VOTE | 131 fans |

#502 : La Voie de la Vérité

Titre original:
Redux II

1re diffusion américaine:
09 novembre 1997

1re diffusion française:
/

Réalisation:
Kim Manners

Scénario:
Chris Carter

Guest stars:
Charles Cioffi (le chef de section Scott Blevins), Sheila Larken (Margaret Scully), Pat Skipper (Bill Scully Jr.), Megan Leitch (Samantha Mulder), Tom Braidwood (Melvin Frohike), Dean Haglund (Richard 'Ringo' Langly), Bruce Harwood (John Fitzgerald Byers), John Finn (Michael Kritschgau), Robert Wright (Dr. Zuckerman), Arnie Walters (le père McCue)...

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Scully est admise à l'hôpital, sa maladie cancéreuse s'aggravant de plus en plus. Mulder fait sa réapparition, bien qu'il soit peut être accusé de meurtre. Malgré ça, il tente plus que jamais de trouver un remède pour Scully, condamnée à mort par ses médecins. L'homme à la cigarette apparaît et en échange du secret de la maladie de Scully, il propose à Mulder d'intégrer la conspiration et de travailler avec lui. Mulder, soumis à une commission d'enquête, doit révéler le nom de la taupe qui sévit au FBI...

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Plus de détails

502 - La voix de la vérité

 

Mulder rentre affolé dans l’hopital ou a été admise Scully, qui s’etait effondrée mysterieusement lors de l’épisode precedent. Skinner intervient aupres de lui mais Mulder fait tout pour la voir, il arrive aupres d’elle, la retrouvant inconsciente dans son lit, a demie morte.

Mulder refuse l’aide de Skinner, mais il est dirigé au FBI afin d’y etre interrogé sur la fameuse histoire de l’homme mort dans son appartement. Aggacé de toutes ces questions, il sort de la pièce.

Suite a cela, l’homme a la cigarette est réprimandé aupres du comité pour avoir aider Mulder a trouver des indices qui pourraient compromettre leur PROJET ! Mais toujours plein de ressources, il avoue que Mulder est plus vulnérable vivant que mort !

Le projet est une mission capitale, c’est pourquoi, le comité envoit Willy ”le tireur” pour mettre fin aux agissements de l’homme a la cigarette !

Scully quant a elle, revient a la vie, mais pas en bonne santé. Elle dit a Mulder qu’il ne faut pas qu’il mette toute sa confiance en Skinner, car celui ci pourrait etre la taupe. Il lui apprend que celui ci l’a aidé et qu’il est allié a leur cause. Soudain Mme. Scully et le frère de Dana arrive dans la chambre. On voit la une terrible relation entre Mulder et le frere de Scully. Il le blâme de sa responsabilité envers Scully, que tout ceci n’est arrivé qu’a cause de lui et de ses petits hommes verts.

Par la suite, l’homme a la cigarette commence a se rapprocher de Mulder afin de lui dire que la fiole qu’il a dérobé contient réellement le remede pour Scully, elle contient en fait une sorte de puce électronique minuscule qui la guérira. Conscient du réel enjeu, Scully decide d’essayer ce remede a la grande stupeur de son frère.

C’est alors que mysterieusement, l’homme a la cigarette arrange un rendez vous avec Muder. Au rendez vous, Mulder inquiet appercoit une voiture avec a son bord, l’homme a la cigarette et.... sa soeur...Samantha. Elle révèle qu’elle s’est retrouvée apres son mysterieux enlevement dans une chambre d’hotel et que l’homme a la cigarette etait apparemment son vrai père. Mulder lui avoue que leur mère est belle et bien vivante a la grande stupéfaction de Samantha. Elle n’ose imaginer cela, apres toutes ces emotions elle n’a pas le courage de rester et repart avec l’homme a la cigarette.

Plus tard dans l’épisode l’homme a la cigarette demandera a Mulder d’abandonner le departement des dossiers X et de travailler pour lui, mais Mulder refuse. Blevins apprend alors a Mulder que l’homme retrouvé mort dans son appartement a été tué avec son revolver. Blevins lui apprend aussi que Skinner a travaillé a l’intérieur du Bureau sur un programme secret. Mulder refuse de croire a cette histoire, mais décide devant tout le comité du FBI et devant Skinner de tout reveler sur cette histoire. Pendant ce temps Willy ”le tireur” commence a assembler son fusil pendant que l’homme a la cigarette rentre discretement dans l’appartement de Mulder pour y regarder une photo de FOX et Samantha. Serait-il leur père ???

De retour au FBI, Mulder commence a annoncer devant tout le monde, le nom de la taupe... Willy commence a appuyer sur la gachette.... Mulder annonce le nom....Le chef de section Scott Blevins lui meme.... apres la detonation du fusil de Willy, L’homme a la cigarette s’ecroule, mort, dans un bain de sang, la main sur la photo.

Apres cette terrible scene, Blevins s’en va dans le bureau de son supérieur, pistolet dans la main. Un coup retentit, et Blevins tombe au sol, le supérieur place alors l’arme dans la main de Blevins.

Pour finir Skinner dit a Mulder que l’homme a la cigarette est mort mais aucun corps n’a été retrouvé sur les lieux du drame. Pendant leur conversation, Mulder dit a Skinner comment il a trouvé l’identité de la taupe, Skinner quant a lui, lui avoue que Blevins avait travaillé pour une entreprise de biotechnologie appelée Roush il y a quatre ans de ca.

Bonne nouvelle, Scully va de mieux en mieux grace la puce...

SCENE 1
TRINITY HOSPITAL EMERGENCY MEDICAL UNIT
WASHINGTON
5:13 AM
(Mulder walks down the hall with a purpose, to find Scully. He meets up with a nurse)

MULDER: Can you help me? I'm looking for a woman... (Nurse, busy, walks away. He goes to the nurses station) Excuse me, I'm looking for a Dana Scully who was brought into ... (The nurse, on the phone, holds her hand up for him to be quiet. He continues down the desk to another nurse)

Excuse me, I'm looking for a patient, Dana Scully... (When she doesn't acknowledge his presence, he continues) Is there an admitting nurse here? (No response) Look! Can someone help me here? (An intern walks down the hall towards Mulder)

INTERN: Look, Sir. You're going to have to calm down.

MULDER: I will calm down when someone gives me a reason to calm down. Now I'm looking for a patient who was admitted to the ER!

INTERN: Dana Scully.

MULDER: Yes.

INTERN: I heard you the first time.

MULDER: Well, where is she?

INTERN: I have her in the ICU.

MULDER: Where is that?

INTERN: You have to tell me who you are first.

MULDER: Where is she?

SKINNER: Agent Mulder...

(Mulder turns to see Skinner and two suited men walking down the hall towards him. Mulder walks past where Skinner came from. Skinner walks with him)

Where you going?

MULDER: ICU.

SKINNER: You're looking pretty good for a dead man.

MULDER: I'm only half dead.

SKINNER: You have a lot to answer for, Agent Mulder!

(Mulder goes through a door, Skinner turns to the suits)

You guys hold here.

(Skinner goes through the door. Mulder walks through a hall with X Ray screens and a doctor examining them. He sees Scully laying in bed with a tube down her throat through a glass in the wall. He stops and looks and bends and the waist and grabs his knees. Skinner joins him)

MULDER: What happened to her?

SKINNER: She went into hypo vilemic shock.

MULDER: Due to what? (No answer) Do to what?!

SKINNER: She's dying! Let's go. (Skinner takes Mulder's arm. Mulder shakes him off)

MULDER: Let go of me. (They struggle)

SKINNER: There's nothing you can do. (Mulder punches at Skinner's chest)

MULDER: Get the hell off of me! (Skinner grabs him by the lapels)

SKINNER: Don't do this! Don't!

(A suited guy and Skinner push Mulder back and Mulder just looks at the sleeping Scully in bed)





--------------------------------------------------------------------------------








--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 2
FBI HEADQUARTERS
WASHINGTON,DC
9:15 AM
BLEVIN'S OFFICE
(Mulder is escorted by Skinner into the office. Mulder sits in the chair, Skinner stands to Mulder's right)

BLEVINS: I'm still at a loss here in going forward. This situation developing unexpectantly during a formal inquiry into your reported death, Agent Mulder. The fact of your being here today, very much alive it gives the effect of reshaping this investigation into something all together different. As we're not put upon to verify the identity of this body found in your apartment and the circumstances which led to this. (The senior agent is sitting to Blevin's right)

SENIOR AGENT: Would you care to enlighten us on these circumstances?

MULDER: Are you suggesting that I can?

BLEVINS: Agent Mulder, we are here informally to give you the chance to help yourself.

MULDER: Help myself, how?

SENIOR AGENT: By allowing any fact or details which might serve to let us go forward with this inquiry in a more informed manner.

MULDER: That helps you, how doesn't that help me?

BLEVINS: Agent Mulder, this is going to quickly become a murder investigation. Criminal charges are going to be made.

SKINNER: We have only one other suspect. But she may no longer be able to testify on her own behalf.

BLEVINS: Agent Scully lied to us. Why? (Slight pause)

SENIOR AGENT: Who's protecting whom, Agent Mulder?

BLEVINS: Your choice is your own, but your failure to answer these questions will reflect poorly on the record of the formal inquiry.

MULDER: Are we finished then?





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 3
HALLWAY

(Skinner follows Mulder out of the office and through the hallway)

SKINNER: Word of advice from a friend, keep playing it the way you are.

MULDER: Thanks, buddy.

SKINNER: Hey, right now, you need a buddy, you need all the help you can get.

MULDER: You should have mentioned that at the hospital when you were hauling my ass off!

SKINNER: Hey, I saved your ass, Agent Mulder! I've been withholding forensic evidence about the body found on your apartment floor. Until you showed up last night, I was the one keeping your secret, I had no choice but to bring you in. Scully'll verify all that.

MULDER: That's a good place to lay it, considering her condition.

SKINNER: You want me to lay it where it belongs, Agent Mulder? Pathology turned up two gunshot wounds to the dead man in your apartment. One fired point-blank through the left temple with a handgun, the second a post-mortem wound to the face to remove the man's identity. Now, I'd be happy to verify the ballistics on that first shot.

MULDER: How can you help me?

SKINNER: Tell me why Scully lied for you.

(Mulder thinks, goes to the window, Skinner follows, there's no one listening to them)

MULDER: The disease she has was given to her by somebody connected to the FBI, to a mole working here.

SKINNER: Who?

MULDER: I failed to find that out, sir.

SKINNER: You don't want to forget who your friends are, Agent Mulder. To remember who you can trust.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 4
RACETRACK - ON TV

(On WWN, there's a hearing going on about cloning)

MAN ON TV: I don't think there are any appropriate limits to human knowledge. As long as science is done openly, and with free will, then I don't think there are any limits.

CHAIRMAN: Senator Kennedy...

KENNEDY: Doctor... you've ah... stated that the ah... cloning humans would be ah... ill considered and technically ah... difficult to accomplish. Can you expand a little bit on what you see as the biggest ah... technical obstacle to human cloning.

(Sound drifts away as the camera pulls back to see the Elder is sitting at his box at the empty racetrack watching the TV. Cancerman walks up to him)

CSM: I trust you've heard.

ELDER: Mulder is alive.

CSM: As I said, he's not to be underestimated.

ELDER: Yes, as you said. Though I hear he has you to thank in some part for his new freedom.

CSM: Using a stolen ID, Mulder was able to get inside the Advanced Research Project Facility.

ELDER: And you allowed him to escape.

CSM: Yes.

ELDER: We're too vulnerable. Our man in the FBI is exposed, what Mulder may have seen could expose our plans.

CSM: What Mulder's seen only serves us. Serves to ensure our plans. Mulder's in trouble, he needs help, and we can give it to him.

ELDER: In exchange for?

CSM: His new loyalty. To us. As I've said all along, Mulder's much more valuable to us alive.

(Cancerman walks away with a little jaunt to his step. Elder turns to acknowledge the goon sitting a couple of rows behind him)

ELDER: You can proceed now. (The goon, assassin nods)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 5
SCULLY'S ROOM

(Mulder walks in)

SCULLY: Mulder, what are you doing here?

MULDER: I heard you were being moved out of the ICU, that you were feeling better.

SCULLY: Mulder, somebody's going to see you here.

MULDER: It's okay. (He clutches her hand. He kisses her on the cheek) I'm officially among the undead.

SCULLY: What happened?

MULDER: I did not come here to talk about that.

SCULLY: Mulder, don't try and protect me. I need to know.

MULDER: Well, there's not much to talk about anyway, I'm going to testify to everything I know in front of the FBI assembly. The conspiracy, the men behind it, what I believe is its purpose.

SCULLY: Did you find out who in the FBI is involved?

MULDER: No. But that doesn't matter now.

SCULLY: Yes it does.

MULDER: Hey, Scully, how about those Yankees, huh?

SCULLY: Mulder, Skinner has evidence against you. He knows that you killed that man they found in your apartment.

MULDER: Yeah, Skinner's withholding it.

SCULLY: Mulder, Skinner's dirty. He's not your friend. I'm almost certain that he's the man inside on this.

MULDER: I don't believe that.

SCULLY: If you testify, he will use it to ruin you. (He puts his hand to her face)

MULDER: No, not Skinner.

SCULLY: He's been in a position to know everything from the beginning, everything that we've done over the past four years.

MULDER: But if I don't testify now they'll start to bury the truth.

SCULLY: Well then, you have to lay it on me. You have to tell them that I was the one who killed that man.

MULDER: I can.... (He smiles and shakes his head) I can't do that.

SCULLY: Yes, you can. Mulder, if I can save you, let me. Let me at least give some meaning to what's happened to me.

(Mrs. Scully and Bill enter)

MRS SCULLY: Dana?

SCULLY: Hi, Mom.

MULDER: Hi, Mrs. Scully.

MRS. SCULLY: I hope I'm not interrupting...

MULDER: No. I was just on my way out. (Mulder kisses Scully on the cheek. He stands and sees Bill) Hi, I'm Fox Mulder, I don't think we've ever met.

BILL: Bill Scully. (they shake hands)

MULDER: I'm sorry about your sister.

BILL: Mr. Mulder?

MULDER: Yeah?

BILL: I know something about you, about what Dana's been through with you, so let's leave the work away from here, okay? Let her die with dignity.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 6
STAIRWELL

(Assassin walks up the stairs with a case. He sets it on the stairs and opens it. It's a shotgun in pieces.)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 7
HALLWAY

(Mulder leaves Scully's room and walks down the hall. He sees Cancerman)

MULDER: Please tell me you're here with severe chest pains.

CSM: You should be glad for why I'm here, pay you some respect.

MULDER: Go to hell.

CSM: For your cleverness, and your resource, what you managed to do for Scully.

MULDER: What are you talking about?

CSM: Well, breaching the security at the Defense Department Facility. Finding the cure for her
disease.

MULDER: What I found was useless.

CSM: On the contrary, it's essential to her survival. If you like, we could step outside and I might explain myself? (Mulder hesitates) I'm here tonight as a friend, Agent Mulder. (Mulder follows him outside)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 8
LONE GUNMAN'S OFFICE

(Mulder and the Gunmen are around a table)

MULDER: He promised me it would be in here.

(Byers taps the metal tube from last episode on a petri dish. Little splashes of the deionized water come out, and a little metal disk)

BYERS: I'll be damned. (They look at it through a microscope. It's a computer chip) It never occurred to me what the deionized water might be for.

LANGLEY: It was a microchip we were looking for.

FROHIKE: This is a cure for cancer?

MULDER: It may be for Scully's.

BYERS: How?

MULDER: Shortly after she was abducted she discovered a small metallic chip implanted subcutaneously in your neck... It was a short time after she had it removed that she developed cancer.

BYERS: It's unreal.

FROHIKE: Too freakin' amazing!

MULDER: Watch your language, Frohike, and grab me some tweezers.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 9
FBI HEADQUARTERS

(Kritschgau is called in to the assembled meeting like Scully. Skinner and Blevins is there)

BLEVINS: Mr. Kritschgau, thank you for being here today and for cooperating with this investigation. We hope you can provide information that will allow us to make formal charges for the murder of Defense employee, Scott Ostlehoff. Mr. Kritschgau, we have learned that you were in contact with Agents Mulder and Scully just prior to this man's death.

KRITSCHGAU: That's correct.

BLEVINS: And that you may have given them classified information... What motivated this?

KRITSCHGAU: My knowledge of government involvement in a conspiracy against the American people.

SENIOR AGENT: Now before... before we go into any specifics on the subject, I'd like to ask you a more pointed question. Do you know who killed Scott Ostlehoff?

KRITSCHGAU: No I don't.

SENIOR AGENT: Do you know of any connection between his death and Agents Mulder or Scully?

KRITSCHGAU: No. (pause) I'm aware of one death in connection though... My son who died early this morning. (Long pause around the table)

SENIOR AGENT: Mr. Kritschgau, you're employed by the Department of Defense. Is that correct?

KRITSCHGAU: Technically. Part of my remuneration has come from another source. A Congressional lobbying firm. Something called 'Roush'.

SKINNER: Roush? You have any idea what that is?

KRITSCHGAU: No, sir. (Skinner writes Roush and underlines it in his notes)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 10
SCULLY'S ROOM

(Mulder, Bill, Mrs. Scully and the doctor are standing around Scully's bed as she holds that metal tube in her hand)

BILL: Crazy. This is crazy.

MULDER: Crazy in what sense? In that it might save your sister's life?

BILL: You're not a doctor. You have no place in even suggesting this .. this science fiction...this

MULDER: This is not science fiction.

BILL: You've never heard of it!

MRS SCULLY: Bill... I think there's an obvious... difference of opinion.

BILL: Yeah.

SCULLY: I think ... that everybody here has their heart in the right place. But I need it to be my
decision.

BILL: Dana...

SCULLY: I know you're only looking out for me, Bill. But I don't think you have all the facts.

(Pause)

MRS SCULLY: Don't you think you should listen to your doctor?

SCULLY: Yes. I am.

MULDER: Would she have to stop her conventional treatment?

DOCTOR: To be honest, at this point... the only approach I have left... with her particular cancer is quite unconventional.

(Pause)

SCULLY: I'd like to try this.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 11
STAIRWELL
10:30
(Assassin puts the gun together)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 12
HALLWAY

(Mulder is sitting in a chair by Scully's door. Bill Jr. comes out of Scully's room and stands before Mulder)

BILL:MULDER: Yes, I do.

BILL: You see, she's your big defender, but I think the truth is, she just doesn't want to disappoint you.

MULDER: If it works, I don't care what you think she thinks.

BILL: You're a real piece of work, you know that, Mr. Mulder.

MULDER: Why is that, because I don't think the way you think? Because I won't just sit passively back and watch the family tragedy unfold?

BILL: You're the reason for it. And I've already lost one sister to this quest you're on, now I'm losing another. (Bill has to fight back tears) Has it been worth it? To you, I mean, have you found what you've been looking for?

MULDER: No...

BILL: No. (He nods) You know how that makes me feel?

MULDER: In a way, I think I do. I lost someone very close to me. I lost a sister, I lost my father, all because of this thing I'm looking for.

BILL:MULDER: Yeah. Little green aliens.
(Notice how he doesn't give his usual - no they're grey yada yada yada)

BILL: You're one sorry son of a bitch. Not a whole lot more to say.
(Bill leaves. Mulder sits. His cell phone rings and he answers it)

MULDER: One sorry son of a bitch speaking.

CSM: How's our patient? (Cancerman is in his apartment, I think) You did find the chip, didn't you Agent Mulder?

MULDER: Yes.

CSM: I can imagine there must have been a question as to it's medical value.

MULDER: There still is.

CSM: And so I have yet to earn your trust... in spite of my gesture.

MULDER: You could say that, yeah.

CSM: Well I have something else to offer you. I've arranged a meeting I think you'll want to attend, Mr. Mulder.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 13
RESTAURANT
9:33 PM
(Mulder is sitting at the counter. A waitress is putting condiments at all the places on the counter. She sets a tabasco sauce bottle by Mulder)

WAITRESS: Tabasco sauce. Cures anything.

MULDER: I'll keep that in mind.

(She walks on. Mulder looks at the clock. A car pulls up outside and the headlights shine on Mulder. He walks to the door. It's bright until the headlights are turned off. Cancerman is in the driver's seat. The waitress comes up behind Mulder and looks at the car)

WAITRESS: You know him or something?

(Mulder looks at the passenger seat. It's Samantha! Or the clone from Colony with better hair)

MULDER: I think that's my sister. (He goes outside. Samantha gets out of the car) Samantha?

SAMANTHA: I was afraid I'd never see you again. He always told me something had happened to you that night.

MULDER: Who? Who told you that?

SAMANTHA: My father.

(she turns, indicating Cancer Man in the car as he lights a cigarette, Mulder looks confused and upset)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 14
RESTAURANT
(41 minutes later)
SAMANTHA: I never really knew what happened. I could never put the memories all back together. But, as much as I tried to remember, I tried more to forget.

MULDER: Why?

SAMANTHA: I was 8 years old, and frightened to death. And they told me that I was an orphan.

MULDER: But you called that man your father?

SAMANTHA: Some time later, I don't know how long, my foster parents took me to a hotel room and said that I was gonna see my father.

MULDER: But you knew who your father was?

SAMANTHA: I thought I knew. But, he told me that it had all been a secret, and that he and Mom hadn't told anyone to protect the family.

MULDER: And you believed that.

SAMANTHA: He was so kind to me, and he was the only one I could remember from before what happened.

MULDER: You don't remember anything about that night?

SAMANTHA: I remember ... you ... I remember something ... men and ... and then nothing.

MULDER: I can help you. You were abducted, Samantha, I can help you to remember.

SAMANTHA: I don't want to, Fox. I don't.

MULDER: Then why come here at all?

SAMANTHA: My father told me that he'd found you, you wanted to see me very badly, that you'd been looking for me for a long time. Is that true? (Mulder begins to cry) I'm so sorry, Fox. And I wish that I'd known how to find you.

MULDER: What you've been told ... I want you to listen to me, okay? What you've been told by that man may not be true.

SAMANTHA: Why do you say that?

MULDER: Because the man that brought you here has known where I've been for a very long time.

SAMANTHA: I don't understand. Why wouldn't he tell me?

MULDER: I don't know, but I think he's kept a lot of things from you.

SAMANTHA: I don't believe you. He's been a good father to me. He's given me a life and he cared for me when there was no one else.

MULDER: Then I want you to come with me, come with me to see Mom.

SAMANTHA: Mom is alive?

MULDER: Yes. And I know she'd like to see you very much.

SAMANTHA: I can't.

(Side bar - there's a big discussion with friends wondering why she wouldn't want to see Mom. Is she only a clone and Mom would know that? My sister insists that if she saw her daughter after 25 years, she'd still be able to tell. I rebutted to her, well, Mom didn't figure it out in Colony-End Game, so is she really the sister or a clone and evil trick of CSM's? Questions, questions, questions.... Sorry to interrupt! Back to the show!)

MULDER: Why not?

SAMANTHA: It's too much. I didn't want to come here at all, Fox. I was afraid to see you. I have
another life now, I have children of my own. (She stands and Mulder grabs hold of her hand)

MULDER: No, please, don't go.

SAMANTHA: I can't stay here right now.

MULDER: Alright, just tell me how I can find you.

SAMANTHA: I need some time.

MULDER: Just ... just tell me where to find you.

SAMANTHA: Please don't, Fox!

MULDER: We will do this on your time, just...

SAMANTHA: Please? Please let me go. (He reluctantly lets her go) I promise you, I'll think about it.

(Samantha goes out to the car and gets in. Cancerman puts his hand through her hair. Mulder is stunned as they drive off)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 15
HOSPITAL
(The doctor is giving Scully a shot)

DOCTOR: Doing okay?

SCULLY: Um... either it's my head or I'm a long way from med school but I can't remember what you're injecting me with.

DOCTOR: Flouro-dioxy-glucose. (Scully repeats that under her breath) If you're making any progress, it might show up first in the PET scan.

SCULLY: You're not holding your breath are you?

DOCTOR: I'm going after your cancer as aggressively as I know how, Dana. If I could just start your immune system... If I could get your cidalitic cells to recognize your tumor as something to
attack... Then there's a chance.

SCULLY: Have you ever witnessed a miracle, Dr. Zuckerman?

DOCTOR: I don't know that I have. But I have seen people make recoveries. Come back from so far back, I can't explain it.

SCULLY: Isn't that a miracle?

DOCTOR: Maybe there are miracles... But I don't dare call them that.

SCULLY: Thank you.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 16
CITY STREET

(Mulder meets CSM and they walk and talk. The assassin's view from the shotgun is shown. He has the gun trained on them as they talk)

CSM: My apologies for the rather hasty departure last night.

MULDER: What do you want from me?

CSM: Want from you?

MULDER: You give me these things, the only things I ever wanted and I can't think of any reason for you to do so.

CSM: Well that's true, no act is completely selfless. But I've come today not to... not to ask, but to offer. To offer you the truth that you've so desperately sought. About the project, about the men who've conspired to protect it.

MULDER: I know the truth.

CSM: Do you?

MULDER: I spoke to one of your men.

CSM: And you know that he's not a liar.

MULDER: I've seen enough to know he's not a liar, yeah.

CSM: He's seen but scant pieces of the whole.

MULDER: What more can you show me?

CSM: This man you spoke to, Michael Kritschgau, he has deceived you with beautiful lies. He's told you that everything you've ever believed about the existence of extraterrestrial life is untrue.

MULDER: What are you saying?

CSM: As I said, I'm offering you a chance to know the truth.

MULDER: In exchange for what?

CSM: Quit the FBI, come work for me. I can make your problems go away.

MULDER: No deal.

CSM: After all I've given you?

MULDER: What have ... what have you given me? A claim of a cure for Scully, is she cured? You
show me my sister only to take her right back. You've given me nothing!

CSM: I intend to keep my promises, I just need something from you.

MULDER: You murdered my father, you killed Scully's sister, and if Scully dies, I will kill you. I don't care whose father you are, I will put you down.

CSM: Well, you're certainly capable, so I've been told. I understand you have a hearing tomorrow where you'll have to testify to these murderous impulses of yours. (Mulder looks shocked. Then nervous. Then walks away) When you reconsider, the offer still stands!





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 17
SCULLY'S ROOM

(Mrs. Scully walks in. Scully is laying in bed. She's been crying)

MRS SCULLY: Dana? (Scully turns to her) Dr. Zuckerman called. He ah... he said that you wanted to see me? (She sits on Scully's bed and they hug. Scully is crying)

SCULLY: I'm so sorry... I fight and I fight and I fight... But I'm so stupid.

MRS SCULLY: What? What is it?

SCULLY: I've come so far in my life on simple faith, and now when I need it the most I just push it away. I mean, why ... why do I wear this? (Scully holds up the cross necklace) Why do I wear this, Mom? I put something that I don't even know or understand under the skin of my neck. I will subject myself to these crazy treatments, and I keep telling myself that I'm doing everything I can, but it's a lie!

MRS SCULLY: You have not lost your faith, Dana.

SCULLY: But I have. In a way. And when you asked Father McCue to dinner to administer to my faith... I just closed off to him.

MRS SCULLY: What's important now is that you save your energy.

SCULLY: I'm not getting better, Mom.

MRS SCULLY: You don't know that...

SCULLY: Yeah. The PET scan shows no improvement.

(They hug again and both cry)

MRS SCULLY: I know you're afraid... I know your afraid to tell me, but you have to tell someone.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 18
LOCATION UNKNOWN

(Elder is watching the conference on WWN)

MAN ON TV: I'll make a statement right here. Cloning will continue. The human mind will continue to inquire into this. Human cloning will take place in my lifetime. I think it's right and proper.

(Skinner walks in front of the camera in the hearing. Elder is not pleased and picks up the phone. Skinner sits behind the speaker to congress and talks to the man next to him)

ELDER: Turn on your television. Are you watching the hearings? Do you see who's there? He's
gathering information. For who? Our colleague was supposed to have fixed the FBI problem. You will fix it now. Do you understand me? Then I will fix it for good.





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 19
SCULLY'S ROOM - NIGHT

(Mulder enters her dark room. She's sleeping. He walks to her bed side. He touches her hair. He gets down on his knees and cries while holding her hand)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 20
BLEVIN'S OFFICE

(Mulder enters. The senior agent is there along with Blevins)

BLEVINS: Agent Mulder, will you please take a seat. Something urgently important has come to the fore. (He does) As you're set to testify on your own behalf later today, I've received alarming forensic evidence from the man's body found in your apartment. I have here in my hand ballistic data matching your service weapon, Agent Mulder.

MULDER: Where did you get that?

BLEVINS: I'm not at liberty to say. But unless you can offer up someone else who might have fired the kill shot, everything points to you as this man's murderer. Are you prepared to give testimony about the man who fired the shot?

MULDER: Why am I here?

BLEVINS: The man worked for the Department of Defense, Agent Mulder.

MULDER: The man was spying on me.

BLEVINS: Do you know for whom? (Pause) Agent Scully was prepared to name the man at the FBI who was involved in this plot against you and her. We believe she was about to name Assistant Director Skinner, whom we have learned has been working inside the FBI with a secret agenda.

MULDER: I refuse to believe that.

BLEVINS: We've accumulated some substantial evidence against him.

MULDER: Can you show it to me?

BLEVINS: Agent Mulder, if you name this man today in your testimony... we can file charges against him. Charges which may very well exonerate you.

MULDER: Name Skinner and save myself?

BLEVINS: That's what I called you here to recommend. As a friend.
(Long pause)

MULDER: I'll see you at the hearing.
(They nod to each other)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 21
SCULLY'S ROOM
(Scully is laying in bed, not looking very good. Mulder comes in and sits on her bed)

MULDER: Good morning.

SCULLY: What are you doing here? You have a hearing.

MULDER: Yeah. I came by last night, but I... I didn't have the heart to wake you.

SCULLY: Came by for what? Mulder, what is it?

MULDER: I was lost last night. But as I stood here, I thought I'd found my way. I've been ... ah .. I've been offered a deal, a deal that could save my life in a way. And though I'd refused the deal earlier, I left here last night with my mind made up to take it.

SCULLY: A deal with who?

MULDER: It doesn't matter, I'm not taking the deal, I'm not taking any deal. Not after what happened this morning.

SCULLY: What happened this morning?

MULDER: Section Chief Blevins directed me to implicate Skinner. To name him as the man inside in the FBI. Who may have deceived us both. And if I name him, they'll protect me.

SCULLY: Are you going to name him?

MULDER: No.

SCULLY: Then they'll prosecute you.

MULDER: Yeah, they have evidence against me, they know I killed that man.

SCULLY: Mulder, even with the ballistics evidence, I can still be the shoot...

MULDER: Scully, I can't let you take the blame. Because of your brother, because of your mother, and because I couldn't live with it. To live the lie, you have to believe it. Like these men who deceive us, who gave you this disease. We all have our faith, and mine is in the truth.

SCULLY: Then why'd you come here if you'd already made up your mind?

MULDER: (Huge heart- melting grin and laugh) Because I knew you'd talk me out of it if I was making a mistake. (The door opens and Scully's smile turns to kind of fear and she grabs Mulder's hand)

SCULLY: You'll be in my prayers. (Mulder leans in to her ear)

MULDER: Have the Father say a few Hail Mulders for me, okay? (He kisses her on the cheek and leaves. She looks at Father McCue with mixed emotions)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 22
FBI HEADQUARTERS
WASHINGTON DC
(Same meeting room, hot seat is open. Senior agent slams his file shut and stands)

SENIOR AGENT: He's a no show. I'm going to ask for a bench warrant.
(Mulder enters)

MULDER: Sorry I'm late.
(Senior agent sits. Mulder is now in the hot seat)

BLEVINS: Agent Mulder... the assembled members of this review panel first convened to address your reported death. Only to find shortly that this report had been a lie. That you were indeed very much alive... and that the body found in your apartment, believed to be yours was a murder victim. Killed with a weapon issued by the FBI and registered to you.

MULDER: Respectfully, Sir. I've come here today to set the record straight so that this process
you've begun came be completed and the guilty parties can be named.
(Blevins is happy)

SKINNER: Respectfully, Sir. I'd like to ask for a short break.

MULDER: I'm... ready to proceed please sir.
(Mulder looks at Skinner. Skinner squirms and his eyes dart back and forth between Mulder and Blevins)

BLEVINS: Go on, Agent Mulder.

MULDER: Four years ago, while working on an assignment outside the FBI mainstream, I was paired with Special Agent Dana Scully, who I believed was sent to spy on me. To debunk my investigations into the paranormal. That Agent Scully did not follow these orders is a testament to her integrity as an investigator, a scientist, and a human being. She has paid dearly for this integrity.

BLEVINS: Agent Mulder, Agent Scully lied straight face to this panel about your death.

MULDER: She did lied because I asked her to. Because I had evidence of a conspiracy. A conspiracy against the American people.

SENIOR AGENT: We've already heard testimony to these allegations, Agent Mulder.

MULDER: AND a conspiracy intended to destroy the lives of those who would reveal it's true purpose. To conduct experiments on unwitting victims to further their secret agenda for someone further into the government operating at levels without restraint or responsibility.
(Assassin has Cancerman in his sights as he walks through the courtyard)
Without morals or conscience... Men who pretend to honor as they deceive.. The price of this betrayal, the lives and reputations of those deceived. Agent Scully... is now in a hospital bed

[Father McCue holds a rosary]

right now diagnosed with terminal cancer. The victim of these same tests. Conducted without her knowledge or consent. By these same men who are trying to cover their tracks who suborn and persecute the same people they've used in their plot I will now call by name!

SENIOR AGENT: Agent Mulder, did you or did you not shoot the man found dead in your
apartment?

MULDER: I will answer

(Scully prays with the Father)

Sir.

SENIOR AGENT: Did you shoot Scott Ostlehoff? Employee of the Department of Defense?

MULDER: I will answer that question, Sir.

SENIOR AGENT: Answer the question asked, Agent Mulder!

MULDER: I will answer the question after I name the man!

SENIOR AGENT: AGENT MULDER!

MULDER: I will answer that question after I name the man who's responsible for Agent Scully! The same man who directed that my apartment be surveilled by the DoD. A man I want to see prosecuted for his crimes! Who's sitting in this very room as I speak!

SENIOR AGENT: Agent Mulder, the Section Chief asked you a question you are going to answer!

MULDER: I can't do that.

SENIOR AGENT: You can and you will!

MULDER: I can't do that sir, because the Section Chief is the man I'm about to name!

(Blevins eyes shoot wide open. All look at him. Skinner looks at Mulder. Mulder sits back in his chair, there, he's done it)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 23
CANCERMAN'S APARTMENT

(He's standing in front of the window holding the picture from Mulder's apartment of Fox and Samantha. A shot is fired from across the street)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 24
BLEVIN'S OFFICE

(Blevins rushes in and shuts the door behind him. There's a man in at his desk on the phone. He hangs up and stands. Blevins rushes to the desk to confront him, he's confronted with a bullet to the chest instead. The shooter puts the gun in Blevins hand and leaves.)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 25
CANCERMAN'S APARTMENT

(Cancerman is on the floor with the photo on the floor next to him with a bullet hole through it. Cancerman shuts his eyes)





--------------------------------------------------------------------------------

SCENE 26
TRINITY HOSPITAL
12:00 AM
(Mulder is sitting in the chair outside Scully's hospital room again. Skinner walks down the hall and sits next to him)

SKINNER: The Smoking Man's dead.

MULDER: How?

SKINNER: Shot through his window. (He pulls out the blood-streaked picture of a young Fox and Samantha - BLOOPER ALERT!!! - No bullet hole - Skinner hands it to Mulder) Forensics found it at the scene. We're assuming it's his blood.

MULDER: Assuming?

SKINNER: Well... no body was found but there was too much blood loss for anyone to have survived. This afternoon when you named Blevins... how did you know?

MULDER: I didn't. I just guessed.

SKINNER: Well, it was a hell of a guess. Blevins had been on payroll for four years to a biotechnology company called Roush, which is somehow connected to all this.

MULDER: I'm sure whatever connections there were, they're being erased right now.

SKINNER: They're cleaning up, taking everything away.

MULDER: Not everything. (He smiles) Scully's cancer's gone into remission.

SKINNER: That's unbelievable news.

MULDER: It's the best news I could have ever heard.

SKINNER: What turned it around?

MULDER: I don't know. I don't think we'll ever know.

SKINNER: Can I see her?

MULDER: Yeah, she's in there with her family right now, but I'm sure she'd love to see you.

(Skinner gets up and opens the door to Scully's room. Her family is around her bed. She notices Skinner looking at her. She smiles cautiously as if to say thank you and I'm sorry I thought you were the one at the same time. He smiles back, relieved she's fine Back in the hallway, Mulder looks down at the picture and begins to cry)

[THE END]

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

RonanBart 
05.10.2016 vers 16h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

stephe 
29.08.2016 vers 14h

Sonmi451 
28.08.2016 vers 11h

tutu0605 
Date inconnue

gaia38 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photos 209
03.12.2016

The Fall
18.10.2016

Hannibal
09.10.2016

Aquarius
09.10.2016

Actualités
Aquarius - Saison 2

Aquarius - Saison 2
RDV ce soir à 20h55 pour la saison 2 de Aquarius,  sur 13emeRUE : 20h55 : Episode 1 : Helter Skelter...

HypnoAwards 2016

HypnoAwards 2016
Dans la catégorie ; Meilleure actrice dans une série fantastique ou de science fiction, On retrouve...

The Fall: Saison 3

The Fall: Saison 3
The Fall saison 3 c'est Jeudi 29 Septembre à 21h sur BBCTWO > Fiche Série ...

The X-Files  Les nouvelles affaires non classées

The X-Files Les nouvelles affaires non classées
Aujourd'hui, sortie du comics The X-Files Nouvelles Affaires T2 avec textes de décryptage d'Alain...

The Fall: Saison 3

The Fall: Saison 3
La saison 3 de The Fall arrive prochainement sur BBC 2, la chaîne nous offre un Teaser avec Gillian...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous préférez David Duchovny dans ...

Total : 2 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play