VOTE | 139 fans |

A Toute Vitesse

Ce résumé a été migré dans le guide de l'épisode.

PITTSFIELD, VIRGINIE
23H49
Un adolescent un peu nerveux nommé Tony Reed traverse un panneau ”entrée interdite” et rencontre deux autres adolescents dans les bois. Max semble sortir du noir et Chastity le suit. Elle n’est pas certaine que Tony est prêt pour ce qu’ils s’apprêtent à faire. Max fait promettre à Tony de ne jamais révéler ce qu’ils trouveront. Une voiture de police s’approche et Max et Chastity disparaissent. Le shérif-adjoint Foster sort de sa voiture et n’a pas l’air content que Tony est dans cette forêt. Il lui demande qu’est-ce qu’il fait en pleine nuit ici. L’adolescent, dit qu’il faisait une marche. Foster n’a pas l’air de le croire et lui dit qu’il va voir s’il a des mandats intéressants avec lui. Tony nie. Le shérif-adjoint va voir par radio s’il a des renseignements. Soudain, le policier crie. Tony l’appelle et voit la lampe de poche de l’officier. Il l’a prend mais la lâche tout de suite. Il s’aperçoit qu’elle est couverte de sang. Il regarde dans la voiture et voit Foster qui a été tué.

HOPITAL MEMORIAL DE SAINT JUDE
PITTSFIELD, VIRGINIE
Mulder et Scully examinent le corps du shérif-adjoint Ronald Foster. Scully ne croit pas qu’un assaillant invisible ait battu le shérif-adjoint à mort, comme le pense Mulder. L’arme du crime est une lampe de poche de police, mais le shérif semble avoir été frappé avec une masse.

COMMISSARIAT DE PITTSFIELD
Tony, âgé de 16 ans est inculpé de meurtre mais il ne veut pas parler aux agents. Il est déchiré à savoir s’il doit mentionner ou non la présence de Max et Chastity, mais il décide finalement de ne rien dire. Mulder croit pour sa part que si Tony avait été le coupable, il aurait inventé une meilleure histoire. Scully est d’accord sur ce point, mais pas avec l’idée de Mulder qu’un esprit invisible serait responsable.

LYCÉE ADAMS, PITTSFIELD
Chastity est en classe en train de passer un examen de mi-session. Max entre alors que l’examen a commencé déjà depuis 1h30. Il saisi l’examen, se tourne et lorsqu’il se retourne, la feuille de réponse est remplie avec les bonnes réponses.
Comme Chastity sort de la classe, Mulder et Scully l’interceptent et lui posent des questions. Elle dit qu’elle ne croit pas que Tony a ce qu’il faut pour tuer un policier. Mulder et Scully lui demandent ou était-elle hier soir, pendant le meurtre. Max arrive et interrompt la conversation.

COMMISSARIAT DE PITTSFIELD
12H24
Le shérif informe aux 2 agents que la lampe de poche a disparue de la salle des preuves. La vidéo de surveillance ne montre rien. Par contre Mulder trouve une seule petite image floue.

Tony est relâché parce que l’arme du crime a disparue. En rentrant chez lui, sa mère tente de le questionner mais elle a le sentiment qu’il est tombé dans un mauvais groupe de jeunes. Après qu’elle eut quitté la chambre, un bruit à la fenêtre nous montre Max à l’extérieur. Ils s’en vont en voiture. Roulant comme des fous, Tony demande à Max qu’est-ce qui c’est réellement passé la nuit dernière. Max ne répond pas. Il roule de plus en plus vite Tout d’un coup il disparaît. Tony essaye de tenir le volant de la voiture mais la voiture s’écrase contre un arbre. Tony est là, à l’extérieur de la voiture, sans dommage. Max lui déclare qu’il va faire de lui en d’entre eux.

BUREAU DES AFFAIRES NON CLASSÉES
SIÈGE DU FBI, WASHINGTON D.C
L’ami de Mulder, Chuck Burks, examine l’image floue. Grâce à un appareil qui reconnaît les couleurs, il finit par y retrouver cette ombre avec les couleurs de l’école.

LYCÉE ADAMS, PITTSFIELD
Chastity dit à Tony qu’il est un peu tard pour avoir des doutes.
En classe, le professeur Babbitt donne un « 0 » à Max, malgré le fait qu’il a eu toutes les bonnes réponses. Le professeur ne tolère pas la tricherie. Tony demande conseil à Chastity sur la manière d’annoncer à Max qu’il ne veut plus participer. Elle ne peut l’aider - elle ne peut même pas s’aider elle-même.

Dans la cantine de l’école, le professeur Babbitt trébuche avec son plateau. Tous les étudiants éclatent de rire. Tony regarde Max qui est de l’autre côté de la pièce qui semble être responsable, d’une manière ou d’une autre. Des coupures apparaissent sur le visage et les mains du professeur. Les étudiants sont tous horrifiés. Max regarde tranquillement la scène. Pendant une seconde, on le voit se « brouiller ». Une table se met à bouger et coince violemment le professeur contre le mur. Une chaise vole à travers la cantine, atteignant aussi le professeur, le tuant.

Mulder et Scully sont sur les lieux.
Mulder pointe derrière eux. Un marqueur de preuves numérotées se trouve à côté d’une douzaine de gomme sur le plancher. Mulder devine que Max Harden sait comment ils se sont retrouvés là. Mulder est presque sûr que Max est le coupable. Il s’est renseigné à propos de l’examen que Max a reçu par le professeur Babbitt ou il était furieux à cause de sa note. Scully l’informe que personne ne l’a vu s’approcher du professeur au moment du meurtre. Ils continuent à faire des théories et Mulder dit à la fin sa théorie en disant que Max avait pu acquérir une sorte de capacité paranormale pour s’approcher de la victime sans lever le petit doigt. Scully reste sceptique.

Chastity se sauve dans les bois, suivie de Tony. Ils entrent dans une grotte. Tony s’avance dans un cercle de lumière et il commence à trembler d’une force extraordinaire.

Mulder et Scully arrivent à l’hôpital. Le shérif refuse que son fils soit questionné. L’état médical de Max laisse penser à un extrême effort et à un manque de quelque chose
Les résultats des tests de Max montrent des signes de commotions, de fractures de stress répétées, comme quelqu’un qui aurait eu plusieurs accidents de course automobile. Mulder conclue que Max peut bouger à des vitesses extrêmes.

Plus tard, une infirmière voit par la vidéo de la chambre de Max que Chasity entre. Elle va voir, mais il n’y a pas Chasity. L’infirmière sort de la chambre et Chasity revient de nulle part et fait évader Max.

Les deux adolescents repartent vers la mystérieuse grotte mais Chasity supplie à Max de pas retourner. Max avance vers la grotte sans l’écouter.

RÉSIDENCE DES HARDEN
Monsieur Harden, Le shérif de la ville, fouille dans la chambre de Max, trouvant des douzaines de souliers de course complètement usés et l’arme du crime, la lampe de poche. Max arrive à la maison et commence à attaquer son père, il commence à le taper avec la lampe de poche grâce à sa force surnaturelle mais Tony intervient et pointe le revolver du shérif vers la tête de Max.

Le shérif est amené à l’urgence, inconscient et perdant du sang. La lampe de poche est retrouvée sur les lieux du crime et le revolver du shérif a disparu. Mulder et Scully sont d’accord sur le fait que les bois près du lieu où le shérif adjoint a été tué doivent être la source de la puissance. Chastity et Tony se dépêchent de retourner dans la grotte - ils doivent y arriver avant Max car ils sont tous en train de ralentir. Tony trébuche et suit Chastity dans la grotte. Il la trouve inconsciente, assommée par Max. Il s’apprête à attaquer Tony lorsque Chastity, qui vient de se réveiller, trouver le revolver sur le plancher de la grotte et tire sur Max. Très au ralenti, la balle traverse la poitrine de Max et continu dans la grotte. Chastity dit à Tony qu’elle ne peut retourner et se met en travers du chemin de la balle, toujours très lente, se faisant ainsi tuer, elle aussi.

Plus tard, à l’hôpital, Tony se remet. Scientifiques et géologues n’ont rien trouvé de spécial dans la grotte. Mulder croit que les gens qui se sont rendus dans la grotte étaient peut-être un peu trop vieux et que seul les adolescents étaient affectés. La grotte a été condamnée, remplie de béton. Tony a des bleus et des muscles étirés, mais Scully lui dit qu’il peut maintenant recommencer à être un adolescent normal. Mulder et Scully jettent un dernier regard vers Tony puis s’en vont. On voit Tony d’un air vide regarder l’horloge.

Source : LVEI.net
Ecrit par Laura22 
Activité récente

Saison 11
20.06.2017

American Gods
31.05.2017

Viceroy's House
29.04.2017

HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
Rediffusion :

Rediffusion :
La dernière saison d'X Files rediffusée dès le 11 juin sur W9. X Files sera rediffusée dès le...

Saison 11

Saison 11
C'est désormais très officiel  The X-Files revient pour une onzième saison avec 10 épisodes. Le...

hypnocup-2017

hypnocup-2017
Duel 35 : Bedelia Du Maurier VS Gillian Foster Votez > ici ...

The Fall - Saison 3 - 13éme Rue

The Fall - Saison 3 - 13éme Rue
The Fall Saison 3 arrive *enfin* en France dés le 12 Février à 20h55 sur 13ème Rue Résumé : Paul...

Aquarius - Saison 2

Aquarius - Saison 2
RDV ce soir à 20h55 pour la saison 2 de Aquarius,  sur 13emeRUE : 20h55 : Episode 1 : Helter Skelter...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous préférez David Duchovny dans ...

Total : 18 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (15:32)

bon ils se voyent pas je crois

Emilie1905 (15:33)

j'ai pas le souvenir qu'ils se croisent

serieserie (15:33)

moi non plus

Emilie1905 (15:34)

mince va falloir qu'on regarde à nouveau la saison 2 ^^

serieserie (15:35)

je me disais "ça va ptete etre ecrit sur la fiche personnage de clark"

serieserie (15:35)

sauf que c'est moi qui l'a ecrite

serieserie (15:36)

bref c'est bon

Emilie1905 (15:36)

mdrrrrr tu fatigues

serieserie (15:36)

beh desfois y a des trucs c'est pas moi ^^"

Emilie1905 (15:37)

oui oui mais tu me fais délirer

serieserie (15:38)

À ce point CE POint

serieserie (15:39)

J'ai pas relu j'ai pas mis le lien mais c'est pas grave je file

Emilie1905 (15:39)

file toi !

Emilie1905 (15:39)

aller oust

CastleBeck (16:56)

Re

alisond49 (22:42)

hey

imfanpll (22:43)

hey

alisond49 (22:45)

ca va

alisond49 (22:47)

tu regarde quoi comme serie

PearTV (15:14)

hey

Fansbones (17:01)

bonjour

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

alisond49 (21:21)

hey

Seriesmdr1 (21:30)

Bonsoir !

alisond49 (21:30)

ca va

alisond49 (21:32)

qui a vu la dernier episode de pll

serieserie (21:45)

Bonsoir AlisonD49, pour trouver des fans de Pretty Little Liars, je te conseille de te rendre sur le quartier, là tu trouveras des fans à jour sur la série

alisond49 (23:46)

oki merci

grims (16:15)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (16:19)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne soirée

grims (06:38)

Et le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

grims (07:01)

C'est l'été chez les Vikings ! venez départager les clichés de la nouvelles photos du mois !!! merci

sabby (09:49)

Bonjour bonjour ! De nombreuses bannières attendent toujours quelques petits clics dans vos préférences Ce serait sympa d'aller y faire un petit tour Bonne journée à tous

arween (16:19)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous donne rendez-vous ce soir pour une petite surprise

StoneHeart (16:59)

Un sondage vous attend sur le quartier de Stranger Things ! Ainsi qu'un petit jeu du pendu sur le forum du quartier ! N'hésitez pas à venir nous faire un petit coucou !!

grims (09:52)

Coucou ! le quartier Vikings vous attends !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa il y a aussi une nouvelle série de photos à départager venez nombreux merci et bonne journée

grims (09:53)

Et il y a aussi quartier Outlander qui vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

Jaaden (15:28)

Ça bug un peu non ?

cinto (17:04)

Si vous aimez les fêtes, venez choisir la vôtre au sondage de Ma sorcière Bien aimée. Et n'hésitez pas à commenter...Merci.

cinto (17:07)

Survivor chez The Tudors: que des bogosses! Qui pourrait remplacer Jonathan rhys Meyer ? On vous attend, le quartier a besoin de visites; merci!

Seriesmdr1 (17:25)

Bonjour tout le monde ! N'hésitez pas à passer sur le quartier Orange Is the new black, un concours est en cours !

Seriesmdr1 (17:25)

Bonne fin de semaine à tous !

juju93 (22:09)

Vous vous sentez l'âme d'un écrivain, d'un photographe, d'un chanteur, d'un peintre, etc... (tout cela fonctionnant bien évidemment au féminin), le nouveau sondage du quartier The L Word est fait pour vous ! On vous attend. Venez voter !

albi2302 (11:26)

Coucou
Le quartier Timeless vient d'ouvrir ses portes ! N'hésitez pas à venir nous rendre une petite visite et pourquoi pas tenter notre petite animation (rapide et très facile) !

Spyfafa (15:15)

Nouveaux designs sur Ma famille d'abord et Being Human. Rendez-leur visite

Locksley (15:18)

Plus que quelques jours pour participer à notre jeu HypnoChance des invitations gratuites pour le concert de Little Steven à La Cigale à gagner !

Locksley (15:19)

Si vous êtes libres le 28/06 et si vous avez envie de le voir sur scène, c'est le moment de vous inscrire au tirage au sort ! Bonne chance !

Aliceandsu (16:26)

Qui a vu l'episode de TO

ObikeFixx (02:04)

Bonjour. Un petit test de personnalité est maintenant dispo pour fêter l'anniversaire du quartier The Last Ship. Vous pouvez également toujours voter pour les Nathan James Awards. Alors n'hésitez pas

albi2302 (15:19)

Le quartier Timeless vous attend ! N'hésitez pas à venir le découvrir ainsi que la série à travers notre animation d'ouverture qui est courte et très simple. Le quartier est climatisé avec des boissons fraîches et glaces offertes.

cobrate (18:45)

Nina Dobrev dans Degrassi ? Ah ouais ??...^^

Sevnol (21:54)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

Kika49 (08:10)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas [Wink]

grims (10:42)

Le quartier Outlander vous attend toujours pour son Return To Scotland !!! il s'agit d'un quizz sur la série alors n'hésitez plus si vous êtes fan de la série !!! Seysey et grims vous attendent merci

grims (10:44)

Et le quartier Vikings vous attends aussi !!! il s'ennuie de vous !!! nous vous proposons un nouveau sondage ainsi qu'un nouveau calendrier de Spyfafa venez nombreux merci et bonne journée

labelette (15:04)

Bonjour à tous, un nouveau sondage sur les séries arrêtées qui reprennent vie est en ligne sur le quartier Gilmore Girls. On vous attend nombreux, pas la peine de connaître la série pour voter !

choup37 (17:33)

Je ne peux plus accéder à mes quartiers Oo je tombe direct sur la page d'accueil

Kika49 (21:14)

Le quartier CSI NY fête ses 10 ans ! Pour l'occasion, des petites animations vous attendent (quizz, concours et test de personnalité). N'hésitez pas, on vous attend là bas

juju93 (21:25)

Seulement 9 petits votes au sondage "l'artiste qui est en vous" sur The L Word. Il n'est absolument pas nécessaire de connaître la série. Venez jeter un coup d'oeil, on vous attend. Bonne fin de soirée.

DGreyMan (22:10)

Bonsoir. Nouveau sondage dans Game of Thrones ! Merci d'avance pour votre participation...

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play

Attention : l'HypnoChat et les Apps iOS et Android recontrent actuellement des problèmes de performance. L'affichage peut prendre jusqu'à 10 minutes durant lesquelles le site est inaccessible. Nous travaillons sur une solution.