VOTE | 54 fans |

202 : Script VO

Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.

Formans kitchen, Eric and Hyde are having breakfast, Kitty serves them orange-juice

KITTY: Okay Eric, it’s your fathers last day at work, but don’t mention it. In fact, my advice to both you kids is is just eat and...get out!
HYDE: Mrs. Forman I could hide in the basement.
KITTY: No, no, no, I am not gonna have you kids leave without your breakfast! You know what’s fun? A bacon sandwich, here, you can eat it in the car!

Laurie enters the kitchen.

LAURIE: Morning!
KITTY: Oh, GREAT! Now your father is gonna see THREE mouths he has to feed. OH you’re wearing your University of Wisconsin sweatshirt!
LAURIE: Yeah mother, I went there.
KITTY: No, you flunked out of there. You know, you might as well just wear your University of I Wasted My Fathers Money Sweatshirt! Hahaha! Take it off!

Laurie gets up and starts to undress.

KITTY: OH GOD NO! (pulls the shirt down) Leave it on!
HYDE: She lacks character Mrs. Forman!
LAURIE: Shut up! You are lucky to even live here! You’re an orphan.
HYDE: She called me an orphan!
ERIC: Hey, he’s not an orphan, his mom just abandoned him.
HYDE: Shut UP Forman!
KITTY: Okay, that’s it! Everybody just hide in the basement. GO!

As they get up, Red enters the kitchen.

RED: Morning!

Everybody freezes while standing at the breakfast table in silence.

KITTY: Amen! Everybody sit and eat!

They all sit down and continue their breakfast, Red joins them with his morning paper.

KITTY: How are you?
RED: Greeaaatt...
KITTY: So uhm, what are you doing?
RED: Reading...having some coffee...
ERIC: Is the coffee good?
RED: Okay, everybody knows that today is my last day at work. Last day that the plant is open. So, I just wanna tell you all that everything is going to be great. So...great.
LAURIE: Daddy, that is such good news! Can I have 20 dollars?
KITTY: You get in the basement!

Foreman’s driveway with Kelso’s van in it

KELSO: So, Jackie, what do you think?!
JACKIE: Aw Michael, it’s horrible!
KELSO: What are you talking about?!
JACKIE: You said it was cool on the phone Michael, but it’s NOT! It’s horrible! I can’t be seen in this, it’s like uhrg like having a sty!
FEZ: Ohohhh, this van will not be rocking...

Cut to the plant’s canteen

DALE: Oh sure is something. 23 years of work in here and now it’s all gone. Course you’re gonna find work, you’re a supervisor!
RED walks away: Well uhh that’s true... Excuse me.
AMY: Sad as hell, ain’t it Red? Jee, it’s a real bad time for me to be getting laid off, you know my husband Bucky, his skin graft didn’t take.
RED: Yeah, that’s a..that’s a...real sad, Amy
BRUCE walks in with his arms full of office supplies
BRUCE: Red, Dale, Amy, hey I’m stealing office supplies! Haha! Red, you didn’t want your stapler did you?
BRUCE: Good, ‘cause I already stole it!
AMY: Hey Red, you know, we’re all gonna go over to Charlie’s for one last drink, thought maybe you could pop in for one
RED: Oh no, I...I don’t pop
DALE: Told you he wouldn’t come with us, he hates us!
RED: Well I...(shrugs)

Cut to inside of Kelso’s van, Kelso sits in the middle of it

KELSO: Yeah baby! Yep, you and me are going places!

Screen fills with smoke and reveals a title page: Kelso After Dark

PAUL ANKA sings: Having my baby, it’s another way of saying how much I love you...Having my babyyyy
KELSO: Yeah! Paul Anka! Man, you kick some serious musical ass!
PAUL ANKA: Thank you Kelso!
KELSO: Man, I knew once I got my van I’d be having some bitchin’Hollywood parties!
LYLE WAGGONER: Right on Kelso! I love the van! It’s a real ‘Lyle Waggoner’ place to be!
PAUL ANKA: Yeah, with a ride like this you must get a buttload of ladies
KELSO: Actually Paul, I’m just with Jackie at the moment.
PAUL: Just Jackie?! Huh, what are you, an idiot?
KELSO: Well, Lyle, Paul. I know that a fine machine like this would well snag me lots of pelt. But I love Jackie and a real man can deny his man instincts...
LAURIE: Who are yoy talking to?!
KELSO hits his head on the roof of the van: OH! Aaah! (Sees Laurie in the door of his van): Hello...Laurie...what are you doing here?
LAURIE: I’m bored, there’s nothing on TV. So this is your new ride huh?
KELSO: It is
LAURIE (crawls next to Kelso): It’s really uhhh roomy...
KELSO: Listen...Laurie....uhhh I don’t think you should be in here...I mean I know we’ve made out a couple dozen times...
KELSO: Okay....but that’s over!
LAURIE (climbs on top of Kelso): Gosh, I sure do feel close to you Kelso!
KELSO: Uhhhhhaahhhhuuuuaa..listen Laurie...I...I...I.. don’t think my girlfriend Jackie would like you sitting on me
LAURIE: I think you like me sitting on you, in fact I know you do!
KELSO: Okay! But that’s not the point!
LAURIE kisses Kelso: Shut up Kelso! This is your lucky day... (she’s closes the door)

Cut to the van seen from above

KELSO: Those are my pants! No! .....(van starts rockin’) yes....yes....

Hyde walks by the van and pulls up a chair

Cut to the Forman’s basement

HYDE: Soooo what’s new? Kelso?
KELSO: Uhhh OOOOH MAN! I mean....nothing! So...Eric, isn’t your sister hot?
ERIC: Nooo. In fact Kelso I think your the only loser here who thinks she is hot
FEZ: Not true, I have pictured her naked hundreds of times (starts peeling a banana) Just this morning I was taking a shower...
HYDE: Come on Fez man! It is absolutely inappropriate and disrespectful to talk about how hot somebody else’s sister is! No matter how bad you wanne give it to her! Right Kelso?
KELSO: Oh MAN! Oh man! I...
HYDE: What is it boy? Is there trouble? Is there something you wanna tell us about Eric’s sister?
KELSO: I TOTALLY DID IT WITH HER! (To Eric) I’m sorry man!
KELSO: I mean...she took advantage of me! I’m violated
HYDE: You idiot, your thumbs are still up!
KELSO: Huhuhh acting’s hard!
ERIC: Shut up perv! That’s my sister! Come on!
FEZ: I know! It was forbidden, taboo, titilating ..(takes bite out of his banana)
HYDE: Isn’t it ironic? That titilating has the word (he gestures) tit in it?
KELSO: Oh man, that reminds me...
ERIC: NO SHUT UP! I swear to God, if you say one more word about my sister I’m gonna tell Jackie!
KELSO: Man.... I forgot about Jackie...
HYDE: Right...right.. you forgot you had this huge bitchy anchor tied around your neck could happen...

Cut to Jackie and Donna sitting in the back of the van

JACKIE: So, I guess the first time it actually really happened, was when I was horsebackriding
DONNA nods:...huh... So, you know, I think this van could be pretty nice
JACKIE: You know, I’m glad he got it, at least it’s a step towards responsibility. Maybe Michael is maturing
DONNA: Yeah, hang on to that dream Jackie....
JACKIE: Donna, I’m serious! I think he’s growing up! God I’m so proud of him that if I weren’t already sleeping with him I’d sleep with him! So, have you and Eric done it yet?
DONNA: Yeah we did it and I forgot to mention it...
JACKIE: Ah. So what’s the hold up?
DONNA: Whatever... It’ll happen when it happens
JACKIE: Sure. Yeah I guess if I was Eric’s girlfriend, I would not be in a hurry to do it either!

Cut to Eric and Donna watching TV in the basement

DONNA: You know what? Maybe we should ask Kelso if we could borrow his van some night?
ERIC: ....Cool... It’s like a... Which night?
DONNA: I don’t know, some night?
ERIC: Is that like a wednesday?
DONNA: It could be...
ERIC: Could tonight be some night?
DONNA: No. Well...I don’t know (They kiss) Maybe...
ERIC: You sure?
DONNA: Hey, where are the cushions? (They start to make out some more)

Cut to a bar, Amy, Dale, Red and Bruce are having drinks

RED: Look at me! I’m almost 50!
DALE: You’re not over 50?!
RED & BRUCE: Uhh you gotta shut up!
RED: I only know how to do one thing, I’ve been doing it my whole life, it’s not like another one of these plants is gonna open up in this craphole! How am I gonna support my family?

Bruce and Dale pat his back

RED: Ahh the hell with it! At least I got you guys! I LOVE you guys!

Cut to Kitty on the phone in the kitchen, Eric, Hyde and Fez are playing cards at the kitchen table

KITTY: Okay, uhm, thank you for calling Amy! Yeah, bye! (hangs up) Eric, you have to go pick your father up at Charlie’s bar.
ERIC: At Charlie’s? Oh, is he drunk?
KITTY: He’s not drunk, he’s he’s not feeling well!
HYDE: Red’s drunk
KITTY: He is not! He’s just, he’s not feeling well!
ERIC: Come on Fez, my dad’s drunk

Cut to Kelso and Jackie making out in the van

JACKIE: Michael, the cushions are really nice! Where did you get ‘m?
KELSO: Uhhh, I found them...
JACKIE: You’re nesting Michael, that is SO mature!
KELSO: Allright, listen Jackie, we have to talk. This van is changing me!
JACKIE: I know Michael, I know!
KELSO: You do? Great! Cause I want you to be on board with what I’m gonna say. Transportation is a big responsibility...
JACKIE: That is SO true!
KELSO: Yeah! So I’d like to see other people!
KELSO: What I mean to say is, that you and I should see other people
KELSO: Okay...What if just I see other people?
KELSO: Okay....Okay!

Cut to Charlie’s bar, Red is still at the bar with Amy. Hyde, Eric and Fez enter

HYDE: Hey!
RED: HEEYY! The gang’s all here! (slaps Fez on the back) How you doing Fez?
FEZ: Oh my God, he knows my name...
AMY: Hey, are those sideburns?
HYDE: Since 8th grade...
RED (to barman): Hey, brings these guys a beer!
ERIC: Uh dad no, I’m supposed to bring you home, Mum said so
RED (slurred): Normally you’d do what your mother says. Sometimes you know, you’re a dumbass. But mostly, your a good kid
ERIC: Thank you...sir...
RED: But his is my last day at work, I didn’t get a party, I didn’t get a gold watch, I ain’t get CRAP. So... let’s drink!

Cut to phone ringing in Forman’s kitchen

KITTY: Hello? (screen is in half, Kitty on one side, Eric on the other, still in the bar)
ERIC: Hello mother?

Red, Hyde, Fez, Amy in the background: Heellooooooo motherrrrr

ERIC: This is your son, Eric... I’m not feeling well.
KITTY: I’ll be right there (hangs up)

Cut to Charlie’s Bar. Red’s half asleep on the bar, Kitty enters

KITTY: Oh Red!
RED (slurred): I love you Kitty!
KITTY: Uhuh. Bartender, could I have two coffees please?
RED: I’ll have two more beers!
KITTY: Red...
RED: Okay okay, I’ll just have the one beer!
KITTY: This isn’t like you Red.
RED: What, I can’t have a beer?
KITTY: No, hanging around with people. You hate people. Ahahahahaha!
RED (laughs with her): Yeah I do!
KITTY: You know we’re gonna get through this?
RED: Yeah I know.
KITTY: Oh heck, we’ve been through worse times than these!
RED: Just for the fun of it Kitty, when was that?
KITTY: Well I don’t know.
RED: Are you worried?
KITTY: Nope. Are you worried?
RED: Pffftt...naaah I’m not worried Kitty. I’m too drunk to be worried.

Cut to Forman’s car. Kitty’s behind the wheel, Eric and Red are singing along with the radio, Hyde and Fez are in the back

KITTY: Okay, you know what, let’s turn that off!
HYDE: Hey, I got Amy’s phone number!
RED: Good for you Stephen!
HYDE: Well, I hope she’s still pretty tomorrow! (They all snigger, except for Kitty)
KITTY: Well you know, let’s just turn that Redneck Mother-song back on!

They all sing along again.

Cut to Forman’s kitchen, the next morning. Eric is having coffee, Donna comes in

DONNA: Hey! God, where were you last night?!
ERIC: Went out and had a few beers with the old man. It was pretty special.
DONNA: Oh, ‘cause you know, I came by.
ERIC: You came by?
DONNA nods: Yeah. I came by, cause I was thinkin’, last night was THE night.
ERIC: Last night?
DONNA: Uhuh.
ERIC: I will definitely be here tonight!
DONNA: Nah tonight doesn’t feel right...
ERIC: Right...
DONNA: Not the way last night felt... (she gets up and leaves)
ERIC: Oh right. (lays his head on the table) Oh my god!

Ecrit par orelye 

Teaser | Instructions détaillées | Réagir

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente

"Valentine's Day"
Ce soir à 20h55 sur NT1, vous pourrez retrouver Ashton Kutcher et Topher Grace dans le film...


En ce 7 février, Ashton Kutcher fête ses 39 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

"Orange is the New Black" - Diffusion
La série "Orange is the New Black" débarque sur Numéro 23 ce soir à partir de 20h55. Pour cette...


Aujourd'hui 30 janvier, WIlmer Valderrama fête ses 37 ans. Nous lui souhaitons un joyeux...

Laura dans

Laura dans "The Ranch" ?
Venue au festival du film de Sundance pour faire la promotion de " The Hero", Laura Prepon a révélé...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium

serieserie (21:02)

Ahah beh je n'avais plus que NCIS en diffusion France mais bon la saison est fini en France depuis une semaine et demi et j'ai décidé de rattraper les 14 épisodes qui me manquait pour être à jour donc ciao

CastleBeck (21:03)

À national city, que tu me disais...

CastleBeck (21:03)

J'écoute de plus en plus les séries américaines en VO aussi..., mais pas pour les mêmes raisons

serieserie (21:03)

Oui beh meme a national City j'avais perdu ma tête

serieserie (21:04)

Ahah beh du coup je suis en vo partout

CastleBeck (21:04)

Bah, déjà, la majorité des séries que je regarde sont VF et VO en meme temps

serieserie (21:08)

Ah ah

CastleBeck (21:11)

Et tu crois que tu va retrouver ta tête après une bonne nuit de sommeil?

serieserie (21:18)

J'espère bien enfin ça dépend combien de temps elle dure cette nuit de sommeil

Sonmi451 (21:23)


CastleBeck (21:24)

Ca, c'Est une autre histoire... les miennes sont toujours trop courte.

CastleBeck (21:24)

Salut toi

Sonmi451 (21:26)

?c'est une autre histoire ooooooo?

serieserie (21:26)


CastleBeck (21:27)

Oups je file

serieserie (21:27)

Sonmi qui chante....

Sonmi451 (21:27)

Bon je crois que les microbes ne me quitteront jamais ^^'

serieserie (21:27)

Je me disais aussi ^^ à demain toi

Juljue (21:27)


serieserie (21:27)

Quoi que t'as encore?

Sonmi451 (21:28)

Mon grand tousse et son nez coule, je pense à une rhinopharyngite

Sonmi451 (21:28)

j'ai le droit de démissionner de mon rôle d'infirmière? lol

Sonmi451 (21:28)

Bonsoir Jul'

serieserie (21:28)

Eh beh... et non tu peux pas

Sonmi451 (21:29)

du coup, j'ai sorti un cocktail de médocs lol

serieserie (21:29)

Vaut mieux

Sonmi451 (21:35)

Je commence quand même à un peu saturer

serieserie (21:39)

Tu m'étonnes

Sonmi451 (21:42)

excuses, j'aide un homme à côté et j'écris un paV

Juljue (21:52)

Encore là serie?

Phoebus (19:44)

Carina123 : J'ai voté sur Lie To Me. Reprend courage.

Phoebus (19:47)

Trois quartiers ont décidé de changer de sondage et attendent vos votes : Le quartier Person Of Interest, le quartier Homeland et celui de Sense8. Alors n'hésitez pas a faire un tour sur chacun de ces quartiers pour voter.

emeline53 (20:11)

Vous n'êtes toujours pas venu départager les différentes créations chez les Fosters ?! Qu'attendez-vous ?

serieserie (22:27)

Les médecins de l'HypnoCup ne sont jamais surbookés, ils vous trouveront toujours un rendez-vous mais qui sera votre chouchou? Venez voter!! Promis pas de si vous venez!!

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)


SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Sonmi451 (10:48)

Venez voter aux sondages de Scrubs et urgences, sans oublier de soutenir les medecins de ces séries dans l'hypnocup!

Spyfafa (11:52)

Depuis hier, deux nouveaux designs sont à commenter sur Hypno : Samantha Who ? et My name is Earl : )

serieserie (13:16)

Le deuxième tour de garde des médecins a commencé! 128 sont rentrés chez eux mais 128 sont encore en compétition alors... qui sera le meilleur médecin?

albi2302 (23:11)

Blindspot devient l'HypnoStars du moment sur Twitter grâce a sa news sur John Wesley Shipp. Et oui, l'acteur à partager la news du quartier sur Twitter ! Bravo la team Blindspot beau boulot

juju93 (00:24)

Nouveau sondage sur The L Word : "Et si ces personnages n'avaient pas si hétéros que cela ?" A vous de nous le dire !

SeySey (09:38)

Bonjour! Les calendriers de MARS sont déjà disponible sur les quartiers Outlander & Under The Dome! Sans oublier leur sondage On vous attend

Chaudon (13:20)

Nouveau SONDAGE sur le quartier "Elementary" et il concerne l'acteur principal ! Venez voter et commenter votre choix, si vous le souhaitez !

arween (15:51)

Nouveau sondage sur Dollhouse ! Venez voter !! Merci

cinto (18:32)

Venez voir les actrices sélectionnées pour un remake de Ma sorcière Bien aimée. A vous de voter!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play