VOTE | 132 fans |

#322 : Les Dents du Lac

Titre original:
Quagmire

1re diffusion américaine:
03 mai 1996

1re diffusion française:
/

Réalisation:
Kim Manners

Scénario:
Chris Carter / Kim Newton

Guest stars:
Chris Ellis (le sheriff Lance Hindt), Timothy Webber (Dr. Paul Farraday), R. Nelson Brown  (Ansel Bray), Mark Acheson (Ted), Peter Hanlon (Dr. Bailey), Tyler Labine (Stoner)...

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Le lac Heuvelmans attire de nombreux touristes car il est connu pour héberger un monstre légendaire, similaire à celui du Loch Ness. Mais lorsque celui-ci devient le théâtre de plusieurs disparitions et attaques en une semaine, Mulder et Scully viennent étudier l'affaire. Comme toujours Scully propose des explications rationnelles aux accidents, mais Mulder commence à croire sérieusement à la présence d'une créature dans le lac...

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Quagmire, trailer
Quagmire, trailer

  

Plus de détails

322 - Les dents du lac

 

STRIKER COVE, LAC HEUVELMANS, MONTAGNES BLEUES

Le professeur Farraday examine les grenouilles sur le bord du lac. Il constate une diminution de grenouilles. Il fait part de ses observations au Professeur Bailey. Celui-ci ne se soucie pas du tout de l'étude du Professeur Farraday, il la trouve peu concluante. Il s'en va. Farraday conclue que c'est l'homme qui en est responsable. Bailey se rend à sa voiture, mais il a perdu son téléavertisseur. Il cherche sur le bord du rivage quand tout d'un coup, tous les oiseaux se taisent, Bailey est attaqué. Malgré ses hurlements, il est amené dans l'eau.

 

ACTE 1 

Mulder et Scully se dirigent vers le lac en voiture. Il explique l'enquête à Scully. Le professeur Bailey est la 2e personne disparue dans cette région. La première n'a jamais été retrouvée. Mulder pense que c'est un tueur en série, mais de nature peu ordinaire. En passant devant une affiche inscrit : «Qu'est-ce qui est plus grand que nature ?», Scully demande à Mulder ce qu'il oublie de lui dire, les tueurs en série est une enquête tout à fait courante. Alors pourquoi traverser la moitié du pays. Mulder croise une autre affiche : Big Blue, le serpent du Sud. Scully est complètement découragée de devoir enquêter sur une affaire qui est reliée à Big Blue, une légende.

 

LABORATOIRE DE SCIENCES ÉCOLOGIQUES

Scully interroge Farraday, c'est la dernière personne qui a vu Bailey vivant. Farraday est plutôt froid et il est content, d'une façon, que Bailey soit mort parce qu'il a détruit son travail. Scully y voit un mobile de meurtre. Mulder va droit au but, il veut savoir si le Professeur a déjà prouvé l'existence de Big Blue. Farraday se met à rire, il n'y croit pas. Il s'en va.

Mulder et Scully se parlent. Scully ne croit pas que l'animal existe. Elle attache Queequeg et les deux agents entrent dans une boutique de souvenirs. Le propriétaire, Ted, raconte à Mulder ce que les voisins pensent du meurtre, ils sont certains que c'est Big Blue. Aussi, il raconte une histoire à Mulder concernant son passé. Il a été témoin de l'apparition de Big Blue. Scully ne le prend pas au sérieux. À ce moment, un autre homme, Ansel entre dans le magasin. D'après Ted, il est un spécialiste de Big Blue. En fait, Ansel est photographe et il espère un jour pouvoir prendre un cliché du serpent géant.

Un homme est entrain de pêcher. Il lance son hameçon à l'eau et il récolte un corps. En fait, il reste seulement la moitié de son corps. L'homme court au magasin où se trouvent Mulder et Scully. Il avertit Ted qu'un cadavre flotte sur l'eau. Mulder et Scully se rendent et récupèrent le cadavre de Scott Woolsley, la première personne disparue. Scully suggère que l'homme se soit noyer après avoir bu de l'alcool.

Pendant la nuit, Ted fait des traces de pas sur le rivage avec d'énormes chaussures ressemblant à une patte d'animal. Quand tout à coup, une créature se met à bouger dans l'eau, il est attaqué et il est amené dans l'eau. Il crie, mais personne ne l'entend.

 

ACTE 2

Le lendemain, Mulder, Scully et Ansel sont sur les lieux. Ansel sait que Ted a disparu parce que sa voiture n'est pas loin et de plus, sa casquette est restée sur le lieu. Ansel montre à Mulder les traces que Ted a faites, mais d'après lui, c'est Big Blue qui les a faites. Scully s'approche de Mulder, elle est accompagnée de Queequeg ainsi que le shérif Lance Heads. Il a toujours aucune nouvelle de Ted. Mulder a demandé à ce que le lac soit fermé, mais le shérif ne veut pas. Il n'a pas assez d'effectifs. Queequeg traîne Scully dans les bois. Elle trouve la chaussure de Ted. Voici la preuve que tout est un canular. Mulder veut trouver le farceur maintenant.

Deux adolescents, un homme, Dany et une femme, sont sur un quai. Ils ont beaucoup trop bu. Ils discutent quand un autre adolescent apparaît sur l'eau, il replonge. C'est leur ami. Dany et l'adolescente continuent à discuter lorsqu'ils entendent l'autre adolescent crier. Il se fait tuer sous les yeux de ses amis. Il ne reste plus que la tête de l'adolescent.

Le shérif interroge les adolescents. Scully regarde le corps de l'adolescent et explique que le corps a été mutilé par une hélice de bateau. Mulder n'en est pas si sûr. Scully dit qu'il a aucune preuve, même si c'est le 2e meurtre en un jour.

Sur le rivage, Ansel prépare son appareil photo. Il attend. Un énorme festin flotte sur l'eau. Pendant qu'Ansel a le dos tourné, le festin bouge. L'animal s'avance vers le rivage, Ansel a toujours le dos tourné, lorsqu'il se retourne, il voit la bête approchée. Il essaie de prendre quelques photos, mais il est attrapé.

Mulder récupère l'appareil d'Ansel, il demande aux policiers de développer les photos. Il rejoint le shérif. Encore une fois, il demande à faire boucler le lac, mais il ne faut pas. Scully est présente aussi. Pendant la discussion, le shérif lance un hameçon à l'eau pour pouvoir récupérer le corps d'Ansel. Ils doivent retrouver les corps maintenant parce que rien ne les amène à suspecter Big Blue. Le shérif lance l’hameçon une autre fois, mais cette fois, il est emporté dans l'eau. Les policiers vont l'aider à la ramener sur la terre. Lorsqu'il y est, il demande à ce que le lac soit fermé, il a touché quelque chose lorsqu'il était dans l'eau.

Mulder regarde les photos qu'Ansel a prises. Malheureusement, elles ne sont peu concluantes. Scully va dehors avec Queequeg pour faire une balade. Le chien se met à japper. Scully regarde autour d'elle, mais il n'y a rien. Queequeg laisse la main de Scully et se retrouve seul dans la forêt. Elle réussit à reprendre la laisse de son chien, mais elle ne sent plus l'animal. Elle prend son arme. Elle tire sur la laisse, elle revient, mais le chien n'y est plus.

 

ACTE 3

Scully est dans la chambre de Mulder. Elle semble désorientée. Mulder essaie de lui expliquer les endroits où se trouve Big Blue. Depuis quelques années, les disparitions se font près du rivage alors qu'auparavant, elles étaient vers le centre du lac. Scully ne l'écoute pas. Il demande à Scully si elle sait conduire un bateau.

Ils sont maintenant sur le lac. Un appareil leur indique où il se trouve et la quantité de poissons les entourant. L'appareil se met à sonner de plus en plus fort. Mulder et Scully s'inquiètent. Un gros poisson fonce droit sur eux. Une collision ! Le bateau a une faille. Scully appelle à l'aide. Le poisson continue de foncer sur eux. Mulder donne un gilet de sauvetage à Scully. Ils sortent du bateau et vont sur un rocher. Ils regardent le bateau couler.

Mulder propose de nager jusqu'au rivage, mais Scully ne sait pas où il est et il fait nuit. Ils entendent un bruit, les deux agents se retournent l'arme à la main, mais il n'y a rien. Mulder chuchote à Scully que c'était bien Big Blue. Il n'en faut pas davantage pour que Scully se décourage. Elle se demande ce qu'elle fait à cet endroit. Mulder veut trouver l'animal. Elle confesse aussi qu'il l'y arrive de ne pas comprendre les raisons pour lesquelles Mulder veut trouver toujours ce qu'il cherche.

Plusieurs heures plus tard, Scully et Mulder sont encore sur le rocher. Ils parlent de Big Blue et de Queequeg. C'est le nom d'un harponneur dans un livre que son père lui lisait lorsqu'elle était enfant. Achab et Starbuck viennent de ce livre aussi. Il avoue à Mulder que le personnage d'Achab lui ressemble beaucoup, il poursuit sa quête malgré les sacrifices que les autres doivent vivre. Ils entendent un bruit de pas, ils se lèvent et prennent leurs armes.



ACTE 4

Les bruits, ce sont les pas du Professeur Farraday. Mulder et Scully sont très soulagés de le voir. Ils apprennent que le rivage est à quelques mètres d'eux. Ils se rendent tous aux rivages. Farraday avoue qu'il se trouve dans la forêt parce qu'il étudie les grenouilles qui se reproduisent beaucoup. Mulder réalise que la diminution de grenouilles est due à Big Blue. Il n'y a plus beaucoup de grenouilles, donc, Big Blue doit trouver de la nourriture alors il mange les humains. C'est la chaîne alimentaire. Farraday ne croit pas en la théorie de Mulder. Il s'en va.

Le shérif vient retrouver les agents, il y a encore un mort. Les bateaux de sauvetage sont entrain de ratisser le secteur de la dernière attaque, mais Mulder demande à ce que les bateaux cherchent dans cette baie. Le shérif reçoit un appel. Scully demande au shérif deux ou trois hommes pour faire de recherche dans la baie. Il est d'accord, il les envoie.

Scully et Mulder entendent un crie. Ils comprennent que c'est Farraday. Ils courent vers la voix. Ils trouvent Farraday sur le sol, mais il est encore conscient. Quelque chose lui a pris la jambe et l'a secoué. Sa jambe perd beaucoup de sang, une artère a été sectionnée. Mulder lui demande où le monstre se cache, mais Farraday ne le sait pas.

Mulder va chercher dans les bois. Il a son arme dans les mains. Il se promène dans les bois. Quelque chose le suit. Il l'entend. Il tire dessus, mais rien ne fait. Il se met à courir, mais il trébuche. Il continue à tirer. Il vient de tuer un alligator.

Mulder regarde le lac. Scully vient le rejoindre. Les ambulanciers sont venus chercher Farraday. Il avoue à Scully qu'il aurait aimé que Big Blue existe. Scully lui dit de ne pas se décourager. Ils regardent le lac une dernière fois et ils s'en vont. Dès qu'ils sont partis, Big Blue apparaît sur le lac.

"Quagmire"

SCENE 1
STRIKER'S COVE
HEUVELMANS LAKE
BLUE RIDGE MOUNTAINS, GA

FARRADAY: (Picks up a frog) When I began our field research here, these frogs were thriving. Since then, the adult population's dropped to fewer than 200. If you don't take protective measures, in a few years, the perenhis cenesaphelo will be extinct here.

BAILEY: Frog populations are declining all over the globe, Dr Farraday. No one knows why. You can't possibly place them all on the endangered species list.

FARRADAY: You'd find a way for the cute, furry little mammals we were talking about.

BAILEY: Regardless, your study remains inconclusive. Speculative at best. You've provided no concrete evidence that frog depopulation is the exclusive result of human impeachment.

FARRADAY: A frog holocaust is currently being executed Dr Bailey and man is the executioner.

BAILEY: You're the biologist Dr Farraday. You've never heard of survival of the fittest? (He walks off, annoyed with Farraday).

FARRADAY: Don't forget that rule also applies to mankind. You can't turn your back on nature, or nature will turn her back on you!

BAILEY: (He walks back to his car, moves to open the door, but finds that his pager holder is empty.) Damn it, where could it be.... (He wanders off into the woods, looking amongst the bushes for his pager. A noise from the water is heard, and then there is silence. He bends down to retrieve the pager, and wipes it off. He is attacked from behind, by an unseen creature).

SCENE 2
COUNTY RD 33
RIGDON, GA.

(The car drives past a sign, 'What's Older Than the Hills?' Queequeg, Scully's pet Pomeranian is restless in the backseat).

SCULLY: Nature's calling. I think we should pull over soon.

MULDER: Did you really have to bring that thing?

SCULLY: You wake me up on a Saturday morning, tell me to be ready in five minutes, my mother is out of town, all of the dog sitters are booked, and you know how I feel about kennels. So unless you want to lose your security deposit on the car, I suggest you pull over.

MULDER: I think I'm lost anyway. I've got to stop and ask for directions.

SCULLY: I know I'm lost as to why you're so interested in this missing persons case.

MULDER: Dr Bailey works for the US Forestry Service. That makes his disappearance a federal case.

SCULLY: It's not jurisdiction that I'm questioning, Mulder.

MULDER: Dr Bailey's not the first person to go missing from Heuvelman's Lake recently. Two weeks ago, a Boy Scout Troop was out here, fox hunting, their troop leader wandered off to relieve himself, and hasn't been seen or heard from since.

SCULLY: So you think that there's a serial killer at large?

MULDER: The operative word being large.

SCULLY: (Sees a sign, 'What's Bigger Than the Sky?') What are you leaving out?

MULDER: What makes you think I'm leaving anything out?

SCULLY: Most missing persons cases are not that uncommon, Mulder. Why this one warrants us flying halfway across the country and driving for two hours is a total mystery. (Sees another sign). Oh, tell me you're not serious? (Car drives past a sign, 'Big Blue. The Southern Serpent. Spot Him at Heuvelmans Lake.')

SCENE 3
ECOLOGY SCIENCES LAB
HEUVELMANS LAKE

SCULLY: According to the Sheriff's report, you were the last person to see Dr Bailey alive.

FARRADAY: That's what they tell me.

SCULLY: I understand you argued over an endangered species petition.

FARRADAY: Bailey was the worst kind of hypocrite. Closest he ever came to commuting with nature was subscribing to National Geographic.

SCULLY: You sound bitter, Dr Farraday.

FARRADAY: Of course I'm bitter. The man wrote off three years of carefully collected data in a two hour inspection, which doesn't mean I plotted his demise. Well, that is what you are suggesting, isn't it?

SCULLY: Well, aside from having a motive, you don't seem too upset by any of this.

FARRADAY: You expect me to cry for one man when an entire species is perched on the brink of extinction?

MULDER: Dr Farraday, you know the wildlife living around this lake just as well as anybody, don't you?

FARRADAY: I'd say that's accurate.

MULDER: Are you aware of any indigenous species that's capable of attacking a human being?

FARRADAY: Yes. Another human being.

MULDER: Aside from that, is there a creature that comes to mind...

FARRADAY: Has anyone ever told you two you have a great problem coming to the point?

MULDER: Okay then. In your work have you come across any evidence that lends support to the existance of this creature they call Big Blue?

FARRADAY: See, this is what always happens. This is how it starts.

MULDER: What?

FARRADAY: The deflection, sleight of hand. See, whenever an issue requires any real thought, any serious mental effort, people turn to UFO's, and sea serpents and sasquatch. Afternoon talk shows and tabloid TV. They've reduced our attention span to the length of a sound byte. So that soon our ability to think will be as extinct as a ranas sanasephela frog.

MULDER: I'll take that rambling diatribe to mean that you don't believe in the existance of such a creature.

FARRADAY: I'm not even going to grace that statement with a reply.

MULDER: A prehistoric animal living in a lake is not without presidence. Last August they pulled a Bull shark from Lake Onaga in Massasteuchusts.

FARRADAY: An anomaly. Which proves nothing. It only serves as fodder for psuedo-scientists with nothing better to do than chase fairy tales. Excuse me.

SCENE 4
(Mulder and Scully walk across a muddy lot in the rain, and tie Queequeg up outside a souvenier shop. A giant inflatable Big Blue character is tied to the roof, above a sign 'Bait and Tackle').

MULDER: It's been reported for centuries in dozens of countries. From the monsters in Loch Ness, Nessie, to the Ogopogo in Lake Okonagan.

SCULLY: And Lake Champagne, Lalavack Iceland...

MULDER: Sounds like you know a little something about the subject.

SCULLY: I did as a kid. But, then I grew up, and became a scientist.

MULDER: Well some very grown up crypto-zoologist believed it could be an evolutionary throwback, quite possibly prehistoric.

SCULLY: An aquatic dinosaur.

MULDER: A pleosaur, acutualluy. Though admittedly, there's not a lot of hard evidence to back that up.

SCULLY: You know why? Because those creatures don't exist, Mulder. They're folk tales born out of some collective fear of the unknown.

MULDER: Well how many folk tales do you know that could eat a boy scout leader and a biologist?

(Mulder and Scully go into the shop. Mulder looks at a framed object, with a note: Scale From Big Blue Found February 10 1965)

MULDER: Check this out, Scully.

SCULLY: It looks like an insect casing or Scarab or something from a beetle.

TED: Can I help you people?

MULDER: We're looking for the Lake View Cabins. Flipper Road?

TED: You passed the turnoff a few miles back. It's uh, pretty tough to find. Uh, a map might help. (Ted pulls out a map. Mulder reaches out for it, but Ted holds it away.) Uh, they're two-fifty each, plus Uncle Sam.

MULDER: Fine. (He grabs it.)

TED: If you don't mind my saying, you folks don't look like you're here for the trout.

SCULLY: No, we're with the FBI. We're investingating a pair of missing persons reports.

TED: Oh, yeah. It's big news around here. Everyone's been talking about it.

MULDER: What are they saying?

TED: The same thing they've been saying for years. Now I'm not one for spreading rumours, but the truth is, I've heard the story since I was a kid.

MULDER: About Big Blue? What kind of stories?

TED: Well, I was ten years old. Fishing with my daddy, when I heard a... big commotion. Clear across the lake. A wailing sound, the likes of which I had never heard before, never heard since. My daddy told me later that a cow had escaped from the Rockdale ranch and was drinking by the lake. When, old Big Blue came right up and snatched her from the bank.

SCULLY: That's quite a story.

TED: That's just one.

SCULLY: Those stories must sell a lot of T-shirts.

TED: Well, a man's gotta survive.

MULDER: What about you? Do you believe those stories?

TED: Well, a man's got to look at the evidence, decide for himself. (Ansel Bray enters the shop.) But if you want to ask a real expert, should probably talk to Ansel here. He's out there practically every day. (Leans in and whispers to Mulder and Scully). It was his daddy's cow that got eaten.

ANSEL: Can you get these developed by tomorrow, Ted? And another five rolls while I'm in town? (He puts a pile of camera films on the table.)

TED: These folks are with the FBI, they've been looking into that unsolved mystery about how those two people disappeared.

ANSEL: Unsolved mystery? Since when is there a mystery?

MULDER: So you think Big Blue's responsible for what's been happening?

ANSEL: Don't you?

MULDER: Have you ever actually seen it?

ANSEL: Not directly, no. But I aim to. Someday, I'll be in the right place at the right time, and I will snap a shot of that monster.

ANSEL: (Is out fishing, when he catces something large. He struggles to reel it in, but is shocked by what he catches, a body.)

TED: (Indicates to Mulder and Scully on the map.) Now if you hit Striker's cove, you've gone too far.

ANSEL: Call the Sheriff. We've got a floater. (All of them walk out to the pier. The bottom half of a body is drifting in the water. Mulder pulls a wallet out of the back pocket, then Scully uses a pen to turn him over.)

MULDER: It's Scout Woolsley. The boy scout troop leader.

SCULLY: Well, his fly's undone.

MULDER: Are you insinuating something?

SCULLY: No, most drowning victims are found with high levels of alchohol in their blood and their fly's unzipped. While urinating over the sides of boats, docks or whatever, they lose their balance, fall in and drown.

MULDER: Still doesn't explain why half of him is still missing. Looks to me like something took a big bite.

SCULLY: Maybe not so big.

MULDER: What do you mean?

SCULLY: Well, fish eat decomposing matter, any body that 's been suspended in this environment for a period of time is going to become a food source. We eat fish, and fish eat us.

MULDER: But are fish also known for eating half and saving half for later?

SCENE 5
(That night, Ted is making prints in the mud with boots that have a monster-like shape. His foot is caught in some reeds. While he tries to pull it free, something comes up behind him, and attacks him.) Someone help me! No, no! Someone help me!

(At the crime scene, the next day.)

ANSEL: Like I said, I recognize his hat.

MULDER: (Picks it up. It says: 'Show Us Your Bobbers') How could you not?

ANSEL: So Ted's Ford is parked about a half a mile back. Here's his hat, and here's these tracks. Know what I'm saying? I mean, look at the size of these tracks.

SCULLY: Mulder? This is Sheriff Lance Heads.

MULDER: Careful, watch out where you're walking. Watch out...watch out for those tracks.

SCULLY: (Her dog tugs at the leash.) Queequeg.

SHERIFF: Ansel, why don't you go check the woods?

ANSEL: Today's the day. I'm going to get him.

MULDER: Any sign of Ted Bertram?

SHERIFF: No. And I'm not jumping to any conclusions either. Speaking of which, what's this I hear about you wanting to close the lake?

MULDER: Just until we figure out what's going on here.

SHERIFF: I think I can tell you what's going on. Same thing that goes on every year. Fishermen get drunk, they drown, men get run over by power boats. Hell, on a lake this size, you're going to have eight, nine deaths in a season. That's just statistical fact.

MULDER: But you've got two or three in as many weeks, I'd say you're a little outside your bell curve, Sheriff.

SHERIFF: Agent Mulder? Mulder, this lake has 48 miles of shoreline. I got four deputies full time. To close down a lake this size, hell, you'd have to call out the National Guard something like that...

SCULLY: We'd need irrefutable proof.

MULDER: What about these tracks?

SCULLY: Mulder, a creature as large as the one you're looking for would have left considerably deeper impressions. (The dog yanks so hard on the leash, Scully is pulled with it, and Queeqeg runs through the woods, right to Ted's boot.) Queeqeg! Queequeg come back here! Queequeg! Mulder? Sherrif, come take a look at this.

SHERIFF: What you got?

SCULLY: There's your lake monster Mulder.

MULDER: That's what it looks like.

SCULLY: It's all a hoax?

SHERIFF: I'll be dammed.

MULDER: Yeah, but what happened to the hoaxer? (He swipes a finger around the boot, then holds it up to reveal blood.)

SCENE 6

DUDE: (Out on the pier.) Saw this, you know on the Discovery Channel? They got like this, you know, cult built up around these toads. The skin's got these, hallucionogenic properties. Lets you see all these visions. It's really spiritual.

CHICK: Yeah? I don't know.

DUDE: It's 'sposed to take the doors of perception, and swing them so wide open, you know, plus you get to see all these cool streaks and trails and crap. (Dude licks the toad, and shudders.)

CHICK: Well? Are you sure that's even a toad?

DUDE: (The diver comes out of the water.) Dude, what's wrong with you? You made me drop my toad.

DIVER: It's okay, man. I'll get you another one.

DUDE: (Chick looks at the map.) How long till we get down to Lauderdale? (The diver is suddenly attacked, then he surfaces, his head bobbing on the water without the body.) Oh, no.. Dude?

SCENE 7

MULDER: Well, if this is a hoax, it's quite elaborate. (He looks at the head, encased in a plastic bag.)

SHERIFF: I got zip out of Freebird and Moon Unit over there, there's no telling what they're been smoking. What's it looking like?

SCULLY: Well, it's hard to tell without an autopsy, but it looks like propellor damage from a motor boat.

SHERIFF: Well, this is a designated boating area!

MULDER: Twenty feet from shore, and twice in one day?

SCULLY: Mulder, look at it out there. It's like rush hour.

MULDER: What about Ted Bertram?

SCULLY: For all we know, he stepped in something and bled into those funny shoes of his. He's probably so embarrased right now, he doesn't want to show his face.

MULDER: Oh, is that the psychological approach to crime solving? He's too embarrased?

SCULLY: Regardless of what I believe, there's no hard evidence to what you believe.

ANSEL: (Ansel is singing "True Colors" as he sets up his camera. He focuses it on a rubber ring, with meat tied to it. As he sets up another camera, the ring starts to move, and something appears to be moving through the water towards the shore. Ansel picks up a camera, starts shooting frantically, but forgets to remove the lens cap.) Crap! (He is attacked by the unseen monster.)

MULDER: This roll's been exposed, can you get that developed? (Hands a camera to a deputy.) That's three in one day, Sheriff. All this driving from crime scene to crime scene's giving me highway hypnosis. Close down the lake.

SHERIFF: I tell you, it ain't that simple. I just ain't got the manpower. Further more, I'm not at all convinced we're dealing with an acquatic menace.

SCULLY: He's right, Mulder. Those two sets of remains we found so far are inconclusive. We really need to find this body.

SHERIFF: My thoughts exactly, ma'am. If you just give us a couple more minutes... whoa! (The Sheriff is pulled into the water, then quickly swims back to shore.)

SCULLY: Are you okay, Sheriff?

SHERIFF: Something brushed up against me out there. Close the lake! Close it down! I want you call the state police, and the Wildlife, Fish and Game! You tell them we got an emergency situation! (In the motel room that night, Mulder is looking through piles of photographs.)

SCULLY: I agree with you, I just wish that he gave us something more.

MULDER: Look at this, could this be a tooth?

SCULLY: Yeah, it could be a lot of things, Mulder. Fifteen years of fruitless hinting and the only thing the guy comes up with is a blurry picture of the monster's tooth?

MULDER: There's thousands of pictures here, Scully. There's got to be some evidence here somewhere. Take a look at these.

SCULLY: Mulder, they're just a bunch of poorly composed tory shots.

MULDER: That could be something.

SCULLY: A tooth? I'm taking Queequeg for a walk.

MULDER: Want me to come with you?

SCULLY: I'm fine. (Revealing her gun.) Goodnight, Mulder.

MULDER: Goodnight, I'll see you in the morning.

SCULLY: (Tugs at the leash while Queequeg is barking frantically.) Come on, Queequeg. Queequeg, we're not going to go into the woods. Come on, do your business. I thought you had to go. Queequeg! What is it? Queequeg! Where are you going? (The dog breaks free and runs into the woods, Scully follows the leash with a torch.) Queequeg! Come back here! Queequeg! Queequeg? Queequeg! Quee... (The leash returns, and to Scully's horror, Queequeg is gone.)

SCENE 8

(Back at the motel, Scully looks distressed.)

MULDER: I'm sorry about Queequeg. You know, I think I've learned something from these photos.

SCULLY: Mulder...

MULDER: (Goes over to her, and points out sighting locations on a map.) They're not pictures of the lake monster, they're pictures of the lake. Locations where the fish has been sighted over the past several years. Look, five years ago, all the sightings occured in the centre of the lake. But progressively the sightings have moved closer and closer to shore, until this year, they're practically on the shore.

SCULLY: Could you repeat the last part again? I kind of faded out.

MULDER: Which part?

SCULLY: After you said I'm sorry?

MULDER: Can you drive a boat?

SCENE 9

SCULLY: (On the boat.) It's too bad we're not out here fishing. (Looking at a fish radar, showing many fish near the boat.)

MULDER: We are fishing.

SCULLY: You really expect to find this thing, don't you Mulder?

MULDER: You want to head right...here. (Points at the map.)

SCULLY: I'll take that as a yes.

MULDER: I know the difference between expectation and hope. Seek and ye shall find, Scully.

SCULLY: You know, on the old mariner's maps, the cartographers would designate uncharted territories by writing 'Here Be Monsters'.

MULDER: I got a map of New York City just like that.

SCULLY: What was that? (A huge blob appears on the radar screen.)

MULDER: It ain't low gas.

SCULLY: What is that? What is that, Mulder?

MULDER: Here be monsters, Scully.

SCULLY: It looks like it's coming straight at us.

MULDER: Yep, that's what it looks like. (A huge crash is heard, then water pours in through a hole in the boat's stern.)

SCULLY: (Talking on the radio.) Mayday! Mayday! Can anybody hear me? This is the Patricia Rae. CA78327. Mayday! Mayday!

(They pull on life jackets, then swim out from the boat. As the boat sinks, they stand on a nearby rock, watching.)

SCULLY: There goes our five hundred dollar deposit.

MULDER: I say we swim to shore.

SCULLY: Swim?

MULDER: Yeah, the shore can't be too far from here.

SCULLY: In which direction? (Swings here lantern around)

MULDER: When you're living in the city you forget that night is actually so...dark.

SCULLY: Living in the city you forget a lot of things. You know what I was just thinking about, being mugged or hit by a car, It's not until you get back to nature that you realize that everything is out to get you. So my father always told me to respect nature, because it has no respect for you. (A ripple moves through the water.)

MULDER: That was him Scully, that was Big Blue.

SCULLY: So what if it was. Mulder, what are we doing here?

MULDER: What do you mean, what are we doing here?

SCULLY: What are you hoping to accomplish?

MULDER: Scully, some of the things that we investigate are so intangible but this creature it exists within the specific earthly confines of this lake, and I want to find it.

SCULLY: What for?

MULDER: You're a scientist, why do you ask that question? I mean, it would be a marvelous discovery, it could revolutionize our evolutionary biological thinking.

SCULLY: Is that really the reason why? You know when you showed me those pictures the photographer took, you want to know what I really saw in them?

MULDER: A tooth?

SCULLY: No, you. That man is your future. Listening only to himself, hoping to catch a glimpse of the truth, for who knows what reason.

MULDER: I heard him joke that he was hoping to live off the copyrights fees of a genuine Big Blue photo.

SCULLY: Well, as dumb as it sounds, at least it's a legitimate reason.

MULDER: You don't think my reasons are legitimate?

SCULLY: Mulder, sometimes I just can't figure them out.(A noise is heard, they jump up, their guns aimed, but it is only a duck. Scully lets out a sob.)

MULDER: I'm still tempted to fire. Hey Scully, you think you could ever cannibalize someone? I mean if you really had to.

SCULLY: Well as much as the very idea is abhorrent to me, I suppose under certain conditions a living entity is practically conditioned to perform whatever extreme measures are necessary to ensure its survival. I suppose I'm no different.

MULDER: You've lost some weight recently haven't you?

SCULLY: Well, actually I have, thanks for...(she glares at him.)

MULDER: Though it is amazing what some animals will do to guarantee the continuation of a species isn't it? A creature of this size must have adapted its behavior over the years to minimize its chances of being seen by its only predator, us. Its coming closer to shore must have been an act of desperation on its part.

SCULLY: Poor Queequeg.

MULDER: Why did you name your dog Queequeg?

SCULLY: It was the name of the harpoonist in Moby Dick. My father used to read to me from Moby Dick when I was a little girl, I called him Ahab and he called me Starbuck. So I named my dog Queequeg. It's funny, I just realized something.

MULDER: It's a bizarre name for a dog, huh?

SCULLY: No, how much you're like Ahab. You're so consumed by your personal vengeance against life, whether it be its inherent cruelties or mysteries, everything takes on a warped significance to fit your megalomaniacal cosmology.

MULDER: Scully, are you coming on to me?

SCULLY: It's the truth or a white whale. What difference does it make? I mean, both obsessions are impossible to capture, and trying to do so will only leave you dead along with everyone else you bring with you. You know Mulder, you are Ahab.

MULDER: You know, its interesting you should say that, because I've always wanted a peg leg. It's a boyhood thing I never grew out of. I'm not being flippant, I've given this a lot of thought. I mean. if you have a peg leg or hooks for hands then maybe its enough to simply keep on living. You know, braving facing life with your disability. But without these things you're actually meant to make something of your life, achieve something earn a raise, wear a necktie. So if anything I'm actually the antithesis of Ahab, because if I did have a peg leg I'd quite possibly be more happy and more content not to be chasing after these creatures of the unknown.

SCULLY: And that's not flippant?

MULDER: No, flippant is my favourite line from Moby Dick. 'Hell is an idea first born on an undigested apple dumpling', huh?

SCULLY: What was that? (A ripple in the water is heard)

MULDER: I don't know, but it ain't no duck. (The lamp goes out.)

FARRADAY: I thought I heard voices. what are you two doing out here?

SCULLY: Dr Farraday?

FARRADAY: Hope I'm not interrupting anything.

SCULLY: No, no. we had a little trouble with our boat.

MULDER: Actually it sank.

FARRADAY: How'd that happen?

SCULLY: It was my fault. We would have been out here all night if you hadn't answered our distress call.

FARRADAY: Oh, I didn't. I was walking by, I heard you talking.

SCULLY: Walking by?

FARRADAY: Yeah, the shore is just a stone's throw from here. Come on, I'll take you back. It's just out of fuel. The sherrif will be around in a couple of minutes. I'd do it myself, but I've got work to do.

SCULLY: What exactly is it that you're doing out here Dr Farraday? It's well after midnight.

FARRADAY: Night is the ranas panasephalas's most active period, and this is its primary breeding ground. Or at least it used to be. Thousands of eggs used to cling to these reeds, beautiful jelly clusters. Now one must turn over many a leaf in order to find potential offspring.

MULDER: What's in the sack?

FARRADAY: Adult frogs, I've been breeding them in captivity, and releasing them into the wild.

SCULLY: This is Striker's Cove?

MULDER: The frogs.

FARRADAY: I beg your pardon?

MULDER: The unexplained depletion of frogs originates from this cove. It's the food chain.

FARRADAY: What about it?

MULDER: Food chain. If you alter one life form in an ecosystem, the rest is necessarily affected, either by an increase or decrease. So if an aquatic dinosaur's diet consisted primarily of frogs, then if those frogs suddenly became scarce, it would have to search for an alternative food source.

SCULLY: A human?

FARRADAY: Agent Mulder, you are taking my legitimate research and basic biological principle, and stretching them both way out of proportion, in an effort to give some kind of validity to an entirely ludicrous theory. There is no prehistoric lake monster.

MULDER: This creature lives here in this cove. That explains the disappearance of these frogs, for which you have no explanation, ludicrous or not. As well as the recent human attacks.

FARRADAY: That's crazy. If something was living in these waters, you don't think I would have seen it? I've been conducting research here for three years.

MULDER: I'm talking about a prehistoric creature that's gone unnoticed for virtually thousands of years. If it knows how do anything, it knows how to hide. They say that the Loch Ness monster doesn't even live in the water, that it lives in the surrounding cliffs. Maybe Big Blue has an inland habitat, somewhere in the rocks, or in this dense forest here.

FARRADAY: I have no time for these absurdities. If you'll exuse me, I have some amphibians to release.

SCULLY: Well captain, what now?

SHERIFF: Agent Scully! Agent Mulder! Tehre's been another death, and this time it does appear to be some kind of animal. Bit a fisherman's arm clear off.

MULDER: Where'd this happen?

SHERIFF: On the other side of the lake, a couple of hours ago. My department has the cooperation of the state police, plus the full use of all the Wildlife, Fish and Game's department vessels, and I've got a full scale search already under way.

MULDER: No, we need those men here, searching this cove and these woods.

SHERIFF: But I got thirty boats on the water already, now if we're going to capture this thing...

MULDER: Sweep this cove. It's here in Striker's cove.

SHERIFF: The boats are searching the area of the latest attack, and I'm not going to move them. Now if you're going to waste your time, conducting a search of these woods, you go right ahead. I got me a lake monster to catch.

SCULLY: Sheriff, Agent Mulder and I would appreciate it if you could spare two or three of your men to assist us here.

SHERIFF: Alright, I'll send them on down. (He wanders off through the woods.)

MULDER: (Turns to Scully.) Thanks.

SCULLY: What was that?

SCENE 10

MULDER: Dr Farraday. (They run through the woods, and spot Farraday lying on the ground.) What happened?

FARRADAY: Something grabbed my leg.

MULDER: Did you see it?

FARRADAY: It came from behind me. Before I knew it it had me. Moved me back and forth. Then it just let go.

SCULLY: I think you nipped an artery. We've got to get him to a hospital, he's losing blood. Give me your belt.

MULDER: Where'd it go?

FARRADAY: I didn't see it, I didn't see it. It went through those reeds there.

SCULLY: Mulder, help is coming. Mulder!

SHERIFF: (Tapping on the ambulance doors) All right, go ahead.

MULDER: How's Dr Farraday?

SCULLY: He'll be fine. How are you?

MULDER: I'm fine.

SCULLY: Well, you slued the big white whale, Ahab.

MULDER: Yeah, but I still don't have that peg leg.

SCULLY: How can you be disappointed? That alligator would have gone through half the local population if you hadn't killed it.

MULDER: I know. I guess I just wanted Big Blue to be real. I guess I see hope in such a possibility.

SCULLY: Well, there's still hope. That's why these missing stories have endured. People want to believe. (As they turn away, they miss a creature moving through the water - Big Blue)

[THE END]

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

RonanBart 
05.10.2016 vers 16h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

stephe 
29.08.2016 vers 14h

Sonmi451 
28.08.2016 vers 11h

tutu0605 
Date inconnue

gaia38 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Photos 209
03.12.2016

The Fall
18.10.2016

Hannibal
09.10.2016

Aquarius
09.10.2016

Actualités
Aquarius - Saison 2

Aquarius - Saison 2
RDV ce soir à 20h55 pour la saison 2 de Aquarius,  sur 13emeRUE : 20h55 : Episode 1 : Helter Skelter...

HypnoAwards 2016

HypnoAwards 2016
Dans la catégorie ; Meilleure actrice dans une série fantastique ou de science fiction, On retrouve...

The Fall: Saison 3

The Fall: Saison 3
The Fall saison 3 c'est Jeudi 29 Septembre à 21h sur BBCTWO > Fiche Série ...

The X-Files  Les nouvelles affaires non classées

The X-Files Les nouvelles affaires non classées
Aujourd'hui, sortie du comics The X-Files Nouvelles Affaires T2 avec textes de décryptage d'Alain...

The Fall: Saison 3

The Fall: Saison 3
La saison 3 de The Fall arrive prochainement sur BBC 2, la chaîne nous offre un Teaser avec Gillian...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous préférez David Duchovny dans ...

Total : 4 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

Sonmi451 (14:46)

Bon week end!

Chaudon (17:21)

Depuis début décembre, le quartier "Elementary" a un NOUVEAU SONDAGE ! Soyez nombreux pour voter !

Chaudon (17:22)

...Désolé, je me suis trompé d'HypnoRooms . Comment enlever mon précédent message ?

Sonmi451 (18:35)

En papotant ^^

Sonmi451 (18:35)

Mais moi j'ai du mal à écrire, y a un bébé

Sonmi451 (18:36)

qui veut l'ordinateur lol

Minamous (20:27)

L'HypnoGame Arrow commence dans 30 minutes et il reste des places, alors s'il y a des retardataires, n'hésitez pas à nous rejoindre

Minamous (20:28)

oups...je croyais que j'étais sur HypnoPromo, sory

Titepau04 (21:13)

Sonmiiiii!!! Tu es là??!!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Sonmi451 (21:27)

Merci voter dans préférence.

Minamous (20:28)

HypnoGame Arrow dans 30 minutes sur la citadelle, il reste des places, n'hésitez pas à nous rejoindre si vous voulez vous amuser avec nous

bedou (09:10)

Bonjour, Je rappelle que vous avez jusqu'au 16 décembre prochain pour participer au concours de Once Upon a Time. Je compte sur vous ! Merci et bon dimanche

mnoandco (09:21)

Hello! Le quartier Blacklist attend vos votes pour les "Blacklist Hypno Awards". Plusieurs catégories sont déjà en vote et le resteront pendant toute la durée de l'animation. Les calendriers de décembre attendent également avec impatience vos commentaires.

Titepau04 (09:45)

Bonjour !!!! Encore quelques jours vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage (ncisla, s club 7, house et charmed) !
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play