monde.

Supersympa (18:19)

Votre samedi se passe bien ?

maloya (19:56)

hello à tous, je suis nouvelle ici, comment fait on pour regarder la vidéo, je ne trouve pas, merci

Supersympa (20:00)

Salut. Ici, tu ne trouveras pas de vidéo, uniquement des infos et des anecdotes sur les séries et les acteurs.

Locksley (20:10)

Bonsoir, en fait tu trouveras de nombreux extraits vidéos sur HypnoSeries...

Supersympa (20:11)

Oups...^^

Locksley (20:11)

... et également sur notre chaîne YouTube, HypnoChannel, à laquelle tu peux t'abonner. Bonne découverte du site !

mnoandco (15:17)

Red et Liz en mode décontracté, cela vaut un petit détour.

mnoandco (15:20)

Vous pouvez également profiter de votre passage pour voter à la Photo de la Quinzaine ou commenter le calendrier de septembre, on compte sur vous

mnoandco (15:20)

Bon week-end!

serieserie (00:02)

Plus que 23h57 minutes pour voter pour les créations de l'HypnoDesign! N'hésitez pas à y repasser!

Locksley (07:55)

@serie² : quel sens de la précision !

grims (10:54)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (10:55)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (10:55)

Venez faire bouger cette animation

serieserie (12:34)

11h26 minutes pour voter à l'HypnoDesign! On oublie pas et on met des petites

byoann (16:03)

Bonjour à tous ! Le shérif a une nouvelle cible en vue (PDM). Venez voter sur le quartier de Robin des Bois. A tout de suite !

cinto (17:58)

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien Aimée: c'est une rentrée magique! emportez ce que vous voulez! on vote et on commente. Merci.

CastleBeck (06:42)

Un sondage sur la saison 2 vous attend sur le quartier This Is Us. Venez nous dire pourquoi vous avez hâte au retour de la série. Merci!

Julia77 (19:33)

De nouveau sondage vous attendent sur les quartier Ally McBeal, Roswell et Cougar Town! Merci

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

grims (07:54)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

Moorgana (10:51)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, merci de votre passage

Minamous (11:55)

Nouveau design et nouveau sondage sur le quartier New-York Unité Spéciale, si vous avez 5 min, n'hésitez pas à passer

cinto (13:45)

Sondage "magique" chez Ma sorcière Bien aimée; n'héitez pas à venire voter ; il y a du choix pour tous! merci...

cinto (13:46)

C'est quoi, ces mots? n'hésitez pas à VOTER et à commenter...merci.

grims (15:17)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

CastleBeck (15:18)

Qui dit nouveau quartier, dit souvent animation d'ouverture. Ne manquez pas celle de Lethal Weapon et venez enquêter avec Riggs et Murtaugh. Merci

CastleBeck (15:20)

Si vous préférez répondre à des sondages, commenter des calendriers ou des designs, vous êtes les bienvenus également Bonne journée.

pretty31 (10:11)

CastleBeck est en tête pour gagner l'Oscar du mois sur HypnoClap ! Vous aussi venez participer au quartier, donner votre avis sur un film !

kazmaone (23:26)

Un sondage spécial "Design" vous attend sur le quartier Terminator. Passez voter siou plaît, notre robot se sent un peu seul ces derniers temps !

Sevnol (00:10)

Nouveau sondage sur le quartier CSI NY ! Venez départager les créations du concours à l'occasion des 10 ans du quartier Merci d'avance !

leila36 (20:19)

Nouveau design sur le quartier de Profilage ! N'hésitez pas à venir commenter et admirez

leila36 (20:19)

Et n'hésitez pas non plus à commenter les épisodes de la saison 8 dans nos forums et faire part de vos hypothèses sur la suite, ^^

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo