VOTE | 54 fans |

411 : Script VO

Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.

FORMAN BASEMENT

Hyde, Eric, Fez and Kelso are hanging out at the basement


ERIC: Hey, hey. Do you guys hear that?

FEZ: That was me. I had hot dogs for lunch.

ERIC: Not that. I'm talking about the sweet sound of no women.

KELSO: Oh. I never hear that. Jackie's voice is burned into my brain. I wish it would stop, but it won't.

ERIC: Remember back in the day when it was just us guys? That was good times.

HYDE: More like desperate, ''I don't care if she has a mustache I'll take her anyway'' times.

ERIC: You know what? I say, who needs women? Come on! Let's get crazy. What was that? Did someone say mini golf?

KELSO: No. I'm still not allowed back in there. I mean, what's the point of having a windmill you can't ride?

ERIC: Or ee could go beer bowling. That's always fun.

KELSO: I am in, because beer makes you a better bowler. That's a proven fact.

FEZ: Wait. Do I have to use the pink ladies' ball again?

HYDE: Now, Fez, why do you ask that question when you already know the answer?

FEZ: Pink ball only until I lose my virginity.

HYDE: Sorry. Them's the rules.


BOWLING ALLEY


The guys are ready to bowl


ERIC: All right, fellas. You know the rules. You get a strike, you chug. You get a gutter ball, you chug. You get a 7-10 split, 7 to 10 chugs.

KELSO (with two bowling balls in his hands): Hey, guys, look. I got 10 pound balls (Hyde and Eric laugh) Man, that joke never gets old.

FEZ (holding two balls): Hey, guys, my balls have holes in them (Eric and Hyde don't laugh) Now, why isn't that funny?

ERIC: This is livin'. A little bowling, a lot of beer, and just us guys.

JILL (walking up to Hyde): Hey.

HYDE: Hey.


They kiss


KELSO: Man, bowling-alley chicks are easy.


OPENING CREDITS

BOWLING ALLEY


Hyde and Jill are still kissing


HYDE: Jill. Glad you could make it. Guys, this is Jill, the girl I told you about.

FEZ: Oh, you're the one that hasn't put out yet (Hyde thumps him) Ay! Nice to meet you.

JILL: You too. So, who's up first?

HYDE: Me.


They kiss


FEZ: Can I be next?

ERIC: Hey, buddy? Hyde? Buddy? Can I talk to you for a second, buddy? Hyde, what's goin' on? I thought this was supposed to be guys' night.

HYDE: Don't worry about it, man. She's-She's cool. She's like one of us. In three beers, she'll be belchin' like a Kennedy.

KELSO: This is ''guys' night only,'' man.

FEZ: Yeah, I say out with the whore.

JILL: Hey, I'll buy the next round of beer.

FEZ: The whore stays.


PINCIOTTI KITCHEN


Joanne and Bob are saying goodbye. Donna is watching


JOANNE: Okay, good night, you two.

BOB: Boy, that Joanne. She's somethin', huh?

DONNA: Yeah, she's nice. I like her.

BOB: Good. Good. Me too. Not that I'm ready to jump into anything. I hate jumping. Makes me jiggle. But I won't like her if it bothers you 'cause I know you've had a tough time since your mom left.

DONNA: No, Dad, I think it's nice that you have a friend.

BOB: Really?

DONNA: Yeah. I also think it's nice that you're bathing and shaving again.

BOB: Yeah. That was a long eight weeks, wasn't it?

DONNA: So long.


FORMAN KITCHEN


Kitty is cooking. Red and pastor Dave come in


RED: Boy, Kitty, you missed a great game. The Bucks made a last-second shot and sent those Lakers home with their tails between their California fruitcake asses!

PASTOR DAVE: Go home, fruitcakes!

RED: I've never seen old Pastor Dave so excited. He swore at the referee.

PASTOR DAVE: ''Son of a stitch.'' I said, ''Son of a stitch.''

KITTY: Oh, well, I'm sure that fooled God.

RED: Hey, Dave, the Celtics are in town tomorrow. You up for it?

PASTOR DAVE: I'm in!

KITTY: Oh. Pastor Dave, tomorrow's Sunday (he looks puzzled) You have church on Sunday.

PASTOR DAVE: Right, church. Church, right.

RED: Well,just get someone to sub for you. Every Sunday I see six other guys up there in robes who only shake themselves awake when the wine comes out. Anyone of them could do your job.

PASTOR DAVE: Well, if God didn't want me to go to basketball he wouldn't have made foam fingers so much fun. Check it out (deep voice) The hand of God is pointing at you! (Kitty is not amused) Okay, see you at church.


BOWLING ALLEY


Eric is bowling. Hyde and Jill are making out, Fez and Kelso are watching them


ERIC: Yes! Another strike for Forman. Man, is there anything better than bowling with the boys?

KELSO: Yeah. Making out with a chick.

FEZ: Exactly. But first… Hey, Kelso, there are words on my balls (no laughing)

KELSO: Let's go.

ERIC: Fine! Go! (Fez and Kelso leave) But they're gonna miss the finest game of ten pin since 'Marvelous' Marv Winkleman Wisconsin's Velvet Thumb (he throws) Yes! It's another strike! You guys, I'm in some kind of... beery zone (Hyde and Jill keep licking each other) All right. That's it (he walks up to them) Hey, Jill? Hey, thanks for stopping by. Hyde, wipe your mouth. Let's go.

HYDE: I was gonna go home with Jill.

ERIC: Well, we came together, Hyde so I kind of think we should leave together.

JILL: Fine. Steven, call me later (she leaves)

HYDE: Forman, what the hell are you doing, man?

ERIC: Me? You spent all night making out with little Miss Can't-find-a-bra.

HYDE: Hey!

ERIC: Come on. You made me the third wheel.

HYDE: Who cares, man? Her parents are out of town, and they got a water bed! But you killed that dream. I'm out of here! (he leaves)

ERIC: But... You don't get to storm out, okay? I storm out!


He walks after Hyde. Then they both come back, realizing they are still wearing their bowling shoes


FORMAN BASEMENT


Rhonda is sitting on the couch, eating. Jackie walks in


RHONDA: Hiya, princess.

JACKIE: Rhonda? What are you doing here?

RHONDA: Waitin' for Fez, chompin' some cheese curls.

JACKIE: You know what? Michael doesn't tell me where he goes either. I hate that.

RHONDA: Kelso and Fez are on their way back from bowling. They want to make out.

JACKIE: Wait, ow'd you know all this?

Kelso and Fez walk in

FEZ: Let's French, ladies!

JACKIE: Michael, she's in the loop! Why am I not in the loop?

KELSO: All right. Look, Jackie. I don't know what loop you're talking about but if she's already in it I don't think there's gonna be room for you too.


PINCIOTTI KITCHEN


Donna is in the kitchen, making cereal. Joanne walks in


JOANNE: Donna. Well, you're up early. Surprisingly early.

DONNA: You slept here? Already? You just met!

JOANNE: Listen, Donna, I'm gonna be honest with you. Your father and I have started an intimate relationship. And, you know, it's still a little awkward for us. Emotionally, not physically. Well, a little…

DONNA: I think I might be sick.

JOANNE: Look, I know this is a lot for you to take in right now. But I think it would be better for all of us to just stop the charade and get it all out in the open.

BOB (walking in): Joanne! When did you get here?

DONNA: Oh, my God.

JOANNE:.. Oh..look at the time... (she leaves)


CHURCH


Red and Kitty are on the front row


PASTOR DAVE: And on a personal note, I have an announcement to make. I have always found happiness in serving the good people of Point Place. But after talking to a dear friend I realized that church is just not where the party is, if you know what I mean. So I'm resigning as your pastor thanks to my friend Red Forman. Red, give the crowd a wave.


The crowd looks angry. Red hesitantly puts his arm up but is stopped by Kitty


KITTY: Well, if you weren't going to hell before, you're going first class now.


PASTOR DAVE: Go, Bucks!


FORMAN BASEMENT – THE CIRCLE


Fez, Kelso, Jill, Hyde are in the circle


FEZ: Kelso, you should tell Jackie where you go. That way, when she wants to do it, she can find you and do it. Boy, do I want to do it.

KELSO: Fez, the foundation of every good relationship is three words: ''I don't know.'' ''Where are you going?'' ''I don't know.'' ''What are you thinking about?'' ''I don't know.'' ''Who's that under you?'' ''I don't know.'' You see, it's bulletproof.

JILL: Why are you friends with him?

HYDE: I don't know.


They start to make out. Then Eric appears


ERIC: Hyde, what the hell? What is she doing in my seat?

HYDE: I don't know. That's a good one, Kelso.

JILL: Just sit on the floor.

ERIC: The floor? Why don't I sit on the floor? Visitors get the floor, all right? And that's you, Terri Tube Top. Oh, and by the way, it's winter!

JILL (leaving): You're a drag.

ERIC: Okay, well sayonara Yoko (they look at him) What? We're kind of the Beatles.


Hyde leaves


PINCIOTTI KITCHEN


Donna is sitting at the table with home work in front of her and Eric is pacing around.


ERIC: So it's just supposed to be guys' night out, right? And in walks Hyde's skank of the week to wreck it all. Years of friendship trumped by one pair of lopsided boobs. Yeah, that's right. I noticed, but I didn't say anything because I'm nice.

DONNA: I had to talk to my dad's new girlfriend about the sex they had last night.

ERIC: Yeah, okay, you win.

DONNA: You know, at first, I thought it was great my dad had a friend. But when I found out they were doin' it, it took things to, like, a sick place, you know? And it really made me realize that my mom is gone. Like, gone.

ERIC: Maybe you should say something.

DONNA: No. He's been through so much. I mean, I want him to be happy, you know?

ERIC: Yeah. So Bob's sleeping with Joanne, huh? God, am I like, the only guy in Point Place who's not gettin' any?

DONNA: Yes. Yes, you are.

ERIC: And you think that's funny?

DONNA: Yes. Yes, I do.


FORMAN KITCHEN


Red is reading. Kitty is on the phone


KITTY: Well, Mrs. Candiotti just told me to shove a very holy book in a very unholy place. Nice going, Red. The whole church hates us now.

RED: Kitty, I had nothing to do with Dave leaving the church. You know, God works in mysterious ways. ''Let he who is without''…

KITTY: Oh, can it. Well, the torch-carrying mob will be here any minute. Better turn on the light.

RED: They won't need a light. They've got torches (he laughs)


FORMAN BASEMENT


Rhonda is sitting on the couch. Fez and Kelso run in and jump on the couch too. Jackie follows them in


JACKIE: Rhonda? How'd you get in here?

RHONDA: I used my key (she shows her wrist with the key on it)

JACKIE: Michael, why does she have a key and I don't?

KELSO: Well, it's not because everyone doesn't want you to have one. That's for sure.

RHONDA: Don't sweat it, Small Stuff. We're all part of the gang.

JACKIE: Excuse me? Uh, no. I had to kiss butt for, like, a year to be part of this gang.

FEZ: That was you being nice? Good God! She thinks she was being nice?

JACKIE: Look, all I know is you are not a part of this gang.

RHONDA: Really? Well Snow White... why don't we wrestle for it? And if I win, I'm in. Street rules. No tap-outs (she walks up to Jackie)

JACKIE: Okay, okay, you're in!

RHONDA: Yea! I'm in!

FEZ: That's nice, but maybe you should wrestle her anyways.

KELSO: Oh, yeah! All right. Shirts off! Let's get it on!


PINCIOTTI KITCHEN


Bob and Joanne are having coffee


DONNA (walking in): Oh, good. You're both here. Look, I know you two are together and, Dad, I want you to be happy. But I just don't think I'm ready for this.

BOB: Joanne! When did you get here?

DONNA: Dad!

JOANNE: Bob!

All right. Donna, what do you want us to do? You want us to stop seeing each other?

DONNA: No. No. It's just that… Well, could you go back to lying to me? I mean, that seemed to work.

BOB: I am always in favor of lying when it comes to children.

JOANNE: Bob, we were honest with Donna and now she's being honest with us. We'll hold off on the overnight visits for a while.

DONNA: Thank you. Thanks. That's really… Thanks.

BOB: Well, if you're not staying the night, we'd better get upstairs.


FORMAN KITCHEN


Hyde is sitting at the table. Eric walks in


ERIC: Oh, hey, Hyde. Is that you? I didn't recognize you without Skankarella hanging off your face.

HYDE: Are you still on this? It's like having a wife.

ERIC: Listen, don't flatter yourself. I'd only marry someone who's nice to his friends. Her friends. Shut up. The... The point is...

HYDE: Yeah, man, I get the point. And you can drop it, all right? She dumped me.

ERIC: What?

HYDE: Yeah. She said she didn't like you. I told her: ''Too bad. We're friends.'' And that was it.

ERIC: Oh man, I feel terrible. Is there anything I can do?

HYDE: I don't know, man. I kind of really liked her.

ERIC: How does 10 bucks sound?

HYDE: Forman, 10 lousy bucks can't replace Jill.

ERIC: Yeah. How about 20?

HYDE: Jill who?

ERIC: Okay.


CHURCH OFFICE


Red walks in


DAVE: Hey, Red.

RED: Dave, what's with you? You don't just up and leave the church because I invited you to a basketball game on Sunday.

DAVE: Red, you said it yourself. There are six guys who would take my place. No one would notice.

RED: Sit down, Dave. Let me tell you a little story... about three bags of dog crap. One on my front porch, one in my mailbox and one in the backseat of my car all from people who are so upset about losing you that they are willing to find, handle and bag dog crap.

DAVE: Really? My congregation has turned to vandalism and petty harassment on account of me? I am truly blessed.

RED: Then you're staying?

DAVE: Yeah.

RED: Good. Now, come on. Let's celebrate by returning those bags to their rightful owner.

DAVE: Like it says in the Bible: ''As you sow, so shall you reap.'' Jesus was talking about love, but it works for doggy doo, I think.


BOWLING ALLEY


Jill is sitting in a chair. Hyde and Eric walk in


HYDE: Jill, what are you doing here?

ERIC: All right. I confess. 'Twas me. I asked Jill to meet us here. Jill, Hyde's my friend. That's no reason to break up with him.

JILL: What? He broke up with me. He said he had to spend time with you because of some brain inflammation that made you act like a dill-hole.

ERIC: But I don't have a brain thing.

HYDE: He forgets he has it. It's part of the disease.

ERIC: Why did you lie to me?

HYDE: Yeah, and me. (to Jill) Well, the thing is you like the Little River Band. I mean, I...I can't be with a girl who likes the Little River Band.

ERIC: Yeah, take that, missy!

HYDE: And you! You wouldn't shut up about me making out on guys' night which wouldn't have bothered you if you had a tongue stuck down your throat. So for the love of God, man, find a tongue!

ERIC: I do need a tongue. Hey, Jill, I like the Little River Band.

JILL: Ugh! You're both freaks! (she leaves)

HYDE: Haha, nice try.


Fez and Kelso walk up


ERIC: What are you guys doing here?

KELSO: Jackie and Rhonda are all mad at us. We encourage one little topless girl fight. And then all the sudden, we're the jerks.

ERIC: So let's bowl.

KELSO: Hey, guys, look. I got 10 pound balls.

FEZ: Hey, guys, my balls are black and blue.

THEY ALL LAUGH: Good one.

ERIC: That's nice.

KELSO: That's funny.

HYDE: That was good.

FEZ: My balls are finally funny.


END CREDITS

FORMAN BASEMENT


A wrestle mat on the floor. Hyde, Donna, Eric and Fez are on the couch watching. Jackie holds the whistle. Kelso and Rhonda are on the mat. Kelso is wearing a wrestle suit and head protection. Rhonda is wearing a track suit.

She throws Kelso to the floor a couple of times, while the gang are Oh-ing.


FEZ (to Kelso): No no no no, no tap outs you girl!


Rhonda throws herself one more time on top of Kelso


JACKIE (blowing the whistle): Yes! We have a winner!


THE END

Ecrit par orelye 
Activité récente
Actualités

"Happy New Year"
Ce soir à 20h55 sur HD1, vous pourrez retrouver Ashton Kutcher dans le film "Happy New Year". Il...

Carnet Rose

Carnet Rose
Mila Kunis et Ashton Kutcher sont parents pour la seconde fois. En effet, le petit Dimitri a pointé...

"Sexe entre amis"
Ce soir à 23h00 sur TF1, vous pourrez retrouver Mila Kunis dans le film "Sexe entre amis". Elle...

Sortie AS : Katey Sagal

Sortie AS : Katey Sagal
Le 14 Novembre 2016, Katey Sagal a assisté au The Open Road with Men's Fitness host the premiere of...

"Ted"
Ce soir à 22h40 sur TF1, ne manquez pas Mila Kunis dans le film "Ted". Elle interprète Lori...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play