VOTE | 227 fans |

Script VF

Ce script VF a été migré dans le guide de l'épisode.

LE CRANE DE CRISTAL

 

Au SGC

 

Sam : elle dépasse les 1 000 mètres de haut.

Jack : et pour une pyramide, vous estimez que c’est beaucoup ?

 Teal’c : je ne connais aucune structure Goaould aussi majestueuse.

 Daniel : c’est du style maya. C’est une découverte importante. Il faut que je voie ça.

Jack : et il y a des traces de vie?

Sam : on a  une atmosphère respirable, mon Colonel mais on n’a pas de trace de vie.

Sam : ça c’est une découverte importante. Il faut que je voie ça.

Jack : quoi, vous aussi?

Sam : regardez les relevés. Ce sont des particules de faible masse

Jack : bon allez à d’autres.

Sam : ça veut dire qu’il y a quelque chose dans cette pyramide qui ralentit les neutrinos. Normalement, les neutrinos passent très bien à travers la matière ordinaire. Quelque soit la densité. Sachez qu’il en a environ 500 millions de milliards qui passent à travers vous.

Jack : quelque soit la densité ?

Sam : une matière qui ralentit les neutrinos pourrait chambouler  tous se que l’on sait sur la  physique et la formation de l'univers...

Daniel : attendez une minute, Sam, essayer de vous rapprocher.

Sam : je ne peux pas, le robot est trop gros pour cet orifice.

Daniel : faites un zoom la dessus.

Teal’c : il semble que ce soit  un crâne d’homme.

Daniel : non, c’est un crâne de cristal.

Sam : comment le vous le savez?

Daniel : parce qu'il est comme celui qui a été trouvé en 71 à Belize par mon grand-père.

 

Générique

 

Daniel : je peux citer une douzaine de différents crânes de cristal venant de toutes les parties du monde, mais le crâne que Nick a découvert à Belize était unique.

Jack : Nick?

Daniel : oui. Le génial explorateur mais très mauvais grand-père, Nick Ballard. Il préférait que je l’appelle Nick, même quand j'étais gamin, c’était... enfin, quoiqu’il en soit, le fait est que personne ne peut expliquer que le crâne que Nick avait découvert était taillé dans un unique morceau de cristal, en travers de la veine, étant donné la technologie de ce temps là. Il affirmait que ce crâne possédait un certain pouvoir.

Hammond : quel genre de pouvoir ?

Daniel : genre si quelqu’un aller regarder se crâne dans les yeux, il serait téléporté pour voir des extraterrestres.

Teal’c : votre grand-père a vu des extraterrestres ?

Daniel : oui, alors il a insisté face à tous les gens de la communauté scientifique.

Dr Frazier : on dit que se qu’il affirmait n’étais pas très vérifiable.

Daniel : comme on peut l’imaginer, non. Il essayait pendant des années de réunir les conditions qui ferais que le crâne le téléporte à nouveau auprès des extraterrestres mais hélas, ce fut l’échec.

Jack : ça ne veut pas dire qu’il avait tord.

Sam : la communauté scientifique n’a pas cru votre théorie sur les pyramides en tant que site d’atterrissage pour soucoupes volantes.

Jack : il faudrait aller voir ça.

Hammond : je vous autorise une mission de reconnaissance.

Dr Frazier : Colonel,  je ne peux que deviner l’effet que ce type de radiations peut avoir sur les individus. Je recommande de limiter l’exposition de dix à quinze minutes au plus.

Daniel : ça ne va pas. Ça ne laisse pas assez de temps. Il doit bien avoir une sorte de combinaison étanche ou…

Jack : eh

Daniel : ou bien

Jack : si vous aviez écouté, vous seriez que les neutrinos passent à travers n’importe quoi.

Daniel : oui, j’ai entendu.

Jack : sans exception.

Planète

 Sam : La radiation  du muon augmente.

Jack : et c’est dangereux ?

Sam : je ne crois pas mon Colonel, si ça reste à ces niveaux.

Teal’c : je ne sais pas qui est ce qui a bâtie ça mais c’était forcément une espèce supérieur.

Daniel : on peut mettre n’importe quelle pyramide terrienne à l’intérieur et il resterait encore de la place.

Jack : ça doit être difficile à chauffer un truc comme ça.  Carter, déclenchez le chrono.

 Daniel : il est identique à celui que Nick a trouvé à Belize.

Teal’c : pouvez vous déterminer si c’est un moyen de transport comme votre grand-père le croyait ?

Daniel : je n’en suis pas sur, il n’y a pas une seule inscription sur le socle.

Sam : cette caverne semble avoir les mêmes propriétés qu’une bouteille isotherme.

Daniel : c’est normal que Nick soit fasciné par ça.

Sam : si je ramène un échantillon de la matière qui ralentie les neutrinos, on peut changer la phase de la physique.

Daniel : c’est comme une matière vivante.

Jack : je me demande quelle profondeur ça a.

Teal’c : Daniel Jackson ?

Sam : la radiation est à son maximum, elle est à près de 300%

Jack : quoi ?

Sam : 400

Jack : bon, très bien ça suffit. On s’en va. Daniel ? Ben où est ce qu’il est ?

Teal’c : il semble avoir disparu.

Sam : c’est au-delà de toutes graduations maintenant, il faut s’en aller toute suite.

Jack : Teal’c, il faut partir et vite.

Au SGC

Technicien : arrivée d’un voyageur, c’est sg1

Hammond : ouvrez l’iris. Allez chercher l’équipe médicale. Où est le DR Jackson ?

Dr Frazier : il revient à lui, monsieur.

Jack : Carter, Daniel ?

Dr Frazier : Carter est toujours inconsciente. Teal’c se porte nettement mieux que vous deux, son symbiote l’a aidé. C’était très juste Colonel. Vous avez failli partir trop tard.

Jack : j’ai chaud.

Dr Frazier : oui, je sais, on essaye de faire descendre votre température. Ces fortes radiations ont affectés votre hypothalamus. On peut dire que votre thermostat interne c’est détraqué. La respiration, le rythme cardiaque, la température ont fluctué violement.

Jack : non, s’en rire.

Hammond : quand au Dr Jackson, Colonel,  il n’est pas arrivé avec vous.

Teal’c : il n’est plus la bas General  Hammond. Le crâne l’a enveloppé très vite dans un champ d’énergie, je me suis servit de mon zatnikatel mais il était trop tard. Il semble avoir disparu.

Hammond : quoi ? Faites un autre panoramique, s’il vous plait. Et les capteurs infrarouges ne détectent aucunes traces du Dr Jackson ?

Technicien : non monsieur.

Hammond : vous devriez être à l’infirmerie.

Teal’c : je me sens plutôt bien General Hammond.

Hammond : ce n’est pas ce que dit le Dr Frazier.

Teal’c : Nicholas Ballard, pensait que le crâne de cristal était un moyen de téléportation. Récupérons le crâne, ça nous aidera à  déterminer l’endroit où il a été téléporté.

Hammond : l’appareil de  mesures du robot indique que le niveau de radiations est encore trop élevé.

Teal’c : mon symbiote me permet d’avoir plus  de résistance les effets des radiations.

Hammond : et si le crâne s’amuse à vous envoyer là ou est le Dr Jackson ?

Teal’c : c’est que j’aurai réussi à le localiser.

Planète

Daniel : Teal’c, qu’est ce qui se passe ? Mais où sont les deux autres ? Vous êtes passé à travers moi ? Teal’c. Mais enfin, qu’est ce que ça veut dire ?

Au SGC

Daniel : hé

Hammond : bien joué Teal’c.

Teal’c : malheureusement, aucunes traces de Daniel Jackson.

Daniel : on dirait que personne ne peut me voir ici non plus.

Hammond : le Dr Rothman attend  qu’on lui emmène l’objet au laboratoire.

Siler : oui monsieur.

Teal’c : le Major voudra aussi l’étudier.

Hammond : dès qu’elle aura vraiment récupéré.

Daniel : récupéré de quoi ? Qu’est ce qui c’est passé ?

Dr Frazier : elle va très bien sans sortir, Teal’c. Elle n’est pas restée exposé assez longtemps pour avoir des lésions permanentes.

Jack : docteur

Dr Frazier : vous pouvez râler autant que vous voudrez, Colonel, il vous faudra un certain temps pour récupéré vos forces, alors détendez vous.

Jack : oh écoutez !!

Dr Frazier : ce sont les ordres du médecin.

Jack : ce dictateur en blouse blanche m’agace. Du nouveau ?

Teal’c : Daniel Jackson n’était pas dans les alentours de la pyramide.

Jack : mais enfin, qu’est ce qu’il lui est arrivé ?

Teal’c : je ne crois pas que le crâne soit une arme, Colonel.

Daniel : vous avez raison, mon vieux, ce n’est pas une arme.

Teal’c : si ça s’avère être un système de téléportation, je crois que l’examen en cours ne tardera pas à nous le dire.

Daniel : non, quelque chose d’autre c’est passé.

Teal’c : le Dr Rothman est en train de l’étudier.

Jack : avec un nom comme ça, il doit nuire gravement à la santé. Le type qui faut pour travailler dessus, c’est Daniel.

Teal’c : sachez que l’on fait tout pour retrouver sa trace, O’Neill.

Jack : oh, moi j’en ai assez de rester allongé. Aidez-moi à me lever.

Teal’c : le Dr Frazier pense que vous n’êtes pas encore d’attaque pour d’entreprendre cette mission.

Jack : oui et bien je m’en fiche.

Teal’c : le Dr Frazier fait autorité dans ses domaines là.

Jack : merci. Merci beaucoup.

Teal’c : de rien.

Daniel : aller tu peux le faire Robert, je sais que tu peux y arriver. Concentre-toi sur les Maya et leurs légendes, les anciennes pyramides de Belize et ce que Ballard en a dit. C’est là qu’est la réponse.

Rothman : et bien c’est un crâne de cristal.

Hammond : oui, ça on le sait, docteur.

Rothman : et il est presque identique à celui que Nicholas Ballard exposa au Smithsonian

Daniel : il ne sait pas que ça vient de PX7-377 ?

Rothman : en réalité, il s’agit là d’un travail vraiment impressionnant. Ça a probablement été fait en Allemagne au début du 19ème siècle. Ce que je ne comprends pas c’est ce que ça a à voir avec le fait que Daniel puisse disparaitre.

Teal’c : on pense que ça doit être un moyen de téléportation.

Rothman : vous êtes sérieux ?

Daniel : c’est bien Robert, sois sceptique.

Hammond : et bien, on espérait que votre expertise archéologique nous apprendrait ou il a bien pu être expédié.

Rothman : ce n’est qu’un crâne.

Daniel : non, pas aussi sceptique.

Teal’c : j’ai constaté que cet objet a généré le vaste champ d’énergie qui a englouti Daniel Jackson.

Rothman : on a faire à du cristal, pas à du plutonium. Je ne vois pas comment

Hammond : oui, bon ça va docteur. Je veux un rapport complet dans les douze heures à venir.

Rothman : oui monsieur, je  voulais

Teal’c : ne regardez pas se crâne droit dans les yeux.

Rothman : très bien.

Daniel : ne me déçoit pas robert.

Rothman : il a parlé de téléportation ? Hein ? Qu’est ce que vous en pensez ?

Siler : que vous allez vous faire virer.

Daniel : Teal’c, au cas où je n’aurai pas l’occasion de vous le dire, si vous n’étiez pas venu me rechercher, j’aurai pu rester dans cet endroit pour toujours. Merci.

Teal’c : y a-t-il une présence ici ?

Daniel : oui, c’est moi, c’est Daniel. Je suis là, je suis juste en face. Non, ne passez pas à travers moi, c’est très énervant. Vous sentez que je suis dans la pièce, mais vous pouvez ni me voir ni m’entendre. Ce qui est un petit peu frustrant comme vous pouvez l’imaginer.

Sam : arrêtez. C’était exactement ce que Daniel faisait quand il a été  absorbé par le champ d’énergie.

Daniel : c’est ce que j’étais en train d’essayer de lui dire.

Rothman : oui non mais je le sais, je voulais essayer de prouver quelque chose.

Dr Frazier : de prouver quoi ?

Daniel : que le crâne n’a pas déclenché ça.

Sam : vous ne croyez pas que le crâne est responsable de ce qui est arrivé à Daniel, c’est ça ?

Rothman : je suis toujours là !

Sam : il y avait une intense radiation de muons au moment du champ d’énergie

Rothman : il n’y a aucune radiation résiduelle.

Sam : écoutez, j’ai vu ce que cette chose est capable de faire.

Rothman : hé, j’aimerai que ce soit un appareil de téléportation comme ça je pourrais l’utiliser pour retrouver Daniel. C’est aussi mon ami, vous savez. Mais il ne faut pas  se leurrer, je crois que ce que nous avons ici, c’est un presse papiers. Je suis désolé. C’était mon opinion, quoi.

Sam : bon, très bien, c’est moi qui prendrais le relais. Il y a peut être des propriétés à l’intérieur de cette structure qui sont invisible à l’œil nu. On va faire tous les tests nécessaires.

Daniel : hé, une minute, je n’ai ni faim ni soif, pourquoi ?

Sam : merci.

Daniel : parce que je suis mort ?

Rothman : qu’est ce qu’il y a ?

Sam : est ce que quelqu’un d’autre a senti ça ?

Dr Frazier : quoi ?

Daniel : que je suis un fantôme ?

Sam : j’ai eu comme un frisson

Dr Frazier : et bien, vous sentez encore les effets de la radiation.

Daniel : non, je crois que c’était moi.

Technicien : chevron quatre enclenché.

Sam : mon General, nous avons soumis le crâne à tous les tests qui nous été possible de pratiquer.

Technicien : chevron cinq enclenché

Hammond : qu’avez-vous découvert ?

Sam : rien du tout.

Jack : on doit retourner  jeter un œil à cette planète.

Dr Frazier : je vous déconseille fortement de faire ça. On reçoit régulièrement des relevés du robot, les niveaux de radiation sont un peu retombé mais encore très élevés.

Technicien : chevron six enclenché

Hammond : on se prépare à envoyer une sonde à rayons longues portée autour de la pyramide. Je ne vois pas l’intérêt de faire prendre risque à une autre équipe sauf si cette recherche nous révèle quelque chose.

Technicien : chevron sept enclenché.

Hammond : lancez la sonde quand vous êtes prêt sergent.

Technicien : lancement de la sonde dans 5, 4, 3, 2,1. C’est parti.

Sam : j’ai du mal à croire que c’est moi qui suggère ça mais si on parlait au grand-père de Daniel ?

Jack : Nick ?

Sam : et bien, il affirmait que le crâne l’avait téléporté quelque part, c’est peut être la seul personne qui sait exactement où Daniel se trouve.

Dr Frazier : je n’en suis pas si sur Major, j’ai déjà pris la liberté de le chercher

Daniel : oh ne s’est pas vrai.

Dr Frazier : son adresse actuelle est un institut psychiatrique en Oregon.

Jack : psychiatrique ?

Dr Frazier : le fait qu’il n’est pas pu prouver que le crâne n’était pas plus qu’une curiosité, a causé chez lui une grave dépression dont il ne s’est jamais vraiment remis. Il s’est fait lui-même interné.

Sam : pourquoi Daniel ne nous a jamais dit ça ?

Daniel : ah oui c’est vrai, il est interné.

Dr Frazier : Daniel lui rendait visite assez régulièrement jusqu’il y a environ deux ans, avant qu’il ne rejoigne notre programme.

Daniel : oh s’il vous plait, il m’avait viré après une grosse dispute.

Dr Frazier : apparemment, Nick parle encore de lui tout le temps.

Daniel : il ne veut plus rien avoir à faire avec moi.

Dr Frazier : le docteur, à qui j’ai parlé, m’a dit que tous les amis de Daniel Jackson étaient les bienvenus.

Daniel : quoi ?

Sam : on n’a pas vraiment d’autre choix.

Hammond : trouvez tout ce que vous pourrez mais je n’ai pas besoin de vous rappeler que tout ce qui concerne se sujet doit rester secret. Vous ne pouvez pas lui dire ce qui est arrivé au Dr Jackson, ni où le crâne a été trouvé.

Oregon

Infirmière : désolé de vous avoir fait attendre. Qu’est ce que je peux faire pour vous.

Teal’c : nous emmener voir Nicholas Ballard, immédiatement.

Jack : disons qu’il est assez impatient de voir le vieux Nick.

Infirmière : ah vous êtes de proches.

Jack : oui

Teal’c : non. Oui bien sur.

Infirmière : et bien je vais aller voir s’il est prêt à vous recevoir.

Daniel : mais pourquoi est ce que j’attends, moi ?

Infirmière : le Colonel O’Neill et son équipe sont ici

Médecin : les amis de Daniel dont je vous ai parlé, sont là. Juste à coté. Vous voulez les voir, maintenant ?

Nick : il me manque tellement.

Daniel : salut Nick, il y a longtemps qu’on ne s’est pas vu.

Médecin : voulez-vous les faire entrer, je vous prie ?

Daniel : Nick, j’ai besoin que tu m’aides. Mes amis vont te poser des questions au sujet du crâne que tu as trouvé à Belize. Il faut tout leur dire, j’ai confiance en eux.

Médecin : Nick, voici  le Colonel Jack O’Neill, c’est un ami de Daniel.

Jack : docteur, ça vous ennui si on… ? Nick, Jack, O’Neill, Colonel.

Nick : Daniel a voulu suivre mon exemple.

Jack : vous deviez en être très fier.

Nick : il n’a fait que se ridiculiser.

Daniel : ça y est, ça recommence.

Nick : il a mit toute sa carrière universitaire en croyant et l’air en croyant et en infirmant que les grandes pyramides avaient été bâtie  extraterrestres.

Jack : oui et bien c’était…

Nick : il était plus cinglé que je ne l’étais. C’est ce que je lui ai dit. Je lui ai vivement conseillé d’oublier toutes ces âneries

Daniel : ce n’était pas des âneries, j’avais raison.

Nick : il a perdu son appartement, sa bourse de chercheur, il n’a pas publié le moindre petit article en deux ans. Et maintenant, où est il ? Où est-il maintenant ?

Sam : et bien d’une certaine façon, c’est l’objet de notre visite. Il voulait savoir ce qui vous est exactement arrivé en 71 quand vous avez trouvé le crâne.

Nick : il ne m’est rien arrivé. Il n’y avait pas d’extraterrestres.

Daniel : fais leur confiance, Nick.

Nick : personne n’a voulu me croire.

Jack : Daniel, vous a cru.

Daniel : ah non, pas du tout, pas du tout.

Nick : il ne m’a pas cru. Il a voulu le faire, il m’a écouté et à la fin, il ne croyait plus de tout a ma théorie concernant le crâne de cristal, tout comme moi je n’avais pas cru à ses théories sur les pyramides et les extraterrestres.

Daniel : je crois que l’on avait raison tous les deux.

Jack : Nick, pouvez vous nous dire ce qui c’est passé quand vous avez trouvé ce crâne ?

Nick : pourquoi ?

Jack : parce que, on en a trouvé un autre crâne. Identique à celui que vous avez trouvé à Belize.

Nick : montrez le moi.

Sam : et bien, il est dans un lieu de très haute sécurité pour le moment. Mais si vous voulez nous parler de ces expériences, nous

Nick : emmenez-moi là bas.

Jack : on ne peut pas faire ça, c’est secret défense.

Daniel : vous devez le faire.

Nick : si vous le refusez, et bien je ne vous dirais rien du tout. La balle est dans votre camp.

 

Au SGC

Hammond : Colonel, il n’y a pas de plus grand secret dans cette Nation que la Porte des Etoiles.

Jack : et bien, on a qu’à le tenir à l’écart du niveau 28.

Hammond : un civil ? Qui a passé les vingt dernières années dans un hôpital psychiatrique.

Jack : exactement, qui voudra le croire s’il raconte quoi que ce soit ?

Hammond : Colonel, vous marcherez sur le fils du rasoir.

Jack : merci monsieur.

Hammond : Hammond ?

 Daniel : monsieur, je sais que vous ne m’entendez pas mais merci

Hammond : absolument, passez la moi. Kayla ma douce, c’est grand-père. Tu ne devrais pas être au lit ? Tu as perdu une autre dent. Et bien il faudra la mettre sous ton oreiller ce soir. Je parie que ta grande sœur aimerait aussi en avoir perdu une. Oui, j’aimerai bien venir te voir  jouer dans cette pièce demain à l’école ma douce, mais je ne peux pas. Et bien, un ami vraiment très proche c’est perdu. Et il a besoin de moi. Oui un ami vraiment très proche. Je l’espère aussi.

Siler : je crois qu’il ne faut pas le toucher, monsieur.

Sam : ce n’est pas grave, sergent, merci. Nick, voici le Dr Robert Rothman.

Rothman : c’est un grand plaisir pour moi.

Nick : oh, c’est exactement le même que celui que j’ai trouvé à Belize. Où avez-vous trouvé ça ?

Jack : on ne peut pas vous le dire.

Daniel : il faudra bien finir par tout lui dire, jack.

Nick : le crâne était sur un socle de pierres très plates. Vous avez été là bas ? C’est ça ?

Sam : vous parlez de Belize

Nick : non, non, non, non. Là bas, il y avait les ruines du temple où j’ai trouvé le crâne, il n’existe plus, tout c’est effondré. Je suis en train de vous parlez d’une caverne.

Teal’c : est ce que vous savez où se trouve cette caverne ?

Nick : nulle part sur cette Terre. Elle était si énorme que la lumière de ma lampe ne pouvait éclairer le fond.

Daniel : oui mais comment es tu arrivé…

Nick : je ne sais pas comment je suis arrivé là. Un grand champ d’énergie est venu m’envelopper  et d’un seul coup, j’étais  sur place. Là bas. Et ils sont arrivés.

Sam : qui ça ?

Nick : les géants.

Sam : les géants ?

Nick : les géants extraterrestres. Ils se sont levés comme si ils étaient faits de brume. Ils flottaient autour de moi comme des spectres.

Daniel : maintenant vous savez pourquoi personne ne l’ont pas cru.

Nick : et la, ils m’ont parlé. "Oo ya wolin wolin we tayil."

Rothman: oui, c’est du maya. Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.

Daniel : oui Les ennemis de mes ennemis sont mes amis, mais qu’est ce que ça veut dire ?

Nick : j’avais très peur de répondre. J’ai juste refermé les yeux et d’un seul coup, je me suis retrouvé parachuté à nouveau sous le temple de Belize. Et la terre c’est mise à trembler comme dans un séisme. Je me suis emparé du crâne et j’ai pu sortir. C’est ensuite que tout c’est effondré.

Jack : waouh, c’est, c’est géant.

Sam : alors vous avez été envoyé dans cette caverne et vous êtes revenu sans savoir où elle était ? Et les ruines où vous avez trouvé le crâne ?

Nick : j’ai passé des années à retrouver où elles étaient mais c’était comme si ce temple n’avait pas exister.

Sam : ce qui fait que vous ne pourrez pas nous y conduire.

Nick : pouvez vous imaginer ce que l’on peut ressentir quand on fait ainsi incroyable voyage de son existence et qu’il n’y a personne pour vous croire.

Jack : Teal’c, vous pouvez accompagner Nick jusqu’à la chambre des invités

Teal’c : Nicholas Ballard, venez avec moi, s’il vous plait.

Nick : oui.

Jack : alors, ça vous dit quelque chose ?

Rothman : oh, peut être. Enfin, je… non

Jack : travaillez dessus.

Sam : il a parfaitement décrit la caverne, mon Colonel. Il a forcement du y aller.

Jack : et voir les géants.

Daniel : oui c’est bizarre je l’admets.

Sam : quelqu’un a construit cet endroit.

Jack : ça ne nous aide pas ça.

Daniel : mais si il a vraiment été transporté sur p7x-377, peut être que le crâne a essayé de m’envoyer quelque part et que quelque chose a interrompu le processus.

Sam : vous ne sentez pas la présence de Daniel ?

Daniel : on doit repartir là bas.

Jack : oui si on veut

Sam : disons qu’il doit nous manquer.

Daniel : et il faut qu’on parle à ces extraterrestres géants.

Jack : ou alors, c’est l’effet des radiations.

Sam : bonne nuit, mon Colonel.

Daniel : quoi, mais enfin, c’est tout. Et moi, ou je vais passer la nuit. Dans le couloir peut être.

Teal’c : le garde restera derrière la porte, appelez le si vous avez besoin de quoique ce soit.

Nick : quand vous verrez Daniel, vous lui direz que, oh ça n’a pas d’importance, c’est une chose que je dois lui dire moi-même.

Teal’c : entendu.

Nick : je suis désolé.

Daniel : de quoi ?

Nick : je ne t’ai pas adopté le jour où tes parents sont morts.

Daniel : tu voyageais à travers le monde.

Nick : oh ce n’était pas de ta faute.

Daniel : je avais pas huit ans, ça ne pouvait pas être de ma faute.

Nick : je suis désolé d’avoir laissé ainsi mon obsession me conduire à la folie douce. Pourrais-tu me pardonner ?

Daniel : alors, tu peux me voir ?

Nick : oui Daniel, je peux te voir.

Daniel : mais pourquoi tu n’as rien dit tout à l’heure ?

Nick : tu n’es pas réel, alors ça ne veut pas dire grand-chose.

Daniel : non, je suis réel, je suis vrai. Ce n’est pas une hallucination.

Nick : les hallucinations ont toujours dit ça.

Daniel : pas cette fois, Nick. Le crâne a fait son effet. Je suis pris au piège. Je suis dans une autre dimension, comme déphasé ou je ne sais quoi. Tout ce que je sais, c’est qu’il faut que tu m’aides. Si tu ne m’aides pas, je ne sais pas comment je rentrerai chez moi.

Nick : alors qu’est ce que tu voudrais que je fasse.

Femme : monsieur Nick Ballard a insisté pour vous voir immédiatement.

Nick : pardonnez-moi, il a insisté. Daniel est ici.

Hammond : ici ?

Daniel : répète ce que je dis. Je me trouve juste à coté de moi.

Nick : il se trouve juste à coté de moi.

Jack : oh alors il a beaucoup maigri.

Daniel : Jack, ne faites pas l’idiot.

Nick : Jack, ne faites pas l’idiot

Jack : Daniel ?

Daniel : oui. Il faut qu’on reparte sur la planète et on doit laisser le crâne finir ce qu’il a commencé

Nick : et il faut qu’on reparte sur la planète.

Hammond : la planète ?

Jack : je ne lui ai rien dit monsieur, je vous le jure.

Nick : Daniel m’a déjà tout expliqué sur la Porte de Etoiles. On doit remettre le crâne sur son socle pour que les géants extraterrestres puissent venir. Quelque chose a du interrompre le processus.

Jack : Teal’c a tiré avec son zatnikatel. Voila ce qui c’est passé, monsieur.

Daniel : c’est ça, c’est ça qui a interrompu le processus. Nous devons le laisser faire, nous devons leur faire confiance.

Hammond: pourquoi n’avait-vous rien dit plus tôt ?

Nick : je croyais que j’étais en train d’entendre des voix. Et ça n’aurait pas été la première fois.

Dr Frazier : pardonnez-moi, mais pourquoi êtes-vous la seule personne qui puisse le voir ?

Nick : peut être parce que j’ai vécu la même expérience.

Daniel : dis au General Hammond, que si on part maintenant, il pourra peut être voir le spectacle que sa petite fille donne à l’école.

Nick : General Hammond, si on nous laisse y aller maintenant, vous pourrez peut être voir ce que fait votre petite fille comme spectacle.

Hammond : j’étais tout seul dans mon bureau, quand elle a téléphoné. Dr Jackson, êtes vous absolument certain que vous et sg1 vous pourrez retourner sans risque sur cette planète.

Daniel : dis oui.

Nick : oui.

Jack : c’est suffisant pour moi, monsieur. Alors, ce n’est pas le crâne lui-même qui as fait ça, c’était ça connexion avec la caverne ?

Daniel : oui je crois que le crâne est  juste une icône qui représente la forme humaine

Nick : oui.

Jack : et Daniel a dit qu’il fallait que vous veniez avec nous ?

Daniel : et mais j’ai jamais dit ça. T’es en train de profiter de moi, hein ?

Nick : oui. Alors c’est donc à ça que tu passe tout ton temps depuis plusieurs années ?

Daniel : j’explore les planètes.

Hammond : sg1, vous devez y aller. Maintenez le contact radio.

Nick : alors derrière cette porte, il y a un autre monde. Il faut que tu me racontes tout.

Daniel : aussitôt que l’on sera revenu, je te le promets.

Teal’c : après vous Nicholas Ballard.

Planète

Nick : c’est exactement comme dans mes souvenirs. C’est ici que ces êtres vivent. Maintenant, on doit attendre que viennent les géants extraterrestres.

Jack : si c’est aussi facile que ça, attendons. General Hammond, on est en position.

Hammond : entendu Colonel,  faut y allez.

Sam : mon Colonel, la radiation grimpe à nouveau.

Nick : ça c’est incroyable.

Jack : Daniel a dit que tout se passerait bien.

Sam: Daniel

Daniel: Sam, ça a marché.

Teal’c: O’Neill? Major Carter?

Jack: Carter?

Sam: il semble que nous soyons déphasé comme Daniel, mais Teal’c ne l’ai pas.

Daniel : pourquoi ?

Jack : vous me le demandez ?

Teal’c : General Hammond, je ne suis pas téléporté avec les autres.

Hammond : revenez à la base immédiatement.

Jack : oh la, mais c’est pas vrai. Bonté divine. Bonjour, vous vous appelez ?

Géant : Quetzalcóatl. Oo ya wolin wolin we tayil

Jack : Daniel ?

Daniel : les ennemis de mes ennemis sont mes amis.

Jack : non, je sais ce que ça veut dire, pourquoi il dit nous ça ?

Daniel : ça n’a pas infecté Teal’c, pourquoi ?

Sam : parce que c’est un jaffa

Daniel : il porte un symbiote. Les Goaoulds. Nous sommes ennemis des Goaoulds

Quetzalcóatl: alors vous êtes les bienvenus ici.

Jack : continuez de parler.

Daniel : nous sommes des voyageurs, nous venons chercher votre amitié et nous aimerions échanger nos connaissances et nos cultures.

Quetzalcóatl: nous acceptons votre proposition. Vous, vous pouvez rester.

Nick : moi ?

Jack : lui, pourquoi ?

Quetzalcóatl: ce n’est pas la première fois qu’il fait ce trajet

Nick : vous vous souvenez de moi ?

Daniel : je crois que nous avons tous plus assez envie de repartir.

Nick : non Daniel, laisse-moi.

Daniel : Nick…

Nick : j’ai mis toute ma vie dans cette œuvre, je vis dans l’espoir d’avoir une autre occasion de se genre depuis 29 ans, alors, s’il te plait.

Daniel : tu venais juste de revenir dans ma vie.

Nick : je te promets d’y revenir. S’il te plait.

Quetzalcóatl: regardez à nouveau dans les yeux du crâne.

Jack : bon, ben alors Nick, surtout prenez des notes.

Nick : je le ferais.

Daniel : et surtout, racontes moi tout ce que tu verras.

Nick : je te le promets. Daniel. Je suis très fier de toi.

Daniel : au revoir, grand-père.

FIN

Ecrit par shiva110 
Activité récente

Les Répliques
Aujourd'hui à 03:35

L'épisode ?
Aujourd'hui à 03:32

Le Survivor
Aujourd'hui à 03:28

Calendriers
01.10.2016

Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (1er partie)

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (23:39)

Ouiiii ! C'était chouette!

Sonmi451 (23:40)

Tu m'étonnes!

stanary (23:40)

Non je suis toujours là. Mais je me demande bien comment on en est arrivé à parler de ça !

Sonmi451 (23:41)

On est parti de la copine de tite qui angoisse de pas comprendre bébé. ^^

Titepau04 (23:41)

Parce que j'étais toujours la, et j'expliquais pourquoi je n'étais pas encore couchée!

stanary (23:42)

Aaah oui c'est vrai ! Mais bon j'ai pas d'expérience personnelle à raconter donc...

Titepau04 (23:43)

Ouh la la, elle commence à douter!! Savoir si elle veut continuer l'allaitement!

Sonmi451 (23:44)

La fatigue de l'accouchement.

Titepau04 (23:44)

Stanary, surtout le jour où tu es enceinte, fais des cours de préparation avec une bonne sage femme !!! C'est important!

Sonmi451 (23:44)

Et puis si le personnel n'est pas bon, c'est sure ça aide pas.

Titepau04 (23:45)

C'est clair, ma sage femme va prendre le relais mais il faut d'abord qu'elle sorte

Sonmi451 (23:45)

Faut qu'elle s'accroche, c'est le début qui est dure après ça va tout seul

Sonmi451 (23:45)

bébé est en apprentissage aussi, faut pas qu'elle se sente fautive, c'est un travail d'équipe.

Titepau04 (23:46)

On est daccord! Mais quand déjà tu n'as pas confiance en toi, plus la fatigue...

stanary (23:47)

Oh mais non ! Il faut pas arrêter l'allaitement. Ça va rien changer je pense

Titepau04 (23:47)

Je lui ai dit que ça n'avait rien a voir!

stanary (23:48)

C'est le stress qui parle pour elle je pense

Titepau04 (23:49)

J'espère qu'elle va sortir rapidement!

Titepau04 (23:49)

Y'a ça qui joue aussi, elle a hâte de sortir mais le stress que bebe ne prenne pas de poids...

Sonmi451 (23:50)

La chute des hormones qui parle, un baby blues, faut pas prendre de décision là-dessus.

stanary (23:50)

Oui peut-être que tu devrais lui rendre visite demain

Sonmi451 (23:51)

un bébé ne se laisse pas mourir de faim. qu'elle se dise bien que si bébé a faim, il la laissera pas tranquille, elle va pas avoir le choix de le nourrir et bébé trouvera le lait. ^^

Titepau04 (23:53)

Je ne peux pas, les enfants autre que frère et sœur ne sont pas acceptés... je vais pas payé la nounou non plus

Titepau04 (23:53)

Je l'ai vu samedi deja

Titepau04 (23:54)

Je lui ai déjà dit ça!!

Sonmi451 (23:54)

Bon moi je vais me coucher, bébé m'a pas demandé, les microbes doivent le mettre K.O mais je préfère voir que tout va bien. ^^

Sonmi451 (23:54)

Bonne nuit.

Titepau04 (23:54)

Bisoussss

stanary (23:54)

Bonne nuit

stanary (23:59)

Bon aller moi aussi je dois me coucher. Bon courage avec ton amie. Et bonne nuit !

stella (21:26)

Design spécial Noël sur le quartier Downton Abbey ainsi que son calendrier de l'avent original.

DGreyMan (22:23)

Nouveau sondage spécial Harry Potter dans "Game of Thrones" ! Merci d'avance.

carina123 (23:09)

Nouveaux sondages et calendriers sur les quartiers Lie to Me et Jericho, Venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

sabby (08:54)

Bien le bonjour la citadelle !! Toujours personnes sur Empire pour ouvrir le calendrier de l'avent, ni sur Friday Night Lights pour commenter le nouveau design Un petite visite ferait plaisir, on vous attends Bonne journée à tous !

Moorgana (09:13)

Sondage de noël sur le quartier Heartland

serieserie (10:16)

N'oubliez pas de vous inscrire pour le grande hypnoGame Arrow!!

Margauxd (12:42)

Nouveaux sondages sur les quartiers : Blindspot, The Last Ship et New-York Unité Spéciale, n'hésitez pas à voter !!

Titepau04 (21:41)

Nouveaux calendriers sur les quartiers NCIS Los Angeles, S Club 7 et Dr House!!! ^^

DGreyMan (21:47)

Nouveaux jeux, nouveau calendrier et nouveau sondage dans Game of Thrones. Merci d'avance.

leila36 (22:37)

Hohoho, venez admirer et commenter le nouveau design du quartier "Big Bang Theory". Vous n'allez pas le regretter.

emeline53 (22:43)

Le nouveau sondage de The Fosters vient d'arriver ! Venez nous dire ce que vous voulez comme cadeau de Noël

Sonmi451 (13:47)

Venez commenter les calendriers chez House, Scrubs, urgences et friends. Et au passage un petit vote pour les sondages sont les bienvenus, merci.

Profilage (20:16)

Bonsoir, un tout nouveau calendrier vient d'apparaitre sur les quartiers The 100 & Under the Dome. On vous attend !

carina123 (00:09)

Nouveaux calendriers et sondages sur les quartiers Lie to Me et Jericho, venez nombreux, merci. Bonne soirée à tous !

Sonmi451 (08:43)

Design' spécial noël sur Scrubs, on attend vos commentaires.

Chaudon (10:25)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Chaudon (10:31)

Nouveau sondage sur le quartier "Elementary" ! N'hésitez pas à venir voter sur le quartier et à donner vos avis sur le topic approprié !

Chaudon (10:49)

Votez dès maintenant pour la Nouvelle Photo du Mois du quartier "Elementary" !

arween (10:57)

Bonjour la citadelle ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift, venez participer !

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play