VOTE | 38 fans |

#101 : Baptême du temps

Lorsque un dangereux fugitifs vole une machine de temps, le gouvernement américain demande à un professeur d'histoire, Lucy Preston, un soldat, Wyatt Logan, et un scientifique, Rufus Carlin de se lancer dans l'aventure d'une vie et chasser les pensées du criminel Garcia Flynn lors de la catastrophe du Hindenburg en 1937.

Lucy, Wyatt et Rufus ont chacun à tirer parti de l'expertise pour sauver le présent et protéger le passé, même si cela peut leur nuire personnellement. Ce trio improbable peut-il arrêter Flynn et dévoiler le mystère derrière tout cela avant qu'il ne soit trop tard ?

Popularité


4.45 - 11 votes

Titre VO
Pilot

Titre VF
Baptême du temps

Première diffusion
03.10.2016

Sneak Peek #1 (VO)
Sneak Peek #1 (VO)

  

Diffusions

Logo de la chaîne V

Québec (inédit)
Jeudi 21.09.2017 à 19:00

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 20.08.2017 à 16:55

Logo de la chaîne Global TV

Canada (inédit)
Lundi 03.10.2016 à 22:00

Logo de la chaîne NBC

Etats-Unis (inédit)
Lundi 03.10.2016 à 22:00
7.60m / 1.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisé par: Neil Marshall
Ecrit par: Eric Kripke & Shawn Ryan

Guest:
Shantel VanSanten ... Kate Drummond
David Sutcliffe ... Le chef de Lucy
Bailey Noble ... Amy Preston
Matt Frewer ... Anthony Bruhl
Susanna Thompson ... Carol Preston
Doug Chapman ... Stiv
Hiro Kanagawa ... Agent Kondo
Donal Thoms-Cappello ... Herb Morrison
Christine Gavin-Bartlett ... Matilde Doehner
Jara Zeimer ... Irene Doehner
Aiden Longworth ... Werner Doehner
Rowan Longworth ... Walter Doehner
Chad Riley ... Derek

1937, le dirigeable Hindenburg amorce son atterrissage à Lakehurst dans le New Jersey sous les yeux des journalistes, photographes et des habitants venus voir le spectacle.
Les travailleurs du Hindenburg jettent des cordes aux personnes sur le terrain qui commencent à tirer l'avion vers le bas. Ensuite, nous voyons un trou à l'intérieur du dirigeable. Un ouvrier qui se trouve à intérieur touche une balustrade métallique ce qui génère une étincelle et crée une explosion. Le Hindenburg brûle et s'écrase sur le sol.

A notre époque, Lucy Preston, professeur d'histoire, donne un cours à l’université. Après sa classe, son supérieur l'informe qu'elle ne sera pas titularisée cette année ce qui la met en colère, car elle a travaillé dur pour le devenir.
Triste, elle retourne chez elle, où sa soeur Amy se trouve à côté du lit de leur mère, mourante. Lucy et sa soeur quittent la chambre pour parler de la déception de Lucy de ne pas avoir le poste et Lucy s'inquiète de payer les factures.

Au même moment chez Mason Industries.
Un groupe d'hommes armés pénètrent dans un bâtiment où des codeurs et des analystes innocents attendent avec impatience leur Taco hebdomadaire du mardi.
Les hommes menacent les travailleurs avec des fusils, tirent sur l'un des gardes de sécurité. Ils prennent un homme en otage et entrent dans une machine géante située au centre de la pièce. Après de nombreux tourbillons, la capsule disparaît dans l'air.

Quelqu’un sonne à la porte des Preston et Lucy ouvre la porte pour trouver un homme qui se présente comme l’agent Kondo de la sécurité intérieure. Il l’informe qu'ils ont besoin de son aide et lui demande de le suivre.
Lucy est conduite à Mason Industries où elle rencontre l'agent Denise Christopher et un soldat de la Delta Force, Wyatt Logan. Connor Mason, le fondateur de l'entreprise, les rejoint rapidement à l'entrée du quartier général.

L’agent Christopher les informe que Garcia Flynn, un ancien agent de la NSA qui a précédemment tué sa famille, a pris d'assaut Mason Industries avec ses hommes et a volé une machine temporelle. Lucy et Wyatt regardent la vidéo de sécurité et ne peuvent pas en croire leurs yeux. Homeland a appris l'existence de la machine au moment du vol car Mason l'a créée et ne l'a pas dit au gouvernement.

Ils présentent ensuite à Lucy et Wyatt, le “Life Boat”, le prototype initial de la machine qui n’est pas aussi fonctionnel, mais qui peut voyager dans le temps et aussi déterminer la date où Flynn a fui, le 6 mai 1937. Lucy se rend compte qu'il est allé à l'époque du désastre de Hindenburg.

L’agent Christopher informe Lucy qu'elle a besoin qu'elle voyage dans le temps pour poursuivre Flynn. Lucy est surprise et Christopher lui explique qu’ils ont besoin d'un historien pour guider l’équipe afin de faire profil bas et ne pas modifier le passé. Wyatt étant un soldat qualifié, il sera chargé de les protéger et de stopper Flynn. Et enfin, Rufus, codeur chez Mason Industries, sera leur pilote.

Ce dernier n’est pas ravi de jouer les pilotes car il préfère rester derrière son bureau et surtout, il est noir et il n’y a aucune époque de l’histoire américaine qui est bonne pour lui, mais Mason ne lui laisse pas le choix.

Le trio enfile des tenues plus appropriées pour l'Amérique de 1937, bien que Lucy trouve des défauts avec les détails, affirmant que les vêtements ne sont pas précis. Elle souligne que les soutiens-gorge avec armatures n'ont pas encore été inventés.
Ils montent dans la machine et arrivent dans le passé. En sortant de la machine, ils regardent vers le ciel et voient le Hindenburg dans les airs.

Après avoir traversé la ville, ils entrent dans un bar. Rufus se sent presque mal à l'aise, et Lucy lui dit d'attendre dehors et d'éviter tout contact visuel avec quelqu'un. Lucy et Wyatt rencontrent Kate Drummond, une journaliste connue. Wyatt est intrigué par elle, et dit à Lucy qu'elle lui rappelle quelqu'un. Ils se présentent à elle et lui demandent si elle a vu l'homme de la photo, Flynn. Elle les informe qu'il était là il y a environ deux heures, mais il est parti pour rejoindre l'équipage au sol pour aider à faire atterrir le Hindenburg.
Lucy et Wyatt partent, et Lucy lui dit que Kate va mourir aujourd’hui. Il semble bouleversé, mais elle lui dit que c'est l'heure de Kate, lui rappelant qu'ils ne peuvent pas changer le passé.

Arrivés sur les lieux de l'atterrissage, Lucy, Wyatt et Rufus cherchent Flynn. Lucy s'approche d'un homme qu’elle reconnaît comme étant le commandant Rosendahl. Elle présente Wyatt en tant que Dr Dre et elle-même en tant qu'infirmière Jackie et informe le commandant qu'ils sont de l'hôpital général à la recherche d'un de leurs patients. Elle lui montre la photo de Flynn, déclarant qu'il est très malade et doit être ramené tout de suite. Le commandant, préoccupé par le bien-être de l'équipage au sol, dit à ses hommes de chercher Flynn.

Alors qu’il cherche Flynn, Wyatt trouve Kate dans la foule et court pour la sauver. Mais au lieu de s'écraser, l'Hindenburg se pose gracieusement au sol. Ils se rendent compte que Flynn a sauvé le Hindenburg en ne laissant jamais les cordes toucher le sol mouillé. Pendant ce temps, Lucy aperçoit Flynn et le poursuit, mais un de ses hommes l'attrape. Heureusement, Wyatt est là pour la sauver, en tirant sur l'homme, le tuant. Rufus trouve sur l’homme ce qu'il pensait à l'origine être une radio, mais il s'avère être un détonateur pour une bombe. Les trois se rendent compte que Flynn ne voulait pas que le Hindenburg explose à son arrivée, car il veut le faire sauter quand il partira, modifiant le calendrier et tuant des personnages historiques importants.

Avant que l'équipe puisse arrêter Flynn, ils sont arrêtés. Dans leurs cellules, Lucy demande à Wyatt pourquoi il est fasciné par Kate. Il admet qu'elle lui rappelle sa défunte épouse, Jessica.
En cherchant un moyen de s’échapper, Wyatt se rend compte qu’il peut forcer la serrure de leur cellule avec l’armature du soutien-gorge de Lucy. Il dit à Rufus de créer une diversion. Rufus demande un verre d'eau, mais après avoir été traité avec un manque de respect de la part du policier, il commence à évoquer de grands noms de l’histoire noire américaine et termine par "L'histoire n'est pas de votre côté".

Le policier s'en va et revient bientôt avec un autre pour passer à tabac Rufus. Ils s'approchent de la cellule de Rufus avec leurs matraques. Wyatt se dépêche de forcer la serrure et y arrive juste à temps pour neutraliser un des gardiens alors que Rufus frappe l'autre. Ils les enferment rapidement dans la cellule de Rufus et partent pour sauver le Hindenburg.

À bord du dirigeable, ils rencontrent une nouvelle fois Kate. Elle est effrayée par Wyatt, qui, selon elle, l'avait attaquée lors de sa première tentative de sauvetage, mais ils lui disent qu’il y a une bombe sur le Hindenburg et que l'homme qu'ils lui ont montré en photo l'a cachée. Elle leur dit qu'elle a vu Flynn dans la cuisine. Ils entrent et cherchent la bombe, pour finalement la trouver sous un comptoir. Rufus et Lucy se dirigent vers le poste de pilotage pour convaincre les pilotes d'atterrir alors que Wyatt essaie de désamorcer la bombe.

Rufus et Lucy menacent les pilotes avec des couteaux et Lucy leur dit qu'ils sont du mouvement “Anarchist Black Cross”.
De son côté, Wyatt s'efforce de trouver comment arrêter la bombe lorsqu'il est attaqué par les hommes de Flynn. Finalement, il est capable de couper les fils à temps pour stopper la bombe, mais un des hommes de Flynn tire vers lui. La balle manque Wyatt et ricoche à travers le Hindenburg, créant un trou qui déclenche une explosion.

L'équipe et Kate sautent à la hâte par une fenêtre et tombent en toute sécurité sur le sol, mais leur mission n'est pas encore terminée. Flynn saisit Lucy. Il prétend tout savoir sur elle, y compris son nom, la mort de son père et ses envies de suivre les traces de sa mère. Il lui montre un journal écrit avec son écriture manuscrite. Elle dit qu'elle n'a pas écrit ça et il lui explique qu'elle le fera. Flynn lui dit ensuite de demander pourquoi elle a été choisie pour la mission et de demander aux personnes de Mason Industries ce qu'est "Rittenhouse".

Wyatt s’approche et Flynn se protège en prenant Lucy en otage. Il tire sur Wyatt et prend la fuite. Wyatt esquive la balle sans avoir vu que Kate l'avait suivi et c’est elle qui est mortellement touchée. Elle meurt dans les bras de Lucy et Wyatt, à côté du Hindenburg en feu.

Lucy, Wyatt et Rufus retournent dans le présent, chez Mason Industries et découvrent que l'histoire a été réécrite. La catastrophe a eu lieu au matin du 7 mai 1937, le mouvement “Anarchist Black Cross” était responsable de l'événement et il n’y a eu que deux mort, la journaliste Kate Drummond et un homme non identifié qui se trouve être l’homme de Flynn.  Lucy affirme que Flynn essaie de "tuer l’Amérique dans son berceau". Il veut réécrire l'histoire avant même qu'elle se soit écrite.

A part, Lucy demande à l’agent Christopher ce qu'est Rittenhouse, mais elle prétend qu'elle ne le sait pas. De son côté, Mason récupère le micro qu'il avait confié à Rufus.

De retour chez elle, Lucy appelle Amy et ne reçoit pas de réponse. Elle se rend à la cuisine et trouve sa mère en pleine forme. Lucy pleure avec joie, incapable de comprendre comment cela s'est passé. Sa mère demande où est sa bague de fiançailles, mais Lucy ne comprend pas de quoi elle parle et lui demande où est Amy.  A son tour, sa mère ne sait pas de qui elle parle. Prenant une photo familiale, Lucy réalise que sa soeur a été effacée de l'histoire. Son téléphone sonne alors. C’est l’agent Christopher qui lui dit de revenir à Mason Industries, car Flynn a fait un nouveau bond dans le temps.

Ecrit par albi2302 à partir du recap de BuddyTV

Kikavu ?

Au total, 35 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

natas 
16.09.2017 vers 21h

helene14 
31.08.2017 vers 22h

makkura 
30.08.2017 vers 16h

agalia 
22.08.2017 vers 16h

Phoebus 
02.08.2017 vers 14h

Brendar 
24.07.2017 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

albi2302  (19.06.2017 à 16:18)

LaFriteFan, en effet, c'est intéressant de voir comment un seul homme peut menacer toute l'histoire.

Ta théorie est intéressante et tu devrais avoir un début de réponse dans les deux prochains épisodes.

Quant à la famille de Lucy, réponse dans le 1.02 ;-)

-----------

J'en profite pour donner mon avis sur l'épisode vu que je ne l'avais pas fait.

J'ai bien aimé se premier épisode qui présente bien les grandes lignes de la série, qui introduit un nouveau mystère avec Rittenhouse et on a aussi droit aux conséquences direct dû au changement historique avec la soeur de Lucy qui a disparue.

Et gros plus pour moi, le coter humoristique avec le speech de Rufus dans la prison et Lucy qui se présente comme Nurse Jacky avec Dr Dre (Wyatt). ^^

LaFriteFan  (19.06.2017 à 15:19)

Cet épisode est bien comme pilote. L'histoire du vol de machine temporel est très intéréssante et permet de voir ce qu'une personne intelligente et psychopathe à la vue des autres peut faire comme dégâts sur le temps. Cet épisode m'a donné envie d'achever la saison 1(j'ai une théorie: je pense que le vol de la machine était prévue par Mason Industries car ce sont des personnes intelligents qui travaillent là-bas et pourtant les 3 personnages principaux sont partis dans le passé au moment où Flynn venait d'aller dans le passé. Ils auraient pu partir 5 minutes plus tôt comme Wyatt dit un peu plus tard dans l'épisode) et de savoir pourquoi la famille de Lucy a été modifiée.

Locksley  (05.11.2016 à 21:53)

Très sympa ce premier épisode ! J'espère rester sous le charme de la série avec les épisodes suivants. L'histoire est sympa, les héros sont attachants et la reconstitution de l'époque me semble bien faite (avec mes yeux de non-spécialiste). J'aime beaucoup la réaction de Lucy dans les dernières minutes de l'épisode et du coup, je me demande ce qu'elle va retrouver chez elle à chaque fois qu'elle rentrera.

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10

La 5ème édition de l'HypnoMag vient de sortir !
Plus d'infos

HypnoDesign, c'est la rentrée des classes !
Votes jusqu'au 17/09 | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne V

101 : Baptême du temps (inédit)
Jeudi 21 septembre à 19:00

Logo de la chaîne RTS Un

111 : Le manoir de l'horreur (inédit)
Dimanche 24 septembre à 16:55

Logo de la chaîne RTS Un

113 : La loi du destin (inédit)
Dimanche 1 octobre à 16:55

114 : De folles années (inédit) à 17:40

Logo de la chaîne RTS Un

115 : Ennemi public n° 1 (inédit)
Dimanche 8 octobre à 16:55

116 : La chasse aux sorcières (inédit) à 17:40

Actualités
Sortie du corffret DVD/BluRay de la saison 1 en Zone 1 !

Sortie du corffret DVD/BluRay de la saison 1 en Zone 1 !
Le grand jour est arrivé ! Le coffret DVD et BluRay de la saison 1 de Timeless est désormais...

Abigail, Annie & Malcolm à des événements Emmy Awards !

Abigail, Annie & Malcolm à des événements Emmy Awards !
Dimanche 17 septembre avait lieu la 69e cérémonie des Emmy Awards. Comme chaque année, plusieurs...

Diffusion Suisse !

Diffusion Suisse !
RTS Un poursuit sa diffusion inédite de Timeless cet après-midi ! A 16h55, Lucy et Wyatt se...

Matt & Angela Lanter révèlent le sexe de leur bébé !

Matt & Angela Lanter révèlent le sexe de leur bébé !
Le 2 août dernier, Matt Lanter et sa femme Angela annonçaient qu'ils attendaient leur premier enfant...

112 jours de production pour la saison 2 !

112 jours de production pour la saison 2 !
Si nous connaissons la date du début de la production de la saison 2 depuis plusieurs mois (lundi 13...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Lincoln, JFK, Nixon, Washington et Roosevelt... Quel président américain ameriez vous voir ou revoir dans Timeless ?

Total : 20 votes
Tous les sondages

HypnoChat

CastleBeck (19:56)

Oui, on est prêtes!

CastleBeck (19:56)

Riggs, Murtaugh et cie sont prêts aussi!

arween (19:56)

oh que oui !!

Locksley (19:57)

moi pas encore LOL

arween (19:57)

riggs va venir te voir lock', fais gaffe ! ^^

CastleBeck (19:57)

mdr

Locksley (19:58)

même pas peur ^^

Locksley (19:59)

en plus Albi me distrait en poussant de grands cris à côté

arween (19:59)

albi ?

arween (19:59)

tais toi ! ^^

CastleBeck (19:59)

Oh, Albi! Cesse de déranger Lock!!

Locksley (20:00)

ouvert !

Locksley (20:00)

Bienvenue à notre nouvelle arme fatale, le quartier Lethal Weapon !

arween (20:00)

merci beaucoup Lock' !!

CastleBeck (20:01)

Cool! On vous attend!

CastleBeck (20:01)

Merci

Locksley (20:01)

Félicitations à arween et CastleBeck

CastleBeck (20:01)

*quitte vers le LAPD*

Supersympa (20:01)

Tic tac tic tac... KABOUM !!!^^

CastleBeck (20:02)

Kaboum? Oui, c'est le genre de truc qui arrive dans la série

Supersympa (20:03)

Et encore, c'était un petit^^

CastleBeck (20:06)

Et, Supersympa, tu es bienvenu sur le quartier, même si tu n'as pas suivi la série.

Supersympa (20:07)

Ah si si j'ai suivi. J'ai juste dit que je préférais les films^^

CastleBeck (20:10)

Ok. Je croyais que tu avais peut-être arrêté en cours de route.

CastleBeck (20:10)

Même si tu as vu, tu es bienvenu, alors

Supersympa (20:13)

Je vais me faire à manger, je reviens après.

CastleBeck (20:14)

Bon app

Supersympa (20:14)

Merci.

arween (20:52)

pratiquement une heure que Lethal Weapon a ouvert et on a déjà des membres qui veulent garder Riggs pour elle toute seule ^^

CastleBeck (20:54)

Ah, oui pas certaine que je l'approuve! Elle sera un peu plus tranquille notre série sans Riggs!

makkura (19:10)

Nouveau sondage spécial rentrée des séries Marvel's, sur le quartier Marvel of-course ! Merci d'avance pour votre visite ^^

Daeriss (19:26)

Bonsoir, il y a un tout nouveau sondage sur le quartier Preuve à l'appui. N'hésitez pas à passer. Merci pour vos visites. Bonne soirée.

arween (09:26)

Plus que quelques jours pour donner vos étoiles aux créations spéciale rentrée d'HypnoDesign !!

Spyfafa (17:23)

Des bannières et des thèmes en vote dans les Préférences... Votez pour les nouveaux designs des quartiers !

Supersympa (18:14)

Bonsoir. Nouveau sondage sur le quartier "Angel" : "Le meilleur élève de Wolfram & Hart". Venez faire un tour !

cinto (15:59)

Nouveau sondage "Rentrée chez Ma sorcière Bien aimée. emportez ce que vous voulez! Et il y a du choix! merci de commenter....

CastleBeck (16:58)

Dernière journée pour voter pour le concours de création du quartier This Is Us. Les participants et moi-même, nous vous en remercions.

grims (13:08)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (13:11)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (13:11)

Venez faire bouger cette animation

CastleBeck (14:50)

Nouvelle Photo du mois sur le quartier This Is Us. Venez voter pour vos photos préférées de Tess et Annie

mnoandco (15:13)

Hello, à 11 jours de la reprise de Blacklist aux US, de nombreuses infos nous parviennent...

mnoandco (15:16)

Photos, résumé mais surtout les premières images de la saison 5 qui ne peuvent que vous faire sourire...

mnoandco (15:17)

Red et Liz en mode décontracté, cela vaut un petit détour.

mnoandco (15:20)

Vous pouvez également profiter de votre passage pour voter à la Photo de la Quinzaine ou commenter le calendrier de septembre, on compte sur vous

mnoandco (15:20)

Bon week-end!

serieserie (00:02)

Plus que 23h57 minutes pour voter pour les créations de l'HypnoDesign! N'hésitez pas à y repasser!

Locksley (07:55)

@serie² : quel sens de la précision !

grims (10:54)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (10:55)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (10:55)

Venez faire bouger cette animation

serieserie (12:34)

11h26 minutes pour voter à l'HypnoDesign! On oublie pas et on met des petites

byoann (16:03)

Bonjour à tous ! Le shérif a une nouvelle cible en vue (PDM). Venez voter sur le quartier de Robin des Bois. A tout de suite !

cinto (17:58)

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien Aimée: c'est une rentrée magique! emportez ce que vous voulez! on vote et on commente. Merci.

CastleBeck (06:42)

Un sondage sur la saison 2 vous attend sur le quartier This Is Us. Venez nous dire pourquoi vous avez hâte au retour de la série. Merci!

Julia77 (19:33)

De nouveau sondage vous attendent sur les quartier Ally McBeal, Roswell et Cougar Town! Merci

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
site en anglais - discussions en français

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo