VOTE | 227 fans |

#422 : Exode

Ecrit par : Joseph Malozzi et Paul Mullie

Réalisé par : David Warren-Smith

SG-1 aide la Tok’ra lors d’une mission importante : se débarrasser d’Apophis et de sa flotte. Mais leur plan – piéger Apophis dans l’explosion d’un soleil – échoue quand un autre ennemi fait une apparition inattendue.

Plus de détails

422 - Exode (Partie 1).

 

Titre en vo : Exodus. 

1ère diffusion États-Unis : 23/02/2001.

1ère diffusion en France : 29/06/2001.

Ecrit par : Joseph Mallozzi & Paul Mullie.

Réalisé par : David Warry-Smith.

Synopsis : SG1 rend visite aux Tok'ra dans leur partie d'origine. Ils arrivent à Vorash sur le gigantesque bateau de la mère de Cronos. Lors d'une récession au Grand Conseil, SG1 décide de prêter son fabuleux vaisseau aux Tok'ra afin de faciliter leur déménagement vers une autre planète. Tanith est très étonné de ne pas avoir été prévenu de ce pojet. Teal'C lui avoue qu'ils avaient toujours su qu'il était un espion d'Apophis et qu'il n'était donc pas fiable. C'est un Tanith écumant de rage qui est emmené et emprisonné. Malheureusement, il parvient à s'échapper de sa cellule...

Apparitions :

Carmen Argenziano (Jacob Carter / Selmak)

Peter Wingfield (Tanith)

Kirsten Williamson (Tok'ra #1)

Malik Mccall (Premier Garde)

Kenton Reid (Garde Rouge)

Paul Norman (Garde Rouge D'apophis)

Anastasia Bandey (Tok'ra #2)

Exode.

Résumé des épisodes destins croisés, le venin de serpent et réplique.

 

Tunnel Tok’ra

Tanith : avons-nous un problème ?

Tok’ra : un vaisseau mère vient de se mettre en orbite.

Tanith : nous devons évacuer la base d’urgence.

Tok’ra : non, ce n’est pas une menace.

Jack : ah, salut ! On n’est pas garé en zone bleue, au moins ?

Générique

Base Tok’ra, couloir

Teal’c : Tanith a été surpris de nous voir.

Jacob : nous ne l’avions pas prévenu !

Jack : et il n’a pas flairé le piège ?

Jacob : selon moi, non, mais nous verrons ça tout de suite.

Teal’c : ah bon ?  Et comment ?

Jacob : en fait, grâce au vaisseau que vous nous avez si gracieusement prêté

Jack : oh, pas moi ! Hammond. C’est un ordre de mon supérieur.

Jacob : et qui va nous permettre de transporter la porte des étoiles sur une planète que les Goa’Uld ne localiseront pas. Un endroit où nous pourrons établir un QG sûr et moins exposé que cette base et aussi utile qu’est pu être Tanith en transmettant de faux renseignements, nous ne l’emmènerons pas avec nous.

Teal’c : que ferez-vous de lui ?

Jacob : nous lui avons réservé une surprise. Vous venez ?

 

Base Tok’ra, salle du conseil

Tok’ra : colonel O’neill, Teal’c. Nous sommes heureux de vous revoir sur Vorash. Le conseiller Persus vous envoie ses salutations.

Jack : trop aimable à lui.

Tanith : j’avoue colonel que je suis un peu intrigué par l’appareil que vous pilotez.

Jack : oui, c’est un bon petit engin ! Pas tout jeune, mais il a encore de beaux restes.

Tanith : comment vous êtes vous retrouvé en possession d’un vaisseau mère Goa’Uld ?

Jack : et bien, nous avons fait un échange.

Tanith : de quelle nature ?

Jack : Chronos nous a donné son navire et il a eu le sort qu’il méritait.

Tanith : je vois. Chronos est mort.

Selmack : maintenant que nous disposons de ce vaisseau mère, nous allons pouvoir emmener notre porte des étoiles et nos troupes et construire une nouvelle base plus sécurisée sur une autre planète.

Tanith : je suis un peu étonné. Pourquoi n’ai-je pas été tenu informé d’un projet aussi fondamental ?

Teal’c : les Tok’ras ne voulaient pas qu’Apophis est vent de leur plan.

Selmack : nous savons depuis le premier jour que vous nous trahissez. Vous avez commencé par tuer le jaffa Shan’auc. Vous avez volé le corps d’Hébron et votre but était de nous espionner pour Apophis en nous infiltrant.

Teal’c : grâce à vous, la Tok’ra transmettait de faux renseignements à Apophis et je ne pense pas qu’il apprécie l’humour de la situation.

Tanith : tout ceci est absurde. Vous ne pourrez pas nous échapper. Non, croyez-moi. Les grands maitres vous poursuivront jusqu’aux confins de la galaxie.

Jack : ça, c’est une vraie caricature de méchant.

 

Base Tok’ra, cellule

Teal’c : je viens parler au prisonnier.

Tanith : ah tient, je ne savais pas que j’avais le droit aux visites ! C’est gentil de venir me tenir compagnie, Teal’c !

Teal’c : ne pensez pas qu’il s’agit d’une visite de politesse. On m’a chargé de vous annoncer le verdict du grand conseil de la Tok’ra.

Tanith : sans doute la mort.

Teal’c : non, vous serez retiré de votre hôte humain et abandonné sur Vorash. Avec un peu de chance, vous mourrez avant qu’Apophis ne découvre que vous avez été manipulé par la Tok’ra.

Tanith : je suis sûr que vous mourrez d’envie de me tuer de vos mains, ce soir. Comme j’ai tué votre bien-aimée Shan’auc. Vous connaissez, comme moi, ce sentiment de plénitude que l’on ressent quand on lit la souffrance et la peur dans les yeux d’une victime qui agonise.

Teal’c : vous avez pris plaisir à supprimer Shan’auc, mais depuis, vous avez payé pour ça. Parce qu’Apophis se fiait aux informations erronées que vous lui transmettiez. Les Tok’ras ont eu toute liberté de se déplacer à travers le territoire Goa’Uld. Sauvez leurs agents infiltrés, libérer leurs alliés prisonniers. Des centaines de vie ont été sauvées grâce aux informations que vous transmettiez. Les Tok’ras ont une énorme dette envers vous. Parce que si vous ne vous étiez pas laissé aussi facilement manipulé, Apophis aurait maintenant élimé tous les Tok’ras.

Tanith : ils n’ont gagné qu’un répit, rien de plus. A long terme, l’alliance entre la Tauri et la Tok’ra va se disloquer. C’est toujours comme ça avec les alliances.

Teal’c : mais ce n’est pas vous qui la détruirez. Je vous regarderez mourir comme tant d’autres faux dieux dont j’ai pu voir la défaite. Sokar, Seth, Hathor, Heru’Ur et Chronos.

Tanith : mais tous morts plus dignement que Shan’auc. Elle vous appelait en pleurant comme une petite fille pleure en appelant sa mère, tandis que je me délectais à lui ôter la vie.

Teal’c : vous êtes là, à me provoquer, dans l’espoir que je vous tue.  Ce qui vous éviterez d’être extrait de votre hôte. J’ai cru comprendre que l’opération était extrêmement douloureuse pour le symbiote.

Tanith : j’ai plus de valeur pour vous vivant que mort.

Teal’c : les Tok’ras sont d’un avis différent et je partage leur opinion.

 

Vaisseau mère SG1

Jacob : mettez ça dans une des soutes de l’arrière, nous avons besoin de place pour la porte des étoiles.

Jack : eh ! N’éraflez pas les parois ! J’aimerai récupérer ce vaisseau en bon état.

Jacob : nous le savons et il n’est pas utile que vous restiez ici. J’y veillerais pour vous.

Jack : je regrette, mais il s’agit de mon vaisseau.

Jacob : j’ai pour mission de superviser le chargement de tout notre matériel et vous ?

Jack : de veiller sur le beau joujou que j’ai pris au Goa’Uld. Sur Terre, il y a des milliers d’ingénieurs et de scientifiques qui brûlent d’envie de le disséquer.

Jacob : croyez-vous que ce soit sage ?

Jack : non, ne commencez pas avec ça !

Jacob : vous vous souvenez quand vous avez voulu modifier le chasseur Goa’Uld ?

Jack : ouais, ouais. C’est un mauvais souvenir.

Jacob : ceci est un engin plus complexe et plus sophistiqué encore.

Jack : et c’est pour ça qu’on a décidé de vous le prêter en échange de cours de pilotage gratuits.

Jacob : malgré tout, je pense que vous devriez nous laisser ce vaisseau.

Jack : aucune chance !

Jacob : Jack, c’est moi qui vous parle, Jacob, pas Selmack. Cet engin représente un danger dont vous n’avez pas idée.

Jack : hey ! On n’est pas stupide. Nous, on a été assez futés pour le volé. Ce que la Tok’ra était incapable de faire.

Jacob : nous opérons autrement.

Jack : le moment est peut-être venu d’avoir une approche plus directe. La Tok’ra existe depuis quand ? Deux milles ans ? Et durant ce temps, combien de grands maitres avez-vous vaincu ? Aucun !

Jacob : oh, et la situation c’est amélioré sur Terre depuis que vous tuez tous les Goa’Uld, l’un après l’autre. Oh oui, il est beau le résultat. A chaque fois d’autres Goa’Ulds plus belliqueux viennent remplacer les morts. Le chaos n’a jamais été plus total. Apophis est devenu tellement puissant qu’on est sur le point de perdre toute chance de vaincre un jour les Goa’Ulds.

Jack : mais au moins, nous on agit !

Jacob : nous aussi. Quoique vous puissiez croire. Même si notre plan agira à plus long terme, nous en avons un, au moins !

Jack : c’est quoi ce plan ?

Jacob : c’est diminuer le pouvoir de tous les grands maitres, en les poussant à se battre entre eux, jusqu’à ce qu’on est un moyen de les éliminer une bonne fois pour toute.

Jack : mais encore ?

Jacob : nous travaillons à ça.

 

Base Tok’ra, cellule

Tanith : vous croyez que vous sauverez mon hôte, Hébron, en me séparant de lui, je suppose. Je ne vous laisserais pas me tuer comme ça. Hébron et moi sommes liés et si je dois mourir, il mourra avec moi.

Tok’ra : le prisonnier a un malaise.

Tok’ra 2 : ouvrez la cellule. Ouvrez la cellule. Vous voulez rester là, les bras croisés, alors qu’il tue son hôte ?

Tok’ra : il est déjà mort !

 

Base Tok’ra, salle du conseil

Sam : nous avons chargé tout le matériel à notre bord. On doit commencer à embarquer vos hommes à présent.

Tok’ra : nous allons procéder à l’évacuation.

Jacob : c’est Tanith, il s’est échappé.

 

Surface de Vorash

Teal’c : Tanith n’a pas pu s’échapper de Vorash. La porte des étoiles est gardée de très près.

Jack : oui, mais par les même gardes qui devaient le surveiller dans la base. Sans vouloir vous vexez.

Teal’c : il est quelque part dans ce désert.

Tanith : il ne tiendra pas longtemps sans eau.

Teal’c : son symbiote le maintiendra en vie des semaines.

Jack : la planète est grande.

Teal’c : je continue les recherches.

Jack : alors bonne chasse. Comment vous savez où les anneaux vont apparaitre ?

 

Base Tok’ra, salle des anneaux :

Daniel : vous l’avez repéré ?

Jack : non, mais Teal’c ne renonce pas.

Daniel : vous êtes sur sa piste depuis des heures.

Jack : chez les jaffas, la vengeance est un plat qui se mange chaud.

 

Base Tok’ra, Salle du grand conseil

Jacob : Tanith n’a pas chômé depuis sa fuite. On a eu un message d’un de nos agents infiltrés. Apophis a appris qu’on été sur Vorash.

Daniel : et il veut rattraper le temps perdu, je suppose !

Jacob : il a rassemblé une importante flotte.

Jack : ils seront là dans combien de temps ?

Jacob : moins d’un jour.

Daniel : il faut précipiter l’évacuation.

Sam : on utilisera la porte des étoiles.

Jack : je croyais qu’on prenait les hommes à notre bord ?

Jacob : Sam et moi avons modifié nos plans.

Sam : on a trouvé un moyen de nous débarrasser d’une partie de la flotte d’Apophis sans trop de risques. C’est le soleil qu’a Vorash en orbite. Une étoile de magnitude 5 avec un noyau à température d’environ quinze millions de degrés et assez d’hydrogène pour brûler pendant cinq milliards d’années.

Jack : et ?

Jacob : nous voulons le faire exploser.

Jack: Waouh!

Daniel: c’est…

Jack/Daniel: ambitieux!

Sam: toute étoile est un équilibre plus ou moins stable entre les forces provenant de la fusion s’opérant dans son noyau qui tendent à propulser la matière et la force de gravitation due à sa masse qui tend à souder la matière très solidement. Si on parvient à rompre ce bel équilibre en montant brusquement une partie de sa masse, on créera de façon artificielle une supernova. L’onde de l’explosion s’étendra à la vitesse de la lumière, détruisant tout ce qui se trouve dans se système en à peine une minute.

Daniel : euh ! Et comment comptez-vous modifier sa masse ?

Sam : en fait, je reconnais que c’est un peu délirant mais on contactera P3W-451. C’est la planète où nous avons découvert le trou noir.

Jack : waouh ! C’est une idée délirante.

Sam : oui !

Jacob : on met la porte des étoiles dans le vaisseau pour l’approcher du soleil autant que possible, on entre les coordonnées du trou noir, on enferme la porte dans un champ de force et on la largue.

Sam : là, la force de gravité l’entraine vers le soleil, le champ de force se désintègre sous la chaleur et la matière en fusion sera aspirée dans le vortex comme de l’eau dans une lance à incendie.

Jacob : la porte de tiendra pas très longtemps, mais on pense que ça devrait suffire.

Daniel : euh, il y a un problème. La porte sur P3W-451 a dû être aspirée dans le trou noir, il y a un moment !

Sam : non, pas nécessairement. Toute la planète est probablement en piteux état, mais il faudra des années encore avant qu’elle ne disparaisse au fond du trou noir. En particulier avec cette distorsion de temps.

Jacob : de toute façon, nous serons fixés en entrant les coordonnées. Si on n’arrive pas à se connecté, on oubli ce plan et on détale loin d’ici.

Jack : oh ! J’ai besoin de réfléchir un petit peu.

Jacob : c’est vous qui vouliez qu’on passe à l’attaque ! Le grand conseil approuve ce plan, mais c’est votre vaisseau, donc à vous de trancher.

Jack : je réfléchis.

Sam : mon colonel ! Autour de ce soleil, demain, plus une seule planète n’abritera d’être vivants. Apophis arrive. Jamais plus on aura une telle opportunité de détruire sa flotte.

Jack : alors allons-y.

 

Base Tok’ra, pièce annexe

Daniel : Teal’c ! Je vous cherchais. Il y a un changement de programme.

Teal’c : je sais. Le major Carter m’a informé de ses intentions.

Daniel : donc vous devez savoir que Tanith ne pourra pas en réchapper. Toute la planète sera carbonisée demain.

Teal’c : si tout marche selon le plan. Oui.

Daniel : vous doutez que Sam puisse le mener à bout ?

Teal’c : j’ai toute confiance en Selmack et en le major Carter.

Daniel : mais ?

Teal’c : deux fois, j’ai eu l’opportunité de venger le meurtre de Shan’auc. Deux fois, j’ai laissé Tanith échapper à son châtiment.  J’ai failli à mon devoir.

Daniel : non, non pas du tout. Vous avez laissé Tanith vivre pour que la Tok’ra se servent de lui contre les Goaoulds. Grâce à ça, on va détruire Apophis et la gigantesque flotte qu’il a rassemblée.

Teal’c : une importante victoire.

Daniel : exactement.

Teal’c : et sachant tout ce qu’Apophis a fait à Sha’re, vous ne voudriez pas échanger ça contre une chance de le tuer de vos mains pour lui faire payer ses actes ?

Daniel : et bien… peut-être. Je mentirais si je vous disais que je n’y ai jamais pensé, mais ça ne veux pas dire que je le ferrais. Si on peut faire justice autrement.

Teal’c : je me sentirais totalement incapable de me maitriser autant.

 

Vaisseau mère SG1, Pel’tac

Sam : tous les Tok’ras qui se trouvaient sur Vorash, ont été évacués et on a embarqué la porte. On se met en route ?

Jack : oh ! En avant Scotty !

Jacob : alors, cap sur le soleil ! J’aperçois la flotte sur le scanner haute distance et vu leur vitesse, ils seront là dans 68 minutes.

Sam : le timing doit-être très précis. Une fois qu’on sera assez près du soleil, on ralentira les moteurs pour larguer la porte. Ensuite, on devrait avoir largement le temps de filer.

Jack : Apophis ne risque pas de découvrir la manœuvre ?

Jacob : non, ils ne pourront pas détecter la porte sur leur écran et ils ne sauront pas que Vorash est déserte avant d’être en orbite, mais là, il sera trop tard.

Vaisseau mère SG1, arrière

Jacob : on est en position. Je ralentis les moteurs à 5%.

Sam : générateur de gravité de la soute, activé. J’initialise la porte et j’entre les coordonnées.

 

 Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : quand tu veux, Sam.

 

Vaisseau mère SG1, arrière

Sam : ça marche. La porte de P3W-451 est toujours active. Champ de force activé.

Jack : un pépin ?

Sam : non ! C’est la première fois que je fais exploser une étoile, c’est tout.

Jack : on dit que la première fois, c’est toujours plus dur. Oui, enfin, c’est ce qu’on dit.

Sam : ouverture de la porte de la soute. Pattes d’amarrage dégagées. La porte est lancée.

 

 Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : trajectoire de la porte correcte. Tout va bien. On lève le camp. On peut passer en hyperespace.

Daniel : qu’est ce qui se passe ?

Jack : c’est quoi ce cirque ?

Jacob : on nous attaque ! Teal’c, on riposte.

Teal’c : bouclier inopérant.

Jacob : ça, c’est pas Apophis. C’est trop tôt.

Teal’c : identifier la cible. C’est un Al’kesh. Un vaisseau Goa’Uld, un bombardier.

Jacob : qui avait un bouclier occultant.

Teal’c : cible verrouillé. Feu à volonté.

Jacob : il est trop rapide. Il revient vers nous, Teal’c !

Jack : Jacob !

Jacob : moteur principal en panne. On a perdu la distorsion. On est coincé ici.

Daniel : pourquoi ils nous achèvent pas ?

Jacob : ils ont été touchés. D’            après moi, ils sont aussi mal en point que nous.

Jack : ils ? Mais qui Ils ? Soyez plus clair !

Jacob : si seulement je le savais.

Teal’c : les détecteur sont hors d’usage.

Jack : l’armement ?

Teal’c : également.

Jacob : je vais vérifier.

Jack : non, non, non. Une seconde. On a un vaisseau ennemi qui veut nous descendre.

Sam : quand la porte aura atteint le soleil.

Jack : si ce vaisseau nous fait notre fête, on se moquera bien de ça !

Jacob : qu’est-ce que vous voulez qu’on fasse ? On n’a plus d’armes. Je vous le signale.

Jack : les chasseurs ? Y’a bien des chasseurs à bord ?

Jacob : oui, je pense.

Jack : Teal’c !

 

Chasseur

Teal’c : le Al’kesh aura l’avantage sur nous aussi bien en taille qu’en armement.

Jack : et ben, ça remonte le moral, ça.

Teal’c : notre mobilité est supérieure.

Jack : ça y est, je le vois.

Teal’c : Jacob a vu juste. Ils ont subit des dommages important.

Jack : et bien, on va leur donner le coup de grâce. Missiles armés. Ça veut dire quoi, ça ?

Teal’c : ils ont réparé leur moteur, on dirait.

 

Vaisseau mère SG1, Pel’tac

Jacob : hey, Jack ! On peut savoir ce qu’il se passe ?

Jack : il s’enfuit !

Jacob : alors laissez-le et bon vent.

 

Chasseur

Teal’c : O’neill ! L’appareil fonce droit sur Vorash.

Jack : euh, Teal’c ?

Teal’c : on ne peut pas laisser Tanith en réchapper.

 

Vaisseau mère SG1, Pel’tac

Jack : Teal’c pense que l’appareil pourrait allez chercher Tanith.

Jacob : oui, c’est possible. Tanith avait sûrement caché un vaisseau tout près d’ici, depuis le tout début. C’est pour ça qu’ils sont venus si vite.

 

Chasseur 

Jack : et il semblerait qu’on est pris le vaisseau en chasse.

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Daniel : chez les jaffas, la vengeance est un plat qui se mange chaud.

Sam : mon colonel, on n’a plus qu’une heure devant nous.

Jack : allons, Carter, détendez-vous. On sera vite de retour.

 

Chasseur

Jack : pas vrai, Teal’c ? On va bien revenir d’ici peu ? Hein, petit gars ! Camarade ? Ah non, pas ça.

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : Sam, j’ai besoin de ton aide pour réparer les moteurs. Docteur Jackson, je vous confie le pel’tac.

Daniel : euh, non ! Une seconde. Qu’est-ce que je suis censé faire ?

Jacob : pour l’instant rien.

 

Chasseur

Teal’c : la cible est verrouillé.

Jack : armement en attente. En avant !  Remontez Teal’c ! Dégagez- nous de là, vite !

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jack : chasseur à vaisseau mère ! Chasseur à vaisseau mère ! Ça va mal pour nous !

Daniel : Jack, vous me recevez ! Jack, répondez-moi ! Dites-moi ce qui se passe ! Jack !

 

Vaisseau mère SG1, salle d’alimentation

Jacob : le moteur principal est reparti. Les armes et le bouclier sont opérationnels.

Sam : mais pas l’hyperespace ?

Jacob : le circuit de contrôle est mort. Le réacteur n’a pas trop souffert, mais on va devoir le connecter sur un circuit annexe.

Sam : ça va prendre combien de temps ?

Jacob : on fera au plus vite.

Daniel : Sam !

Sam : oui, Daniel !

Daniel : j’ai reçu un appel de détresse de Jack.

Sam : que se passe t-il ?

Daniel : je ne sais pas, j’ai perdu le contact radio.

Sam : on arrive. Il faut les récupérer au plus vite.

Jacob : mais on ne peut pas, on est coincé.

Sam : les moteurs marchent à vitesse normal !

Jacob : seulement, je suis le seul qui sache manœuvrer ce vaisseau et j’ai ces réparations à faire.

Sam : je pourrais m’en occuper.

Jacob : Sam !

Sam : On doit allez les récupérer. Tu n’as qu’à me dire ce qu’il faut faire.

Jacob : entendu. Commence par retirer tous les cristaux grillés.

 

Vorash

Teal’c : les moteurs et la radio de bord sont trop endommagés pour qu’on puisse les récupérer.

Jack : excellent. Parce que selon mes calculs, on se trouve, en gros, au milieu de nulle part. Sympathique !

Teal’c : le vaisseau venait récupérer Tanith, donc on ne doit pas se retrouver loin de la base. Si on peut l’attendre, le major utilisera les anneaux de transfert pour nous remonter à bord.

Jack : vous supposez qu’ils supposent qu’on est en vie et qu’ils vont venir nous récupérer ?

Teal’c : voulez-vous qu’on pari sur ça ?

Jack : sur quelle partie ?

Teal’c : la base doit-être par là.

Jack : c’est la dernière fois que je laisse un jaffa prendre les commande !

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : les détecteurs fonctionnent. C’est une bonne chose.

Daniel : oui, mais on a un problème, je crois. Ça m’inquiète un peu tout ces signaux clignotants. D’autant plus, qu’il y a écrit en Goa’Uld : DANGER ! DANGER !

Jacob : c’est Apophis ! Il est là ! Il est très en avance sur l’horaire. Le bombardier a dû lui faire un rapport.

Daniel : et qu’est-ce qu’on fait ?

Jacob : on bat en retraite.

Daniel : oui, d’accord, mais que deviennent Jack et Teal’c ?

Jacob : Apophis a placé tous ses vaisseaux en position d’attaque, autour de Vorash. Si on tente une approche, on sera détruit. Croyez-moi, je ne vais pas les abandonner. Il faut gagner le plus de temps possible. Si on se place juste derrière le soleil, on ne sera pas repéré.

 

Vorash 

Jack : ah, c’était une très mauvaise idée. Je l’ai dit. Vous vous souvenez ? Rappelez-vous, j’ai dit : «  mon, général ! C’est une mauvaise idée. »

Teal’c : je m’en souviens O’neill.

Jack : « laisser les Tok’ras se trouver un autre vaisseau » j’ai dit !  « Il nous prête rien, pourquoi on leur prêterait ça ? »

Teal’c : je m’en souviens.

Jack : ah oui !Oui, oui, c’est ce que j’ai dit.

Teal’c : on a combien de temps avant que le soleil n’explose ?

Jack : hum ! Oh, 45 minutes.

Teal’c : au moins, on a empêché Tanith de s’enfuir.

Jack : ouais, c’est toujours ça de gagné.

 

Vorash, anneau de transport

Jaffa : Apophis vous envoie son salut et vous invite à le rejoindre dans son vaisseau. Il est reconnaissant de vos bons services.

Tanith : et il me sera encore plus reconnaissant de ce que je me propose de faire.

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Sam : bien, et maintenant ?

Jacob : replace les deux derniers cristaux. L’ensemble du panneau doit s’allumer et tu entendras une vibration.

 

Vaisseau mère SG1, salle d’alimentation

Sam : ça vibre bien. L’hyperespace fonctionne.

 

Vorash

Jack : on devrait approcher de la base, non ?

Teal’c : c’est ici. Le transfert s’effectue là.

Jack : et alors, qu’est-ce qu’on fait ?

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : la porte vient d’atteindre le soleil.

Sam : on n’a plus que 27 minutes avant qu’il se change en supernova. Pourquoi on ne va pas vers Vorash ?

Jacob : Apophis nous y a devancé. On ne peut plus approcher de cette planète.

Sam : on doit trouver un moyen.

Jacob : Apophis vient chercher des Tok’ras,  donnons-lui ce qu’il espère.

 

Vaisseau mère d’Apophis

Apophis : tu as été blessé.

Tanith : je m’en remettrai.

Apophis : où sont les Tok’ras ?

Tanith : mes hommes n’ont pas pu immobiliser leur vaisseau, toutefois, j’ai pu t’apporter un cadeau qui devrait te faire oublier cette déception passagère.

Apophis : le Shol’va. Je suis content de toi.

 

Vaisseau mère Sg1, pel’tac

Jacob : pilote automatique activé. Chasseurs lancés.

 

Vaisseau mère d’Apophis

Jaffa : seigneur Apophis, le scanner vient de repérer une vingtaine de chasseurs tout près du soleil.

Apophis : encerclez-les.

Jaffa : la flottille de chasseurs s’éloigne du soleil, à pleine vitesse.

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : il mord à l’hameçon. Les vaisseaux s’éloignent de Vorash.

 

Vaisseau mère d’Apophis

Jaffa : nous approchons des chasseurs ennemis. Mon seigneur, aucun signe de vie. Ces appareils sont vides.

Apophis : c’est un piège.

Jaffa : je détecte un vaisseau mère Goa’Uld se rapprochant de la planète.

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : dans deux ou trois minutes, le soleil se transformera en supernova.

 

Vorash

Daniel : Jack, répondez ! Jack, vous m’entendez ?

Jack : oui, je suis là ! Euh, merci de prendre des nouvelles, hein !

Daniel : on a eu un peu de mal à éloigner les vaisseaux d’Apophis. Vous êtes en position pour le transfert ?

Jack : oui, oui, oui. Je suppose. A peu près.

Daniel : si vous n’êtes pas en position, ça risque

Jack : Daniel, envoyez-moi vos saletés d’anneaux, en vitesse.

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : il faut qu’on s’éloigne d’ici.

Sam : si mes calculs sont justes, on doit…

 

Vaisseau mère d’Apophis

Apophis : en position de tirs.

Jaffa : mon seigneur !

 

Vaisseau mère SG1, pel’tac

Jacob : j’active l’hyperespace.

Sam : que s’est-il passé ?

Jacob : je pense qu’on a été touché par une onde en retour. Ça a dû nous dévier de notre route.

Sam : mon colonel. Où est Teal’c ?

Jack : j’en suis pas sûr. Je crois qu’il est mort.

Jacob : si Apophis l’a en son pouvoir…

Sam : on doit retourner là bas !

Jacob : je ne sais pas si ce sera possible, Sam. L’ordinateur est perdu. Il ne reconnait aucunes de ces constellations. Si j’en crois l’écran de contrôle, on a parcouru  plus de quatre millions  d’années lumière.

Sam : c’est impossible.

Jacob : on est plus dans notre galaxie, j’en ai peur.

Sam : l’explosion a du perturber le sub-espace créé par la vitesse de distorsion.

Jack : une minute ! Vous voulez dire qu’on ne peut plus rejoindre notre point de départ ?

Jacob : ça, je l’ignore. Cet appareil ne peu pas allez normalement aussi vite.

Jack : mais on s’est retrouvé là en quelques secondes.

Jacob : étant donné notre position, à vitesse de distorsion maximum, il nous faudra 125 ans pour revenir d’où on est partit. Le scanner longue distance repère un vaisseau en approche.  C’est Apophis !

 

A suivre



Exodus


Previously on SG1- Clips from Crossroads, The Serpents Venom, Double Jeopardy


A mother ship flies towards a planet. It's Vorash.

The Tok'ra tunnels.

TANITH: What is happening?

TOK'RA WOMAN1: Defence systems picked up a mothership entering orbit.

TANITH: We must evacuate immediately.

TOK'RA WOMAN1: We have expecting it.

O'Neill, Carter, Daniel, Teal'c and Jacob are ringed down.

O'NEILL: Hey kids! We're not parked in a red zone are we?

TITLES: Richard Dean Anderson as Colonel Jack O'Neill.
Michael Shanks as Doctor Daniel Jackson.
Amanda Tapping as Major Samantha Carter
Christopher Judge as Teal'c.
Don S. Davis as General George Hammond

Guest starring: Carmen Argenziano as Jacob Carter/Selmak
Peter Wingfield as Tanith/Hebron
Peter Williams as Apophis

Jack, Teal'c and Jacob are walking through a tunnel.

TEAL'C: Tanith was surprised to see us.

JACOB: Uh huh. We didn't want to give him any warning.

O'NEILL: Doesn't suspect you're on to him?

JACOB: Not that we know of. We'll see soon enough.

TEAL'C: Of what do you speak?

JACOB: Well, thanks to the mothership you're so graciously lending us.

O'NEILL: Not me. Hammond. It was an order remember?

JACOB: Well anyway, we'll be able to move the Stargate to a new planet not currently on the Goa'uld map. We'll finally be able to ensure the security of a more permanent Tok'ra base. As useful as Tanith has been in relaying false information to Apophis, we can't afford to take him with us.

TEAL'C: What will become of him?

JACOB: We have a little surprise planned. Shall we?

They walk into a room.

TOK'RA WOMAN1: Colonel O'Neill. Teal'c. Allow me to welcome you and your team back to Vorash. High Counsellor Per'sus sends his greetings.

O'NEILL: Always a pleasure.

TANITH: I must say Colonel, I was most intrigued by your means of arrival.

O'NEILL: Yeah, it's a sweet ride. A little rusty but it's still got zip.

TANITH: How exactly did a Goa'uld mothership come into your possession?

O'NEILL: Well it was kind of a trade deal.

TANITH: How so?

O'NEILL: Chronus gave us his ship and he got what was coming to him.

TANITH: Really? Chronus is dead.

JACOB/SELMAK: Now that we have access to a mothership, we will be able to move our people and our Stargate as well and thereby establish a completely new and secure base.

TANITH: I don't understand. Why have I been excluded from such important information?

TEAL'C: The Tok'ra did not wish Apophis to be informed.

JACOB/SELMAK: We've been aware of your duplicity from the beginning. You deceived and then murdered the Jaffa Shau'nac. You took the host Hebron and you've been acting as a spy amongst us ever since.

TEAL'C: You have been used to channel disinformation to Apophis. He will most be most displeased when he learns the truth.

TANITH: This is absurd.

He tries to leave but is surrounded by Tok'ra with zats. He looks up at Teal'c and his eyes glow.

TANITH: You will never escape. The System Lords will hunt you down to the ends of the galaxy.

He walks off with the guards.

O'NEILL: That guy is a living cliché.

Teal'c walks to a cell containing Tanith guarded by two Tok'ra.

TEAL'C: I wish to speak to the prisoner.

One of the guards lowers the shield.

TANITH: I wasn't aware I was allowed guests. How kind of you to come visit me Teal'c.

TEAL'C: My presence here is not motivated by kindness. I am here to deliver your sentence as decreed by the Tok'ra High Council.

TANITH: Death I suppose?

TEAL'C: You are to be extracted from the host Hebron and left behind here on Vorash. If you are fortunate, you will die before Apophis discovers how you have been used by the Tok'ra.

TANITH: I am sure you would like to kill me with your bare hands as I did to your beloved Shau'nac. You of all would appreciate how much more satisfying it is to see the fear and pain in the eyes of your victim as they die.

TEAL'C: You took great pleasure in the murder of Shau'nac. But you must understand the price you paid. While Apophis was being diverted by your unwitting deception the Tok'ra were able to move freely through Goa'uld territory untouched. Rescuing stranded agents, freeing captured allies. Hundreds of lives were saved by the false information you spread. The Tok'ra owe you a debt of gratitude Tanith. Were it not for the relative ease with which you allowed yourself to be manipulated, Apophis may have eliminated the Tok'ra.

TANITH: All they have done is win a respite. Inevitabley the Tok'ra/ Tau'ri alliance will fall and so many others.

TEAL'C: Not by any action of yours. I will watch you die like all of the other false God's whose demise I have witnessed. Sokar, Seth, Hathor, Heru'er, Chronus.

TANITH: I am sure they died with more honour than Shau'nac. She cried out for you like a baby weeps for it's mother as I slowly extinguished her life.

TEAL'C: You are attempting to goad me into killing you, thereby avoiding the extraction process. I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote.

TANITH: I am far more valuable to you alive than dead.

TEAL'C: The Tok'ra do not believe so and I am inclined to agree.

Teal'c walks out of the cell and the shield goes back up.

SG1's mothership.

Jack and Jacob are walking along.

JACOB: (To a couple of Tok'ra) You'll have to take that to the secondary cargo hold, we need to room for the Stargate.

O'NEILL: Hey! Don't scuff the walls. (To Jacob) I want this ship back the way we found it.

JACOB: We know Jack. I still don't think it's really necessary for you to be here.

O'NEILL: Sorry, not letting her out of my sight.

JACOB: My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base. What's yours again?

O'NEILL: Protect Earth's big fat asset. We've got about a thousand engineers and scientists just drooling to go through this thing.

JACOB: You really think that's wise?

O'NEILL: Don't start with me Jake.

JACOB: Remember when you tried to retrofit a death glider?

O'NEILL: Yes I have that memory.

JACOB: This is a vastly more complicated piece of technology.

O'NEILL: Which is exactly why we're loaning it to you in exchange for flying lessons.

JACOB: You know what I mean. You should really leave the ship with us.

O'NEILL: Not a chance.

JACOB: This is me talking Jack, Jacob not Selmak. You have no idea how dangerous this thing is.

O'NEILL: Hey! We were smart enough to steal it in the first place, which is more than the Tok'ra have been able to do.

JACOB: We don't operate that way.

O'NEILL: Well maybe it's time you took a more direct approach. The Tok'ra have been around for what, two thousand years? In all that time how many System Lords have you taken down?

JACOB: Oh yeah, things have certainly gotten better out here since you started killing Goa'ulds one by one. Lets examine the results, in each case more warlike Goa'ulds have stepped in to fill their place, there's more chaos than ever before. With the power Apophis now has we are on the brink of losing any chance of ever defeating the Goa'uld.

O'NEILL: At least we're doing something.

JACOB: Well we're doing something as well, maybe our plan is a little more long term but at least we have one.

O'NEILL: What plan?

JACOB: Undermine the Goa'ulds individual power and keep them fighting amongst themselves until we have a way of eliminating them. Once and for all.

O'NEILL: Go on.

JACOB: We're working on it Jack.


Tanith's cell.

He is guarded and starts to talk to the guard.

TANITH: You think you can save my host Hebron by separating him from me? I will not allow you to kill me. Hebron's life is in my hands. If I am to die he will die with me.

He closes his eyes and collapses. The guard speaks into a communication device.

TOK'RA GUARD1: The prisoner just collapsed.

A Tok'ra woman arrives.

TOK'RA WOMAN2: Lower the shield. Lower the shield! We cannot just stand by and allow him to kill the host.

The guard lowers the shield and goes in. The second guard raises his zat gun. The first guard takes his pulse.

TOK'RA GUARD1: He's already dead.

A hand then comes up to choke him.


Tok'ra Meeting room.

CARTER: We've finished loading the supplies onto the ship. It's time to start transporting your people up.

TOK'RA: We will begin immediately.

An alarm goes off and Jacob runs in.

JACOB: It's Tanith. He's escaped.

The surface of the planet.

Tanith runs over and starts to dig in the dunes. He pulls out a tiny long-range communication device that Cordesh used in The Tok'ra.

The surface of the planet.

Teal'c is surveying the desert. Jack and a few other Tok'ra are with him.

TEAL'C: Tanith could not have escaped through the Stargate. It has been heavily guarded the entire time.

O'NEILL: Yeah, what by the same guys who were guarding him in the first place? (He turns to the Tok'ra) No offence.

TEAL'C: He is out here somewhere.

O'NEILL: Ahh well he's boned without water.

TEAL'C: The symbiote will sustain him for a considerable time.

O'NEILL: Big desert.

TEAL'C: I will continue looking.

O'NEILL: Keep in touch.

Jack and two Tok'ra move to go back into the tunnels.

O'NEILL: So how do you guys know where to stand anyway?

The Tok'ra tunnels.

Daniel comes to meet them.

DANIEL: Any sign of him?

O'NEILL: Nope, he's still looking.

DANIEL: You guys have been up there for hours already.

O'NEILL: It's a jaffa revenge thing.


Tok'ra meeting room.

Daniel and Jack walk in where Sam and Jacob are seated.

JACOB: It seems Tanith's been busy. We've received word from one of our operatives that Apophis has been given our location.

DANIEL: Guess he's trying to make up for the last few months.

JACOB: An attack fleet is being assembled.

O'NEILL: How long will it take him to get here?

JACOB: Less than a day.

DANIEL: We have to speed up the evacuation.

CARTER: We're gonna send them through the Gate.

O'NEILL: I thought we were gonna take 'em on the ship?

JACOB: Sam and I have come up with a new plan.

CARTER: If it works we may be able to wipe out a significant part of Apophis' fleet in one shot. This is a sun that Vorash is orbiting. It's a regular main sequence star with a core temperature of about 15 million degrees and enough hydrogen to burn for another five billion years.

O'NEILL: Yeah?

JACOB: We wanna blow it up.

O'NEILL: Wow..

DANIEL: That's err.

O'NEILL/DANIEL: Ambitious.

CARTER: Every star is a delicate balance between the explosive force of the fusion going on in it's core which tends to want to blow it apart and the gravitational force of it's mass which tends to want to crush it into a little ball. Now if we could disrupt that balance by suddenly removing some of the star's mass we could create an artificial supernova. The blast wave would expand at nearly the speed of light. It would destroy everything in this system within a matter of minutes.

DANIEL: Err.. How are we supposed to remove some of the star's mass?

CARTER: Well. err. this is going to sound a little crazy but we dial P3W 451, it's the planet where we encountered the black hole.

O'NEILL: Wow. That sounds a little crazy.

CARTER: Yeah.

JACOB: We take the Stargate in the mothership and bring it as close to the sun as we can. Then we dial the black hole, enclose the Gate in a force field and jettison it.

CARTER: The suns gravity will pull it in, the force field will disintegrate and stellar matter will be sucked through that wormhole like water through a fire hose.

JACOB: It's likely the Gate won't last long but we figure it'll be long enough.

DANIEL: Excuse me, but wasn't the Gate on P3W 451 sucked into the black hole a long time ago?

CARTER: Not necessarily. That planet was probably ripped to pieces but it could take years for that matter to spiral into the event horizon especially given the time distortion.

JACOB: Either way we'll know as soon as we try to dial out. If we can't make a connection, we abort the plan and get the hell out of there.

O'NEILL: Well, let me think about this a moment.

JACOB: You're the one who wanted to take more direct measures Jack. The Council's already approved the plan. But it's your ship, which means it's your call.

O'NEILL: Still thinking.

CARTER: Sir, this solar system is completely abandoned and barren. Apophis' fleet is on the way. We may never have an opportunity like this again.

O'NEILL: Okay.


Tok'ra room.

Teal'c is sitting at a table. Daniel walks in.

DANIEL: Hey Teal'c. I've been looking for you. There's been a change in plans.

TEAL'C: I have been informed of Major Carter's plans.

DANIEL: So you understand then that there's nowhere for Tanith to run? This whole planet is going to be incinerated.

TEAL'C: If all goes according to plan, yes.

DANIEL: Well you don't think we can pull it off?

TEAL'C: I have great confidence in both Selmak and Major Carter.

DANIEL: But?

TEAL'C: Twice I have had the opportunity to avenge the murder of Shau'nac. Twice I have let Tanith slip through my grasp. I have failed Shau'nac.

DANIEL: That's not true. You let Tanith live so the Tok'ra could use him and it worked. And now we're about to take down Apophis and the largest Goa'uld fleet ever assembled.

TEAL'C: It will be a great victory.

DANIEL: That's right.

TEAL'C: And knowing what Apophis did to Sha're would you not trade it all for the opportunity to crush the life from his throat with your bare hands?

DANIEL: Well, I'd be lying to you if I said I'd never thought about it but that doesn't mean I'd do it, given a more rational option.

TEAL'C: In the future I will not be capable of such restraint.

SG1's mothership.

Jack, Daniel and Teal'c are walking down a corridor to the pel'tac.

CARTER: The last of the Tok'ra have been evacuated and the Stargate's been loaded into the cargo bay. We're good to go.

Jack turns and sees the throne.

O'NEILL: Oohh. Shotgun.

JACOB: Setting course for the sun. I'm picking up the fleet on long range scanners. At current speed they'll be here in 68 minutes.

CARTER: The timing has to be precise. Once we're close enough to the sun we'll slow to 5% light speed and release the gate. That should give us more than enough time to get away.

O'NEILL: How much advance warning is Apophis gonna have?

JACOB: They won't be able to detect the Gate on their screens and they won' know Vorash is deserted until they're in orbit. By then it will be too late.


Outside the Cargo Bay of Sg1's mothership.

Jack and Sam go to dial up the Gate.

JACOB (VOICEOVER): We're in position. Slowing to 5% light speed.

CARTER: Cargo bay's gravity generators at maximum. Initiating remote dialout sequence.

JACOB: Ready when you are.

CARTER: (To O'Neill) It worked. The Gate on P3W 451 is still active. Engaging force field. (She exhales)

O'NEILL: Summat wrong?

CARTER: No. I've just never blown up a star before.

O'NEILL: Well they say the first one's always the hardest. (Sam looks at him) They say that.

CARTER: Opening the cargo bay doors. Releasing the clamps. And the Gate is away.


Pel'tac

JACOB: Gate trajectory on course. Alright time to go. Prepare for hyperspeed.

A goa'uld ship suddenly decloaks and starts firing.

DANIEL: What the hell's that?

Jack and Sam arrive.

O'NEILL: What the hell was that?

JACOB: We're under attack. Teal'c, weapons.

TEAL'C: Shields are inoperative.

JACOB: It can't be Apophis, it's too soon.

TEAL'C: Acquiring target. It is an alkesh. A goa'uld mid range bomber.

JACOB: It must have been cloaked.

TEAL'C: Weapons are charged. Returning fire.

JACOB: She's too quick. Here she comes again Teal'c.

O'NEILL: Jacob?

JACOB: We've lost main power. Hyperdrive is down. We're sitting ducks.

DANIEL: Why haven't they finished us off?

JACOB: They took a direct hit, they might be just as damaged as we are.

O'NEILL: Hey, whose 'they' anyway?

JACOB: I have no idea

TEAL'C: Tactical indicators are down.

O'NEILL: Weapons?

TEAL'C: Inoperable.

JACOB: I have to go check it out.

O'NEILL: Hey! Whoa! We've still got an enemy ship out there.

CARTER: Sir, when that Gate reaches the sun..

O'NEILL: It's not gonna make any difference if we get blown out of the sky.

JACOB: What do you want us to do Jack? We have no weapons or shields.

O'NEILL: Gliders. This ship's got gliders right?

JACOB: Of course.

O'NEILL: Teal'c.

Jack and Teal'c launch a glider.

TEAL'C: The alkesh has an significant advantage in both size and armaments.

O'NEILL: Hey nice pre-flight there.

TEAL'C: However we have superior maneouvrability.

O'NEILL: Alright there she is.

TEAL'C: Jacob was right. The ship appears to have been damaged.

O'NEILL: Let's put her out of misery. Powering weapons.

The ship then flies off.

O'NEILL: What the hell?

TEAL'C: They appear to have repaired their engines.

SG1's mothership

JACOB: Jack? What's happening out there?

O'NEILL VOICEOVER: They're breaking off.

JACOB: So let them go.

Glider

TEAL'C: O'Neill, the ship appears to be heading for Vorash.

O'NEILL: Ahh Teal'c?

TEAL'C: We must not allow Tanith to escape.

O'NEILL: (To Jacob) Teal'c thinks the ship might be going to pick up Tanith.

JACOB: That makes sense Jack. He probably had his ship waiting in a nearby system to hold time. That's why they got here so fast.

O'NEILL: Yeah well seems we're going after him.

DANIEL: It's a jaffa revenge thing.

CARTER: Sir, you only have a little more than an hour.

O'NEILL: Ahh Carter relax. We'll be back in plenty of time. Right Teal'c, we'll be back in plenty of time? Buddy? Pal? Oh God.

SG1's mothership

JACOB: Sam. I'm gonna need your help with the hyperdrive. Dr. Jackson, you have the pel'tac.

DANIEL: Ahh what, what, what exactly does that mean?

JACOB: We'll stay in touch.

Glider

TEAL'C: Target is in range.

O'NEILL: Weapons locked. Here we go.

The alkesh starts to fire back.


Vorash

Tanith walks onto the dunes to await the alkesh. When he see the fire fight going on he runs.

The glider keeps firing and hits the back of the alkesh which starts to explode.

O'NEILL: Pull up Teal'c. Teal'c pull up!

The alkesh explodes.

SG1's mothership

The pel'tac.

O'NEILL: Mayday, mayday. We are SO going in.

DANIEL: Jack can you hear me? Jack I'm not reading you, what's happening? Jack?

Down in the power room of the mothership.

JACOB: Main power's back on line. Weapons and shields are operational.

CARTER: What about the hyperdrive?

JACOB: The control circuit is fried. The engines themselves are fine but we'll have to re route through secondary systems.

CARTER: Well how long will that take?

JACOB: We'll have to move fast.

DANIEL VOICEOVER: Sam?

CARTER: Go ahead. DANIEL: I just got a mayday from Jack.

CARTER: What's going on?

DANIEL: I don't know, I lost the transmission.

CARTER: Hang on. (To Jacob) We have to go back for them.

JACOB: We can't. Not now.

CARTER: Why not? We have sub light speed.

JACOB: I know but I'm the only one that can fly this ship and I have to stay here and make these repairs.

CARTER: Well I'll do them.

JACOB: Sam.

CARTER: We're not leaving them behind. You can talk me through it.

JACOB: Okay. You can start by pulling out the burnt crystals.

Vorash

The glider has crashed but Jack and Teal'c have got out. They are climbing up a dune.

TEAL'C: The propulsion system and communication array have been damaged beyond repair.

O'NEILL: Ah that's good because according to my calculations we are roughly in the middle of. nowhere. Give or take.

TEAL'C: The cruiser was on its way to pick up Tanith. Therefore we cannot be far from the Tok'ra base. If we can make it there, Major Carter and Daniel Jackson can ring us aboard the mothership.

O'NEILL: You're assuming they're assuming we're alive and they're coming back for us of course.

TEAL'C: Care to make a wager O'Neill?

O'NEILL: On which part?

TEAL'C: I believe it is this way.

O'NEILL: This is SO the last time I help someone move.


SG1's mothership.

The pel'tac

JACOB: Good the tactical display came back on line.

DANIEL: Yeah, I think we have a problem here. I figure that flashing wasn't good news, and the fact that in Goa'uld it says Warning, Warning.

JACOB: It's Apophis. He's here. He's a little ahead of schedule. The other ship must have warned him to pick up the pace.

DANIEL: What are you doing?

JACOB: Retreating.

DANIEL: Yeah, what about Jack and Teal'c?

JACOB: Apophis' ships are taking up attack positions around Vorash, he'd destroy us before we even got close. I'm not going to abandon them Daniel. We need to buy more time. If we move around behind the sun, the fleet won't spot us.

Vorash

O'NEILL: Ah this is a bad idea. I said that remember. Remember I said, General this is a bad idea.

TEAL'C: I remember O'Neill.

O'NEILL: Let the Tok'ra get their own ship I said. They don't share with us, why should we share with them?

TEAL'C: I remember.

O'NEILL: Yep, that's what I said.

TEAL'C: How much time remains before the sun explodes O'Neill?

O'NEILL: Huh, oh 45 minutes.

TEAL'C: Then at least we have prevented Tanith from escaping.

O'NEILL: Yes, at least we have that.


Vorash rings

Two jaffa ring down to meet Tanith.

JAFFA1: Apophis sends his greetings and bids you welcome upon his vessel. He is grateful for your service.

TANITH: There may still be one more thing for which he can be grateful.

SG1's mothership

CARTER VOICEOVER: Okay, now what?

JACOB: Replace the last two crystals. The whole panel should light up and you should hear a hum.

CARTER: Humming away. Hyperdrive's on line.

Vorash

O'NEILL: Yeah, should be around here somewhere.

TEAL'C: Indeed. The rings are centred here.

O'NEILL: So, now what?

Jaffa No.1 shoots Teal'c in the back with a staff weapon. He falls and Jack runs for cover. Turning he then shoots Jaffa No. 1. Jaffa No.2 shoots Jack with a zat. Jack falls but doesn't pass out and shoots Jaffa No.2. Jack then sees Tanith standing by Teal'c and shoots him as the rings take him down with Teal'c.

SG1's mothership

Sam comes into the pel'tac.

JACOB: The Stargate just entered the sun.

CARTER: We only have 27 minutes before it goes supernova. Why aren't we heading back to Vorash?

JACOB: Apophis is already there, there's no way we're gonna get near that planet.

CARTER: But we have to do something.

JACOB: Apophis wants the Tok'ra, so let's give them to him.


Apophis' Mothership

APOPHIS: You are injured?

TANITH: I will be fine.

APOPHIS: Where are the Tok'ra?

TANITH: The attempt to stop their ship was thwarted however I have managed to procure a gift which will make the journey seem worthwhile.

APOPHIS: The shol'va. You have done well.


SG1's mothership

JACOB: Remote guidance engaged. Launching gliders.

The gliders are launched.

Apophis' mothership JAFFA: Lord Apophis. Scanners have picked up a fleet of gliders moving out from behind the sun.

APOPHIS: Surround them.

JAFFA: The fleet is on course. They are heading out of the system. Speed increasing.

SG1's mothership

JACOB: He's taking the bait. The fleet is leaving Vorash.

Apophis' mothership

JAFFA: We are approaching the enemy ships. My Lord, there are no life signs, the ships are unmanned.

APOPHIS: A trick.

JAFFA: Sensors are picking up a ha'tak now approaching the planet.

SG1's mothership

JACOB: Less than 4 minutes before the sun begins to supernova.

Vorash

DANIEL VOICEOVER: Jack, come in. Jack, come in.

O'NEILL: Yeah, I'm here. Hey, thanks for checking in.

DANIEL VOICEOVER: Yeah, we had a little trouble avoiding Apophis' fleet. Are you in position to be ringed up?

O'NEILL: Yeah, I s'pose. I don't know.

DANIEL VOICEOVER: Jack if you're not in position.

O'NEILL: Daniel just get me the hell out of here will ya?

SG1's mothership.

JACOB: We gotta get out of here.

CARTER: If my calculation were correct.

The sun goes nova early

Apophis' mothership

APOPHIS: Arm the weapons.

JAFFA: My Lord.

Apophis' ships are being wiped out.

SG1's mothership

JACOB: Engaging hyperdrive.

SG1 are in hyperdrive.

Suddenly they are thrown out.

CARTER: What just happened?

JACOB: We must have caught the tail end of the blast wave. It knocked us off course.

Jack and Daniel walk in.

CARTER: Sir. Where's Teal'c?

O'NEILL: I'm not sure. I think he's dead.

JACOB: If Apophis has him.

CARTER: We have to go back.

JACOB: That may not be possible Sam. The navigational computer isn't recognising any of the star patterns. According to these readings we've travelled over 4 million light years.

CARTER: That's impossible.

JACOB: We're not even in our own galaxy anymore.

CARTER: Well the explosion must have somehow affected the subspace window created by the hyperdrive.

O'NEILL: Wait a minute, what are you saying, we can't get back?

JACOB: I don't know. The ship isn't normally capable of going so fast.

O'NEILL: It only took us a few seconds to get here.

JACOB: Given our current position, and maximum hyperdrive speed, it's gonna take us 125 years to get back. Long range sensors are picking up another ship. It's Apophis..

TO BE CONTINUED

END CREDITS

First Guard: Malik McCall
Red Jaffa: Kenton Reid
Apophis' Red Guard: Paul Norman
Tok'ra #1: Kirsten Williamson
Tok'ra #2: Anastasia Bandey




Source : Stargate Fusion

Kikavu ?

Au total, 20 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 22h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

havenfan 
30.08.2016 vers 17h

ptitebones 
20.08.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (1er partie)

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Titepau04 (12:20)

Ooohhh génial!!!

Titepau04 (12:24)

Je viens de m'inscrire!!!

serieserie (12:30)

Merci TitePau! Allez d'autres gens?

Titepau04 (12:31)

De rien!! ^^

serieserie (12:32)

Et on attend aussi vos votes pour le concours sur Chicago PD

mamynicky (13:50)

'Jour les 'tits loups J-3 pour les calendriers de l'Avent sur Downton Abbey et Empire. Une surprise vous y attendra chaque jour. Ne manquez pas le rendez vous

arween (14:41)

Bonjour à tous ! Le quartier The Night Shift vous attends pour fêter ses 6 mois ! Pleins de petits jeux sont là pour votre amusement Venez vous rendre visite !

Sonmi451 (14:47)

Nouveau sondage dans Scrubs, merci aux futurs votants et merci pour ceux qui passent dans préférence et qui votent.

stella (21:18)

Nouveau sondage sur le quartier Baby Daddy en rapport avec le dernier épisode de la saison 5. N'hésitez pas à venir voter. Bonne soirée à tous!

CastleBeck (06:03)

J'ai voté aux sondages que je pouvais... Et j'essaie de démêler les mots sans recourir aux indices sur le quartier Night Shift... Je crois que je vais abandonné pour ce soir.
Bonne journée les gens!

chrismaz66 (07:33)

NEWVO SONDAGE DR HOUSE : Votre bad boy préféré (inter-séries)? Votre HouseColyte de choc, venez voir si votre chouchou fait partie des nommés (mini-bio en prime). Merci de votre passage, ma fouine passe partout où elle peut en retour

arween (08:21)

Castlebeck, merci ! Mais si il te semble trop dure n'hésite pas à demander de l'aide. Je peux t'aider sans te donner de mot

SeySey (10:55)

Bonjour! je recherche une âme charitable pour la création du calendrier de Under The Dome! si vous êtes intéressé, contactez moi

CastleBeck (14:12)

@Arween : merci, mais finalement, j'ai fait avec les mots. Après avoir trouvé les 2 premiers, j'étais totalement partie avec les mauvais à la suite... J'enverrai les réponses plus tard, après avoir réalisé les autres animations

arween (14:13)

Ca marche !

SeySey (10:14)

hello à vous! Je cherche un ou une volontaire pour réalisé le calendrier décembre de Under The Dome... vous êtes intéressé? Contactez moi

serieserie (11:20)

Décochez une flèche et inscrivez-vous pour la soirée HypnoGame spécial Arrow du 10.12.16!!

pretty31 (17:59)

Les quartiers Les Mystères de Haven et HypnoClap recherchent toujours des créateurs pour le calendrier du mois de décembre !

sabby (18:35)

Le quartier FNL fait peau neuve N'hésitez pas à venir voir et commenter. Bonne soirée à tous !

chrismaz66 (19:13)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course

choup37 (19:52)

RIP Keo Woolford On pense fort à sa famille

DGreyMan (22:42)

Bonsoir. Nouveau calendrier, nouveaux jeux et dernier jour pour voter au sondage dans Game of Thrones ! Viendez faire un tour. ^^

DGreyMan (23:29)

Bon bah voilà : Nouveau sondage dans Game of Thrones, spécial "Harry Potter"...

Titepau04 (23:42)

Je ne connais pas la série mais j'ai voté juste parce que j'ai vu le mot Harry Potter!!! ^^

Hypnotic (00:55)

Une nouvelle Room intitulée HypnoPromo a été créée pour permettre aux administrateurs de mettre en avant les animations de leurs quartiers !

Hypnotic (00:56)

Participez à cette nouvelle HypnoRoom de manière à rester informés de l'actualité des animations !

chrismaz66 (10:18)

Sondage Bad Boys Irrésistibles, venez voir si votre HouseColyte y figure, et allez c'est déjà Décembre, venez admirer le calendrier éclatant signé Titepau (tout ça c'est chez Dr House, of course Bowtie

Hypnotic (11:04)

Chrismaz, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

chrismaz66 (12:00)

Ah ok c'est pour toutes les news de nos quartiers? J'avais pas compris, c'est noté oopsie

emeline53 (13:02)

Super, merci pour ce nouveau topic !

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play