VOTE | 131 fans |

#211 : Excelsis Dei

Titre original:
Excelsius Dei 

1re diffusion américaine:
16 décembre 1994

1re diffusion française:
20 octobre 1995

Réalisation:
Stephen Surjik

Scénario:
Chris Carter
Paul Brown

Guest stars:
Frances Bay (Dorothy), Eric Christmas (Stan Phillips), Jon Cuthbert (Jerry Tiernan), David Fresco (Hal Arden), Paul Jarrett (Upshaw), Sheila Moore (Mme Dawson), Ernie Prentice (Leo Kreutzer), Teryl Rothery (Michelle Charters), Sab Shimono (Gung Bituen), Tasha Simms (Laura Kelly), Jerry Wasserman (Dr. John Grago)...

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Mulder et Scully enquêtent sur le viol et l'agression d'une infirmière qui ont lieu dans une maison de repos du Massachusetts. L'infirmière, Michelle Charters, prétend qu'elle a été attaquée par un des résidents, mais elle indique également que son agresseur était invisible. Peu après, Mulder et Scully découvrent que finalement, le coupable n'est peut-être pas un résident de la maison de repos...

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Excelsius Dei, trailer
Excelsius Dei, trailer

  

Plus de détails

211 - Excelsis Dei

 

Dans la maison de repos d’Excelsis Dei, spécialisée dans les maladies telles que le Parkinson et l’Alzheimer, une jeune infirmière, Michelle Charters, se fait violer par une force invisible.

Mulder entre dans son bureau. Scully visionne les blessures de Michelle dues au viol. Elle relate les faits : Michelle a été violée par un patient, Hal Arden parce qu’il l’a harcelée. Lorsqu’ils interrogent Hal, il n’en croit pas ses oreilles. Il estime que sa «plomberie» n’est plus très bonne. Mulder remarque qu’il ne semble pas être atteint par l’Alzheimer puisqu’il déborde d’énergie.

Une conversation entre Hal et Stan (autre patient) laisse entendre qu’ils prennent des médicaments autre que les leurs. Stan en prend, mais refuse d’en donner à Hal protestant que c’est mauvais pour lui. Plus tard, un infirmier, Upshaw, va chercher Mme Dawson (Directrice d’Excelsis Dei), Mulder et Scully. Hal étouffe. Il meurt après quelques minutes. Un aide-soignant, Gung surveille à la porte.

Stan avale des médicaments malgré les conseils de Gung de ne pas les prendre. Les agents et le Dr Grego (médecin traitant les patients d’Excelsis Dei) rencontrent deux autres patients : l’un spécialiste du dessin, Léo et l’autre, Dorothy qui parle à des esprits.

Scully émet l’idée que les lieux peuvent être le lien entre Michelle et la maladie d’Alzheimer. Il rode une forte odeur dans ces lieux où la possibilité que des champignons peuvent se développer dans les murs. Mulder s’interroge : « Pourquoi les autres pensionnaires ne sont pas affectés? ». Scully ne sait pas. D’après Mulder, Michelle a inventé cette histoire pour quitter ce travail qu’elle déteste.

Upshaw prépare les valises de Stan parce que sa fille est venue le chercher. Stan s’enfuit, monte au 4e étage pour ensuite grimper sur le toit. Upshaw le suit, mais une force le pousse. Mulder, Scully et la fille de Stan sont témoins de l’incident. Mulder pense que Stan a été aidé.

Grego a reçu une copie de l’autopsie de Hal. Son sang contenait de l’acide Ibotenic, un poison. En petite quantité, ce poison ne peut pas causer la mort, mais peut provoquer des hallucinations. Grego ne sait pas qui peut leur avoir donné.

En regardant une fresque de Léo, Mulder pense à Gung. Il se rend au sous-sol en cherchant Gung, mais il voit une porte verrouillée, il la défonce et trouve des plantations de champignons. Un bout de tissu attire son attention, il découvre le cadavre d’Upshaw. Gung donne des médicaments à base de ses champignons aux patients. Ils servent à entrer dans le monde des morts. Il confie qu’Upshaw ne traitent pas bien les patients alors les âmes étant mort à cet endroit se vengent et tuent. Dans sa chambre, Gung découvre que tous ses médicaments ont été volés.

Mulder et Scully entendent les cris de Michelle. Mulder se rend le premier dans la salle de bain. Michelle est propulsée sur le mur et Mulder est témoin. La porte se verrouille et Scully reste à l’extérieur. Toute la tuyauterie vole en éclat et l’eau s’accumule. Impossible de fermer l’arrivée d’eau. Dû la pression de l’eau, la porte éclate et l’eau coule dans le couloir. Tout le monde va bien. Pendant ce temps, Stan a une crise, mais le Dr Grego le soulage en lui injectant un calmant. Dorothy s’avance et annonce que les esprits sont partis.

Scully conclue : des examens approfondis révèlent que plusieurs pensionnaires avaient de l’acide Ibotenic dans leur sang, le traitement expérimental de Dépranil a été suspendu, Gung est en détention parce qu’il a participé et distribué une substance illicite. Tous les patients d’Excelsis Dei font une rechute dans leur maladie d’Alzheimer, ils regardent le vide et ne parlent plus.

Scene 1
Excelsius Dei Convalescent Home
Worcester, Mass

Night at an old nursing home. Person enters the building. Two male orderlies, Upshaw and Tierman, are watching a boxing match featuring Mike Tyson on TV.

TV Announcer : Danelle was an outstanding high school basketball player...

Tiernan : [air-boxing] Come on, man. Come on. Come on, now. Put ‘em down … put ‘em down! Ow!

Playfully punches Upshaw.

Upshaw : [doesn’t want to box] Hey, man, watch it.

Tiernan : Come on, Upshaw. Come on, you and me, buddy! Let’s go!

Upshaw : You’re a moron, Tiernan.

Tiernan : [still boxing] Come on. Let’s go!

Nurse Charters, 30’s, no nonsense type, has entered the room and looks at the two men with disgust.

Nurse Charters : You’re both morons, as far as I’m concerned. Now who’s watching the floor?

Upshaw : What’s his name, the Skink.

Tiernan : Guess who died this afternoon? Mrs. Richardson.

Upshaw : [chuckles] Face plant, in a bowl of pudding.

Nurse Charters : I don’t suppose either of you changed her room.

Upshaw : Oh, no. We left that for you.

She gives them a humorless smile, and picks up some sheets.

Tiernan : [back into game] Ow!

TV Announcer : Mike Tyson, a disciple of Costanaro …

Nurse Charters leaves the orderlies and enters Hal and Stan's room. The two elderly residents of the home are also watching the fight.

Nurse Charters : Okay. Party’s over, gents.

She turns off the TV.

Stan : [whining] Why’d you do that?

Nurse Charters : ‘Cause rules are rules, Stan. And I’m the Queen Bitch around here.

Hal : Gung said we could watch the rest of the fight.

Nurse Charters : Well, do I look like Gung to you?

Hal : No. You got a better figure.

His hand is on her butt.

Nurse Charters : You want to keep that hand, Hal, you better let go.

Hal : How about a little sponge bath?

Nurse Charters : How about I take care of these wandering hands of yours? Come here.

She straps HAL down to the bed with velcro arm bands.

Hal : You like strapping me down, don’t you?

Nurse Charters : [sarcastically] Oh, yeah. I really get off on it.

Hal chuckles as she leaves the room. Stan looks over at his friend sadly.
In the hall, Nurse Charters passes Gung, a quiet looking Asian orderly.

Nurse Charters : Hey, Gung. No TV after 9:00. Do you understand?

Gung : Dr. Grago said they’re getting better so …

Nurse Charters : Oh, getting better. Right. That’s because they don’t pinch his butt every time he walks into the room.

Gung watches her go, then continues down the hall.
Nurse Charters removes the "Mrs. Richardson" nameplate from a door and goes into the empty room. She begins straightening up the room, making the bed. Suddenly, the door slams, and the bed is slammed up against the door, blocking it. Nurse Charters goes to the bed and tries to pull it out of the way, but an unseen force flips her onto the bed. The velcro arm straps open. She is then flipped onto her back and the straps close around her wrists. Camera close on her face as she screams in fear and in pain.

Nurse Charters : No! Somebody help me! Somebody, please! Please! Please! Please! [Hall shot outside the room. No one is there. Nurse Charters' screams continue.] Help me! Please, help me!

Screams.


Scene 2
FBI Headquarters
Washington, DC

Early morning. Mulder enters dark X-Files office and stares at Scully who is sitting at his desk watching a video tape. He was obviously not expecting her to be there before him.

Scully : [glancing over her shoulder] Good morning.

Mulder : Whatever tape you found in that VCR, it isn’t mine.

Scully : Good. Because I put it back in that drawer with all those other videos that aren’t yours.

Mulder crosses behind her and sees that the video is of Nurse Charters. Her face is bruised.

Mulder : Well, this definitely isn’t mine.

Scully : No. This is Michelle Charters. She’s a registered nurse at a convalescent home in Worchester, Massachusetts.

Mulder : What happened to her?

Scully : According to Miss Charters, she was raped. The abrasions and contusions here would be consistent with her claims as would be the medical report which cites the kind of injury and tearing associated with sexual trauma.

Mulder : Where did you get this? Violent Crimes?

Scully : No. The woman made the video herself. It seems that no one will believe her story.

Mulder : Why not?

Scully : Because she claims to have been raped by an invisible entity. A spirit being.

Mulder : I have several X-Files that document similar cases.

He goes to file cabinet and opens it.

Scully : I know. I’ve been here since 6:00 this morning going through them.

Mulder : Well, then you none of them have ever been substantiated.

Scully : Not surprisingly.

Mulder : Given the emotional and psychological violence of rape, the face or identity of the attacker is often blurred or erased from memory. That he could be perceived as invisible is a logical leap for me.

Scully : Yes. But this case is different.

Mulder : Why?

Scully : The victim has filed a lawsuit against the government. She seems to be certain who the spirit being is.


Scene 3

Nurse Charters living room. Mulder and Scully interviewing Nurse Charters who is still bruised.

Nurse Charters : Mr. Arden. Hal Arden.

Scully SCULLY: And you know him …?

Nurse Charters : He’s been a patient where I work for about five years.

Mulder : Miss Charters, the facts of your case seem to contravene those of other cases we have on file.

Nurse Charters : [bitter] Right. You mean the other Woman-Raped-by-Invisible-Man cases?

Mulder : How do you know it was him who attacked you?

Nurse Charters : He made advances toward me. And he said things – rude things. Look, when you bathe somebody every day for five years you get to know more about them than you really need to. And an old man smells a certain way and he feels a certain way.

Scully : I know this is hard for you.

Nurse Charters : This is the easy part. You see, hard is not being able to get disability leave or workman’s comp and having to go back to work with this … guy.

Scully : To continue our investigation we’re going to need some kind of evidence – physical or …

Nurse Charters : Yeah, I know. I’ve heard it. Unless you have hair or semen or fibers you guys can’t build a case.

Mulder : That’s right.

Nurse Charters : Look, I didn’t make this up, okay? I was attacked. And I’m not some kind of shrinking violet who would repress the memory of a rapist’s face. If I could positively ID him or give you something to incriminate the man, I would.


Scene 4

Nursing home. Bathroom. Mulder and Scully watch as Hal gets out of the tub. Gung wraps a towel around him.

Hal : You’ve got to be kidding me. [chuckles] And what do I think about her claims? I should be in the Guinness Record Book. I’m 74 years old. I’ve got plumbing older than this building. Hmmm? [Hal holds open towel exposing himself. Scully stares for a second, then turns away slightly. Mulder looks, and nods with a little grin.] And it don’t work much better, either.

Mulder : Thank you for sharing. Are you aware you’re being named in a lawsuit against the federal government?

Hal : I am?

Scully : Did you ever threaten Miss Charters?

Hal : [doesn’t hear her] What?

Scully : [louder] Did you ever threaten Miss Charters?

Hal : Threaten? It was harmless, for crying out loud. Ever since this *sex harassment* fad, men can’t say what’s on their minds.

Mulder gives Scully a look and smiles which she misses.

Scully : She says you made advances.

Hal : [again, not hearing] Hmm?

Scully : [louder] Advances?

Hal : If I told you you were a very pretty woman and I would like to show you some affection, would you be offended? Huh?

Scully doesn’t quite know how to answer. She and Mulder look at each other. Hal suddenly looks up at Mulder apologetically.

Hal : Oh, I didn’t mean to step on your toes there.

Mulder : [looking quickly at Hal, surprised, then quickly] It’s all right. There seems to be some confusion here.

Hal : Yeah. I though Nurse What’s-Her-Name said she was rogered by a ghost. I may have one foot in the grave, but I certainly can’t fly down hallways spreading amour.

Mulder : [loudly] Apparently not.

Hal : [chuckling as Gung leads him out of the bathroom] If that’s what it’s like … if that’s what it’s like in heaven, Lord, take me now.

Gung and Hal exit.

Scully : What do you think, Mulder?

Mulder : [grinning at her] About the guy’s plumbing?

Scully : About his story.

Mulder : I think this will turn out to be a huge waste of time just like all the other X-Files on entity rape. Unsubstantiated phenomena.

Scully : But in a substantiated crime.

As they leave, Stan and Upshaw enter for Stan’s bath.

Upshaw : Hey, pay attention. Or you can take another bath with your clothes on. At five and a half bucks an hour I don’t give a rat's ass either way.


Scene 5

Outside the home. Mulder and Scully walking with Ms. Dawson, tall, blonde, confident, impersonal director of the Excelsius Dei Home.

Ms. Dawson : Ten years ago, Excelsius was a leading facility in care and treatment of the elderly. Then government funding was cut till we’re all but shut down. Only a few wings are operational now.

Scully : Is there still a medical staff?

Ms. Dawson : Not on site. Dr. Grego visits three times a week. Excelsius residents are very well looked after, though. We hold ourselves to a high standard of health maintenance and treatment.

Scully : What kind of treatment?

Ms. Dawson : We’ve always specialized in the care of the late-life degenerative diseases – Alzheimer’s, Parkinson’s.

Mulder : We met with a patient today.

Ms. Dawson : We prefer "resident," actually.

Mulder : We met a *resident* who was described to us as having Alzheimer’s but he actually seemed quite spry and alert.

Ms. Dawson : You’re speaking of Hal Arden, the man accused of assaulting Michelle Charters.

Scully : Was he receiving special treatment?

Ms. Dawson : You’d have to speak to Dr. Grago. Hal has been here almost eight years now. We’re all quite fond of him. We were extremely dismayed over this whole business with the lawsuit.

Scully : Are you saying you don’t believe Nurse Charters’ allegations of rape?

Ms. Dawson : There’s something I’d like to show you.

In Stan and Hal’s room. Stan at the window watches the agents and the director walking inside.

Stan : What did you tell them?

Hal : I didn’t tell them anything.

Stan : Why are they still here?

Hal : I don’t know, Stan.

Stan : Now you got to be more careful.

Hal : I am careful.

Stan : You’re going to ruin it for all of us. They find out, it all goes for nothing.

Hal : I didn’t tell them anything.

Stan : I’m not going to die in this Godforsaken hole, you hear me?

Hal : Oh, bug off, Stan.

Stan opens a drawer and takes a brown capsule.

Hal : Where’d you get that?

Stan : I know where he keeps them.

Hal : Give me one, Stan. Huh? I want another one, too.

Stan : You can’t handle another one.

Hal : Oh yeah? Maybe I’ll just rat you out, then. Huh? How would you like that?

Later. Mulder and Scully in Dawson’s office. Ms. Dawson pulls out a file and gives it to Scully.

Scully : This is Michelle Charters’?

Ms. Dawson : There are three separate insurance claims for accidents received on the job. In April, she went to the State Board and requested leave with full pay due to job-related emotional stress. The request was summarily rejected. There’s more …

Scully : I’d like to review it myself, if that’s okay?

Ms. Dawson : Certainly.

Mulder : Ms. Dawson, did you get a chance to see Michelle after the incident? To see the extent of her injuries?

Ms. Dawson : I wasn’t here the night it happened but I did see her the following day.

Mulder : Then you know how badly she was hurt.

Ms. Dawson : Yes.

Mulder : In your opinion, do you think she staged the attack?

Knock at the door.

Tiernan : Excuse me, Ms. Dawson? We need help. Mr. Arden’s choking to death!

Mulder, Scully, and Ms. Dawson follow Tiernan.
In Stan and Hal’s room. Hal lies gasping on the bed. It looks like his throat is being constricted. Stan stands beside him
.

Stan : See? See what happened? I told you you couldn’t handle any more.

Mulder, Scully and the others rush into the room.

Scully : Call 911. Hal. Can you speak? [no response] I think this man’s in ventricular fibrillation. I need 75 milligrams of Lidocaine and one amp of Amphinephrine. Stat.

Tiernan : Yeah.

Scully : And get me a defibrillator!

Tiernan : [running out of the room] Okay.

Scully : He’s turning cyanotic. Come on, Hal. You gotta help me.

Mulder : Come on, Hal.

Ms. Dawson : One, two, three, four, five.

Upshaw : The ambulance is on the way!

Scully : I’m losing him. What’s taking them so long?

Ms. Dawson : He’s not responding! Still no pulse. Where’s that crash cart!


Scene 6

Body is wheeled out of the nursing home to an ambulance. Doctor Grego, late 40’s, watches with Mulder and Scully.

Doctor Grego : Hal Arden’s been my patient since he came here eight years ago. This really is a setback.

Scully : A setback?

Doctor Grego : Hal was part of a group of Alzheimer’s patients I’ve been treating for 11 months.

Scully : But Alzheimer’s isn’t treatable.

Doctor Grego : It’s an experimental drug called Depranil – an enzyme inhibitor that increases the amount of acetylcholine in the brain.

Scully : I’ve read about it, but I’ve also read that the clinical benefits are marginal at best.

Doctor Grego : Yes, but these patients seem to be proving otherwise. They’ve demonstrated cognitive abilities well beyond anything that’s been reported.

Mulder : So he was actually getting better?

Doctor Grego : Before he started receiving the drug he could hardly complete a sentence.

Mulder and Scully look at each other.

Doctor Grego : [slightly embarrassed] Look, there’s not much to get excited about in my work. Most of these people are on the downhill slide. If I can make them comfortable, maybe prolong a life, that’s about all they expect. But to reverse an illness.

Scully : Would it be possible for us to take a look at other patients in your test group?

Doctor Grego : Sure, if you want to.

Scully : Yeah.

Ambulance drives away. Mulder watches Nurse Charters watch it go.
Stan watches from the window, then turns to take another dose of the brown pills. Gung enters the room and catches him.

Gung : Where did you get that?

Stan : It was Hal’s. Since he’s not here anymore, why can’t I have it?

Gung : Because you have enough. What I give you is enough. It’s our secret.

Stan takes the pills. Gung disapproves.

Stan : Oh, come on, Gung. It’s making me better.

Gung : [adamant] Too much is very bad Very bad. No more for you.


Scene 7

Day room at the nursing home. Mulder and Scully and Doctor Grego watch the residents, all very active. Dorothy, eighty-something, moves around the room in her wheelchair directing imaginary people into position for Leo, at a table with paper and pen, to draw a picture. No one pays attention to Dorothy, but she doesn’t seem to notice.

Dorothy : I want you to stand behind Ben, Eddie, because Ben’s taller, and I want …

Continues.

Doctor Grego : [quietly pointing to Leo] That man there --- that’s Leo Kreutzer. During the Depression he was a WPA artist. Quite a good one too, I’m told.

Dorothy : …Hello, Mabel, don’t you look lovely. ….

Mulder : [quietly] Is he receiving the same treatments as Hal Arden?

Doctor Grego : Yes. When he came to us he couldn’t draw a circle. Now, you can see for yourself.

Leo rapidly draws as Dorothy keeps positioning imaginary people.

Dorothy : …Because you’re taller I want you to stand behind Ben.

Doctor Grego : You’ll have to excuse me, I’m already well behind on rounds.

Scully : Can I get a copy of Hal Arden’s autopsy results?

Doctor Grego : Of course.

Scully : Thank you.

Mulder has crossed over to Leo.

Mulder : May I sit down, Leo?

No response.

Scully : Leo, we’re with the FBI. We have some questions that we’d like to ask you.

Dorothy : [to Mulder and Scully] Leo’s a brilliant artist, you know. Don’t be so modest, Leo. President Kennedy has one of his paintings in the White House.

Leo sighs.

Scully : Dr. Grago tells us that you haven’t been able to work in years. That the medicine has improved …

Leo : [interrupting gruffly] It ain’t the medication.

Scully : What is it then?

Upshaw : Okay, Rembrandt. 6:00. Dinner time.

Tiernan : [grabbing Dorothy’s wheelchair] Come on, Dorothy. Legs up and straight ahead. Don’t want you getting a flat tire.

Dorothy : Wait, Leo’s not finished with us.

Tiernan : Leo can finish with you later.

Dorothy : He still has to draw the rest.

Tiernan : [wheeling her out] He’ll do it later, honey.

Upshaw : [taking pen from Leo] Come on, Leo. Don’t make me embarrass you in front of your friends.

The orderlies take the residents out of the room.

Mulder : [disgusted] Come on, Scully. Let’s get out of here.

Scully looks at the Picassoesque picture that Leo was drawing.


Scene 8
Hotel Hartley
Worcester, Mass
6:53 PM

Later, Mulder and Scully enter hotel lobby.

Scully : ….to find not just the treatment but a cure for Alzheimer’s. Do you realize how important that would be?

Mulder : [bitter] If it would keep anybody out of a place like that it would be important enough. I wouldn’t say those people were exactly cured.

Scully : Any progress at all …

Mulder : Well, I hope someone’s making some progress ‘cause we’re going home with a big goose egg. [to hotel clerk] Checking out of room 206 and 210, please.

Clerk : [taking their keys] Certainly, sir. [to other clerk] Angelo?

Scully : What if there’s a connection?

Mulder : Between the rape case and the Alzheimer’s? [very close to her, quietly] When they’re not drawing childlike pictures they’re brutal sex offenders?

Scully : Dr. Grago’s therapy produces acetylcholine. Too much cholinergic activity causes a phychotic state similar to schizophrenia.

Mulder : You think that Michelle Charters was raped by an 74-year-old schizophrenic?

Scully : It’s possible.

Mulder : An *invisible* 74-year-old schizophrenic?

Scully : Well, maybe it’s not in the medication. Maybe it’s the place itself.

Mulder : Are you saying that the building’s haunted? [smiles and laughs, quietly] If you are, you’ve been working with me for too long, Scully.

Scully : I’m talking about an environmental reason behind what’s happening there. Even the disinfectant couldn’t mask that smell. Who knows what’s breeding behind the walls or in the sub-structure. Some fungal contaminants have been known to cause delusions, dementia, violent behaviour…

Mulder : Why wouldn’t it have affected the other residents?

Scully : Maybe it has.

Mulder : I-I think you’re looking too hard, Scully, for something that’s not there. I think Michelle Charters concocted this story to get out of a job she hates.

Scully : Her lip required 13 stitches. The blow to her head resulted in a subdural hematoma. That’s quite a concoction. Look, I just want to talk to a few more patients there. We can catch the same flight out tomorrow night.

Mulder looks at her and considers.


Scene 9

Nursing home. Dorothy’s room. Tierman is feeding her. She doesn’t want to eat.

Tiernan : This is gourmet fare. Be a good girl and open wide.

Dorothy : No. Please don’t. Please, don’t.

Tiernan : Open wide. Open up, honey.

Dorothy : Please don’t. I don’t want …

He pushes the food in her mouth, she spits it back out.

Tiernan : That’s fine, Dorothy. Starve to death. See if I care.

He leaves the room.
Leo’s room. Gung is with Leo. Leo stares at his food tray.

Gung : Why aren’t you eating your food, Leo? What’s the matter?

Leo : It’s Dorothy. She needs more. We both do.

Gung : What you have is enough.

Leo : It’s not working for us. Not like it works for the others. We need more.

Gung : No. No. Now eat your food, please. I’ll come back and pick up your tray.

Gung leaves. Dorothy wheels into Leo’s room. They look at each other.

Leo : It’s okay, Dorothy. Don’t worry. I think Stan had some more hidden away somewhere. It will be all right.

Stan’s room. His Daughter is with him. She looks tired, as if she has been arguing with him for a while.

Stan's Daughter : Why are you being so stubborn?

Stan : I’m not. I happen to like it here.

Stan's Daughter : A year ago you were begging to live with us.

Stan : Well, things change.

Stan's Daughter : Look Dad, I am sorry about what happened to Mr. Arlen.

Stan : His name was Arden.

Tiernan : I’m finished packing your things, Mr. Phillips. I’m going to make sure you didn’t forget anything. [to Stan’s Daughter] Don’t you worry, Mrs. Kelly. Just pull your car around out front. I’ll make sure he gets down okay.

Stan's Daughter : Thank you.

Tiernan : He’s going to be fine.

He closes door.
Mulder and Scully come down the hall to Stan’s room.

Stan's Daughter : Can I help you?

Scully : Yes. We’d like to have a word with Mr. Phillips.

Stan's Daughter : I’m his daughter. What is this about?

Scully : We’re with the FBI. We have a few questions concerning his medical treatment.

She shows badge.

Stan's Daughter : He’s in there packing right now. I’m about to take him home. Is there anything I can help you with? [Later, night, Mulder and Scully accompany Stan’s Daughter down the outside stairs.] My little girls won’t even visit their grandfather. They’re afraid to even come here.

Scully : It’s hard for anyone to be here, including the residents.

Stan's Daughter : That’s why Jack and I decided that no matter what time he’s got left we want him to spend it with us.

Scully : How many years has he been here?

Stan's Daughter : Almost three. But we didn’t have any choice. Jack and I both work. The doctor said he needed 24 hour nursing assistance.

Mulder : He doesn’t seem to need much assistance now. Has his improvement been that pronounced?

Stan's Daughter : I thought I was bringing him here to die. They told me he’d only get worse. The physical deterioration, the dementia. And now it’s like he’s a different person.

Mulder : Do you have any idea why?

Stan's Daughter : I suppose it has something to do with Dr. Grago’s treatment. Dad won’t talk to me about it. He’s just too angry. He was angry when I first brought him here in the first place. Now he’s angry that I want to take him home. I don’t know that he’s ever going to forgive me.

Stan’s room. The orderly, Tierman, is packing Stan’s bag, his back to the door.

Tiernan : You know, I’d like to say I’m going to miss you, Stan, but the truth is, you are a royal pain in the butt. [Tierman sees movement as Stan darts out of the room.] Hey, where you going? Don’t make me chase you, old man.

Tierman runs upstairs to top floor after Stan. We don’t see Stan at all, just flurries of movement.

Tiernan : [out of breath] Hey! What are you? A track star all of a sudden? [he enters dark room and goes to open window and sees movement on the roof at the next window] Okay, stop messing around, Stan. You crawl back in that window right now. You crawl back in there. [He climbs on to the sill.] Don’t think I’m coming over there to get you. I’d just as soon let you fall and break your neck. Did you hear me Stan? You hear me? [Suddenly, there is movement behind him and he is pushed out of the window. He manages to grab the sill with his fingers.] Help! Help me! Somebody help me! I’m gonna fall! [Mulder runs back inside and up to the top floor.] Help!

As Tierman dangles, one by one his fingers are lifted. Mulder reaches the window and holds out his hand to Tierman.

Mulder : Give me your hand. Come on.

Tiernan : [trying, but can’t lift his hand to Mulder’s, as if he is being pushed away] I can’t.

Mulder : Grab it.

Tierman screams as he loses his grip on the sill and falls four stories to the ground below. Unable to help, Mulder watches in shock.
Scully checks for a pulse on Tierman, and looks up to Mulder.

Stan's Daughter : Oh, my God.


Scene 10

Next morning. Mulder is with Stan in Stan’s room. Gung changes the sheets. Doctor Grego enters, out of breath.

Doctor Grego : They paged me this morning. I got a message an orderly fell out a fourth floor window?

Mulder : Apparently. Either that or he was pushed.

Doctor Grego : Was Stan involved?

Mulder : That’s what we’re trying to determine. Stan was with him just prior to the accident.

Doctor Grego : You’re not suggesting he could have done it.

Mulder : There have been two deaths here in the past 24 hours. Stan’s been present before both of them.

Doctor Grego : No, no. That’s impossible. Stan Phillips has a degenerative hip disease. There’s no way, he couldn’t get up to the fourth floor on his own.

Mulder : What about an elevator?

Doctor Grego : The elevators in this place haven’t worked for years.

Mulder : Maybe he was helped.

Doctor Grego : Helped? By whom?

Mulder : I don’t know. The postmortem on Hal Arden – did you get it yet?

Doctor Grego : No, not yet, but they promise they’ll fax it today.

Mulder : Can we check and see if it’s come in yet?

Doctor Grego : Sure. Just what do you expect to find?

Mulder : [looks at Stan] I’m not sure, exactly.

They exit. Stan watches them leave, then looks at Gung.
In another room, Scully sits with Stan’s Daughter.

Stan's Daughter : Why are they questioning him?

Scully : It’s routine procedure.

Stan's Daughter : Are they going to want to keep him here?

Scully : You’ll have to ask Dr. Grago.

Stan's Daughter : I … God. If my mother was alive …

They hear Nurse Charters arguing with Ms. Dawson.

Nurse Charters : How can I handle the whole floor by myself?

Ms. Dawson : I don’t know, Michelle. I have other things to deal with.

Nurse Charters : Yes, well, so do I. I would just like some help, please.

Ms. Dawson : You’re the only one on?

Nurse Charters : Yes. Upshaw never showed up for work last night. Nobody’s listening to me around here. I said there was something going on and I told you it had to do with Mr. Arden and Mr. Phillips. Forget it.

She leaves.

Ms. Dawson : [to Scully] Can you please explain to me what’s going on around here?

Dorothy is sitting in the hall nearby talking to her empty room.

Dorothy : Shoo! Shoo! Go away! Go away! Leave me alone. Go back! Don’t come any closer!

Ms. Dawson : Go back in your room, Dorothy. If you need something, I’ll send an orderly to see you.

Dorothy : No, they’re in there.

Ms. Dawson : Who?

Dorothy : All of them.

Scully : [looking in the empty room] There’s nobody in your room, Dorothy.

Dorothy : Here they come. You’ll see. All right, now you be nice. I don’t want any more of your dirty tricks.

Scully : Is she going to be all right?

Ms. Dawson tries to push Dorothy’s wheelchair into the room, but Dorothy braces her hands on either side of the open door.

Dorothy : No! No, no, no, I don’t want to go back in there! No! No! I don’t want to go back in there! Oh, no, no, no …

Ms. Dawson : [giving up] It’s senile dementia. This is just an episode.

Dorothy’s Pov On Scully: Scully is surrounded by shadowy figures reaching out to touch her. Scully stands staring at Dorothy.

Dorothy : You leave her be. Don’t you touch her. Now shoo! Go away, go away! Don’t you get any ideas, mister.

Scully : [uncomfortable, passing Dorothy, heading down the hall] Excuse me.

Dorothy : Now don’t you follow her.

From Dorothy’s Pov, we see the shadowy figures following Scully, hovering around her as she walks down the hall.
Mulder with Doctor Grego who is looking at a file.

Doctor Grego : This is it.

Mulder : Is the toxicology there?

Doctor Grego : Yes. There’s something here that shouldn’t be here.

Mulder : What’s that?

Doctor Grego : Ibotenic acid. How did that get in his blood?

Mulder : What’s ibotenic acid?

Doctor Grego : If I’m not mistaken, it’s a kind of poison.

Scully enters, quickly.

Scully : Mulder …

Mulder : Scully, Hal Arden had ibotenic acid in his blood. Somebody poisoned him.

Scully : [looking at the chart] Well, not necessarily. This is only a trace amount but small amounts are known to cause hallucinations which is what one of your patients is having right now down the hall.

Doctor Grego : Where did they get it?

Nurse Charters knocks and enters in a hurry.

Nurse Charters : Excuse me. You’ve got to come quickly.

They follow Nurse Charters into the day room.

Scully : Oh, my God.

One wall is completely covered with beautiful, intricate, but very disturbing, scary paintings. Oblivious to the others in the room, Leo continues painting frantically.

Mulder : It’s fantastic.

Doctor Grego : What’s going on here?

Scully : Leo?

Leo looks at her, then back to the painting.

Scully : It’s incredible …

Mulder : You’ve got an Asian orderly working here. What’s his name?

Doctor Grego : Uh, Gung, I think.

Mulder : Do you know where he is?

Doctor Grego : Somewhere down in the basement.

Mulder goes into the basement alone, looks around. He finds a padlocked door. He uses a metal bar [chair leg?] to bash open the lock. He enters the dark, damp, room, shines flashlight, and finds lots of mushrooms growing in dirt. Digging through the dirt, he sees the hand, then uncovers the body of Upshaw, the missing orderly, dead.

Mulder : Upshaw.


Scene 11

Ms. Dawson’s office. Mulder, Scully, Dawson, and Doctor Grego are questioning Gung.

Gung : I didn’t kill him.

Mulder : But it’s your mushroom crop, isn’t it?

Gung : Yes.

Mulder : Who else would have buried him there?

Scully : Why were you growing them?

Gung : For medicinal purposes.

Scully : Were you feeding them to the residents here?

Gung : Yes, but only in small amounts.

Mulder : Why?

Gung : Because it makes them feel better.

Mulder : Makes them feel better, or it kills them?

Gung : No.

Doctor Grego : Exactly what kind of mushrooms are they?

Gung : It’s from my prefecture in my country. They’ve been used for centuries.

Scully : For what purpose?

Gung : In my country, our customs are different.

Ms. Dawson : You’re not in your country now. You’re hired here to care for these people under our guidelines.

Gung : Where I come from, many generations live under one roof. As children, our grandparents live with us. We feel a duty to take care of them. [Mulder and Scully share a look.] It isn’t like that in this country. We respect our old people as we respect our ancestors. We don’t send them away to die like Stan and Hal.

Doctor Grego : These people are given excellent medical care.

Gung : But they’re not treated with respect. Hal’s family never came to visit him once and the orderlies … treat the residents worse than dogs.

Ms. Dawson : No one is mistreated here.

Gung : You’re not here to see.

Mulder : All right, Gung, who killed the orderly? Who buried him in that room?

Gung : Something has gone very wrong. The mushrooms we take to speak with the dead, to see our ancestors in the spirit world. But … the spirit in this place is very angry and the souls that died here continue to suffer. And now they … have been awakened.

Scully : Are you saying that a spirit killed this man, Upshaw?

Gung : Yes. They’ve taken revenge for their mistreatment.

Mulder : How are the mushrooms taken?

Gung : Dried, mixed with many herbs, made into powder.

Mulder : Well, I think the first thing we should do is make sure nobody else takes them. [to Doctor Grego] You, check on the other patients. Gung, come with me. Let’s go.

Mulder, Scully, and Gung go down to the basement room. Gung pauses for a moment at the door, and looks around suspiciously. Then they enter and Gung goes to a cabinet and removes a jar with just a couple of pills at the bottom.

Gung : Someone’s taken them all.

Mulder pulls Scully to the side to speak privately.

Mulder : I think you’re right, Scully.

Scully : About?

Mulder : What’s been happening is the result of the medication, but not the medication the Doctor’s been giving them.

Scully : Mulder, mushrooms aren’t medication. They taste good on hamburgers, but they don’t raise the dead.

Mulder : Shamans have used them for centuries to gain entrance to the spirit world.

Scully : I think you’ve been reading too much Carlos Castenada.

Mulder : Ask any anthropologist then.

Scully : I know --- a shaman gets intoxicated, he has dreams or hallucinations, and he interprets them. I don’t think it’s any more magical than that.

Mulder : I don’t know how else to explain what’s happening here.

Scully : Well, I think, if anything, these mushrooms are a poison to the system and I think that’s what killed Hal Arden.

Mulder : And raped Michelle Charters and killed those two orderlies? Something’s been unleashed here, Scully. I don’t know how to explain it, but it has something to do with those pills.


Scene 12

Stan in his room drops a handful of pills and frantically pushes them into his mouth. His Daughter enters.

Stan's Daughter : Daddy? Daddy, what are you taking? What are you putting in your mouth?

Dorothy : [in hall, waving her arms] Go away! You go away! Go away! You leave me … leave us alone! Go on! You … run. [to Stan’s Daughter] Run while you can. Go on, run. Run. Go away. [sees the shadowy figures approaching] Go away! Go on. You leave us alone. Go on.

Leo : [voice] Dorothy! I need your help!

Dorothy : Leo …. you leave me alone. You leave him alone! Leo! Leo! Leo … go on. Go on. You leave him …. you leave ….. [Dorothy wheels herself to Leo’s door. Leo is collapsed on floor. She sees figures over him. Stan’s Daughter joins her at Leo’s door.] Oh … oh, no. Stop. Stop that.

Both of them see Leo’s body pulled into the shadows and the door slam. They hear Nurse Charters scream.
Downstairs, Mulder and Scully hear Nurse Charters scream. Mulder runs upstairs and into the bathroom and sees Nurse Charters trying to stand up.

Nurse Charters : Help me, please.

Nurse Charters screams as she is flung against the wall. Mulder turns to see Scully just getting to the bathroom door. Door to the bathroom slams shut, and every water faucet and valve in the bathroom begins shooting out water. Fighting against the water, Mulder hears Scully outside the door.

Scully : [trying to open the door which has just slammed in her face] Mulder! What’s going on!? Mulder!? Mulder!

Mulder : [yelling through the locked door] Scully! Turn off the water main! Turn off the water main!

Scully sees water coming out the bottom of the door.

Scully : They’re trapped in the bathroom and it’s filling with water.

Ms. Dawson : What?

Scully : Where’s the main water shutoff?

Ms. Dawson : I don’t know.

Scully : Gung will know. [begins running off to find Gung] Keep trying the door.

Bathroom is now almost knee deep. Mulder begins pulling a dizzy Nurse Charters to her feet.

Mulder : You’ve got to get up. Come on. You got to get up.

In the basement, Scully and Gung try to turn off the water main.

Gung : It’s stuck.

Scully : See if you can find something to force it with.

Gung : Okay.

Bathroom is now about five feet deep. Mulder swims down and tries to uncover the drain. It doesn’t work. He surfaces again next to Nurse Charters who is holding on to a pipe.

Mulder : I can’t open the drains.

Stan’s room. STAN is lying on bed having a seizure. Stan’s Daughter catches Scully in the hall.

Stan's Daughter : Please! Please, my father needs help. My father took something. I’m afraid he’s dying.

Scully : You stay with him. I’ll get help. [runs down hall to the bathroom door] Dr. Grago! Dr. Grago.

Doctor Grego : It’s sealed tight.

Scully : Do you have any atropine in your kit here?

Doctor Grego : Uh, I might. Yes, I think so.

Scully : Stan Phillips has gone into convulsions. I think he might have poisoned himself.

Doctor Grego runs down the hall.
In the bathroom, water level is only a few inches from the ceiling. Mulder and Nurse Charters hold onto a pipe just barely keeping their noses above water.

Mulder : Just hold on. It’s all right.

In Stan’s room, Doctor Grego gives Stan an injection. His body tenses as shadowy figures fade.
In hall, Scully stares at the bathroom door which now has water flowing over the top. Suddenly, the door gives way, and the wall of water knocks Scully and Ms. Dawson down, then Mulder and Nurse Charters come pouring out and a few feet down the hall.

Stan, in his room, catches his breath and begins to relax, the seizure fading.

Dorothy : [in hallway] They’re gone. They’re all gone. They’re gone. They’re all gone.

Mulder, coughing, stands up, holding Nurse Charters in the hip deep water in the hall.

Scully : You okay, Mulder?

Mulder : Yeah. Fine.


Scene 13

Scully voiceover. Nursing home, night, then some time later.

Scully : [voiceover] In response to the series of unexplained incidents at the Excelsius Dei convalescent home, the Massachusetts Department of Public Health has assumed all administrative authority at the facility. They detected trace amounts of ibotenic acid in more than half the residents tested. Though these levels have dissipated rapidly.

Day room. In front of the incredible mural, Leo draws a crude picture of a sailboat.

Scully : [voiceover, cont.] Dr. John Grago has been replaced as head physician at the facility and his trial use of the drug Depranil has been suspended. For his admitted part in manufacturing and distributing an illicit substance, Gung Bittouin was remanded to the Immigration and Naturalization Service and is awaiting repatriation to Malaysia. There are reportedly no efforts being made to study the mushrooms.

Dorothy is wheeled in and a magazine placed in front of her. No response.

Scully : [voiceover, cont.] The federal government has settled Michelle Charters’ lawsuit out of court though no clear blame has been placed. Witnesses to the events have been unreliable due to dramatic relapses and a general reversal in their progress with Alzheimer’s disease.

Stan’s Daughter sits with Stan in the day room. He is completely nonresponsive.

Stan's Daughter : I’m going to go now, Daddy. I’ll see you again soon. Maybe next week.

Stan stares into space.

THE END

Kikavu ?

Au total, 13 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Djoo22 
Hier vers 01h

RonanBart 
05.10.2016 vers 16h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

stephe 
29.08.2016 vers 14h

Sonmi451 
28.08.2016 vers 11h

tutu0605 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

The Fall
18.10.2016

Hannibal
09.10.2016

Aquarius
09.10.2016

Actualités
Aquarius - Saison 2

Aquarius - Saison 2
RDV ce soir à 20h55 pour la saison 2 de Aquarius,  sur 13emeRUE : 20h55 : Episode 1 : Helter Skelter...

HypnoAwards 2016

HypnoAwards 2016
Dans la catégorie ; Meilleure actrice dans une série fantastique ou de science fiction, On retrouve...

The Fall: Saison 3

The Fall: Saison 3
The Fall saison 3 c'est Jeudi 29 Septembre à 21h sur BBCTWO > Fiche Série ...

The X-Files  Les nouvelles affaires non classées

The X-Files Les nouvelles affaires non classées
Aujourd'hui, sortie du comics The X-Files Nouvelles Affaires T2 avec textes de décryptage d'Alain...

The Fall: Saison 3

The Fall: Saison 3
La saison 3 de The Fall arrive prochainement sur BBC 2, la chaîne nous offre un Teaser avec Gillian...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Vous préférez David Duchovny dans ...

Total : 0 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

mamynicky (13:50)

'Jour les 'tits loups J-3 pour les calendriers de l'Avent sur Downton Abbey et Empire. Une surprise vous y attendra chaque jour. Ne manquez pas le rendez vous

arween (14:41)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous attends pour fêter ses 6 mois ! Pleins de petits jeux sont là pour votre amusement Venez vous rendre visite !

Sonmi451 (14:47)

Nouveau sondage dans Scrubs, merci aux futurs votants et merci pour ceux qui passent dans préférence et qui votent.

stella (21:18)

Nouveau sondage sur le quartier Baby Daddy en rapport avec le dernier épisode de la saison 5. N'hésitez pas à venir voter. Bonne soirée à tous!

CastleBeck (06:03)

J'ai voté aux sondages que je pouvais... Et j'essaie de démêler les mots sans recourir aux indices sur le quartier Night Shift... Je crois que je vais abandonné pour ce soir.
Bonne journée les gens!

chrismaz66 (07:33)

NEWVO SONDAGE DR HOUSE : Votre bad boy préféré (inter-séries)? Votre HouseColyte de choc, venez voir si votre chouchou fait partie des nommés (mini-bio en prime). Merci de votre passage, ma fouine passe partout où elle peut en retour

arween (08:21)

Castlebeck, merci ! Mais si il te semble trop dure n'hésite pas à demander de l'aide. Je peux t'aider sans te donner de mot

SeySey (10:55)

Bonjour! je recherche une âme charitable pour la création du calendrier de Under The Dome! si vous êtes intéressé, contactez moi

CastleBeck (14:12)

@Arween : merci, mais finalement, j'ai fait avec les mots. Après avoir trouvé les 2 premiers, j'étais totalement partie avec les mauvais à la suite... J'enverrai les réponses plus tard, après avoir réalisé les autres animations

arween (14:13)

Ca marche !

SeySey (10:14)

hello à vous! Je cherche un ou une volontaire pour réalisé le calendrier décembre de Under The Dome... vous êtes intéressé? Contactez moi

serieserie (11:20)

Décochez une flèche et inscrivez-vous pour la soirée HypnoGame spécial Arrow du 10.12.16!!

pretty31 (17:59)

Les quartiers Les Mystères de Haven et HypnoClap recherchent toujours des créateurs pour le calendrier du mois de décembre !

sabby (18:35)

Le quartier FNL fait peau neuve N'hésitez pas à venir voir et commenter. Bonne soirée à tous !

chrismaz66 (19:13)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course

choup37 (19:52)

RIP Keo Woolford On pense fort à sa famille

DGreyMan (22:42)

Bonsoir. Nouveau calendrier, nouveaux jeux et dernier jour pour voter au sondage dans Game of Thrones ! Viendez faire un tour. ^^

DGreyMan (23:29)

Bon bah voilà : Nouveau sondage dans Game of Thrones, spécial "Harry Potter"...

Titepau04 (23:42)

Je ne connais pas la série mais j'ai voté juste parce que j'ai vu le mot Harry Potter!!! ^^

Hypnotic (00:55)

Une nouvelle Room intitulée HypnoPromo a été créée pour permettre aux administrateurs de mettre en avant les animations de leurs quartiers !

Hypnotic (00:56)

Participez à cette nouvelle HypnoRoom de manière à rester informés de l'actualité des animations !

chrismaz66 (10:18)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course Bowtie

Hypnotic (11:04)

Chrismaz, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

chrismaz66 (12:00)

Ah ok c'est pour toutes les news de nos quartiers? J'avais pas compris, c'est noté oopsie

emeline53 (13:02)

Super, merci pour ce nouveau topic !

Sonmi451 (21:47)

Alors y a du monde dans le coin?

Hypnotic (22:35)

Yes !

Hypnotic (22:47)

Pas tant de monde en fait

Titepau04 (22:56)

Moi je vais me coucher!!! ^^

arween (22:57)

Soirée koh Lanta donc non pas là

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play