VOTE | 54 fans |

#424 : En avant la musique


Titre original:
That '70s Musical
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Dean Batali et Rob DesHotel
Guests: Roger Daltrey (M. Wilkinson), Keith Diorio (Un homme), Jennifer Hamilton (Une femme), Becca Sweitzer (une femme) et Sal Vassallo (un homme)
Date de diffusion: 30 avril 2002

Fez fait partie d'une pièce musical à son école. En plus d'avoir un professeur de musique qu'il n'aime pas beaucoup, il est dévasté quand il pense que ses amis ne vont pas venir voir sa performance.

Plus de détails

THE HUB

Hyde, Kelso, Jackie and Donna are eating fries at the Hub. Fez comes


FEZ (handing out leaflets): Okay, my friends. Invitations to see Fez in tonight's Spring Sing charmingly illustrated by the hand of Fez.

HYDE: Great, something to put my gum in. Just kidding.

When Fez turns away, Hyde spits his gum in the leaflet

ERIC: Oh, man, this concert's tonight?

FEZ: Yes, it's tonight. I've been talking about it for weeks! Don't you listen to me?

KELSO: Fez, I don't know what you're getting so upset about. You know we don't listen to you.

JACKIE: Yeah I don't know, Fez. I mean, I'm still kind of tired from the party last night.

FEZ: Party? What party?

DONNA: You know, the party. You were there.

FEZ: No, I do not know, and I was not there. Someone forgot to tell me.

ERIC: Wait, are you sure? 'Cause I could have sworn you were there. Remember when the college girl got up on the table and took her top off?

FEZ: What?

LEO (coming in): Yeah, that was great, man.

FEZ: Wait, even Smokey the Bear was there? Fine. Fine, what's done is done. The important thing is where you're going to be tonight... at my concert watching me. Oh, it's gonna be such a wonderful evening. Music, good friends and dancing. Just like life should be...


He puts a quarter in the jukebox. The camera pans to the record that is spinning. It has Fez' face on it. It spins and we see Fez in the spotlight. He starts to sing

(Sing – The Carpenters)


FEZ: Sing, sing a song, sing out loud, sing out strong

LEO (joining Fez): Sing of good things not bad man..

FEZ: Sing of happy not sad...

The song turns to a rock song, we now see the whole gang dressed up in disco outfits.

ALL: La la la la la la la la la la la...

FEZ: Sing, sing a song, make it simple, to last your whole life long. Don't worry that it's not good enough for anyone else to hear. Just sing, sing a song... This is my favorite part.


The gang all jump next to him and end the song with a big guitar ending


THE HUB


FEZ: So, what do you think?

LEO: I think whatever you're on, I'll take two of 'em.


OPENING CREDITS

THE SCHOOL


Fez is practising his scales


FEZ: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Dooo. Perfecto.

KITTY (walking up to him): Oh Fez, was that you? I could have sworn I just heard Wayne Newton.

FEZ; Mr. and Mrs. Forman! You came to my concert!

KITTY: Well, it's the Spring Sing. There is no place we'd rather be than the Spring Sing.

RED: Now Kitty, that's just a lie.

FEZ: Ay, here comes my music teacher, Mr. Wilkinson. He is unpleasant.

MR. WILKINSON: Are you the parents of this horrible little man? I'll have you know, he's been imitating my accent behind my back.

RED: Well first of all, we are not his parents and second of all... Well the rest of it, I just don't care about.

MR. WILKINSON: I'm moving you to the back row so that no one can hear that squawk box that you call a voice.

FEZ: The back row? But the back row is for the untalented and the ugly! Ay, you are no fun.

MR. WILKINSON: Music is not about fun. It's about passion and commitment. Have you ever been moved to tears by the warbling timbre of your own voice?

FEZ: No, because I am a man.

MR. WILKINSON: Urghhh... (he walks off)

KITTY: Well, he just, um.. He doesn't seem to like you at all.

FEZ: The British have always hated my people. We won the war, buddy. Get over it! Oh good one, Fez.

KITTY: Well, you certainly seem in high spirits.

FEZ: Of course. Soon all of my friends are gonna be here and we'll be all like a family. I wish you were my family. Oh, we would be so happy together...


ERIC'S BEDROOM

We see Eric's bedroom. Kitty comes in. Fez, Hyde and Eric are all in one bed, with their names on the bed panel above their heads


KITTY: Okay kids, it's nighty-night time.

ERIC: Good night, Mom.

HYDE: Night, Ma.

FEZ (after getting a kiss from Kitty on his head): That's my mama!

ERIC: I love you, Fez.

HYDE: I love you more!

RED (coming in): I love you the most!

FEZ: Daddy!

RED (gives Fez a nudge on the chin): All right. Sleep tight. And don't let the bed bugs put their foot in your ass.

KITTY: Okay, boys, lights out! And no more staying up till 8:30 giving each other hugs!

BOYS: Awwwww...

KITTY: See you in the morning.


She puts out the lights. We see the alarmclock spinning to 8 AM. It rings. Music starts (Happy Together – The Turtles). Fez, Eric and Hyde come dancing down the stairs


KITTY (coming in from the den): Imagine me and you...

FEZ: I do (he gives her a kiss on the head)

KITTY: I think about you day and night...

ERIC (hugging her): It's only riiiight...

KITTY: To think about the one you love...

HYDE (hugging her): And holding tight...

KITTY: So happy together!


They all form a row and dance to the kitchen


ALL: We're happy together!


THE KITCHEN

They enter the kitchen and stop. Red looks at them


RED: Are you people singing again?

FEZ: Yes?

RED (putting his paper away and joining them): Good, 'cause... I can't see me loving no body but you for all my life

RED & KITTY: When you're with me, baby the skies'll be blue for all my life

HYDE: Me and you and you and me

ERIC: No matter how they toss the dice, it has to be

FEZ: The only one for me is you, and you for me

BOYS: So happy together!


FORMAN DRIVEWAY

They dance outside, onto the Forman driveway


ALL: I can't see me lovin' nobody but you... for all my life. When you're with me, baby the skies'll be blue... for all my life...


The garage opens and we see the Vista Cruiser with a strings of lights around it. Bob is standing on the back


ALL: So happy together... So how is the weather? (Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba) So happy together (Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba)


They all get in the Vista Cruiser and wave. The camera pans to the garage


THE SCHOOL


KITTY: Well, that was... detailed.

RED: You are one fruity kid.

MR. WILKINSON: Now, remember singing is all about the use of the diaphragm.


He inhales and exhales. The girls giggle


MR. WILKINSON: And what's so funny about the proper use of the diaphragm? It's the muscle you breathe with. Below your bosom!

Girls giggle even more


MR. WILKINSON: Oh! Bloody imbeciles.

KITTY: So, this must be a very exciting night for you.

MR. WILKINSON: Yes, yes. If the mayor likes what he sees I'll be directing this year's Dairy Days Dance-abration.

KITTY: Oh, that is always wonderful. One time, they had a quartet dressed as cows and they sang ''Blue Moo-oo-oon.'' Ahahahaha!  'Cause they were cows! Ahahaha!

MR. WILKINSON: Yes, I'm sure you thick-headed Americans could hardly contain your grunts.

KITTY: Well, I thought it was delightful.

BOB (walking up): Hey everybody!

FEZ: Bob! Hey, I saved seats for you and the gang.

BOB: Oh, I don't think they're coming.

FEZ: Of course they are.

BOB: Well, you know, I asked if they needed a ride, but they said, ''No.'' When I left, they were just sittin' in the basement, laughin'.

FEZ: But the show's about to start.

BOB: Ooh! Then I better get to the refreshment table. Did you know that all that stuff was free? It says donations accepted, but you don't gotta put nothin' in.

FEZ: My friends are still in the basement? I wonder what they're doing.

KITTY: Oh, I'm sure they're just...

FEZ: Miss Kitty, please! I'm trying to wonder.


FORMAN BASEMENT

The gang is in the circle. Hyde checks his watch


HYDE: Ooh, guys. Fez's concert is about to start... Which means we have three more hours without his sorry ass! Let's eat his candy!

DONNA: Yeah (imitating Fez) My name is Fez. I love candy. Whore! Good day. I said, good day!

ERIC: Yeah and the best part is, that idiot actually thinks I'm his friend. Like I care. I wish he were dead. Oh hey, we should kill him!

KELSO: No, I got a better idea. Let's sing without him!


Music starts (The Joker – Steve Miller Band)


HYDE: Some people call me the space cowboy, yeah

DONNA: Yeah! Some call me the gangster of love mm mmm

ERIC: Some people call me Maurice

KELSO: Cause I speak of the pompitous of love

ERIC: Cause I'm a picker, I'm a grinner, I'm a lover and I'm a sinner

DONNA: I get my lovin' on the run

HYDE: I'm a joker, I'm a smoker, I'm a midnight toker

ALL: Play my music in the sun...


We see the gang from above, they're doing hand gestures to the music. Then we see them in blacklight and they form a peace sign


THE SCHOOL


FEZ: So, they would rather make fun of me than come here.

KITTY: Well honey, you know, at least they're singing... like you'll be doin' real soon (sings) Happy song! Happy song! (to Red) Is there a bar here?

FEZ: You know, last night they went to a party without me... a topless party.

KITTY: What?

RED: Where?

FEZ: They were the first people to be nice to me when I came to America but maybe I am not their friend. Maybe I am just a goofy foreign kid.

KITTY: Well, can't you be both?

FEZ: I would settle for friend, but I don't even think I am that.

RED: Well, you still got ''goofy foreign kid.'' That's something.


BACKSTAGE


Fez and Kitty look out from behind the curtain into the audience


FEZ: Well, the butts are in the seats but not one butt is the butt of a friend.

KITTY: Well, this is just rude. They better have run out of gas or hit a deer or something.

MR. WILKINSON: Okay, places everyone! Let's show them what we've got. Teeth and cleavage! Teeth and cleavage!

FEZ: Well, that does it! Now I am mad! All they care about is themselves and their stupid, messed-up relationships. Boo-hoo! Love hurts! Well they deserve it!

RED: Aw, geez, not another one...


We see the Forman porch. The gang walk up to the driveway


DONNA: Do we really have to go see that foreign boy sing?

ERIC: I'm not going. I'm in too much pain from our breakup. Even though it was months ago, it still affects every part of my life. Me, me, me!

KELSO: No! Me, me, me!

JACKIE: Wait. What about me, me, me?

DONNA: Me!

ERIC: Me!

KELSO: Me!

ALL: Me!


A curtains flies past the screen. We now see a ballroom filled with smoke. A close-up from Eric in a white tuxedo. He sings (Love Hurts – Nazareth)


ERIC: Love hurts, love scars...

KELSO: Love wounds, love mars...

DONNA: Any heart, not tough...

JACKIE: Or strong, enough...

ERIC: Take a lot of pain, take a lot of pain...

JACKIE: Love is like a cloud...

DONNA: It holds a lot of rain...

KELSO: Love hurts...

ALL: Ooh ooh love hurts


Suddenly the song turns disco


ALL: Love hurts, love scars, love wounds, love mars. Hurts! Scars! Wounds! Mars!


The disco stops


ERIC: I know it isn't true

DONNA: I know it isn't true

KELSO: Love is just a lie

JACKIE: Made to make you blue

ALL: Love hurts. Oooooh love hurts. Oooohh...


THE SCHOOL


LEO: Wow, I just caught the end, but that was nice.

FEZ: Leo, you made it.

LEO: What this? No, I got this at a church sale. Hey, where's that dude and that other dude, and that girl and that dude, and the other girl?

FEZ: They're not here. It's just me alone. Always alone.


We see Fez close-up, in blacklight. He sings Happy Together, but very sad


FEZ: Imagine me and you... I do...we're happy (sniffs) tooogetherrrr (distorted)


THE SCHOOL


FEZ: Aw, forget it. I'm going home!

KELSO: Hi, Fez!

FEZ: Where the hell have you been?

DONNA: Well, we were on our way here when we passed by your music teacher's house.

KELSO: And I said, ''Fez hates that guy. Let's toilet-paper it!'' So...

DONNA: So we did!


We see a speeded up sequence of the gang driving in the van, TP-ing and egging the house. Blitzkrieg Bop – The Ramones plays in the background


FEZ: For me?

ERIC: Yeah, and then we had to go get some dog poop 'cause we looked at his porch and realized, ''Hey, Not enough dog poop.''


The sequence continues with the gang and the poop


JACKIE: There's enough dog poop now.

HYDE: And we got you an opening-night present (he hands Fez Wilkinsons mailbox) Congratulations, buddy!

MR. WILKINSON: Bloody hell, is that my mailbox?

FEZ (imitating Wilkinson): Bloody 'ell, is that me mailbox?

KELSO:  That's dead on!

MR. WILKINSON: Yes, I'm sure you'll all remember this fondly as you rot in your
Barcaloungers cheeseburgers clenched in your fat American fists!

FEZ: You got that right, buddy!

KITTY: Aw. Look who has so many friends!

RED: Don't ever leave him alone with us again.

FEZ: I'm so glad you came. Tonight wouldn't mean anything without you guys.

ERIC: Aw Fez, we wouldn't miss it. I mean...

ALL: There's nothing more that I like to do, then take the stage and dance with you. Keep dancing, let's keep dancing...


They all run off and appear on a stage, dressed in disco clothes. They sing and dance to Shake Your Groove Thing – Peaches & Herb


ALL: Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah, shake it, shake it. Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah, shake it, shake it. Show the world we can dance, bad enough to strut our stuff. Funky sounds wall to wall, we're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all. Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah...

KITTY: Shake it, shake it.

ERIC: Shake your groove thing...

FEZ: Shake your groove thing...

HYDE: Yeah, yeah!

JACKIE: Show 'em how to do it now!

KELSO: Shake your groove thing...

LEO: Shake your groove thing

RED: Yeah, yeah!

ALL: Show them how to do it now, show them how to do it now. Shake it, shake it! Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah. Shake it, shake it! Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah, shake it, shake it. Ah shake it, shake it, ah shake it shake it... oooooh!!


THE SCHOOL


FEZ: Boy, do I know how to shake it.

MR. WILKINSON: Imbecile, you're on!

FEZ: Well, that's my cue! This is just like A Star Is Born, and I am Barbra Streisand. Love me!


FORMAN BASEMENT – THE CIRCLE


FEZ: I'm so happy to be back home with my friends (sings) Some people call me the space cowboy...

ERIC: No, nobody calls you that. And if anyone's the space cowboy, it's me.

HYDE: What? In your dreams, Forman. I am widely acknowledged as the space cowboy of this group. And I also call ''midnight toker.''

MR. WILKINSON: Wow. This cheeseburger is bloody brilliant.


END CREDITS

Kikavu ?

Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !

breched 
Date inconnue

RedCherry 
Date inconnue

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Activité récente
Actualités

"Happy New Year"
Ce soir à 20h55 sur HD1, vous pourrez retrouver Ashton Kutcher dans le film "Happy New Year". Il...

Carnet Rose

Carnet Rose
Mila Kunis et Ashton Kutcher sont parents pour la seconde fois. En effet, le petit Dimitri a pointé...

"Sexe entre amis"
Ce soir à 23h00 sur TF1, vous pourrez retrouver Mila Kunis dans le film "Sexe entre amis". Elle...

Sortie AS : Katey Sagal

Sortie AS : Katey Sagal
Le 14 Novembre 2016, Katey Sagal a assisté au The Open Road with Men's Fitness host the premiere of...

"Ted"
Ce soir à 22h40 sur TF1, ne manquez pas Mila Kunis dans le film "Ted". Elle interprète Lori...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (21:46)

Merci !

Titepau04 (21:58)

Re !!! Félicitations Stanary!! Cest chouette ça!

Sonmi451 (21:59)

Pub aussi de mon côté

Sonmi451 (21:59)

y a vraiment trop de pub!

Titepau04 (22:17)

Graaaave!!!!

Sonmi451 (22:17)

Ca te casse carrément ton trip

Sonmi451 (22:17)

t'as encore une pub?

stanary (23:13)

Désolée j'etaisj'étais occupée. Merci tite ! Plus de pub alors ?

Titepau04 (23:25)

Vraiment trop!! Pas très longues mais à une fréquence!!! Au moins 6 pour 2h30

stanary (23:26)

Mais c'est bizarre ! Pour moi y a que 3 pubs normalement...

Titepau04 (23:27)

Bah d'habitude elles sont un peu plus longues mais moins fréquentes

Titepau04 (23:27)

Même entre les 2 épisodes yen avait une

Titepau04 (23:27)

Je pense qu'il y a eu 5 pubs en fait, 2 par épisode et une entre les deux

stanary (23:28)

Et c'est sur TF1 ?

Titepau04 (23:29)

Oui

stanary (23:29)

Ah bah alors ils ont tout changé

Titepau04 (23:30)

Je pense qu'ils ont fait parce que les épisodes étaient plus longs

Titepau04 (23:30)

65 min par épisode

stanary (23:33)

Ah oui la je comprends mieux. J'avais jamais vu ça à la télé c'est pour ça

Titepau04 (23:34)

C'est désagréable

stanary (23:37)

Au pire regarde si une autre chaine diffuse la série

Titepau04 (23:38)

Je crois pas qu'il y en ait d'autre ... c'était les derniers de la saison

stanary (23:42)

Et c'est déjà fini ?

Titepau04 (23:42)

Oui ça y est

Titepau04 (23:42)

Yen a que 8

stanary (23:44)

8 épisodes ? ah mais c'est meilleur alors !

Titepau04 (23:56)

Nooonnnnn c'est trop court!!!

stanary (00:17)

Ah ça, ça dépend quand même des séries. Bon moi je vais me coucher. Bonne nuit !

Titepau04 (10:33)

Bonjour tout le monde!!!

serieserie (11:14)

Hello la citadelle!

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Sonmi451 (22:10)

La bannière de noel d'urgences attendent vos votes dans préférence, merci.

Titepau04 (22:17)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

Titepau04 (22:18)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

arween (08:32)

Bonjour à tous ! Venez nous rendre visite sur The Night Shift pour participer à notre grande animation (ouverte à tous), commenter le joli calendrier réalisé par serie² et voter au sondage ! Merci

arween (08:33)

Dollhouse vous attends pour voter au sondage et commenter le calendrier fait par Xana. Merci pour vos visites

mnoandco (09:17)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

serieserie (09:29)

Heyyy! Lucifer vous attend pour son animation 'Le diable s'habille en Prada'!!

liliju (10:16)

Ca vous dit une ptite interview collective pour Noël sur le quartier Supernatural? je vous attend sur le topic spécial interview. Et n'oublier pas le calendrier de l'avent sur le quizz. Merci à tous. On ne peut rien faire sans vous

Titepau04 (10:32)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Profitez-en aussi pour voter sur le sondage ncisla!!!! et pas besoin de connaître la série!

Titepau04 (10:33)

Calendrier de Noël pour les jolies sorcières de Charmed!!!

serieserie (12:22)

On oublie pas de venir voter pour le concours #OneChicagoOS sur Chicago PD

angie5 (12:35)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

mnoandco (14:44)

Hello, le quartier Blacklist vous propose de venir voter pour ses HypnoAwards. Venez découvrir chaque jour une nouvelle catégorie! Vous avez oublié ! Pas de soucis ! Vous pouvez voter pour les catégories précédemment proposées et ce pendant les 15 jours que dure l'animation !

mnoandco (14:45)

Le quartier Blacklist, en plus de l'animation HypnoAwards, vous propose de jolis calendriers pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir voter, commenter vos choix, donnez votre avis sur ces créations!

mamynicky (15:01)

'Jour les 'tits loups Le quartier Empire voudrait connaître vos goûts en matière de chants de Noel.

chrismaz66 (16:40)

Mamy je déteste les chants de noël, ça m'file le cafard ! Mais bon je vais voter parce que c'est toi

chrismaz66 (16:42)

Choup nous a concocté des animations spécial 10 ans de ouf pour Torchwood, venez jouer, pas besoin de connaître la série! Apportez juste vos yeux et votre cerveau

Phoebus (18:20)

Bonjour, Photo de l'épisode et Review de l'épisode 8x06 (celui du 2 décembre) sur le quartier The Vampire Diaries.

Sonmi451 (21:27)

Merci voter dans préférence.

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play