VOTE | 54 fans |

401 : Script VO

Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.

ERIC'S BEDROOM
 
[Eric lying in bed, has flashback of break-up]
 
DRIVEWAY
 
Donna: Are you breaking up with me?
Eric: Well, are you giving back that ring?
Donna: Yes.
Eric: Then . . . yes.
Donna: [Sobbing] [Places ring on hood of car] [Walks away]
 
[End of flashback]
 
ERIC'S BEDROOM
 
Eric: [Thinking] That first kiss.
 
DRIVEWAY
 
[After Todd Rundgren concert]

Donna: Okay, well, I'm gonna call it a day.
Donna: Good night. [Walks away]
Eric: Night.
Donna: [Walks back over to Eric] By the way, thanks for the ride. [Kisses Eric]
 
[End of flashback]
 
ERIC'S BEDROOM
 
Eric: God, I wished we never kissed.

[Whooshing]

Angel: Geez, what a drama queen.
Eric: Who are you?
Angel: Let's go.
Eric: Go where?
Angel: Well, you said you wished that you'd never kissed her. I can show you what would've happened if you never did.
Eric: What are you, like, a genie?
Angel: Genies aren't real. [Scoffs] I'm an angel.
Eric: You're not an angel. You don't even float. Everyone knows angels float.
Angel: Fine. [Floats] Eric Forman . . . God's favorite cherub . . . come with me . . . and I will release you of your suffering. Don't be afraid . . . little one.
Eric: No offense, but are you coming on to me?
Angel: Are you ready?
Eric: Yeah, why not? [Gets out of bed]
 
DRIVEWAY
 
[After Todd Rundgren concert]

Donna: Okay, well, I'm gonna call it a day.
Donna: Good night.
Eric #2: Night.
Angel: And there you go. You and Donna never kissed.
Eric #1: Well, thanks. This was nice. [Pats angel's shoulder] Good night. [Turns away]
Angel: No, no. We're gonna follow her home and see what happened next.
Eric #1: Are you an angel or a stalker?
Angel: Hey, let me do my job. I'm gonna prove to you that it is better to have loved and lost . . . than never to have loved at all, ya pansy. [Slaps Eric #1’s cheek]
 
[Theme Song]
 
DONNA'S BACKYARD
 
Eric: Hyde was waiting for her that night? I didn't know that.
Angel: Shh. This is my favorite part.
Donna: [Walks into view] Hey. [Sits down next to Hyde]
Hyde: Hey. [Hands Donna beer]
Donna: Thanks.
Hyde: [Sniffs] So you with Forman now?
Donna: [Laughs] I guess not. I mean, he didn't make a move or anything. So -
Hyde: Huh.
Donna: Yeah.

[Hyde kisses Donna]

Eric: [Yelling] Hyde, what are you doing? Get the hell off her!
Angel: Eric, they can't hear you. Don't you watch movies? I mean, this is some pretty basic stuff here.


BASEMENT


[Jackie/Kelso and Donna/Hyde making out]

Angel: Well, Eric, it's three months later. Donna's with Hyde, Kelso's with Jackie, and you became - just watch.
Eric #2: Does anyone want to watch "Flipper"? Anyone?

[Red comes into basement]

Red: Eric, I thought I told you to tar the driveway.
Eric #2: Yeah, but I'm hanging out with my friends.
Red: Oh, oh! I'm so sorry! Now get your ass up there and get to work! You people, out of the basement!
Eric #2: Oh, geez, I'm sorry, Dad. Don't be mad.

[Everyone leaves]

Eric #1: This is made-up angel crap. I wouldn't cave to Red like that.
Angel: Ah, you've already forgotten what a wuss you were. See, it was Donna who gave you the confidence to stand up to Red. Oh, I'm gonna show you alot of neat stuff like this.
Eric #1: Well, I guess I have no choice.

[Opens door, tries to lock angel out]

Angel: [Reappears] Like everyone doesn't try that. [Scoffs]


THE HUB


[Eric #2 is playing chess]

Eric #1: This can't be that bad. I'm wearing a letter sweater.
Angel: Chess Club, loser.
Eric #2: Ah, checkmate!

[Four guys leave]

Fez: [Walks in] Hey, I made the marching band. Ooh, at last I will be accepted by the cool kids and not get beat up.

[Two guys grab Fez]

Fez: Ay, no. Not again, guys.

[Guys drag Fez outside]

[Donna walks in]

[Hyde walks out of bathroom]

Donna: Hey, I got you a birthday present.
Hyde: What is it?
Donna: A tattoo. [Donna shows Hyde tattoo]
Hyde: [Reads tattoo] "Question Authority." Cool. I love you, man.
Donna: Prove it.

[Hyde and Donna start making out]

Eric #1: My Donna would never get a tattoo.
Angel: No, but Hyde's Donna would.
Eric #2: Hi, guys.
Donna: Oh, hey, Eric. We didn't see you there.
Eric #2: Yeah, most people don't. Yeah.
Donna: Huh. So, do you still live next door?
Eric #2: Oh, yeah! You bet. Yeah. So - Hey, Hyde, how are you?
Hyde: Great. My mom split, so - droppin' out of school.
Eric #2: Oh, man, look, Hyde, you can stay at my house. Then you won't have to drop out.

[Hyde and Donna burst out laughing]


DRIVEWAY


[Angel chuckles]

[Kitty takes pictures of Eric and Big Rhonda]

Eric #2: Okay, mom. Now get one of me giving her the corsage. [Hands Rhonda corsage]
Rhonda: [Takes corsage] Let's roll, Twiggy. My bra's about to snap.
Eric #1: I went to prom with Big Rhonda?
Angel: Sweet, huh?
Kitty: Real quick, real quick. Now, Rhoda -
Rhonda: It's Rhonda! Rhon-da! God!
Kitty: Rhon-da. I'm so sorry, dear. [Chuckles]
Red: I told you he'd fall for the first piece of tail that came along.
Kitty: Shh! Okay - okay. Now smile. Big night! Big everything! I'll make you a copy.
Rhonda: Yeah, I want to remember this night. Whoo!

[Car door opens]

Red: Here, son. [Sighs] You'll need this. [Hands Eric #2 money]

[Car door closes]

Red: Girls like her - they like to eat before the prom. Good luck, son. [Pats Eric #2 on back]


LIVING ROOM


[Donna and Hyde dancing]

Angel: Hmm, another tattoo. [Looking at Donna's arm] "Property of Hyde." Classy!
Eric: What? What's Fez doing?

[Fez walks to stereo]

Hyde: Step away from that stereo!
Fez: But Hyde, I got the new Leo Sayer album.

[Guy punches Fez]

Rhonda: Hey, everybody! I just made Forman a man. [Laughs] Well, as much of a man as he'll ever be.
Eric: Kelso and Pam Macy? But Kelso and Jackie got back together on prom night.
Angel: Never happened.
Kelso: I wrote you a love poem, Pam. It goes like this: I love your rack. I'd love to shack . . up with you and do it too.
Pam: Oh, Michael. That is so deep.
Kelso: Yeah, I kicked that poem's ass!
[Laughing]
Angel: It's all a domino effect, Eric. You see, Hyde wasn't there to take Jackie to prom, so she couldn't make up with Kelso. See?

[Jackie looking inside from window]

Eric: Oh, my God. That's so sad. It's like my relationship with Donna touched everyone's life. And I was just gonna throw that a - [Blows raspberry]
Angel: Okay, you're unpleasant.
Eric: Just give it up, I don't care. None of this is really that bad anyway.
Angel: Well, it gets a lot worse. Come on. We're going into the future. That's right - the '80s.

[New Wave music begins to play]

Eric: [When music ends] Hey, what the hell was that?
Angel: Oh, you'll find out.


DONNA'S BACKYARD


Angel: Welcome to 1983 - Donna and Hyde's wedding.
Eric #1: Man, did you have to make her pregnant? Good God, I wish I could just wake up.
Angel: Oh-oh, you may never wake up. This could be a coma dream.
Kelso: [In announcer's voice] Congratulations, Mr. and Mrs. Steven Hyde . . . from Cedar Rapid's number one anchorman. [Hands Hyde gift]
Hyde: Kelso, man, glad you could make it.
Kelso: Hey, oh, man, can I kiss the bride?
Donna: Sure.

[Kelso kisses Donna]

Donna: [Shoves Kelso away] Damn it, Kelso! You don't French the bride!
Rhonda: Where's the food?
Eric #2: Please, honey, for the love of God -
Rhonda: Don't "honey" me. I'm hungry, stick man. [Sniffing] [Walks away]
Hyde: Hey, Forman, so when are you and Big Rhonda gonna tie the knot, huh?
Eric #2: Oh, I don't know. You know, I'm so busy at Price Mart, and, uh, she has her dog grooming . . . and her cheating on me, so -

[Jackie walks in]

Kelso: Jackie . . . Burkhart? Is that you?
Jackie: I'm sorry. Do I know you?
Kelso: It's Michael, Kelso?
Jackie: It rings a stupid, little bell. You know, I bet if I wasn't so happy as a globe-trotting stewardess . . . I might actually remember the tiny effect you had on me in high school.
Kelso: I'm on TV now.
Jackie: I've always loved you.

[Jackie and Kelso run into house]

[Little boy runs up to Eric and kicks him]

Eric #2: Ow!
Kitty: Oh, oh, Jake, honey, honey. Be nice to your big brother. He's not strong like you.
Eric #1: "Brother"? What the hell?
Angel: Your parents finally had the son they always wanted.
Red: Now, Son, what do we call Eric?
Jake: Dumb-ass!
Red: There's my boy!

[Red and Kitty laughing]

Kitty: Oh, what a wonderful wedding. It's so nice when children get married and - and move far away from their parents.
Eric #2: Or they don't get married and stay at home with their mother . . . who they just couldn't stand to be - [Singsong voice] away from. [Hugs Kitty]
Kitty: Oh, God. [Looks at wine glass]

[Kelso and Jackie walk out of house]

Hyde: Hey, Kelso, man. I just opened your wedding gift. It's primo. What do you say we go break it in?
Kelso: All right! [Chuckles] [Slaps Jackie's behind]
Jackie: You're leaving? I hate you! Call me.
Hyde: Fez. [Signals to follow]
Fez: Good night, Wisconsin! [Stands up, follows Hyde]


BASEMENT


Eric: [Coughing] This is really - [Coughing] I've really missed - [Coughing]
Kelso: [In announcer's voice] We have breaking news. I'm toasted. [End announcer's voice] Man, they pay me gobs of money to talk like that.
Hyde: Fez, do something with your hair, man. It's making me paranoid.
Fez: Guys, I have discovered a band that will change music forever. [Plays electronic keyboard and sings along to "I Ran" by Flock Of Seagulls]
Eric: [When music ends] I love to cook, you know? I'm really good with sauces.

[Hands clap]

Kelso: Guys, sometimes when I do the news . . . I don't wear any pants!
Angel: [Inhales deeply] Whoo! [Snickers] You know, there are some things about Earth . . . I really miss! [Laughs]


HOTEL


Angel: Okay, welcome to your 10-year high school reunion.

[Fez dancing on stage]

Eric #1: All right! I finally grew a mustache!
Angel: Actually, it's chocolate cake.

[Pam Macy and Kelso walk in]

Eric #1: What happened to Kelso?
Angel: Oh, he got fired. Yeah, he felt the news would be funnier drunk. Now he works for you, selling water beds.
Eric #1: [Laughs] What a loser! Wait, I sell water beds?
Angel: That's right.
Eric #2: Kelso, what are you doing here? You're supposed to lock up the store tonight.
Kelso: No, it's our reunion, man. I'll lock it up tomorrow, I promise.
Jackie: [Walks in] Hello, Michael.
Kelso: Hello, Jackie. Oh, I just want to let you know that, uh, I married Pam Macy. She's one hell of a cook, a super lady, and I'm really, really happy.
Jackie: Good, 'cause I wouldn't be with you anyway. You're fat.

[Kelso starts making out with Jackie, both run out of view]

Pam: Okay, Michael. When you're done being a pig, I'll be in the Le Car. [Walks away]
[Eric #2 bumps into Rhonda]
Eric #2: Uh, I'm sorry, Rhonda. [Mutters]
Rhonda: Uh, yeah.
Eric #2: Rhonda? Oh, my God, Rhonda!
Rhonda: [Laughs] Hi, Eric. Uh, I was hoping you'd be here. I just wanted to thank you.
Eric #2: Thank me?
Rhonda: Yes. Um, after you broke up with me, I was so disgusted with my life. I mean, if someone like you didn't want to see me - [Inhales sharply] Whoo! So, thanks to you and Jane Fonda, I have this new, fabulous body . . . and a successful aerobics studio.
Eric #2: Well, hey, you know what? I'm glad I could help.
Rhonda: Yeah. [Walks away]

[Fez singing New Wave Rock]

[Applause]

Eric #2: [When music ends] Oh, hey! Hi! Hey, Donna. It's - It's Eric Forman . . . from, uh, Point Place High School.
Donna: Yeah, Eric, I know. It's our reunion.
Eric #2: Right. Good one.
[Both laugh]
Eric #2: So, how are you doing?
Donna: Um, I was pretty lousy . . . until I saw how fat Kelso got. [Laughs] It made the drive from Joliet worth it.
Eric #2: Oh, right. I heard you guys moved. How's Hyde?
Donna: Hyde's good. Kids are good. He's gone a lot. Prison. Whatever. So, Eric, uh, how - how are you?
Eric #2: I'm, uh, great. I'm the number three water-bed dealer in Wisconsin. So - Donna, you look great.
Donna: Oh, thanks. [Laughs] [Clears throat] You know, don't laugh, but - Actually, never mind.
Eric #2: No, no. What?
Donna: I had a crush on you in high school.
Eric #2: I had a crush on you too.
Donna: You know, I almost kissed you once.
Eric #2: What might've been, huh? Uh, so - [Clears throat] So are you still - are you still writing?
Donna: Oh, God. Well, I mean, permission slips. Three kids, you know.
Eric #2: Right. Well, you should start again, 'cause you know . . . you were really good at it.
Donna: Oh, well, it's too late for that. It's too late for a lot of - [Pauses] Hey, so I'll see you, Eric.
Eric #2: Yeah, I'll see ya, Donna.
Donna: Okay.
Eric #2: Okay.

[Donna walks away]

Angel: Huh? Huh? Start the waterworks.
Eric #1: Sorry.
Angel: Come on. You gotta feel something.
Eric #1: Yeah - envy. He never had to feel the pain of losing her.
Eric #2: Oh, wait a minute. You actually had a relationship with Donna?
Eric #1: Wait, I thought you said he couldn't hear me.
Angel: I'm loose with the rules. So sue me.
Eric #2: No, seriously. You had Donna?
Eric #1: Look - [Sighs] We broke up. You're much better off.
Eric #2: Says you! Look at me! I'm 28 years old. I've only had sex with Big Rhonda, and all three times, believe me . . . she did not look like that! [Points at Rhonda]
Eric #1: Idiot! You're sad you were never with Donna? Well, you got off light, man! I had her, and I lost her! And believe me, you don't want to know how bad that hurts! [Opens door, walks out]

[Angel groans]

Eric #2: So . . .

[Door closes]

Eric #2: You're an angel, right?
Angel: Why, yes. Yes I am.
Eric #2: Can you, like - Can you do anything to help me?
Angel: Listen closely: No.


ERIC'S BEDROOM


Eric: [Sitting on bed] You know, Angel, thanks. But I've got to go to sleep, 'cause I have a big day of . . . misery ahead of me.
Angel: Okay, you win. It was better never to have loved at all.
Eric: Thank you!
Angel: And, hey, I'll tell you what. I'll make you a deal. I'm gonna take it all away. You won't feel a thing - good or bad.
Eric: Really? [Stands up] Yes. Yes, do it.
Angel: Okay. Well, let me just remind you what you're giving up. Hang on. [Puts hand on Eric's shoulder]

[Eric sees flashbacks of him and Donna]

Eric: [Opens eyes] Wait. No. I want to keep it. Please, just . . . let me keep it.

[Angel dissapears]

[Eric looks around, sits on bed]


HOTEL / END CREDITS


[Eric sitting down watching Fez sing and play electronic keyboard]


THE END

Ecrit par orelye 

Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités

"Valentine's Day"
Ce soir à 20h55 sur NT1, vous pourrez retrouver Ashton Kutcher et Topher Grace dans le film...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 7 février, Ashton Kutcher fête ses 39 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

"Orange is the New Black" - Diffusion
La série "Orange is the New Black" débarque sur Numéro 23 ce soir à partir de 20h55. Pour cette...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 30 janvier, WIlmer Valderrama fête ses 37 ans. Nous lui souhaitons un joyeux...

Laura dans

Laura dans "The Ranch" ?
Venue au festival du film de Sundance pour faire la promotion de " The Hero", Laura Prepon a révélé...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (11:33)

cooolllll!!! tu m'attends hein!!!

serieserie (11:33)

beh si tu viens oui on t'attend ^^

Titepau04 (11:33)

je devrais être là mais faut me le rappeler

Titepau04 (11:34)

j'ai le même prof qu'aujourd'hui donc je serais là

Titepau04 (11:34)

il est en train de nous apprendre EXCELL

serieserie (11:34)

wow

Titepau04 (11:34)

tu as vu ça!! lol !

Sonmi451 (11:35)

Excell? lol

Titepau04 (11:35)

vouiiii

Titepau04 (11:35)

je ne l'ai même pas ouvert! lol !

Sonmi451 (11:35)

hé ben tu vas t'éclater x)

Titepau04 (11:35)

bah oui je suis partout sauf sur Excell!! lol !

Sonmi451 (11:36)

Je passe du coq à l'âne

serieserie (11:36)

mdrr tu m'étonnes

Titepau04 (11:37)

lol!!!

Sonmi451 (11:37)

mais avez-vous un site où on peut trouver des infos sur les doubleurs à part wiki?

Titepau04 (11:37)

euuuhhh imdb peut-être

serieserie (11:38)

euh ouais je sais pas trop

serieserie (11:40)

essaye rs doublage sinon

Sonmi451 (11:41)

ok merci ^^

Sonmi451 (11:42)

je vous laisse, je vais nourrir bébé maintenant car hier à 12h, il s'est endormi dans les carottes lol

serieserie (11:42)

ahah ^^

Sonmi451 (11:44)

A toute ^^

Titepau04 (11:44)

bisous

CastleBeck (12:17)

Bonjour ici

Titepau04 (12:21)

bonjour!!

CastleBeck (12:24)

Salut toi, ça va?

Titepau04 (12:26)

bien et toi?

Titepau04 (12:26)

tu déneiges toujours autant?

CastleBeck (12:27)

Ça va...
La plu grosse semaine de déneigement était la semaine dernière... là, on a un air de printemps, ça fond...jusqu'à ce que l'hiver revienne

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

SeySey (11:15)

Hello! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage ainsi que l'animation "Citadelle Piégée" sous le dôme ^^

Chaudon (12:59)

N'hésitez pas à venir voter pour le nouveau SONDAGE du quartier "Elementary" ! Commentez votre choix si vous le souhaitez !

carina123 (14:58)

Nouveau design sur le quartier Lie to Me, il a été réalisé par Spyfafa, venez nombreux pour le commenter !

sabby (09:41)

10 quartiers ce sont unis et forment la Team Hypno-Unit 10 afin de ramener un peu de monde chez eux au travers d'une animation "l'Enigme de la Team", et d'un sondage sur chaque quartier ! Rendez-vous sur Kyle XY, Merlin, Dallas, Orphan Black, Downton Abbey, Friday Night Lights, The Closer, Empire, Baby Daddy et Army Wives On vous attend !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play