VOTE | 227 fans |

Script vf du 509

Ce script VF a été migré dans le guide de l'épisode.

Traquenard

 

Sur Tollana

 

Narim: Mais, nous ne devons pas tant pleurer le départ de notre ami, Omoc, que nous devons célébrer son existence. Il nous a aidé à relever un des plus grand défi que notre peuple ai connu. Ses efforts ont contribué à la renaissance de notre nation tel quelle est aujourd’hui. Nous ne l’oublierons jamais.

Sam: Très émouvant

Narim: Merci

Jack: Oui, c’est très…émouvant

Narim: Le conseiller Omoc était conscient du fait qu’il n’avait que peu de vrai ami. Il ne s’intéressait pas du tout aux relations de pures formes. Dans son testament, il a demandé qu’à cette cérémonie, ne sois présent que ce qu’il le respectait.

Daniel: Sans vouloir vous vexer, qu’est ce qu’on fait ici, alors ?

Narim: Il ne vous a peut-être pas montré beaucoup d’affection, mais je vous assure qu’Omoc avait une grande estime pour vous.

Travell: Comme nous tous. Colonel O’Neill, je peux vous jurer que nous n’avons pas oublié tous ce que vous avez fait ces dernières années, pour le peuple Tollan.

Jack: Oh, je vous en prie. Nous apprécions aussi tout ce que vous n’avez pas fait pour nous.

Travell: Si vous faites référence à notre refus de partager avec vous notre technologie. Je crois que si vous voulez renouveler cette discussion, le moment et le lieu sont plutôt mal choisi.

Jack: Vraiment

Travell: La curie Tollan a suspendu ses travaux pour un jour de méditation à la mémoire d’Omoc. Est-ce que vous ne voudriez-vous pas revenir demain pour en discuter avec moi ?

Jack: Oui, bien sûr.

Travell: Je vous remercie tous d’être venu aujourd’hui. J’espère bien vous revoir très vite, colonel. Narim, veuillez reconduire nos invités à la porte des étoiles.

Jack: Est-ce que vous avez une idée de ce qu’elle a voulue dire par là ?

Narim: J’ai été aussi surpris que vous par son invitation.

Teal’c: Le chancelier semblait suggéré que la curie serait prête à partager leurs technologies.

Narim: Je doute que ce soit bien ça, elle a seulement dit qu’elle voulait en discuter avec vous.

Daniel: Vous croyez qu’elle nous dirait de revenir si rien n’avez changé ?

Narim: Je ne fais pas partie de la curie. Je ne sais pas du tout de quoi ils souhaiteraient vous parler. Rentrez bien chez vous. Samantha, j’espère avoir la chance de vous voir quand vous reviendriez.

 

Au SGC

Sam: Mon colonel, Narim vient de me confier ceci.

Narim (en hologramme): Samantha, je regrette ne n’avoir pu vous le dire de vive voix. Je n’ai plus confiance en personne. Avant sa mort, Omoc, lui-même me l’a dit et je pense que c’est malheureusement vrai. La Terre court un grave danger.

 

Générique

 

Général Hammond: Narim ne vous a pas laisser entendre avant ça, qu’il y avait peut-être un problème grave ?

Sam: Non, monsieur. Tout avait l’air d’aller.

Jack: Pour des funérailles.

Daniel: C’était quand même étrange qu’il y ai si peu de personnes présentes.

Jack: Eh, vous le connaissez bien. En quoi c’était étrange ?

Sam: Quelque soit la vérité, je suis prête à parier que cet avertissement à quelque chose à avoir avec ce dont Travell veut nous parler.

Général Hammond: D’accord, nous verrons bien ce qu’ils nous diront.

 

Sur Tollana

 

Jack: Oh, c’est charmant.

Travell: Colonel O’Neill, Daniel Jackson. Je vous remercie d’être revenu.

Jack: Mais, merci de nous avoir invité.

Travell: Est-ce que le major Carter et Teal’c n’étaient pas avec vous ?

Daniel: Ils n’ont en profité pour bavarder un peu avec Narim.

Travell: Bien sûr. Est-ce que nous pouvons commencer. La curie a repris ses travaux ce matin, comme je vous l’avais dis et nous avons discuté d’un éventuel partage de technologie avec la terre. D’une curieuse façon, colonel O’Neill, la disparition funeste d’Omoc se révélera peut-être avantageuse pour vous.

Jack: Bon, dans ce cas, vous m’en voyez à la fois heureux et peiné.

Travell: Vous avez souvent exprimé un très vif intérêt pour obtenir une partie de notre technologie.

Jack: On peut dire ça.

Travell: Dans le passé, la méfiance de la curie envers vous avait rendu de tel arrangement impossible.

Daniel: Excusez-moi, mais quel rapport avec la mort d’Omoc ?

Travell: Certains membres de la curie ont peu à peu changé de point de vue à propos de notre isolationnisme. Récemment encore, la répartition des voix sur ce sujet était à peu près égal. Omoc était résolument contre toute ouverture.

Daniel: Et, avec sa disparition, l’équilibre des voix a changé ?

Travell: Nous aimerions vous proposer un échange.

Jack: Ah, vous avez enfin changé de ton ?

Travell: S’il vous plaît, colonel, avez-vous déjà vu un seul homme politique agir autrement que dans ses propres intérêts ?

Jack: Que voulez-vous ?

Travell: Nous avions à l’origine choisi cette planète pour nous s’y établir parce qu’elle avait de grandes réserves de trinium. Malheureusement, notre nation s’est développée beaucoup plus vite qu’on ne l’avez prévu et nos réserves ont commencé à baisser fortement.

Daniel: Une bonne raison de revoir votre isolationnisme.

Travell: Comme je vous l’ai dit, docteur Jackson, les politiques ont des pratiques communes où que vous alliez.

Jack: Bon, d’accord, il vous faut du trinium. Pourquoi ne pas aller en chercher? Quoi, est-ce que j’ai dis ?

Daniel: Je n’en sais rien.

Travell: J’ai provisoirement désactivé la sécurité dans cette pièce. Normalement, tout est enregistré, mais j’aimerais vous parler confidentiellement, sans créer de répercussions.

Jack: Officieusement.

Travell: Oui. La vérité est, colonel, que les conseillers qui s’opposent à cet arrangement ont toujours une forte audience dans notre peuple.

Jack: Alors, cette histoire de trinium serait juste une excuse pour sauver la face publiquement.

Travell: Il nous en faudrait, mais comme vous l’avez suggéré, nous pourrions en trouver ailleurs au besoin.

Daniel: Combien-vous en faut-il ?

Travell: Pouvez-vous répéter ça ?

Daniel: Combien-vous en faut-il ?

Travell: Nos scientifiques vous donneront des chiffres précis, mais étant donné que vous possédez maintenant une mine de trinium dans l’espace. Je suis sûr que ça ne dépassera vos capacités.

Jack: D’accord. Eh, en échange, nous obtiendrons…

Travell: un canon à ion tollan.

Jack: Une de ces montreuses pétoires spatial qui raye les vaisseaux goa’ulds de la carte ?

Travell: Oui.

Jack: C’est bien.

 

Côté Sam et Teal’c

 

Teal’c: J’ai observé que Narim semblait avoir des sentiments très forts pour vous.

Sam: Je sais, c’est juste que…

Narim: Pardonne-moi, Samantha , Teal’c, mes charges m’ont retenu jusqu’à maintenant.

Sam: ça ne fait rien. Ça va ?

Narim: Oui, merci.

Sam: Vous avez l’air perturbé.

Narim: Excusez-moi de vous avoir envoyé ce message de cette façon. Hier, il y avait beaucoup de force de sécurité ici. Je ne savais plus à qui faire confiance. A part vous, bien sûr.

Sam: C’est gentil, merci.

Teal’c: Omoc ne vous en a pas dit plus sur ce qui menace la Tauri ?

Narim: Tout ce que je sais, je l’ai dis dans ce message. Omoc semblait terriblement stressé ces temps-ci.

Sam: Ce qui pourrait expliquer qu’il est eu une crise cardiaque.

Narim(en voyant Jack et Daniel arrivé): Colonel O’Neill, docteur Jackson.

Sam: Que vous a dit le grand chancelier ?

Jack: Elle nous a offert un canon à ion.

Narim: Je n’arrive pas à le croire.

Jack: Nous, non plus.

Daniel: En échange d’un peu de trinium.

Narim: C’est impossible, la curie refusera de faire ça.

Daniel: Mais apparemment, c’est Omoc qui bloquait le processus.

Narim: ça va contre tout ceux en quoi nous croyons.

Sam: Vous pensez que c’est cela qui préoccupait tant Omoc ?

Narim: Bien sûr, c’est forcément ça. Vous savez qu’un autre monde s’est autodétruit parce que nous avions partagé notre technologie avec eux. C’est pour cela que nous avons toujours refusé de la livrer à des sociétés plus primitives que la nôtre.

Jack: Vous savez, je préférais moins avancé si cela vous ennuie pas.

Narim: Excusez-moi. Vous savez de quoi je parle. Si on s’en sers mal, ce canon à ion va vous conduire au désastre.

 

Au SGC

 

Sam: La technologie des canons ioniques est très avancé. Elle est, malheureusement, si avancée que la conception de l’ingénierie nécessaire à une production en série nous dépasse de loin. Et cela, nous pose un plus gros problème.

Général Hammond: Lequel ?

Sam: Eh bien, mon général, même placé à un endroit stratégique, comme mettons Washington, un seul canon nous fournirai un périmètre de protection trop faible pour une planète comme la Terre. Et même, si l’on l’utiliserait au maximum, une flotte de vaisseau goa’uld pourrait très facilement tirer à volonté.

Daniel: Sans oublier que les russes pourraient prendre ombrage du fait que nous aurions le seul canon à ion disponible.

Général Hammond: Nos relations actuelles avec eux, en ce qui concerne ses problèmes, sont déjà assez tendu.

Sam: Alors, en ce moment, un seul canon à ion risquerait de faire plus de mal que de bien.

Général Hammond: Ah, combien en faudrait-il pour mettre sur pied une protection efficace de toute la planète ?

Sam: Trente-huit, minimum.

Daniel et Jack (en chœur): Trente-Huit.

Sam: Pour nous fournir une protection totale, oui messieurs. Et sans compter les exemplaires de remplacement.

Jack: Demander ne coûte rien.

Sam: Mon général, je me sens hélas, obligé de vous mentionner le fait que Narim est opposé à cet échange. Il croit que l’avertissement d’Omoc concernait justement cette question.

Général Hammond: Vous pensez que la curie Tollan aurait d’autres mobiles que celui d’agir dans nos intérêts respectifs ?

Jack: Il se passe quelque chose et je ne sais pas encore quoi.

Général Hammond: Je vous donne l’ordre de poursuivre ces négociations.

Jack: A vos ordres

Général Hammond: Colonel, vu les circonstances…

Jack: Si vous voulez me demander, monsieur, de me montrer encore plus soupçonneux et septique.

Général Hammond: Ce ne serait que du temps perdu.

Jack: J’allais vous le dire.

Général Hammond: Mais n’oubliez pas que cet accord peut changer le cours de notre histoire.

Jack: Alors, ne vous plantez pas.

Général Hammond: Ce que vous voyez comme un problème, ne sont peut être que de simple dissension politique interne.

Jack: Je comprends ça.

Général Hammond: Ou alors, nous marchons peut être sur un champ de mines.

Jack: Merci, monsieur. Ces petites conversations m’ont toujours apportées beaucoup de joie et servaient à freiner mon tempérament.

 

Sur Tollana

 

Narim (en s’adressant aux gardes): Bonjour, le chancelier Travell m’a demandé de les escorter personnellement jusqu’à elle.

Jack: C’est vrai ?

Narim: Non, j’ai su que vous étiez revenu sur Tollana pour vous entretenir avec elle.

Jack: Oui, on va lui demander de nous procurer plein de canon.

Narim: C’est pire que ce que je craignais.

Sam: Narim, on comprend très bien que cela vous inquiète, mais ces canons à ions pourront sauver la terre, un jour.

Daniel: Vous devez nous croire, notre peuple ne va pas s’entretuer avec eux.

Jack: Et si ça arrive, on ne vous accusera pas, promis.

Narim: Non, vous ne m’avez pas compris. Chaque tollan a un petit implant qui surveille sa santé. Vous voyez, c’est mon état de santé actuel (en le montrant).

Sam: J’espère que ça va.

Narim: Oui, parfaitement. Cependant, c’est à moi qu’on a confié les biens personnels d’Omoc, y compris cet appareil qui contient tout son dossier de santé. Et, après notre dernière conservation, j’ai décidé de vérifier tout ça. Comme vous le savez, il est mort d’une crise cardiaque.

Jack: Narim, où voulez-vous en venir ?

Narim: En dépit du fait …, en dépit du fait qu’Omoc avait l’air terriblement stressé, il était en parfaite santé.

Sam: Mais, des tas de gens peuvent mourir d’une crise cardiaque, sans aucun avertissement.

Narim: Nos implants sont reliés à un cerveau central, si quelque chose ne va pas, des officiers de santé sont dépêchés immédiatement. En temps normal, le délai de réponse ne dépasse pas les cinq minutes. Le soir où Omoc est mort, ils leur a fallu plus de dix minutes.

Sam: Que voulez-vous dire ?

Narim: ça ne s’était jamais produit, ce système est infaillible.

Jack: Non, qu’est ce que vous insinuez ?

Narim: Je suis persuadé, je pense qu’Omoc a peut-être été tué.

 

Côté Daniel et Jack

 

Daniel: Je peux savoir à quoi vous servez le trinium ?

Travell: Le trinium est mélangé avec de nombreux éléments pour créer un composant utilisé dans de très nombreuses technologies Tollan.

Jack: Vous vous entraînez pour ce genre de réponse ?

Travell: Je vais faire analyser la pureté de cet échantillon. Ensuite, je pourrais vous donner les quantités que nous exigeons pour notre échange.

Jack: Oui. Alors, justement à propos…

Travell: Vous avez changé d’avis ?

Jack: Non. Ah, non, non. On pense qu’un canon à ion ne suffit pas.

Daniel: Vous comprenez, il en faudrait d’autres pour protéger toute notre planète.

Travell: Oui, ça été discuté par la curie.

Jack: Eh bien, nous sommes parvenu à une conclusion que vous n’avez sans doute pas envisagé.

Travell: Oui.

Jack: Donner nous plus d’un canon.

Daniel: Plus d’un canon.

Travell: Combien en vaudriez-vous ?

Daniel: Trente

Jack: Huit.

Daniel: Trente-huit en tout.

Travell: Je vois. Oui, je crois que je vous comprends. Maintenant, donnez-moi le temps de présenter votre requête à la curie.

Jack: Ben, ça s’est bien passé.

Daniel: Hum, hum.

 

Chez Narim

 

Une voix (en entrant): Bonjour Narim, bienvenue chez toi. Le contrôle d’atmosphère est branché. Dois-je préparer un repas pour toi et tes invités ?

Narim: Non, merci.

Sam: Narim.

Narim: Oui, Samantha.

Sam: Est-ce que c’est ma voix ?

Narim: Je suis navré, je ne pensais pas vous voir ici.

Teal’c: Le colonel O’Neill veut qu’on trouve une preuve du meurtre d’Omoc, ne serait-il pas temps de commencer ?

Narim: Je ne sais pas du tout quoi faire. En fait, il n’ y a pas eu de meurtre chez les Tollan depuis d’aussi loin que je m’en souviennes.

Teal’c: Les crimes sont-ils si rare que ça ?

Narim: Il y a quelque fois des crimes d’indiscrétion, qui sont sévèrement puni mais rien qui puisse approcher la gravité d’un meurtre. Notre système de sécurité l’empêche, c’est pour ça d’ailleurs que j’hésitais à le suggérer.

Sam: Mais attendez, ça n’a pas de sens. Bien sûr, la curie n’était pas d’accord avec Omoc sur la livraison ou non de vos armes, mais vous croyez qu’ils l’auraient tué pour ça.

Narim: Je ne sais plus ce que je dois croire désormais. Les archives de toute leurs assemblées sont publiques, on peut les consulter, par ici.

Teal’c: Il semble y avoir beaucoup d’information.

Narim: Oui, mais comme Samantha l’a suggéré, il y a peut être quelque chose dans tout ça qui nous indiquerai la gravité du conflit entre Omoc et les autres membres.

Sam: Vous pouvez nous le traduire ?

 

Côté Daniel et Jack

 

Daniel: Vous croyez que Narim a raison pour Omoc ?

Jack: Je trouve que cette histoire commence à sentir de plus en plus mauvais.

Daniel: Mais, vous ne voulez toujours pas arrêter ?

Jack: Je pense que c’est notre seule chance de découvrir qu’est ce qui se passe réellement.

Daniel: La question est jusqu’où on peut aller ?

Jack: Mais, tout ce qu’on sait, c’est que peuple est peut être prêt à partager avec nous des armes d’unes très grande puissance. Moi, je n’ai aucun problème avec ça.

Daniel: Non, ça ne me surprend guère.

Jack: Au pire, certaines personnes ne sont pas d’accord sur un plan philosophique et ça moi, j’en ai rien à faire.

Daniel: Ou au pire, ils ont tué une personnes pour être certain que ça allait marcher.

Jack: Non, tout ça n’a pas le moindre sens pour moi.

Daniel: Tout à fait. Alors, on marche à l’aveuglette, c’est ça ?

Jack: Bien sûr, ouais. Et, nous avons toujours notre formidable sixième sens.

Un garde: Le chancelier Travell désire vous revoir.

 

Chez Narim

 

Narim: Si on faisait une pause ?

Sam: Il n’y a pas moyen d’affiner nos recherches, en consultant les archives sur des sujets précis ?

La voix: Veuillez indiquer les sujets qui vous intéresse.

Sam: D’accord. Comment on éteint cette voix ?

Narim: Arrêt système vocal. Que voudriez-vous savoir ?

Sam: Commençons par ces fameux canons.

Narim: Parfait, ce qui a un rapport avec les canon à ions en remontant à six mois.

Jack (sur l’écran): Allô, y’a quelqu’un ? Vous êtes sûr que c’est bien là ?

Daniel: On a suivit ces indications.

Jack: Comment vous savez qu’on est chez Narim, toutes ces maisons se ressemblent ?

Daniel: Parce que.. , voilà Narim.

Jack: Oh, vous êtes doué.

Narim: Je vous en prie

Jack: Alors, qu’est ce que vous regardez ?

Teal’c: Les archives de la curie Tollan.

Jack: C’est du chinois, pour moi.

Sam: Alors, que dit Travell ?

Jack: Nous aurons nos canons.

Narim: Non, c’est pas vrai.

Sam: Tout les canons ?

Daniel: Au fur et à mesure qu’on livrera le trinium.

Sam: Waouh ! 

Jack: Vous avez trouvé quoi ?

Sam: Hum, eh bien, jusqu’à là, pas grand chose.

Teal’c: Narim, colonel O’Neill. On dirait qu’il y a deux mois, il y a eu un test non prévu de canon à ion et qu’Omoc a déposé une protestation officielle.

Narim: Oui, je m’en souviens très bien. Nous devions justement dîner ensemble ce soir là. Omoc etait en retard, il était furieux à son arrivé. Il a passé toute la soirée à ruminer contre les dangers que représentaient ces tests pour notre peuple.

Daniel: Je ne vois pas en quoi c’est important ?

Sam: Nous cherchons des indications montrant qu’il n’était pas de l’avis de la curie.

Narim: C’est pas vrai.

Jack: Quoi ?

Narim: D’après ce document, la curie s’est séparé en fin d’après-midi. Omoc est venu ici juste après. Je suis sûr que c’était en milieu de soirée.

Sam: Et alors ?

Narim: ça veut dire qu’il a plusieurs heures qui ne figurent pas dans ce document.

Jack: Une simple omission ?

Narim: Ce n’est pas possible.

Sam: Narim, si la curie est capable de commettre un meurtre, elle doit pouvoir effacer quelques heures dans des archives publiques.

Narim: Vous ne comprenez rien à nos lois. Pour nos plus hauts cadres dirigeants mentir au peuple, aussi étrange que cela paraissait, est un crime encore plus grave qu’un meurtre, c’est c’est impensable. Sur le moment, j’avais trouvé bizarre qu’Omoc soit si révolté par un essai de canon à ion.

Jack: Alors, il devait y avoir plus grave que ça.

Daniel: Si la curie voulait effacer toute trace de cet incident, pourquoi avoir pris note de sa protestation dans les archives ?

Narim: Parce que ce genre de protestation est transmise immédiatement à tout les différents organismes gouvernementaux. Il serait impossible de l’effacer sans qu’il y ai une conspiration de masse dépassant de très loin les limites de la curie.

Sam: Alors, ce qui a dû se passer dans le laps ce temps qui manque ici, doit expliquer pourquoi Omoc a été tué.

 

Au SGC

 

Général Hammond: D’après tout ce que vous m’avez dit, il semblerait qu’il y avoir une conspiration, au sein même de la curie Tollan, dans le but apparent serait de nous donner tout ce que nous voulons, ça n’a pas de sens.

Jack: Tiens, c’est ce que j’ai dis.

Teal’c: Sauf que les Tollan ne peuvent pas se procurer du trinium aussi facilement qu’ils le disent.

Daniel: Travell s’est évertué à nous convaincre qu’il s’agit juste d’une manœuvre pour apaiser leurs adversaires.

Général Hammond: Est ce qu’on une idée de ce que les Tollan comptent faire avec le trinium ?

Jack: C’est des tas de choses très très intéressantes avec des choses non précisés.

Sam: On pourrait essayer de marquer le premier chargement pour voir où il ira.

Général Hammond: Comment ?

Sam: Mais, en introduisant un petit isotope radioactif indétectable dans la cargaison. Si les Tollan s’en aperçoivent, nous leur dirons que c’est un simple résidu du processus de purification que nous avons été incapable d’éliminer totalement.

Général Hammond: Allez-y.

 

Sur Tollana

 

Narim: Et Travell ne vous soupçonne pas ?

Jack: Si c’est le cas, elle n’en laisse rien paraître.

Daniel: Nous sommes des primitives à ses yeux, pourquoi nous soupçonnerai-t-elle ?

Sam: Le trinium se déplace toujours, il est à deux kilomètres au sud, sud-ouest d’ici.

Narim: Vous vous rendez compte de ce que vous faites en me mêlant à ça, rien le fait que je saches…

Jack: Eh, vous vous mêlez tout seul en nous envoyant ce message.

Narim: Vous dire que votre monde est en danger, ce n’est pas la même chose que de trahir mon gouvernement.

Daniel: Si vos chefs sont impliqués dans une conspiration et qu’ils ont commis un meurtre pour se couvrir, ce que vous faites n’est pas une trahison.

Narim: Mais, je ne veux rien faire du tout.

Jack: Alors, au moins aidez-nous.

Narim: Comment ?

Sam: Dites-nous comment entrer dans le bureau de Travell et accéder à son ordinateur.

Narim: Pourquoi ?

Daniel: S’il y a une conspiration, elle en fait partie.

Teal’c: Souvenez-vous que c’est elle qui nous a proposé des canons à ions.

Narim: C’est impossible. Il n’y a aucun moyen.

Jack: Narim, vous allez arrêter de jouer les autruches. C’est vous qui avez tout déclenché.

Daniel: Votre gouvernement trompe le peuple, vous avez dit vous-même que c’était le crime le plus grave que vous connaissiez.

Narim: J’aurais dû prévenir le service de sécurité, il y a très longtemps.

Sam: Mais vous ne pouviez pas parce que la curie a manifestement plus de pouvoir.

Teal’c: En tant que citoyen, ne devez-vous pas enquêter sur ce crime ?

Narim: Nos systèmes de sécurité en…

Daniel: Travell les a débranché dans son bureau.

Narim: Pourquoi elle aurait fait ça ?

Jack: Pour pouvoir nous parler officieusement.

Narim: C’est un très grave violation de notre règlement intérieur.

Jack: Ah, ça alors ! Nous devez être très choqué.

Narim: Il y a une seule chance. Seuls les plus hauts membres de la curie ont les codes d’accès du système de sécurité de l’immeuble, où se trouve le bureau de Travell, Omoc en faisait partie.

Sam: Et vous avez tout ces effets personnels.

Narim: Son code est sûrement dans ses données, si on les a pas désactiver.

Jack: D’accord, Daniel, Carter, vous allez avec Narim, fouillez le bureau de Travell. Voyez ce que vous pouvez trouver. Teal’c et moi, nous suivrons le trinium. Eh, c’est la chose qui vous aide à traverser les murs, c’est ça ?

Narim: Oui.

Jack: Vous n’en auriez pas deux qui traînent ?

Narim: Ce serait une grave violation.

Jack: Bon, pour les armes ?

Narim: Colonel O’Neill

Jack: Pour le cas où.

Narim: Vous savez que nos capteurs de sécurité…

Teal’c: Les armes utilisés par vos forces de sécurité ne sont pas affectés.

 

Côté Narim, Sam et Daniel

 

Narim: Si ça ne marche pas, la sécurité ne va pas tarder à arriver.

Daniel: Bien joué Omoc.

Narim (en regardant l’ordinateur de Travell): Regardez, c’est une communication privée envoyé à notre chef des sciences et technologies juste après l’assemblée.

Sam: Il ne s’agissait pas d’un simple essai de tri.

Narim: Un vaisseau goa’uld s’est mis en orbite et les canons ioniques ont tirés pour nous défendre.

Daniel: Sans aucun succès.

Narim: Je ne vois pas comment ça se pourrait. Nos canons à ions ont toujours été couronnés de succès contre leurs vaisseaux mères.

Sam: Ou peut être que celui-là était pourvu de défense plus efficace.

Narim: Mais, ce serait catastrophique. Nous n’avons pas d’autres armes capable de les affronter.

Sam: Attendez un instant. Ça n’a pas de sens, il est dit qu’après avoir résisté à vos attaques, ce vaisseau est repartit paisiblement.

Daniel: Oui, c’est ça.

Sam: Pourquoi un vaisseau mère goa’uld à l’épreuve des canons à ions, se serait-il enfui ?

Narim: Ce n’est sûrement pas tout. Aucune autre archive ou communication ne parle de ce vaisseau.

Daniel: On les a sûrement effacé des archives après coup.

Sam: Nous avons au moins appris que les canons ioniques sont inutiles, s’ils ne nous protègent pas plus des vaisseaux goa’ulds.

Daniel: Ce qui explique qu’elle était prête en nous en procurer autant qu’on en voulait.

Sam: Essayez de voir à quoi le trinium peut bien servir.

 

Côté Jack et Teal’c

 

Jack (en regardant son transmetteur): Eh, on dirait que notre trinium est là.

Teal’c: Narim a dit que si on voulait que ça marche pour nous deux, on devait se tenir par la main.

Jack: Oui, je sais.

Teal’c (en examinant les appareils dans la pièce): ça ne ressemble à aucune machine Tollan que j’ai vu jusque là.

Jack: Quoique ça puisse être, j’ai l’impression qu’ils veulent en avoir énormément.

 

Côté Narim, Sam et Daniel

 

Sam: Waouh !

Narim: C’est une arme d’une puissance inouïe.

Daniel: D’accord. Quel est le rapport avec le trinium ?

Narim: Le trinium est nécessaire pour construire les appareils qui, qui nous permettent de traverser les murs.

Daniel: Vous voulez dire que cette bombe a été fabriqué pour pouvoir tout traverser ?

Narim: Théoriquement oui. Bien sûr, c’est sûrement pour ça, cette arme est destiné à remplacer les canons à ions dans la défense de notre planète.

Sam: Désole Narim, ça ne colle pas. Un vaisseau goa’uld ne serait jamais passé ici pour que vous testiez cette nouvelle technologie défensive et repartit, après en donnant à votre peuple, le temps de créer une arme capable de le transpercer.

Narim: A part ça, qu’est ce qui aurait pût se passer ?

Travell et deux gardes entrent dans le bureau.

Travell: S’il vous plaît, baissez vos armes. Le bâtiment est entièrement cerné. Je peux savoir à quoi vous jouez, Narim ?

Narim: Pas avant de savoir à quoi vous jouez chancelier ?

Tanith (apparaissant derrière eux): Elle fait ce qu’elle croit bon de faire pour sauver votre monde.

 

Côté Jack et Teal’c

 

Jack (en arrivant chez Narim, il y a deux gardes): Bonsoir, messieurs. Ah alors ça, ça ne me dit rien qui vaille.

 

Côté Narim, Sam et Daniel

 

Narim: Vous avez fait alliance avec un goa’uld ?

Sam: Il s’appelle Tanith.

Daniel: Vous étiez pas censé être mort ?

Tanith: Vous tenez à le savoir ?

Daniel: Beaucoup.

Tanith: J’ai quitté le vaisseau d’Apophis, dans un module de secours, longtemps avant que le soleil n’explose. Au fait, merci beaucoup, en détruisant sa flotte, vous m’avez rendu un grand service.

Sam: Ah mais de rien.

Tanith: Quelle joie de vous retrouver tout les deux par ici. Je suppose que Teal’c doit sûrement être tout près.

Travell: Les autres doivent être appréhendé en ce moment.

Tanith: J’ai tellement hâte de le revoir en compagnie du colonel O’Neill.

Narim: Pourquoi avez-vous fait ça ?

Travell: Je n’ai pas agit toute seule, Narim. La curie a agit dans l’intérêt de Tollana.

Narim: Vous avez tué Omoc.

Travell: Si nous n’avions pas fait ce qu’il fallait, il n’y aurait plus de Tollana à l’heure actuelle.

Tanith: Il n’y en aura plus si vous ne tenez pas toutes vos promesses, chancelier.

Travell: Soyez assuré, que nous ferons ce qui été promis.

Narim: Vous et la curie n’avez pas le pouvoir de passer ce genre de marché, au nom de notre peuple. On préférait encore être tué que de livrer notre technologie aux goa’ulds.

Travell: Je me demande si vous auriez été si rapide à prendre cette décision, si vous aviez été à ma place.

Narim s’enfuit.

Travell: Vite, rattrapez le ! Il ne doit pas s’échapper.

 

Narim retrouve Teal’c et Jack

Narim: Comment m’avez-vous trouvé ?

Jack: Vous êtes le seul à porter du gris.

Teal’c: Daniel Jackson et le major Carter ?

Narim: Ils ont été capturé par Travell et un goa’uld, avec qui la curie a passé un marché, j’ai pu m’échapper grâce à ça ( en montrant son appareil). Mais toutes les forces de sécurité doivent me chercher partout et vous également.

Jack: Hum, reparlez-moi de ce goa’uld et de ce mystérieux marché.

Narim: La curie Tollan a passé un accord avec ce goa’uld, il s’appelle Tanith.

Jack ( à Teal’c): On ne s’énerve pas, mon grand. Quel genre d’accord ?

Narim: Le vaisseau de ce goa’uld a un nouveau bouclier imperméable à nos canons ioniques. Pour la première fois, Tollana est vulnérable à une attaque.

Jack: Mais, il n’y a pas eu d’attaque ?

Narim: Non, pour empêcher notre destruction, la curie a accepté de fabriquer des armes pour ce goa’uld.

Teal’c: Nous avons vu ces armes et il y en a beaucoup.

Jack: Que feront-elles exactement ?

Narim: Ce sont des explosifs de grande puissance, qui utilisent notre technologie de franchissement. Elles seront capable de transpercer n’importe quelle matière avant d’exploser.

Jack: Comme celle dont est faite l’iris ?

Narim: Comme vous avez déjà pu le voir, j’ai utilisé notre technologie pour passer à travers la barrière qui protège votre porte des étoiles.

 

Côté Sam et Daniel

 

Un garde: Nous n’avons pas encore pu les localiser pour l’instant, mais les recherches continuent.

Travell: Utilisez l’implant de Narim pour le localiser.

Un garde: Ce serait une violation du code.

Travell: Faites-le. Dites à votre maître que nous pourrons le livrer dans les délais prévus.

Sam: Excusez-moi. Votre maître ?

Daniel: Vous croyez tout de même pas qu’il pourrait faire ça tout seul.

Sam: Apophis décédait, il a enfin les côtés franche, bien sûr, il devait s’allier avec quelqu’un de beaucoup plus puissant que lui.

Daniel: Alors qui vous donne des ordres, maintenant ?

Travell: Apparemment celui qu’il sert n’a pas de nom.

Tanith: Oh si, il a un nom. Les êtres comme vous n’ont simplement pas le droit de le connaître. Faites d’eux ce que vous voudrez. Cependant, si vos pathétiques forces de sécurité parviennent enfin à capturer Teal’c, faites le transporter jusqu’à moi.

 

Côté Jack, Teal’c et Narim

 

Teal’c: Il est hors de question que Tanith s’empare de ces armes.

Jack: Je sais.

Narim: Que doit-on faire ?

Jack: Les détruire.

Narim: Comment ?

Jack: Ben, dites-le moi.

Narim: Travell avait raison, ce n’est pas facile quand le sort de votre planète est entre vos mains.

Jack: Narim.

Narim: Ecoutez, les goa’ulds vont attaquer Tollana si on ne livre pas ses armes. Vous me demandez de détruire mon propre monde.

Jack: Je vous demande de ne pas sacrifier la Terre et dieu sait combien d’autres planètes pour sauver votre vie. Je vous demande de faire votre devoir et vous le savez.

 

Côté Sam et Daniel

 

Tanith (via un écran): Le moment est venu, chancelier.

Travell: Nous sommes prêt à faire la première livraison.

Tanith: Très bien. Cependant, avant d’accepter, nous voulons d’abord avoir la preuve que votre technologie fonctionne comme il était prévu.

Travell: Je vous certifie qu’elle a été testé et que chaque arme est tout à fait…

Tanith: Vous allez activer une de ces armes et l’envoyer par la porte des étoiles sur la Tauri. Vous avez trente minutes.

 

Côté Teal’c et Jack

 

Jack: Vous avez une idée de ce que vous allez faire ?

Teal’c: Aucune.

Jack: ça ne fait rien.

Les gardes arrivent et les font prisonnier. 

 

Côté Sam et Daniel

 

Daniel: Vous saviez parfaitement pourquoi fabriquer ses armes et à quoi elles devaient servir.

Sam: Vous ne vous attendez pas à devoir presser vous-même la détente.

Daniel: Les goa’ulds n’ont pas le choix. La Terre est une planète protégée, s’ils le faisaient eux-mêmes, ils devraient rendre des comptes aux Asgards.

Travell: Je n’ai pas le choix, non plus.

Sam: Si, vous l’avez.

Jack: Salut tout le monde.

Un garde: Ils ont été capturé alors qu’ils tentaient de saboter une des armes. Ils avaient ça sur eux.

Travell: L’implant de santé de Narim, qu’avez-vous fait de lui, messieurs ?

Jack: Rien du tout. Cependant, pendant que ces types nous poursuivaient

Teal’c: Narim se déplaçait librement.

On entend une explosion.

Travell: Laissez-les là, venez vite !

Jack: Où est-ce que vous allez. Eh ! Oh !

Sg1 se retrouve seul, Narim arrive dans la pièce.

Narim: Si ce n’est pas déjà fait, les goa’ulds vont vite comprendre que nous ne comptons pas honorer les termes du marché.

Jack: Eh, bon et si on n’y allez.

Ils s’enfuient.

Narim: Rejoignez vite la porte des étoiles.

Sam: Vous ne venez pas avec nous ?

Narim: Mon geste a forcé mon peuple à livrer une bataille qu’il risque de perdre. Je dois rester pour me battre avec lui.

Jack ( en serrant la main à Narim): Merci beaucoup et bonne chance.

Sam: J’espère que ce n’est pas un adieu.

Narim: Allez-y

 

Au SGC

 

Général Hammond: Alors, on peut raisonnablement espérer que les goa’ulds n’ont obtenu aucune de ces armes.

Jack:On peut que l’espérer.

Général Hammond: Et pour ces nouveaux boucliers ?

Teal’c: Les goa’ulds ne partagent pas leurs découvertes.

Sam: Mais quelque soit pour qui travaille Tanith, ces boucliers lui confèrent un avantage décisif.

Général Hammond: Teal’c, vous ne savez pas qui ça pourrait être ?

Teal’c: Non, général Hammond.

Général Hammond: Je suppose qu’on peut se rassurer en se disant que celui ou ceux dont il est question, ont toujours peur d’affronter les Asgards ou ils auraient attaqué eux-mêmes la Terre.

Daniel: Pour l’instant.

Haut-Parleur: Arrivée d’une communication

 

Sg1 et le général Hammond vont dans la salle de contrôle.

 

Sergent Harriman: Nous recevons une transmission qui provient du système de communication Tollan.

Une voix: Il y a beaucoup de mort, la porte des étoiles est détruite.

Sam: Narim.

La voix: Toutes nos défenses s’effondrent, nos vaisseaux qui tentent de s’échapper sont abattus. Je voulais juste vous dire que…

Sergent Harriman: Je regrette, monsieur , c’es tout. La transmission s’est arrêtée.

 

Générique de fin

Ecrit par sabrina57 
Activité récente

Les Répliques
Aujourd'hui à 03:35

L'épisode ?
Aujourd'hui à 03:32

Le Survivor
Aujourd'hui à 03:28

Calendriers
01.10.2016

Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (1er partie)

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:48)

C'est le stress qui parle pour elle je pense

Titepau04 (23:49)

J'espère qu'elle va sortir rapidement!

Titepau04 (23:49)

Y'a ça qui joue aussi, elle a hâte de sortir mais le stress que bebe ne prenne pas de poids...

Sonmi451 (23:50)

La chute des hormones qui parle, un baby blues, faut pas prendre de décision là-dessus.

stanary (23:50)

Oui peut-être que tu devrais lui rendre visite demain

Sonmi451 (23:51)

un bébé ne se laisse pas mourir de faim. qu'elle se dise bien que si bébé a faim, il la laissera pas tranquille, elle va pas avoir le choix de le nourrir et bébé trouvera le lait. ^^

Titepau04 (23:53)

Je ne peux pas, les enfants autre que frère et sœur ne sont pas acceptés... je vais pas payé la nounou non plus

Titepau04 (23:53)

Je l'ai vu samedi deja

Titepau04 (23:54)

Je lui ai déjà dit ça!!

Sonmi451 (23:54)

Bon moi je vais me coucher, bébé m'a pas demandé, les microbes doivent le mettre K.O mais je préfère voir que tout va bien. ^^

Sonmi451 (23:54)

Bonne nuit.

Titepau04 (23:54)

Bisoussss

stanary (23:54)

Bonne nuit

stanary (23:59)

Bon aller moi aussi je dois me coucher. Bon courage avec ton amie. Et bonne nuit !

Titepau04 (10:12)

c'est plus un extrait de la conversation qui apparait sur hy mais quasiment la totalité!! lol!!!

Sonmi451 (10:39)

C'est exactement ce que je me suis dit. lol

Sonmi451 (10:39)

On sait tout sur la vie de ta copine! lol

Titepau04 (10:40)

LOL!!!!

Sonmi451 (10:41)

Parle de tout et n'importe quoi pour vite que ça soit autre chose. lol

Titepau04 (10:42)

Faut beaucoup parler alors! Parce que yen a une sacrée tartine!!

Titepau04 (10:42)

As-tu passé une bonne nuit?

Sonmi451 (10:42)

non à la hauteur de ce que j'esperais! ^^

Sonmi451 (10:42)

et toi?

Titepau04 (10:42)

Arrrfffff

Titepau04 (10:43)

Moi ça a été! Même si je serais bien restée plus longtemps au lit

Sonmi451 (10:43)

ha oui j'y serais resté aussi. ^^

Sonmi451 (10:45)

Là je pourrais dormir mais j'attends un coup de fil. ^^

Titepau04 (10:47)

C'est nul

Sonmi451 (10:48)

oui surtout qd on te dit qu'on te rappelle de suite. ^^

chrismaz66 (11:21)

Hé les filles, c'est vrai ça je suis pas fan des tchats, publics comme ça Alors ici il fait un temps pourri on se croirait en Bretagne mais sans les Bretons c'est nul !

DGreyMan (22:23)

Nouveau sondage spécial Harry Potter dans "Game of Thrones" ! Merci d'avance.

carina123 (23:09)

Nouveaux sondages et calendriers sur les quartiers Lie to Me et Jericho, Venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

sabby (08:54)

Bien le bonjour la citadelle !! Toujours personnes sur Empire pour ouvrir le calendrier de l'avent, ni sur Friday Night Lights pour commenter le nouveau design Un petite visite ferait plaisir, on vous attends Bonne journée à tous !

Moorgana (09:13)

Sondage de noël sur le quartier Heartland

serieserie (10:16)

N'oubliez pas de vous inscrire pour le grande hypnoGame Arrow!!

Margauxd (12:42)

Nouveaux sondages sur les quartiers : Blindspot, The Last Ship et New-York Unité Spéciale, n'hésitez pas à voter !!

Titepau04 (21:41)

Nouveaux calendriers sur les quartiers NCIS Los Angeles, S Club 7 et Dr House!!! ^^

DGreyMan (21:47)

Nouveaux jeux, nouveau calendrier et nouveau sondage dans Game of Thrones. Merci d'avance.

leila36 (22:37)

Hohoho, venez admirer et commenter le nouveau design du quartier "Big Bang Theory". Vous n'allez pas le regretter.

emeline53 (22:43)

Le nouveau sondage de The Fosters vient d'arriver ! Venez nous dire ce que vous voulez comme cadeau de Noël

Sonmi451 (13:47)

Venez commenter les calendriers chez House, Scrubs, urgences et friends. Et au passage un petit vote pour les sondages sont les bienvenus, merci.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play