VOTE | 227 fans |

#713 : Le Voyage Intérieur

Ecrit par : Damian kindler

Réalisé : Peter Woeste

Carter doit profiter d'une mission du Prometheus pour observer un nuage spatial. C'est alors qu'un vaisseau alien non identifié attaque. Dans la fuite et sous les tirs du vaisseau, Carter perd connaissance. A son réveil, le Prometheus est bloqué dans le nuage, tout l'équipage a disparu, et elle est victime d'hallucinations...

Stargate SG1 - Grace
Stargate SG1 - Grace

  

Stargate SG 1: Sam & Jack - Grace
Stargate SG 1: Sam & Jack - Grace

  

Trailer épisode 713
Trailer épisode 713

  

Résumé de l'épisode
Résumé de l'épisode

  

Plus de détails

713/ Le voyage intérieur

Le Prométhée est enfin réparé. Le Major Carter participe au vol de retour vers la Terre. De plus, elle est là pour observer un nuage de gaz qui se trouve proche d’un point d’arrêt du vaisseau. Le vaisseau sort de l’hyperespace. Soudain l’alarme sonne : un vaisseau inconnu est en approche. Le Prométhée se prépare à répliquer en cas d’agression. L’autre vaisseau s’approche et se positionne devant le Prométhée. L’appareil scanne le vaisseau terrien. Le Colonel Ronson essaye de communiquer avec eux, en vain. Soudain, le vaisseau inconnu sort ses armes est attaque le Prométhée. Ce dernier fuit, mais les boucliers Asgards ne le protége pas des tirs ennemis. Ronson ordonne alors de répliquer, mais les missiles sont détruits avant de toucher leur cible. Le Prométhée est en danger. Sam propose alors de se cacher dans le nuage de gaz en activant brièvement l’hyper propulsion. Ronson accepte et Sam part dans un compartiment pour déverrouiller les sécurités. Mais soudain, un choc se produit et Samantha tombe au sol, avec une blessure au front.

A son réveil, elle essaye de contacter la passerelle du vaisseau, en vain. Elle décide alors d’inspecter le vaisseau, et elle s’aperçoit qu’elle est la seule à son bord. Le Vaisseau est dans le nuage de gaz. Elle décide alors de consigner les récents événements dans le journal de bord. Elle pense que tous les occupants du vaisseau l’ont quitté avec les capsules de survie, en l’oubliant. En salle des machines, elle essaye de redémarrer les moteurs subluminiques, en vain. Puis de retour au pont, elle tente d’ouvrir une fenêtre d’hyperespace pour sortir du nuage, mais cette dernière est trop instable.

Elle essaye de se reposer, quand Teal’c lui apparaît. Il lui conseille de rester éveiller à tout prix, mais elle s’endort qu’en même.

A son réveil, elle entend une chansonnette. Elle part inspecter le vaisseau, mais n’y trouve personne. Elle retourne sur le pont supérieur, où elle continue de consigner les évènements. Elle a activé la balise de détresses ainsi qu’envoyé un message décrivant la situation. Puis elle part à l’infirmerie du Prométhée pour soigner sa blessure. Puis elle va recenser les stocks de nourriture pour les rationner. C’est alors qu’une petite fille lui apparaît et lui demande de jouer avec elle, mais elle disparaît aussi vite.

En salle des machines, Sam essaye de relancer les moteurs, et aussi d’identifier la composition de ce nuage de gaz. C’est alors que le Dr Jackson lui apparaît. Il lui conseille de se reposer et d’observer le nuage de gaz.

Alors qu’elle prépare des stocks de nourriture, Sam entend de drôles de bruits. Selon les ordinateurs de bord, la coque est endommagée et ne résistera que huit heures.

Au SGC, dans un ascenseur, Daniel parle de la disparition de Sam avec Jack. Ce dernier trouve la situation extrêmement inquiétante. Daniel lui explique qu’il a établie une liste des planètes proches de l’itinéraire du Prométhée et qui disposent d’une Porte des Etoiles. Hammond a accepté d’envoyer des équipes sur place pour vérifier, mais O’Neill n’en voit pas l’intérêt.

Dans le vaisseau, Sam a redirigé l’énergie disponible vers les boucliers pour retarder les effets corrosifs du nuage. Alors qu’elle est dans un couloir, la petite fille réapparaît. Carter la suit, mais au détour d’un couloir, elle croise Teal’c. Ce dernier la met en garde. Il pense que l’ennemi sonde son esprit pour trouver des informations pour attaquer la Terre, et lui conseille de ne rien faire, puis il disparaît.

Quelques temps plus tard, elle se réveille dans un couloir. Elle se dirige sur le pont du vaisseau. Là, elle s’inquiète pour sa santé. Elle essaye alors de sortir le Prométhée du nuage en évacuant une quantité importante d’air dans l’espace, pour créer une poussée latérale assez forte. Alors que son plan fonctionne, elle voit la petite fille dans un des couloirs qui se vident de leur air. Elle décide de mettre fin à la manœuvre et se rend sur place. Mais là bas, elle croise Daniel qui lui expose une théorie : il pense que le nuage est un être vivant qui attaque le vaisseau pour se défendre. Il pense que la petite fille à bord du vaisseau est peut être une représentation du nuage. Sam s’écroule de fatigue au sol.

A son réveil, elle entend toujours la petite fille chanter une chanson de la mère de Sam. Elles discutent alors toutes les deux.

Plus tard, à la cantine du Prométhée, la petite fille apporte à manger au Major. Elle dit s’appeler Grace. C’est alors que Jacob Carter apparaît. Sam discute alors avec lui. Ce dernier s’inquiète pour la vie sentimentale de sa fille. Puis il disparaît.

Au SGC, Sg-1 revient d’une planète, listée par Daniel, sans aucun résultat. Hammond les informe qu’un appareil Tok’ra a suivit le plan de vol du Prométhée, mais n’a rien trouvé. Jack se rend ensuite au vestiaire, suivi par Teal’c. Il lui dit que lors de sa disparition avec Maybourne (cf. « Paradis Perdu »), Carter était dans le même était que lui. Jack le remercie pour le réconfort.

Dans le vaisseau, Grace fait des bulles de savon. Elle invite Sam à jouer, mais elle préfère lui expliquer comment se forme les bulles. C’est alors que lui apparaît le Colonel O’Neill. Il lui dit qu’elle doit se relever et trouver une solution. Puis il s’assoit à ses cotés et l’aide à trouver une solution. Elle lui demande ce que deviendrait leur relation si elle quittait l’armée, mais Jack lui dit que le problème ne vient pas de lui. Il lui dit qu’il sera toujours là pour elle puis ils s’embrassent. Soudain le vaisseau se met à trembler. Elle se dirige vers le poste de commande. Là, elle y voit Grace toujours entrain de faire des bulles. C’est alors que Samantha a une idée : elle va créer une bulle d’hyperespace directement sur le vaisseau pour le libérer du nuage. Elle met son plan à exécution et tout fonctionner. Puis elle se dirige vers le vaisseau ennemi. C’est alors que tous les membres de l’équipe lui apparaissent. Elle contacte le vaisseau extraterrestre et lui dit qu’elle a une solution pour le faire sortir de là. Mais en échange, elle veut que l’équipage du Prométhée soit libéré. Tout l’équipage réapparaît, puis elle décide de sortir les deux vaisseaux du nuage. Une fois sorti, le vaisseau ennemi les laisse et part de son coté.

De retour au SGC, Jack la veille à l’infirmerie. Il lui dit que cette histoire a duré quatre jours. Il lui dit que le reste de l’équipe prépare une petite fête pour son rétablissement. Puis il la laisse se reposer. Et avant de s’endormir, elle entend Grace fredonner une chanson.

Previously on Stargate SG1

Scenes from Prometheus and Memento

Scene: Space

The Prometheus flies in hyperspace.

RONSON: So this thing's different from a nebula? How?

CARTER: Well that's what makes it so exciting, Sir, we don't
know
exactly.

RONSON: And it just so happens that this formation is in the vicinity
of our next cool down co ordinates.

CARTER: it'll only be a little bit out of way, Colonel, I
promise.
All I ask is 2 hours tops.

RONSON: If only so I can see the expression on your face first hand.
The words kid and candy store come to mind.

CARTER: I'll try to retain my composure Sir.

RONSON: Just keep in mind that our mission is to get this bird home
in one piece.

GANT: Colonel Ronson, report to the bridge. (over speaker)

RONSON: Must be time. After you Major.

Scene: Bridge

GANT: Sir the hyperdrive engines are reaching maximum safe temperature

RONSON: Shut `em down Major Gant.

GANT: Yes sir. Dropping out of hyperspace.

RONSON: Major Carter, what's our progress?

CARTER: Well Sir, we covered 49 light years in the last leg.
Considering the hyperdrive we're using was lifted from an alkesh,
I'd
say that was pretty good. It was originally designed for a ship one
tenth this size.

RONSON: Only five more of these pit stops and we're home.

There's a bleeping.

GANT: Colonel, a bogey just appeared on our sensors. Dead ahead,
three thousand clicks.

RONSON: Can you identify it?

GANT: Negative Sir. It's closing in on our position very quickly.

RONSON: Sound general quarters.

GANT: Bogey is now at two thousand clicks.

RONSON: Raise shields. Arm weapons.

TITLES

GANT: Bogey is now at 900 clicks. It's not slowing down Sir.

RONSON: How long till we can jump to hyperspace again?

CARTER: The hyperdrive needs at least 2 hours to cool down before we
can attempt another jump. If we try one before that it could overload.

AIRMAN: Colonel, I'm getting some unusual readings coming from
the
alien vessel.

CARTER: They're scanning us Sir.

RONSON: Major Gant, set up a wide frequency broadcast. I want to talk
to them.

GANT: Go ahead Sir.

RONSON: This is Colonel William Ronson, commander of the Prometheus.
Please respond. If you can hear me I offer you peaceful greetings.

GANT: Bogey is now at 400 clicks and continuing to gain on our
position Sir.

AIRMAN: Sir, thermographic sensors are showing a rapid build up of
energy coming from within the ship. Energy build up is continuing Sir.

CARTER: They're powering up weapons. Colonel we have to get out
of
here.

RONSON: Major Gant, initiate evasive manoeuvre delta now.

GANT: Yes Sir, executing delta.

The alien ship fires on the Prometheus.

RONSON: Major Gant, report.

GANT: Shields are down 69%; their weapons are draining our shields.
53%.

RONSON: Reroute auxiliary power to shield generators, Weapons Officer
prepare to return fire on my command.

WO: Aft missile bays 1 through 6 loaded and ready Sir.

RONSON: Fire one through 4 now.

The alien ship destroys the missiles before the hit it.

WO: Sir, missiles destroyed before hitting the target.

GANT: Alien vessel is still gaining on us Sir; shield strength is at
32%.

RONSON: Fire all missiles at will.

CARTER: Wait. Suggest diverting auxiliary power back to the sub light
engines.

RONSON: Major?

CARTER: The gas cloud, if we can get inside it, it might make it
harder for them to track us.

GANT: Shields are below 15%.

RONSON: Even with sub light engines at full strength, we'll never
make it.

CARTER: It might be possible to make a small hyperspace jump into the
cloud. Just give me a few minutes to override the safe guards.

RONSON: You have two.

Sam goes to another room and works on a computer.

CARTER: Come on, one jump.

The computer shows Override request denied.

Scene: Bridge

WO: Sir, weapons systems are no longer operational.

GANT: Shields are below 10%. Receiving ship wide damage reports
Colonel.

Scene: Crystal room

Sam comes in and opens a drawer. She touches a crystal and the ship
jumps and Sam is thrown against a wall unconscious.

Scene: Crystal room

Sam wakes up and goes outside.

CARTER: This is Major Carter calling the bridge. Bridge, please
respond.

Sam looks up and sees a little girl. She then disappears and Sam
hangs up the phone. She walks down the corridor. There is no one
about. She goes into the commissary and there is food on the table
but no one there. Sam gets to the bridge and it is also empty.

CARTER: This is the bridge calling all decks. Please respond.

Sam looks at all the camera and sees no one.

The Prometheus is at a standstill in the cloud.

CARTER: This is Major Samantha Carter of the United States Air Force
vessel Prometheus. As the sole remaining crew member of the ship I
feel compelled to keep a log of these events. After being attacked by
a hostile alien ship I sustained an injury and lost consciousness.
When I awoke I found the ship devoid of all crew. An initial systems
review indicated the hyperdrive to be operational. But the sub light
engines remain offline. Possibly due to damage from the attack. I am
hopeful further investigation will provide more answers. However my
first priority is to find out what happened to the crew. Having
searched the entire ship and found no one only one possibility
remains to explain their disappearance.

Sam walks to another room. She looks at a computer and it
shows `Remaining escape pods 000'.

CARTER: Based on the fact that all the ships escape pods have been
jettisoned, I can only assume an evacuation order was given after my
losing consciousness. In the chaos that must have ensued I was left
behind. The sub light engines remain offline. I am guessing it is
something about the gas cloud that is prohibiting the restart
procedures. Thus far I have been unable to find a way around this
problem. Without sub light engine power to manoeuvre the ship out of
the cloud I am left with only one other option.

Sam goes to the bridge and tries to activate a hyperdrive window. It
doesn't work.

CARTER: Dammit.

A hand is then on Sam's arm. It's Teal'c.

TEAL'C: Major Carter.

CARTER: Teal'c?

TEAL'C: Hear me. You must remain conscious at all costs.

CARTER: I just need to rest for a while.

TEAL'C: You cannot. Listen to me. You are injured. If you sleep,
you
will die. Do you understand?

CARTER: I know.

TEAL'C: If you sleep, you will die.

Sam closes her eyes. She then wakes up on the bridge as she hears
someone singing Twinkle Twinkle Little Star. Sam gets up and follows
the singing.

CARTER: Someone there? Hello? Okay.

Scene: Bridge

CARTER: I have sent out a distress signal detailing Prometheus
situation and our last known position in space. I know it could be
hundreds of years before anyone hears it. That said, Stargate Command
was aware of our route home and will undoubtedly do everything they
can to mount a rescue. And if any of the crew survived I can only
hope they will send help as well. Therefore I feel my best course of
action is to settle in for the long haul. According to my
calculations, I have enough food and water to last several months.
With further rationing it might be possible to double that.

GRACE: Play with me.

Sam looks up and sees Grace then looks down and she disappears.

CARTER: I've been trying to understand why the ship is unable to
jump
hyperspace. During my last jump attempt the hyperspace window seemed
unable to stabilise enough for the ship to enter it. Thus far,
sensors have been unable to identify the actual content of the cloud
itself. It's more likely made up of a denser group of gases than
that
of a typical nebulae or gas giant. Bottom line is, it's
preventing
the hyperdrive emitter from transferring power at an even rate. Until
that changes the Prometheus will remain trapped here indefinitely.

DANIEL: Yep, I'd say you're stuck all right. Oh come on Sam,
you're
running the same diagnostic for probably four hours now. What makes
you think the results are suddenly gonna change? Sam? Hello?

CARTER: Were you this annoying when you were ascended?

DANIEL: I don't know, depends on who you ask. I thought I had a
certain je ne sais quoi. Timing was so so.

CARTER: No offence but I really don't have time for this. This is
ridiculous, you aren't even real.

DANIEL: Well I'm not so much me as I am you really. Part of your
subconscious mind. So am I real? That's up to you I guess.
Although
the Socratic complications by my being here are quite fascinating.

CARTER: Daniel.

DANIEL: Look, you just need some help, that's all. Can't you
just try
to go along with this?

CARTER: You're me talking to me?

DANIEL: Yeah. Basically.

CARTER: All right you have a point. I could use some help.

DANIEL: Thank you.

CARTER: Okay, what do you…I..want?

DANIEL: Well I think you're going about this all wrong.

CARTER: This is helping?

DANIEL: Wait a second, you've been looking forward to studying
this
gas cloud for weeks now. I mean isn't that the real reason you
volunteered for this job in the first place? Now you're here,
finally
here and you're wasting your time running endless hyperdrive
simulations.

CARTER: In case you hadn't noticed, I've got a small problem
on my
hands Daniel. Mainly that I'm stranded.

DANIEL: Inside the very thing you've been looking at through a
telescope for years. Come on, it's a chance to study something
rare
and exciting up close. Seize the moment.

CARTER: Seize the moment?

DANIEL: I'm just saying, it's something new, something
we've never
encountered before, you're ignoring it. Does that sound like you?

CARTER: Daniel, I can't even think straight let alone stay awake.

DANIEL: Look, Sam, you have to check this out. Trust me, it's
important.

Daniel disappears.

Scene: Storage room

Sam is checking through boxes of MRE's. She hears noises. She
sees on
a computer, `Structural damage detected'

CARTER: Oh my God.

The computer shows `Estimated time for inner hull breach 8hrs
3mins
27 secs'

Scene: Cheyenne Mountain

Jack enters and elevator and checks his watch. Daniel jumps in as the
doors close.

DANIEL: You hear about Sam?

O'NEILL: Yeah.

DANIEL: Doesn't sound good.

O'NEILL: Eighteen hours past due for contact, yeah, I'd say
something
went wrong.

DANIEL: Well anyways I put together a list of planets with Stargates
in range of the Prometheus route. General Hammond's agreed to
send SG
teams to all of them. Including us.

O'NEILL: Why?

DANIEL: Well if something went wrong there's a chance they could
make
it to a planet with a Gate.

O'NEILL: At which time they would gate home, wouldn't they?

DANIEL: Well, when the hyperdrive failed on the Prometheus'
maiden
voyage you were nearly stranded on P7X 009 because they didn't
know
where the Stargate was.

O'NEILL: Sounds like a long shot.

DANIEL: Well unfortunately the Tok'ra are unable to send a ship
at
this time. They've promised to retrace the route of the
Prometheus as
soon as they can but visiting these planets is…

O'NEILL: What? Is what?

DANIEL: Is something.

O'NEILL: Yeah.

Jack leaves the elevator.

Scene: Prometheus

CARTER: Ships log update. I have discovered that several sections of
the hull are being corroded by the gases that make up this cloud.
Although I have boosted whatever power I can to our shields, it has
had little effect on protecting the ship. I have sealed off those
sections affected by the corrosion but it's only a stop gap
measure.
All I know for certain is, if I can't find a way to stop it from
spreading, the ship's hull will eventually be breached.

GRACE: When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.

CARTER: Who are you? What do you want?

GRACE: Then you show your little light, twinkle twinkle all the
night. Come on, this way.

Sam follows.

CARTER: Wait!

Sam rounds a corner and Teal'c is there.

TEAL'C: Samantha.

CARTER: Teal'c, did you see.. of course you didn't.

TEAL'C: I am here to warn you.

CARTER: I know, I have to stay awake.

TEAL'C: That's not all. Everything may not be as it seems.

CARTER: Well thank you but the fact that I'm talking to someone
who's
not really here kind of speaks to that.

TEAL'C: On the contrary, I think it is you that's not here.

CARTER: What are you talking about?

TEAL'C: I believe that you and the other crew members are being
held
prisoner aboard the alien vessel that attacked you.

CARTER: How do you know?

TEAL'C: It is possible they are probing your mind. If so, any
information obtained may be used to attack Earth.

CARTER: Hold on. Even if you're right, what am I supposed to do
about
it?

TEAL'C: Nothing

CARTER: Teal'c, give me something here.

TEAL'C: Very well. As you attempt to repair the ship's
engines, you
may inadvertently be divulging to your captors vital information
concerning Prometheus technology. I do believe it would be prudent to
do nothing.

CARTER: I can't do that Teal'c.

TEAL'C: Be careful Samantha.

CARTER: Wait! Where you going? You're wrong Teal'c, I'm
not on an
alien ship. I'm right here.

Sam wakes up on the floor.

CARTER: This is real. This is real.

Scene: Bridge

CARTER: The effects of my head injury are getting worse; I'm not
sure
how much longer I can last. My only hope of survival is to somehow
get the Prometheus free from this gas cloud without using either the
sub light or hyperdrive engines. I think I've come up with a way.
It
has its risks.

Doors shut all over the ship.

CARTER: By venting several levels of pressurized atmosphere, I am
hoping to generate enough propulsion to move the ship.

The atmosphere is vented. The ship creaks.

CARTER: Come on.

Sam looks up and sees Grace through a monitor hanging on and then get
sucked away.

CARTER: No!

She shuts the airlocks.

CARTER: Hello? Are you here?

DANIEL: Hey! Have I told you my latest theory yet? It's really
cool.
Lose something?

CARTER: Did you see a…

DANIEL: Little girl?

CARTER: Yeah.

DANIEL: No. You know, you don't look so good.

CARTER: Yeah.

DANIEL: Anyway, about my theory. Now what if this cloud isn't so
much
a collection of corrosive gases as it is a sentient being? I'm
saying
the cloud is alive.

CARTER: The cloud is alive?

DANIEL: Yeah, it's a sentient being like feelings, memories.
Space
born alien entity if you will.

CARTER: That's crazy.

DANIEL: Well why else would it be corroding the ship?

CARTER: Because the gases are corrosive?

DANIEL: Or maybe we somehow offended it when we flew inside of it?
The point is, if we talk to it, maybe it will let us go?

CARTER: You want me to talk to the cloud?

DANIEL: Would it kill you to try?

CARTER: And how would I do that?

DANIEL: Well you said there was this little girl running round the
ship. Maybe that little girl is the physical personification of the
cloud. Just go with me on this one.

Sam collapses.

DANIEL: Maybe that's its way of trying to communicate with us?

CARTER: Daniel, this isn't helping.

Sam passes out.

DANIEL: Talk to her Sam.

GRACE: Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle little star, how I
wonder what you are.

Sam wakes up.

CARTER: My mother used to sing that to me.

GRACE: How obscure.

CARTER: I'm so tired.

GRACE: You can't sleep. Not yet.

CARTER: Why?

GRACE: Because we need to talk.

Scene: Commissary

Sam is sitting at a table.

GRACE: Eat; you need to keep your strength up.

CARTER: Do you have a name?

GRACE: I'm Grace.

CARTER: Who are you?

GRACE: You know.

CARTER: No, I don't know.

JACOB: I'm your father.

CARTER: Dad?

JACOB: I know it sounds corny but you get to an age, you get to an
age where you think of everything you did wrong as a parent.
Don't
take this the wrong way.

CARTER: I know, I don't look so good.

JACOB: I wanted so many things for you Sam. And look what it's
brought you instead.

CARTER: Sure, the massive headache really takes the edge off it all.

JACOB: Are you happy Sam?

CARTER: What?

JACOB: Just answer the question.

CARTER: Well at the moment things are a little rough, but in general,
sure I'm happy.

JACOB: No you're not. You're content, you're satisfied,
you're in
control and that's the problem.

CARTER: Okay, I'm really not following here.

JACOB: I'm saying you're missing something vital from your
life. And
the sad part is you have no idea what I'm talking about.

CARTER: Dad, I am happy. I've seen and done things most people
couldn't even dream of. I have an incredible life.

JACOB: And yet you're alone.

CARTER: Well lately the dating scene's been a little stale but
then
again I am marooned on a space ship.

JACOB: No, always. For as long as she was alive, your mother showed
me a world beyond just ambition and career. She gave my life meaning
and balance and it was my honour to love her for the short time she
was with me. And if I were young again and I met her for the first
time even knowing her fate, I would do it all again. That is love.
Sam, I know you've denied yourself the experience because you
think
it must inevitably end in pain and loneliness. It's time to let
go of
the things that prevent you from finding happiness. You deserve to
love someone and be loved in return.

Sam looks around and Jacob has gone.

Scene: Gateroom

Jack, Daniel and Teal'c exit the wormhole.

HAMMOND: Report Colonel.

O'NEILL: This one was a bust too Sir. In fact these folks were
even
more in the dark than the first bunch.

TEAL'C: They were indeed a primitive society.

O'NEILL: Yeah whatever. They hadn't seen any sign of the
ship. We're
0 for 7 on this Sir.

DANIEL: Heard from the Tok'ra?

HAMMOND: They've completed an initial trace of the
Prometheus' route.
There's no sign of it at any of the designated cool down co
ordinates.

O'NEILL: You're assuming they stayed on course.

HAMMOND: They're currently expanding their search, conducting
long
range scans of several systems adjacent to the route home. Hopefully
we'll hear something from them soon.

Jack walks off.

Scene: Locker room

Jack takes his hat and jacket off.

O'NEILL: I don't want to hear it. Good, cos I'm not in
the mood. All
right, what?

TEAL'C: When Colonel Maybourne and yourself were stranded off
world,
Major Carter felt a similar sense of frustration. She despaired at
the thought of never seeing you again.

O'NEILL: Not you?

TEAL'C: Indeed. You are like a brother to me O'Neill.

O'NEILL: You're like what? 140?

TEAL'C: A younger brother perhaps. But that is not my point.

O'NEILL: Look T, I know what you're trying to do and I
appreciate it.

Scene: Prometheus

Grace is blowing bubbles.

GRACE: Wanna try?

Sam shakes her head.

GRACE: It's fun.

CARTER: I remember when I was a little girl I used to wonder how a
bubble could exist. You see there's this thing called surface
tension, when molecules bind together in a certain way…

GRACE: Boring. Here just try it.

Sam blows bubbles.

GRACE: See? Fun.

CARTER: Yeah.

O'NEILL: All right Carter, come on, on your feet let's go.

CARTER: I was wondering when you were going to show up.

O'NEILL: You just gonna sit there?

CARTER: Too tired sir.

O'NEILL: Samantha, I'm a figment of your imagination.
You're gonna
call me Sir?

CARTER: Old habit. Sorry.

O'NEILL: So, you gonna save yourself or what?

CARTER: I've tried.

O'NEILL: Just giving up then?

CARTER: I just don't know what else to do right now.

O'NEILL: You'll think of something.

CARTER: Came to give me a pep talk?

O'NEILL: That's what friends are for.

CARTER: Friends?

O'NEILL: Hey. This is you talking here. Might as well be honest.

CARTER: What if I quit the Air Force? Would that change anything or
is it just an excuse?

O'NEILL: I would never ask you to give up your career.

CARTER: Because you don't feel anything for me?

O'NEILL: Carter.

CARTER: I'd let you go right now if I knew.

O'NEILL: That easy?

CARTER: I didn't say it would be easy.

O'NEILL: Then what's stopping you if you really wanna know?

CARTER: I'm trying.

O'NEILL: Maybe it's not me that's the problem here.
Let's face it,
I'm not that complex.

CARTER: Me?

O'NEILL: Sam. I'm a safe bet.

CARTER: As long as I'm thinking about you, setting my sights on
what
I think is unobtainable, there's no chance of being hurt by
someone
else.

O'NEILL: Jacob was right. You deserve more. I will always be
there
for you, no matter what. Believe me.

CARTER: So what now?

O'NEILL: Go save your ass.

CARTER: One last thing.

Sam imagines them kissing.

CARTER: Never mind.

Sam gets up and runs to the bridge. Hull breach imminent. Grace is
blowing bubbles.

CARTER: What do you want?

GRACE: What do you mean?

CARTER: Whoever you are, I know why everyone else keeps showing up,
why are you here? What do you want from me?

GRACE: I don't want anything. But you do. Then the traveller in
the
dark thanks you for your tiny spark. How could he see where to go if
he did not twinkle so?

Sam looks at the bubbles. She then goes to a console.

GRACE: What you looking at?

CARTER: It's complicated.

GRACE: Try me.

CARTER: I'm gonna try and save myself with a bubble.

GRACE: How?

CARTER: The hyperdrive won't fully engage because of the cloud
but
maybe it doesn't have to. If I can dial down the power flow to
the
hyperdrive emitter theoretically I should be able to cause a partial
shift into hyperspace, essentially taking the ship out of the
cloud's
space time. Hopefully just enough to eliminate its effects on the sub
light engines.

GRACE: Neat.

CARTER: Yeah.

Grace is gone. Sam goes to the bridge and fires up the engines. She
moves and sees the alien ship also stuck in the cloud.

DANIEL: Sam, what are you doing?

TEAL'C: I believe she is attempting to rescue her fellow crew
members.

DANIEL: What, from them? That's crazy. Get back to Earth and then
bring in the cavalry.

CARTER: There's no time.

TEAL'C: I agree. The alien vessel is too formidable.

O'NEILL: Will you guys shut up? Let her work.

CARTER: This is Major Samantha Carter of the US Air Force vessel
Prometheus. Can you hear me? I'm thinking you've been stuck
in here
just as long as I have. The only difference is I've found a way
out.
Here's the deal. Return my crew, everyone, intact and let us go.
And
I'll help you get out of here. Do we have a deal?

The crew appear.

RONSON: What the hell just happened?

CARTER: It's a long story Sir. Just bear with me. I'm
activating a
hyperspace bubble to include the alien vessel. I'm going to bring
it
with us out of the cloud.

RONSON: Major?

CARTER: I'll explain everything soon enough Sir.

They exit the cloud.

RONSON: Now what?

CARTER: We see if they keep their end of the bargain.

The alien ship flies off.

RONSON: Well done Major.

CARTER: Sir with your permission, I'd like to relieve myself of
duty.

RONSON: Easy. Get her to the infirmary.

Scene: Infirmary, Cheyenne Mountain

Sam is in a bed, Jack is sitting nearby.

O'NEILL: Hey.

CARTER: Jack.

O'NEILL: Excuse me?

CARTER: Sorry Sir.

O'NEILL: Yes, well, a massive concussion will tend to disorient
one.

CARTER: How long was I out there?

O'NEILL: It's all relative Carter, that whole time space
continuum
thing.

CARTER: Sir.

O'NEILL: Four days.

CARTER: Could have sworn it was weeks.

O'NEILL: Teal'c and Daniel say Hi. They're planning a
little bit of a
shindig for when you're up and around. There's talk of cake.

CARTER: Cake?

O'NEILL: My idea.

CARTER: Can't wait.

O'NEILL: Need anything? Magazine? Yo yo?

CARTER: I'm fine.

O'NEILL: Yes you are.

CARTER: Thank you Sir.

O'NEILL: For what?

CARTER: Nothing.

O'NEILL: Think nothing of it. I've got plenty of that.

Sam closes her eyes and hears Twinkle Twinkle Little Star.

THE END

Kikavu ?

Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Larousse96 
03.12.2016 vers 18h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 22h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

havenfan 
30.08.2016 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Les Répliques
Avant-hier

L'épisode ?
Avant-hier

Le Survivor
Avant-hier

Calendriers
01.10.2016

Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (1er partie)

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play