VOTE | 38 fans |

#102 : L'assassinat d'Abraham Lincoln

Alors que l'équipe débat pour déterminer s'ils doivent empêcher l'assassinat d'Abraham Lincoln, ils apprennent que Flynn a des liens avec John Wilkes Booth.

Popularité


4.22 - 9 votes

Titre VO
The Assassination of Abraham Lincoln

Titre VF
L'assassinat d'Abraham Lincoln

Première diffusion
10.10.2016

Promo (VO)
Promo (VO)

  

Sneak Peek - Fin de l'épisode (VO)
Sneak Peek - Fin de l'épisode (VO)

  

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 20.08.2017 à 17:40

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Lundi 10.10.2016 à 22:00
6.20m / 1.4% (18-49)

Logo de la chaîne Global TV

Canada (inédit)
Lundi 10.10.2016 à 22:00

Plus de détails

Réalisé par: Neil Marshall
Ecrit par: Tom Smuts

Guest:
Neal Bledsoe ... Robert Todd Lincoln
Kelly Blatz … John Wilkes Booth
Daniel DiTomasso ... Noah
Mike Wade … Nicholas Biddle
Susanna Thompson … Carol Preston
Michael Krebs … Abraham Lincoln
Michele de Broel … Clara Harris
Sam Spear … Fanny Seward
Travis MacDonald … George Atzerodt
Jason Stevens … Harry Hawk
Ryan Hesp … John Parker
Chad Rook … Karl
Kurt Ostlund … Lewis Powell
Lucia Frangione … Mary Lincoln
Ken McNicol …  Andrew Johnson
Peter Hall … William Seward

1865 : Le garde du corps d’Abraham Lincoln boit un verre au comptoir d’un bar en vantant les louanges de son patron au barman. Assis à côté de lui, John Wilkes Booth n’en perd pas une miette.
Quelques instants plus tard, Booth entre dans le théâtre où se trouve Lincoln et pénètre dans sa loge pour lui tirer une balle dans la tête avant de sauter sur la scène et de prendre la fuite.

De nos jours : Quand Lucy retourne à Mason Industries, elle confronte les responsables de la disparition de sa soeur. Elle attrape son médaillon et l'ouvre pour leur montrer une photo de sa soeur, Amy et prouver son existence. Mason est fasciné par le collier et prétend que Lucy doit l'avoir pris d'une autre chronologie où sa soeur existe.
Lucy refuse de repartir en mission tant qu’ils n’ont pas réparé l’histoire, mais l’agent Christopher la convainc en lui donnant la date du voyage de Flynn, le 14 avril 1865, le jour de l’assassinat d’Abraham Lincoln.

Tout en aidant Lucy à s'habiller dans le style de 1865, Jiya, une employée de Mason Industries propose de rassembler la nouvelle chronologie de Lucy afin de l'aider à trouver sa soeur. Lucy accepte son aide gracieusement.

Alors que les autres se préparent, Mason parle à Rufus et lui remet un enregistreur. Rufus pose des questions sur "Rittenhouse", mais Mason lui ordonne de ne jamais prononcer ce nom.

Lucy, Wyatt et Rufus se rendent en 1865 à la recherche de Flynn. En sortant de la machine, ils assistent à un feu d'artifice. Lucy informe ses collègues que les gens célèbrent la fin de la guerre civile.

Alors que Lucy et Wyatt cherchent le théâtre de Ford pour suivre les traces de Booth, Rufus reste à l'extérieur. Un groupe de soldats noirs s'approche, l’un d’eux se présente à Rufus, comme étant Nicholas Biddle et lui demande bientôt d'écrire pour lui, car il ne peut pas le faire lui-même. Malheureusement, le soldat se rend compte que Rufus n'est pas un vrai soldat et le soupçonne d'être un homme qui a dû s'emparer d'un uniforme. Rufus s'enfuit.

Lucy, quant à elle, trouve le courrier de Booth au théâtre, où il a transmis ses lettres. Le fils du président Lincoln, Robert Todd Lincoln, s’approche et engage la conversation. Après avoir jeté un coup d'oeil sur une affiche bien placée pour Roméo et Juliette de Shakespeare, elle se présente nerveusement comme un actrice nommée Juliet Shakesmen. Robert est là pour retourner des billets, car le général Grant et lui-même ne pourront pas assister la pièce ce soir-là. Booth entre dans la pièce, et Lincoln est heureux de le voir, à la grande surprise de Lucy. Il raconte un moment où le frère aîné de Booth, un acteur populaire, l'a sauvé d'un train, et il lui dit que les Lincoln doivent aux Booth une "grande dette".

Lucy, Wyatt et Rufus se retrouvent à l'extérieur et se dirigent vers la résidence de Booth, la maison de Herndon, où il va souvent rencontrer des conspirateurs. Rufus admet qu'il veut arrêter l'assassinat de Lincoln, car il sait quels effets terribles l'événement aura sur les Afro-Américains, mais Lucy lui rappelle qu'ils ne peuvent pas changer l'histoire.

Flynn repère le trio de l'intérieur de la maison et ouvre le feu sur eux. Wyatt riposte, mais est touché à l'abdomen. Ils se retirent dans un hôtel où Wyatt demande à Rufus d’enlever la balle et de le recoudre. Lucy affirme que Flynn tentera de modifier l’histoire en aidant Booth et ses conspirateurs à assassiner non seulement le président Lincoln, mais aussi le général Grant, le vice-président Andrew Johnson et le secrétaire d'État William H. Seward, ce qui pourrait avoir des conséquences potentiellement dévastatrices sur leur Amérique actuelle.

Lucy se dirige vers le train où le général Grant et Robert Todd Lincoln envisagent d'embarquer. Elle trouve le train immobile, les hommes travaillant sur les réparations. Le jeune Lincoln s'approche d'elle et l'informe que Grant et lui vont maintenant voir la pièce au théâtre. Il invite Lucy à venir avec lui. Elle accepte en lui disant où il peut la retrouver.

Quand elle quitte la gare, Flynn se faufile derrière elle. Ils discutent de son interférence avec l'histoire, et elle lui rappelle comment il a assassiné sa propre famille. Il répond avec colère qu'il n'a pas tué sa famille ; Rittenhouse l'a fait. Il révèle que Rittenhouse n'est pas un seul homme, mais plutôt un groupe, et il dit à Lucy qu'il essaie de sauver l'Amérique de la destruction.

Lucy rentre à l'hôtel avec une nouvelle robe et une arme à feu. Elle dit à Wyatt et Rufus qu'ils doivent sauver Grant, Seward et Johnson. Ils font des plans pour arrêter chacun un meurtre et sauver les hommes les plus importants d’Amérique.

Lucy assiste à la pièce avec le jeune Lincoln, attendant avec impatience l'arrivée de son père et cherchant une façon de forcer Grant à quitter le balcon. Elle feint une toux, se verse un verre d'eau et le renverse sur Grant. Il part pour se sécher, il est maintenant hors chemin du meurtre de Booth.

Pendant ce temps, Wyatt trouve un grand homme à l'extérieur de la maison de Seward et tente de l'arrêter, mais l'homme le domine et ils se battent dans la maison du secrétaire d'État, réveillant Seward et sa fille. Finalement, Wyatt saisit un fusil et tire sur l'homme en arrêtant sa tentative de meurtre avant de partir.

Dans un hôtel, Rufus surveille le sergent Johnson dans le hall et se prépare à l'affronter.
Mais avant qu'il ne puisse tirer sur l'homme, Biddle et ses camarades s'approchent de lui et trouvent bientôt un fusil dans le manteau de Rufus. Rufus parle avec les soldats, expliquant qu'il est là pour protéger le vice-président. Johnson entre dans le hall avec une arme à feu et vise sa cible. Rufus repousse les soldats et se dirige vers le bras de l'homme. Les soldats tirent rapidement sur l'homme, et Biddle dit que Rufus est un vrai soldat à ses yeux.

Dans la rue, Flynn confronte Booth et l’incite agressivement à prendre plus de balles afin qu'il puisse tuer les autres hommes. Booth refuse, prétendant qu'il a prévu cette nuit et veut suivre son plan. Furieux, Flynn le frappe et se dirige vers le théâtre à sa place.

Sur le balcon du théâtre, Lucy est assise à la pièce en compagnie d’Abraham Lincoln, Mary Todd, leur fils, ainsi que Grant et sa femme, qui sont revenus. Flynn apparaît et semble surpris de voir Lucy. Elle crie un avertissement à Lincoln, contre sa propre décision de ne pas interférer avec l'histoire, mais Flynn tire deux fois sur lui à l'arrière de la tête. Il vise ensuite Grant, mais Lucy intervient et, après avoir perdu le contrôle, Flynn fuit le théâtre.

Plus tard, à l'extérieur du théâtre, Lucy raconte ce qu’il s’est passé en citant plusieurs fois Booth pour ne pas trop interférer dans l’histoire. Rufus et Wyatt arrivent et l’informent qu’ils ont réussi à sauver leur cible.
Robert Todd Lincoln apparaît et va vers Lucy pour lui annoncer la mort de son père et la remercier d’avoir sauvé le général Grant.
Rufus croise Biddle et lui dit de ne pas partir dans le sud, d’aller chercher sa famille et de partir vers le nord, que les choses finiront à s’arranger.

L’équipe retourne dans le présent. En voyant les blessures de Wyatt, l'agent Christopher appelle un médecin. Lucy demande à l'équipe qui a tué Lincoln. C’est un homme armé inconnu qui l’a assassiné, mais Booth a conspiré pour l'assassiner et a été chassé et tué. Le général Grant à quant à lui était sauvé par une actrice nommée Juliet Shakesmen, qui n'a jamais était revue mais une école de l'Ohio porte son nom.
Lucy déplore que l'histoire ait été une nouvelle fois changée, mais l'agent Christopher lui dit de "prendre cela comme victoire", car l'Amérique et le monde sont toujours intacts.

Lucy et Jiya s'isolent et cette dernière lui présente ce qu’elle a trouvé. La catastrophe Hindenburg a changé sa vie. Son père, Henry Wallace n’a jamais épousé sa mère puisqu’il s’est marié à l’une des descendantes d’une personne qui devait mourir sur Hindenburg.
Comme ses parents ne se sont jamais rencontrés, ils n'ont jamais eu d'enfants, c'est pourquoi la soeur de Lucy a disparu. Mais Lucy se demande comment elle existe toujours, et se rend compte que l'homme qu'elle pensait être son père n’a jamais était son parent biologique.

Lucy retourne chez elle et découvre une fête de fiançailles. Elle demande à sa mère de lui parler de son père, mais sa mère s'énerve et part. Le fiancé de Lucy s'approche par derrière. Lorsque Lucy se retourne, il l’embrasse, ce qui la surprend.

Ecrit par albi2302 à partir du recap de BuddyTV.

Kikavu ?

Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

agalia 
Avant-hier vers 16h

natas 
16.09.2017 vers 21h

helene14 
31.08.2017 vers 22h

makkura 
31.08.2017 vers 01h

Phoebus 
02.08.2017 vers 14h

Brendar 
24.07.2017 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Locksley  (20.06.2017 à 11:35)

Je crois que Lucy a du mal à appliquer sa propre théorie quand quelqu'un va se faire tuer juste à côté d'elle. 

LaFriteFan  (19.06.2017 à 22:44)

J'a bien aimé cet épisode qui se passe cette fois-ci au 19ème siècle avec l'assassinat de Lincoln. On en apprend un peu plus sur Rufus qui dit qu'avant il ne se se battait pas avec ceux qui le frappaient. Il préférait se faire frapper dessus en ne faisant rien que de devoir lui aussi les frapper. La révélation sur la disparition de la soeur de Lucy était assez logique, je pense que plusieurs personnes ont pensé à la possibilité que les soeurs sont en réalité demi-soeurs dès l'épisode 1. Et ma théorie expliquée dans l'épisode 1 commence à être un petit peu plus crédible avec la conversation entre Mason et Rufus :). Dans cet épisode les héros arrivent encore dans le passé après l'arrivée de Flynn dans le passé. Je n'ai pas non plus compris Lucy car elle dit qu'il ne faut pas modifier le passé mais elle a tenté de sauver Lincoln.

Locksley  (06.11.2016 à 21:02)

Encore un épisode très dépaysant. J'accroche bien au concept avec d'un côté, l'intrigue de l'épisode lui-même et de l'autre, le "fil rouge" avec les conséquences sur la vie de Lucy !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10

La 5ème édition de l'HypnoMag vient de sortir !
Plus d'infos

HypnoDesign, c'est la rentrée des classes !
Votes jusqu'au 17/09 | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne V

101 : Baptême du temps (inédit)
Jeudi 21 septembre à 19:00

Logo de la chaîne RTS Un

111 : Le manoir de l'horreur (inédit)
Dimanche 24 septembre à 16:55

Logo de la chaîne RTS Un

113 : La loi du destin (inédit)
Dimanche 1 octobre à 16:55

114 : De folles années (inédit) à 17:40

Logo de la chaîne RTS Un

115 : Ennemi public n° 1 (inédit)
Dimanche 8 octobre à 16:55

116 : La chasse aux sorcières (inédit) à 17:40

Actualités
Sortie du corffret DVD/BluRay de la saison 1 en Zone 1 !

Sortie du corffret DVD/BluRay de la saison 1 en Zone 1 !
Le grand jour est arrivé ! Le coffret DVD et BluRay de la saison 1 de Timeless est désormais...

Abigail, Annie & Malcolm à des événements Emmy Awards !

Abigail, Annie & Malcolm à des événements Emmy Awards !
Dimanche 17 septembre avait lieu la 69e cérémonie des Emmy Awards. Comme chaque année, plusieurs...

Diffusion Suisse !

Diffusion Suisse !
RTS Un poursuit sa diffusion inédite de Timeless cet après-midi ! A 16h55, Lucy et Wyatt se...

Matt & Angela Lanter révèlent le sexe de leur bébé !

Matt & Angela Lanter révèlent le sexe de leur bébé !
Le 2 août dernier, Matt Lanter et sa femme Angela annonçaient qu'ils attendaient leur premier enfant...

112 jours de production pour la saison 2 !

112 jours de production pour la saison 2 !
Si nous connaissons la date du début de la production de la saison 2 depuis plusieurs mois (lundi 13...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Lincoln, JFK, Nixon, Washington et Roosevelt... Quel président américain ameriez vous voir ou revoir dans Timeless ?

Total : 20 votes
Tous les sondages

HypnoChat

CastleBeck (19:56)

Oui, on est prêtes!

CastleBeck (19:56)

Riggs, Murtaugh et cie sont prêts aussi!

arween (19:56)

oh que oui !!

Locksley (19:57)

moi pas encore LOL

arween (19:57)

riggs va venir te voir lock', fais gaffe ! ^^

CastleBeck (19:57)

mdr

Locksley (19:58)

même pas peur ^^

Locksley (19:59)

en plus Albi me distrait en poussant de grands cris à côté

arween (19:59)

albi ?

arween (19:59)

tais toi ! ^^

CastleBeck (19:59)

Oh, Albi! Cesse de déranger Lock!!

Locksley (20:00)

ouvert !

Locksley (20:00)

Bienvenue à notre nouvelle arme fatale, le quartier Lethal Weapon !

arween (20:00)

merci beaucoup Lock' !!

CastleBeck (20:01)

Cool! On vous attend!

CastleBeck (20:01)

Merci

Locksley (20:01)

Félicitations à arween et CastleBeck

CastleBeck (20:01)

*quitte vers le LAPD*

Supersympa (20:01)

Tic tac tic tac... KABOUM !!!^^

CastleBeck (20:02)

Kaboum? Oui, c'est le genre de truc qui arrive dans la série

Supersympa (20:03)

Et encore, c'était un petit^^

CastleBeck (20:06)

Et, Supersympa, tu es bienvenu sur le quartier, même si tu n'as pas suivi la série.

Supersympa (20:07)

Ah si si j'ai suivi. J'ai juste dit que je préférais les films^^

CastleBeck (20:10)

Ok. Je croyais que tu avais peut-être arrêté en cours de route.

CastleBeck (20:10)

Même si tu as vu, tu es bienvenu, alors

Supersympa (20:13)

Je vais me faire à manger, je reviens après.

CastleBeck (20:14)

Bon app

Supersympa (20:14)

Merci.

arween (20:52)

pratiquement une heure que Lethal Weapon a ouvert et on a déjà des membres qui veulent garder Riggs pour elle toute seule ^^

CastleBeck (20:54)

Ah, oui pas certaine que je l'approuve! Elle sera un peu plus tranquille notre série sans Riggs!

makkura (19:10)

Nouveau sondage spécial rentrée des séries Marvel's, sur le quartier Marvel of-course ! Merci d'avance pour votre visite ^^

Daeriss (19:26)

Bonsoir, il y a un tout nouveau sondage sur le quartier Preuve à l'appui. N'hésitez pas à passer. Merci pour vos visites. Bonne soirée.

arween (09:26)

Plus que quelques jours pour donner vos étoiles aux créations spéciale rentrée d'HypnoDesign !!

Spyfafa (17:23)

Des bannières et des thèmes en vote dans les Préférences... Votez pour les nouveaux designs des quartiers !

Supersympa (18:14)

Bonsoir. Nouveau sondage sur le quartier "Angel" : "Le meilleur élève de Wolfram & Hart". Venez faire un tour !

cinto (15:59)

Nouveau sondage "Rentrée chez Ma sorcière Bien aimée. emportez ce que vous voulez! Et il y a du choix! merci de commenter....

CastleBeck (16:58)

Dernière journée pour voter pour le concours de création du quartier This Is Us. Les participants et moi-même, nous vous en remercions.

grims (13:08)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (13:11)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (13:11)

Venez faire bouger cette animation

CastleBeck (14:50)

Nouvelle Photo du mois sur le quartier This Is Us. Venez voter pour vos photos préférées de Tess et Annie

mnoandco (15:13)

Hello, à 11 jours de la reprise de Blacklist aux US, de nombreuses infos nous parviennent...

mnoandco (15:16)

Photos, résumé mais surtout les premières images de la saison 5 qui ne peuvent que vous faire sourire...

mnoandco (15:17)

Red et Liz en mode décontracté, cela vaut un petit détour.

mnoandco (15:20)

Vous pouvez également profiter de votre passage pour voter à la Photo de la Quinzaine ou commenter le calendrier de septembre, on compte sur vous

mnoandco (15:20)

Bon week-end!

serieserie (00:02)

Plus que 23h57 minutes pour voter pour les créations de l'HypnoDesign! N'hésitez pas à y repasser!

Locksley (07:55)

@serie² : quel sens de la précision !

grims (10:54)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (10:55)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (10:55)

Venez faire bouger cette animation

serieserie (12:34)

11h26 minutes pour voter à l'HypnoDesign! On oublie pas et on met des petites

byoann (16:03)

Bonjour à tous ! Le shérif a une nouvelle cible en vue (PDM). Venez voter sur le quartier de Robin des Bois. A tout de suite !

cinto (17:58)

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien Aimée: c'est une rentrée magique! emportez ce que vous voulez! on vote et on commente. Merci.

CastleBeck (06:42)

Un sondage sur la saison 2 vous attend sur le quartier This Is Us. Venez nous dire pourquoi vous avez hâte au retour de la série. Merci!

Julia77 (19:33)

De nouveau sondage vous attendent sur les quartier Ally McBeal, Roswell et Cougar Town! Merci

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
site en anglais - discussions en français

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo