VOTE | 228 fans |

#315 : Simulation

Ecrit par : Katharyn Powers

Réalisé par : David Warry-Smith

SG-1 se rend sur Tollana pour représenter Skaara dans un procès, un Tribunat, qui doit déterminer le sort de Klorel, son symbiote goa'uld. Comme Lya, leur amie nox, en est le juge, O'Neill pense que tout sera facile. Mais un complot des Goa'uld risque de tout bouleverser...

Plus de détails

315 - Simulation.


Titre en vo :  Pretense.

1ère diffusion États-Unis : 21/01/2000.

1ère diffusion en France : 25/05/2000.

Ecrit par : Katharyn Powers.

Réalisé par : David Warry-smith.

Synopsis : Les Tollan invitent les membres de SG-1 à assister au procès d'un ancien ami, Skaara, que tous croyaient mort. Ce dernier avait, en effet, été enlevé par Apophis, le dieu serpent, qui voulait en faire son fils spirituel. Intrigués, le colonel O'Neill, Carter, Daniel et Teal'c acceptent l'invitation. Leurs armes sont neutralisées dès leur arrivée sur Tollana. Bientôt, ils découvrent que Skaara, s'il est bien vivant, est à présent habité par deux êtres qui se disputent l'exclusivité de son corps : l'un est l'ami que le SG-1 a connu, l'autre, un démon Goa'uld. Le tribunal mis en place par les Tollan est chargé de déterminer à qui appartient le corps de Skaara.

Apparitions :

Kevin Durand (Zipacna)

Garwin Sanford (Narim)

Alexis Cruz (Skarra / Klorel)

Bill Nikolai (Technicien)

Marie Stillin (Grand Chancelier Travell)

Frida Betrani (Lya)

Simulation

 

Sur Tollana

 

Skaara : Par pitié aidez moi.

 

Générique

 

Sur Terre

 

Technicien : Aucun signal entrant n'est arrivé.

Hammond : Toutes les unités sont rentrées.

Daniel : J'ai un problème aux yeux ou l'iris à l'air de …

Sam : Il perd de son intégrité. Ne tirez pas. C'est Schroedinger. Le chat que j'ai donné à ce Tollan Narim.

Jack : C'est un chat.

Teal'c : La technologie des Tollans leur permet de traverser les matières solides.

Jack : Technologie qu'ils refusent de partager avec nous, si je peux me permettre de vous le rappeler.

Narim : Général Hammond. Je connais mal les habitudes protocolaire des terriens alors j'ai envoyé le chat pour annoncer l'arrivé d'un amis.

Hammond : C'était inutile Narim. Les Tollans sont toujours les bienvenus. Soldats, regagnez vos quartiers.

 

Narim : Samantha. Je suis si heureux de vous revoir.

Sam : Je suis très heureuse moi aussi.

Hammond : Que pouvons nous faire pour vous, Narim ?

Narim : Je suis porteur d'un message de notre plus haut dignitaire. Colonel O'Neill. La justice Tollan souhaite votre présence et celle de votre équipe à un tribunat.

Jack : J'ai l'impression d'être désigné d'office .

 

Jack : Et qu'est ce que c'est exactement ce tribunat ?

Narim : C'est un ancien cérémonials de justice tout à fait honorable.

Daniel : C'est donc une sorte de tribunal.

Narim : Je ne sais pas ce que c'est qu'un tribunal.

Daniel : Tribunal, c'est là où se déroule les procès, un lieu où ce qui concerne la justice et la loi est décidé.

Narim : Alors oui, un tribunat ressemble à un tribunal.

Jack : Et pour qui se tribunal.

Daniel : At.

Jack : Euh tribunat.

Narim : La décision que prendra le tribunat concerne un de vos vieux ami. Un Abydosien répondant au nom de Skaara.

Daniel : Quoi ?

Jack : Quoi ?

Narim : C'est lui qui a souhaité votre présence.

Daniel : Il est vivant, il est guéri ?

Narim : Il va bien. Mais il a besoin de vous pour le tribunat.

Jack : Mais où est ce que ça se passe ?

Narim : Notre destination est notre nouvelle planète Tollana.

Sam : Mais on vous avait envoyé sur la planète des Nox, il n'y avait pas de porte sur Tollana.

Narim : Les Nox et les Tollans ont réussi à trouver comment nous y amener.

Jack : Bien entendu quel question.

Daniel : Ils sont beaucoup plus malin que nous.

 

Sur Tollana

 

Jack : Oh, c'est super.

Sam : Vous avez donc bâti … cette porte des étoiles ?

Narim : Oui.

Daniel : Vraiment bien plus malin que nous.

Jack : Ba la notre est plus grande.

 

Daniel : Qu'est ce qui s'est passé ?

Narim : Vos armes ont été mise hors service.

Jack : Pardon ?

Narim : Elles ne fonctionnent plus. Vous pouvez néanmoins les garder si vous le souhaitez.

Jack : Vous ne pensez pas que vous auriez pu quand même nous prévenir au moins.

Narim : Je n'ai pas trouvé ça nécessaire.

Jack : Nous n'avons pas l'habitude d'aller sur d'autre planète sans les armes qui nous permettent d'assurer notre défense.

Narim : Et contre quoi voudriez vous vous défendre. Les Tollans ne vous veulent aucun mal.

Teal'c : C'est exact O'Neill. Ici je n'éprouve pas le besoin de conserver une arme.

Sam : Et euh mon colonel, à en juger par tout ce que je vois depuis 5 minutes, nos armes ne seraient d'aucune utilité fasse à tout leur technologie.

Narim : Vous n'avez rien craindre. Les Tollans vous le garantissent.

Jack : Et que nous puissions partir d'ici vivant, vous pouvez nous le garantir aussi ?

Narim : Par ici.

 

Travell : Il doit s'agir de nos visiteurs de la Terre. Bienvenue.

Narim : Grand chancelier Travell, le colonel Jack O'Neill.

Jack : Bonjour.

Narim : Le docteur Daniel Jackson. Le major Samantha Carter.

Sam : Bonjour.

Narim : Et Teal'c.

Travell : Nous sommes honoré que vous acceptiez de participer à notre tribunat. Votre quester décidera lequel d'entre vous sera Arkon.

Jack : Quester ? Arkon ? Daniel ?

Daniel : Sauf votre respect grand chancelier Narim ne nous a pas très bien expliqué ce qu'est le tribunat. Est ce que vous pourriez nous en dire d'avantage ?

Travell : Lors du tribunat, il y a deux parties opposées l'une à l'autre qui sont les questers. Les règles du tribunat exigent un Arkon bien disposé à l'égard de chacune des causes et un Arkon neutre. Les Arkons argumentent à tour de rôle jusqu'à ce qu'un jugement soit rendu.

Daniel : Donc un quester est comme un accusé et l'Arkon et son avocat.

Jack : Ba j'ai compris. Donc Skaara est notre …

Daniel : Quester.

Jack : Quester.

Travell : Narim va maintenant vous conduire jusqu'à lui.

Narim : Par ici.

 

Sam : Skaara ?

Klorel : Vous. Vous allez payer pour ce que vous avez fait à mon père.

Jack : Ravi de te revoir moi aussi.

Skaara : Je suis très heureux de vous revoir tous.

Jack : Ca veut dire quoi ça ? Qu'est ce qui s'est passé ?

Narim : Les Tollans ont réalisé l'appareil qui orne sa poitrine, il supprime au Goa'uld toute possibilité d'imposer le silence à son hôte. Le Goa'uld et son hôte sont donc libre de s'exprimer. Cet appareil ne pourra pas être retiré tant que Klorel et Skaara sont nos invités. La lumière que vous voyez empêche l'un de prétendre qu'il est l'autre. Le rouge indique que c'est Klorel qui parle, le bleu Skaara.

Jack : Oh, c'est génial. Vous m'en mettrez une douzaine.

Narim : Si vous vous souvenez bien notre dernière rencontre, il n'est pas permis au Tollan de faire part de leurs technologies aux cultures en retard sur la leur.

Jack : Oui, toujours cette même arrogance à ce que je vois.

Skaara : C'est bien moi O'Neill. Vous n'êtes pas content de me revoir ?

Jack : Si. Très heureux de te revoir.

Skaara : Je savais que vous viendriez. Bientôt grâce à vous, je serais libéré de ce démon. Jour après jour je le combat. J'écoute. J'apprends.

Narim : Le moment est venu pour Skaara de choisir son Arkon.

Skaara : O'Neill est fort. Daniel est sage. Puis je choisir les deux ?

Narim : Bien sur, ils parleront tous les deux. Cependant il n'y en aura qu'un qui votera.

Daniel : D'accord mais en quoi consiste ce tribunat ? Que doit on décider ?

Narim : Il y a deux jour un petit vaisseau Goa'uld s'est écrasé dans un lieu écarté. Son occupant a été grièvement blessé. C'était Skaara.

Skaara : Nous voulions échapper à une escadrille conduite par Heru-Ur. Mon démon savait que les Tollans les arrêterais

Narim : Et on l'a fait. On les avait prévenu mais ils sont venu quand même. Nous n'avons pu faire autrement que les anéantir.

Sam : Donc Heru-Ur est mort ?

Skaara : Non. Mais deux de ses vaisseaux amiraux ont été détruit.

Jack : Non, une minute. Vous avez fait exploser deux vaisseaux amiraux Goa'ulds.

Narim : Nous ne sommes pas belliqueux. Mais notre technologie défensive est beaucoup plus avancé que celle des Goa'ulds.

Daniel : Bon vous savez cette discussion sur les armes me rend malade alors est ce qu'on pourrait en revenir au tribunat.

Narim : Oui bien sur. Lorsque nos guetteurs sont arrivés au vaisseau Skaara leur a demandé de le libérer de son Goa'uld. Mais le Goa'uld a refusé. C'est pourquoi selon la loi Tollan nous devons écouter les arguments de chacun avant de nous décider.

Jack : Et Klorel son …

Daniel : Arkon.

Jack : Arkon, c'est qui ?

 

Travell : Lord Zipacna, nous sommes honoré que vous acceptiez de participer à ce tribunat.

Zipacna : Maintenant que vous avez anéanti les vaisseaux amiraux de Heru-Ur, je crains ne pas avoir d'autre choix.

Klorel : Nous préférons nous parler en tête à tête.

Travell : Comme vous voulez.

Jack : Dites, quand vous nous avez convaincu de venir ici et que vous nous avez désarmé. Vous n'avez pas jugé opportun de nous prévenir qu'un de ces avortons de Goa'uld y serait aussi, sans oublier certain de ses comparses.

Travell : Ils sont désarmés comme vous l'êtes.

Jack : Vous en êtes sur ?

Narim : Notre technologie nous permet de détecter et de mettre hors service toutes les armes.

Jack : Ah ah.

Daniel : Vous avez parlé d'un troisième Arkon qui est neutre. C'est un Tollan ?

Travell : Non, nous avons demandé à nos amis d'envoyer quelqu'un qui soit capable de rester neutre. Il me semble que vous vous connaissez.

Daniel : Lya.

Lya : Ca me fait très plaisir de vous revoir tous, mes amis.

 

Jack : Décidément tous ça ressemble à des vacances. Promenade dans le parc, un tour à la plage.

Daniel : Jusqu'au moment où il y aura un accident.

Jack : Monsieur le pessimiste.

Sam : Pour quelle raison êtes vous si confiant ?

Jack : Parce que Lya est quelqu'un d'honnête et de perspicace et qui votera dans notre sens. J'ajoute qu'elle nous aime.

Daniel : Lya aime tout le monde, à la façon des Nox.

Teal'c : Les Nox ne sont pas en conflit avec les Goa'ulds. Rappelez vous qu'ils ont sauvé Apophis quand vous avez tenté de l'éliminer.

Jack : Alors qu'est ce qu'on sait sur ce sympathique Goa'uld.

Teal'c : Zipacna était l'un des plus loyaux serviteur d'Apophis.

Jack : Et bien je ne crois pas une seule seconde qu'il soit venu persuader Klorel de partir d'ici.

Narim : Ils vous attendent.

Jack : Merci. Carter et Teal'c, gardez un œil sur les amis de Zipacna.

Sam : A vos ordres.

Jack : Voyez s'ils mijotent quelque chose.

 

Travell : Cette controverse concerne deux êtres qui vivent à l'intérieur d'un même corps. Ils réclament tout les deux l'usage exclusif de ce corps et donc nous devons établir un droit de priorité concernant ce corps. Nous devons décider à qui il appartient.

Jack : Ba celui qui y était à sa naissance. Ca me parait évident.

Zipacna : Votre éminence, Il serait souhaitable que le contingent des terriens se conforme aux uses et coutumes en ne parlant que quand vous l'y inviterez.

Travell : En effet. Les Arkons éviteront toutes questions et tout commentaire en dehors de leur temps de parole. Pour l'instant je désire entendre lord Zipacna et Klorel.

Zipacna : Jusqu'à il y a trois les humains qui étaient sur Abydos vivaient selon la loi des Goa'ulds. Administré par Ra. Donc en fonction de cette loi ils étaient la propriété des Goa'ulds et ainsi donc Klorel n'a fait que prendre ce qui était à lui.

Jack : Par la force.

Travell : Colonel O'Neill, s'il vous plait.

Jack : J'ai rien dit.

Travell : Je comprend votre désir de défendre votre position colonel, et je vous donnerais l'occasion de le faire. Je veux avant cela entendre le point de vue de Skaara.

Skaara : A ma naissance, j'étais dans ce corps, libre du démon Klorel. Mais il m'a volé mon corps. Sur Abydos, j'aurais pu me marier, avoir des enfants, devenir vieux et mourir. Mais ce Goa'uld a pris plus que mon propre corps. Il m'a volé ma vie.

Travell : Arkons humains.

Daniel : Skaara, lorsque vous êtes né, est ce que votre peuple pensait être en esclavage ?

Skaara : Non.

Daniel : Afin d'y voir tous bien claire, qui était Ra ?

Skaara : Nous le considérions comme un Dieu maléfique.

Daniel : Il a donc mit votre peuple en esclavage à force de superstition et de crainte.

Skaara : Jusqu'à votre arrivé. Oui.

 

Zipacna : Dites moi, les habitants d'Abydos chassent ils ?

Skaara : Oui.

Zipacna : Et se servent ils aussi d'animaux comme de bêtes de somme, pour se nourrir ou se vêtir ?

Skaara : Oui.

Zipacna : Est ce que vous mangez aussi de la chaire humaine ?

Skaara : Non, jamais.

Zipacna : Vous estimez en conclusion que les animaux ont moins de valeur que les humains.

Skaara : Nous prenons soins de nos animaux. Nous les vénérons, nous les remercions pour tout ce qu'ils nous donnent.

Zipacna : Oui, mais vous les gardez pour qu'ils vous obéissent et ensuite vous les tués pour survivre.

Skaara : Quand nous en avons le besoin.

Zipacna : Comme nous avec les humains, quand nous en avons le besoin. Si un humain a le droit de prendre le corps d'un animal et d'en faire ce qu'il lui plait sous prétexte qu'il est un être supérieur, il en est de même des Goa'ulds. Les fonctions de ce seul argument, le Goa'uld a priorité. Et donc l'hôte appartient à Klorel.

Travell : Est ce que les Arkons humains souhaitent répondre ?

Jack : Oui madame.

Daniel : Nous, nous le souhaitons votre éminence.

Jack : Je peux commencer ? Votre argumentation est imparfaite de mille et unes façons. Les humains ont une conscience, les animaux non.

Zipacna : Les animaux non. Parce que vous les empêchez d'en avoir. Comme nous empêchons les humains d'en avoir.

Daniel : Ce que mon collègue veut dire c'est que les humains ont une intelligence plus développé que des animaux de base caste.

Jack : Exactement. C'est bien ça.

Zipacna : N'est pas là une question de point de vue ? De même qu'un humain se considère comme plus intelligent qu'un porc. Un porc peut se considérer comme plus intelligent qu'un rat.

Jack : Il sait de quoi il parle. Quelle est votre opinion ?

Zipacna : Mon opinion est que nous Goa'uld nous considérons comme plus intelligent que les humains. Notre technologie est plus avancé que la votre. Nos connaissance de l'univers sont plus avancé que les vôtres.

Jack : Vous avez volé ces connaissances.

Daniel : Vous avez volé nos connaissances en vous servant de nous comme hôte. De même que vous aviez volé les connaissances d'autres espèces. La porte des étoiles, ce n'est pas votre technologie, vous l'avez, vous l'avez volé volé. Et pour autant que nous le sachions, rien de ce que vous avez ne vient de vous. Et donc cela prouve clairement que vous n'êtes pas plus intelligent, mais plus parasitaire.

Zipacna : La façon d'acquérir des connaissances n'est pas une question. Nous avons su les obtenir. Et vous non.

Jack : C'est ça, ba voyons.

Travell : Messieurs, il semble que nous nous sommes éloigné de la question principale. Quel quester à la priorité sur ce corps ?

Daniel : Si vous permettez votre éminence, je ne crois pas que nous en soyons tellement éloigné. Ce que nous cherchons à prouver, c'est que les Goa'ulds ont volé ce qu'ils possèdent. Et qu'en l'occurrence ils ont volé le corps de Skaara.

Jack : Puis je … pardon Daniel. Puis je poser une question ? Skaara. Vous rappelez vous m'avoir dit que vous préfériez mourir que de vivre un jour de plus comme Goa'uld. Pourquoi ?

Skaara : Parce que ce que je souffre chaque jour est pire que la mort.

Jack : Par exemple ?

Skaara : Je me rappel encore le démon essayant de tirer ma main pour tuer Daniel. Le mari de ma sœur. Et je ne pouvais rien faire pour l'en empêcher. Et j'ai été témoin de nombreuses et bien pire atrocités que celle ci.

Zipacna : J'exige que les humains restent sur le sujet.

Jack : C'est le sujet, en plein . Vous ne voulez pas qu'il raconte les abominations dont il a été témoin.

Zipacna : L'hôte n'a été témoin de rien. Étant donne que rien de l'hôte ne survit.

 

Sam : Qu'est ce qu'ils font ?

Teal'c : Ca, je me le demande.

 

Daniel : Lord Zipacna encore une question si vous le permettez.

Zipacna : J'espère pouvoir y répondre.

Daniel : Je n'en doute pas. Est ce que votre hôte se trouve là quelque part ?

Zipacna : Rien de ce qui est l'hôte ne survit.

Daniel : Vraiment ? Alors comment expliquez vous Skaara ?

Zipacna : Ce que vous appelez Skaara n'est rien d'autre qu'un résidu. Il n'arrive à parler que parce que les Tollans utilisent leurs technologies pour faire taire Klorel.

Daniel : Mais comment parviendrait il à parler s'il n'avait pas survécu ?

Lya : Il a bien parlé. Ses paroles étaient loin de refléter la personnalité d'un résidu.

 

Jack : Carter ?

Sam : Nous avons sans doute un problème.

Jack : Je vous écoute.

Teal'c : On a suivi l'un des garde et deux Jaffas jusqu'à l'extérieur de la cité. On les as vu localiser deux réserves d'armement des Tollans.

Sam : Nous pensons qu'ils cherchaient à les mettre hors service. Ce qui à mon avis signifie que Zipacna utilise ce tribunat pour gagner du temps afin que ses hommes détruises les défenses des Tollans. Et ensuite ils pourront à l'occasion …

Jack : … anéantir les Tollans.

 

Narim : Samantha. Je ne vous ai pas fait attendre ?

Sam : Non. Merci d'être venu.

Narim : Tout le plaisir est pour moi. D'ailleurs, je suis heureux que nous soyons seuls tout les deux.

Sam : Narim, je vous ai fait demander parce que j'ai besoin de vous.

Narim : Samantha. Vous m'avez manqué.

Sam : J'ai vécu de tel moment depuis notre rencontre.

Narim : Voilà autre chose.

Sam : Non. Ce n'est pas ce que vous croyez. En faite, une Tok'ra s'est introduite dans mon corps, elle est morte pour me sauver la vie mais j'ai encore certain de ses souvenirs et ses sentiments.

Narim : Une part d'elle même est en vous ?

Sam : Oui. Et je ne peux avoir de relation avec quiconque tant que je ne suis pas absolument pas sur des sentiments que je peux ressentir. Vous me comprenez ?

Narim : Vous êtes quelqu'un de sage Samantha. Puis je savoir pourquoi vous vouliez me voir ?

Sam : Teal'c et moi avons suivi les Jaffas qui accompagnaient le contingent.

Narim : Mais enfin pourquoi faire une telle chose. Je pensais votre peuple plus diplomate.

Sam : Nous l'avons fait simplement par souci de votre peuple. Nous pensons que les Goa'ulds utilisent le tribunat pour gagner du temps afin de préparer une attaque contre Tollana.

Narim : Pourquoi le pensez vous ?

Sam : Parce que nous les avons vu manipuler vos armes.

Narim : Voyons c'est impossible. Nos armes sont faites d'un alliage impénétrable et elles sont protégés par des codes.

Sam : Je vous dit … ils s'y intéressaient Narim.

 

Travell : Nous avons interrogé lord Zipacna à propos de cette accusation. Il a nié et il s'est senti très offensé.

Jack : Le contraire m'aurait étonné. J'espère que vous ne l'avez pas cru sur parole ?

Travell : Nos experts ont été incapable de trouver la moindre trace de manipulation d'aucun de nos canons.

Jack : Carter ?

Sam : Peut être n'ont ils fait que les peindre.

Travell : Il n'y a pas de peinture.

Sam : Oh pardon, c'est une expression militaire terrienne, cela signifie les marquer comme cible.

Travell : Pas plus qu'il n'y a de marque.

Sam : En faite, il existe aussi des façons de cibler les armes sans laisser une marque.

Travell : Dans ce cas, à l'instant où l'un de ces cannons sera attaqué, les autres localiseront immédiatement la position de l'attaquant et le détruiront.

Jack : A moins qu'ils aient tous été attaqué simultanément.

Travell : Si tout cela était possible, pourquoi est ce que le Goa'uld Heru-Ur ne l'a pas fait lorsqu'il pourchassait Klorel ?

Sam : Et bien peut être parce qu'il n'avait pas de contingent sur la surface de la planète pour cibler les armes à l'avance.

Travell : Il ne l'a pas fait parce que cela est impossible. Il nous suffirait d'un seul de ces appareils pour protéger la planète contre un vaisseau amiral Goa'uld et nous en avons de nombreux. Notre technologie est en tout occasion supérieur à la leur et à la votre.

Jack : Mon Dieu, pauvre de nous.

Travell : Colonel, si cela n'a pour but d'influencer la décision du tribunat, c'est une tentative bien mesquine.

Daniel : Je peux assurer votre éminence que la seule intention qui nous motive et d'aider votre peuple.

Travell : Je l'espère. Mais sachez le, si vous continuez à faire de telle tentative, quel qu'elle soit je vous disqualifierait et vous remplacerait au tribunat. Skaara sera alors représenté par quelqu'un d'autre. Est ce bien compris ?

Jack : Oui, mais on est pas d'accord.

Travell : Alors, vous retournerez au tribunat demain matin et vous ferez en sorte de ne plus aborder ce sujet.

 

Jack : Contentez vous de vous tenir à l'écart de Zipacna et de sa bande de vautour. Compris ?

Teal'c : Je connais les Goa'ulds O'Neill. Ils attaqueront.

Jack : Mais je ne vois pas ce qu'on peut faire. Si nous poursuivons dans cette voix, Skaara sera représenté par Dieu sait qui et nous n'aurons plus la moindre chance. Je ne veux pas que ça se passe ainsi.

Teal'c : Je regrette de vous dire que je ne suis pas d'accord avec vous O'Neill. Nous sommes face à un grave dilemme, nous perdons Skaara ou nous et de nombreux Tollans risquons de mourir.

Daniel : Oui, si l'on croit les Tollans incapable de se défendre seule. Et personnellement je ne pense pas que ce soit le cas.

Jack : Oui, ils ont déjà anéanti des vaisseaux amiraux. Ils ne risquent rien.

Teal'c : Les Tollans n'ont pas fait la guerre depuis plusieurs générations. Ils n'ont pas la moindre stratégie. Pour moi, c'est une carence fatal.

Sam : Leur naïveté peu les conduire à leur perte.

Teal'c : Je suis d'accord. Autorisez le major Carter et moi même à continuer de surveiller le contingent Goa'uld.

Narim : Pardon de vous interrompre. Le tribunat reprend.

Jack : Vous avez vos ordres. Vous ne bougez pas.

 

Lya : Teal'c. Il est tout à fait inapproprié de votre part de venir me voir pendant le tribunat.

Teal'c : Je peux vous assurer que je n'ai aucune intention d'influencer votre décision. Je souhaite vous parler de tout autre chose.

Lya : Vous ne devez mentionner ni Klorel, ni Skaara. Si vous le faites, je serais contrainte d'aller le répéter aux Tollans.

Teal'c : C'est entendu.

Lya : Alors je vous écoute.

Teal'c : Comme vous le savez, j'étais auparavant au service des Goa'ulds.

Lya : Si vous me dites cela dans le but de me prévenir contre les Goa'ulds …

Teal'c : Jamais je ne ferais une chose pareil, je n'en ai pas besoin. Je suis ici d'ailleurs en complète violation d'un ordre donné par le colonel O'Neill.

Lya : Continuez.

Teal'c : Je suis tout à fait convaincu que les Goa'ulds se prépare à détruite l'ensemble des installations militaires Tollans simultanément. De façon à les empêcher de répondre à leur attaque. Les Goa'ulds s'en prendront ensuite à ce monde qui sera devenu sans défense.

Lya : Pourquoi me dites vous cela ?

Teal'c : Je pense que vous et moi sommes les seuls capables d'empêcher cette tragédie d'avoir lieu.

Lya : Vous et moi ? Teal'c, vous êtes un grand guerrier mais moi je suis une Nox. Si vous avez appris quelque chose de nous, vous savez que nous ne nous défendons qu'au moyen de l'illusion et de la maitrise de l'esprit.

Teal'c : Justement.

 

Lya : Je vous prie de bien vouloir excuser mon retard.

Travell : Nous allons reprendre. Lord Zipacna a voulu qu'on se réunisse rapidement parce qu'il souhaite lancer un défi.

Zipacna : La loi des Tollans ne prononce jamais de condamnation à mort, est ce exact ?

Travell : En effet.

Zipacna : Alors je veux souligner la futilité de ce tribunat. Un Goa'uld a besoin d'un hôte pour survivre. Il s'agit là d'un fait biologique que nous ne pouvons contrôler. Si vous accordez la priorité à Skaara, c'est comme si vous condamniez à mort Klorel.

Jack : Bien entendu, si l'on retourne le problème c'est Skaara qui devra mourir.

Zipacna : Oui. Mais comme vous l'avez prouvé au tribunat, l'hôte survit toujours.

Jack : Oui.

Zipacna : Nous sommes donc d'accord. C'est pourquoi si vous accordez la priorité à Klorel, à la fois l'hôte et le symbiote vivront.

Jack : Ouais, l'un vivra librement, l'autre vivra en esclavage.

Daniel : Nous ajouterons que vivre en esclavage ce n'est pas vivre du tout.

Jack : Et si vous tenez tant à sauver les deux vies, donnez nous Skaara, et emmenez Klorel. La Tok'ra peut toujours le mettre dans un autre hôte, ça m'est égale.

Lya : Qui colonel ? Vous portez vous volontaire ?

Jack : Euh non.

Daniel : Peut être pourriez vous trouver quelqu'un qui choisira de devenir un hôte.

Travell : Narim, qu'est ce que cela signifie ? Vous savez qu'un tribunat se déroule à huit clos.

Narim : Votre éminence, consulter je vous prie votre observatoire orbital.

Travell : Un vaisseau amiral Goa'uld.

Narim : Oui, se dirigeant vers Tollana.

Travell : Expliquez vous.

Zipacna : Mon vaisseau arrive ici en anticipant notre victoire au tribunat. C'est simplement dans le but de nous ramener.

Jack : Pourquoi ne pas utiliser une porte des étoiles comme tout le monde ?

Zipacna : Bien que cela ne vous regarde en rien, il n'y a aucun Chaapa-ai là où nous allons.

Jack : Et bien utilisez une porte des étoiles et allez chercher un Chaapa-ai.

Zipacna : Votre éminence, si nos intentions étaient hostile, nous aurions déjà attaqué.

Travell : Malgré tout, l'arrivé de votre vaisseau est prématuré et en violation de l'espace aérien Tollan. Je vous averti donc que si votre vaisseau s'approche d'avantage avant la conclusion du tribunat, notre système de défense automatique l'anéantira.

Zipacna : Nous Goa'uld avons fini notre plaidoirie et sommes prêt à voter. Et donc le tribunat est terminé.

Travell : Le tribunat n'est terminé que lorsque les parties sont d'accord lord Zipacna. Les Arkons humains ont ils d'autres arguments à faire valoir ?

Jack : Non, en faite je pense que les Goa'ulds nous ont facilité la tache.

Daniel :Pas d'autre argument votre éminence, nous sommes prêt à voter.

Travell : Arkon Nox ?

Lya : Oui.

Travell : Alors allez chercher les questers.

 

Travell : Klorel et Skaara, êtes vous prêt à entendre la décision du tribunat ?

Skaara : Oui votre éminence.

Klorel : Bien sur.

Travell : Arkons humains, le résultat de votre vote ?

Daniel : Nous votons en faveur de Skaara.

Travell : Arkon Goa'uld.

Zipacna : En faveur de Klorel.

Jack : Tu parles d'une surprise.

Travell : Arkon Nox ?

Lya : Après avoir réfléchi avec soin je pense qu'à la fois Klorel et Skaara ont le droit de vivre. Mais vivre en tant qu'hôte sans aucun pouvoir de décision, ce n'est pas vivre. C'est pourquoi seul l'un des deux doit rester dans le corps. En conclusion j'accorde la priorité à celui qui est le propriétaire originel du corps. Skaara.

Jack : Parfait, et maintenant faites dégager votre vaisseau.

Travell : Nous allons demander aux Tok'ras de venir sur Tollana pour aider à l'extraction du Goa'uld Klorel. Il sera donc retiré de son hôte. Et s'il survie, il sera envoyé vers le monde des Goa'ulds qu'il aura choisi. J'ai bloqué le mécanisme de séparation. Skaara, c'est vous qui avez la priorité jusqu'à l'extraction du Goa'uld. Préparez vous. Le Tok'ra arrivera le plus tôt possible. Mes félicitations.

Skaara : Merci.

Travell : Lord Zipacna, vous pouvez vous retirer. Nous vous remercions.

Zipacna : Ha'tek. Reenok ha'tek.

Jack : Hé. Ah c'est bien hein. Allons-y.

 

Jack : Skaara, attends ici, faits moi confiance.

 

Jack : Alors à quoi elle ressemble cette technologie supérieur ? Le système de sécurité fonctionne, hein ?

Daniel : Des canons à ions.

Jack : Oui et ils sont tous au point mort. Vous le savez, je déteste qu'on me fasse perdre mon temps de cette façon.

Daniel : Où est Teal'c ?

Sam : Mon colonel ?

Jack : A couvert.

 

Narim : Il faut prévenir Travell.

Teal'c : Zipacna s'est enfui par la porte des étoiles.

Jack : Ba ca, c'est le cadet de mes soucis. Où étiez vous ?

Teal'c : Je dois vous annoncer O'Neill que j'ai désobéi à vos ordres concernant les Goa'ulds.

Jack : Dites m'en d'avantage.

 

Jack : Bon alors, qu'est ce qui se passe ?

Teal'c : J'ai demandé son aide à Lya.

Sam : Teal'c, vous en avez caché un ?

Teal'c : C'est exact. Travell a dit qu'il en suffirait d'un pour détruire les vaisseaux amiraux Goa'ulds. Il aurait déjà du faire feu.

Jack : Il ne l'a pas fait. Mettons nous à couvert vite.

 

Jack : Remarquable.

 

Travell : Vous n'avez pas respecté mes mises en garde.

Jack : Ni les miennes. Ba bravo.

Travell : Si vous étiez l'un de mes sujets, vous passeriez en cours de discipline. Néanmoins, vous n'êtes pas l'un de mes sujets.

Teal'c : Rien n'aurait été réalisable sans l'aide de Lya.

Sam : Je croyais que les Nox étaient pacifistes ?

Lya : Je n'ai fait que cacher un canon. Je ne m'en suis pas servi.

Sam : Ah, vous n'avez pas franchi la ligne.

Lya : C'est exact.

Jack : Donc nous avons en quelque sorte sauvé votre planète, non ?

Travell : Oui.

Jack : Peut être vous considérez vous comme nos débiteurs dans une certaine mesure.

Travell : Je dois avouer que tel est le cas.

Jack : Alors pourquoi ne pas nous fournir les plans de construction de ces canons à ions.

Travell : Vous savez déjà quelle est notre politique. Cela n'a pas changé.

Daniel : Euh, le Tok'ra en a fini avec la procédure.

Jack : Ah oui.

Lya : Que va devenir Klorel ?

Narim : Il sera expédié dans un monde Goa'uld.

Jack : Peu importe, qu'il aille au diable.

Skaara : O'Neill.

Jack : C'est beaucoup mieux.

 

FIN

Pretense

 

note from the transciper: this episode transcript was given to Kathi C but i asked nicly for it and i got it. she said i could have it. even ask her!

 

Transcript by martouf_marty@hotmail.com or steph_m_@hotmail.com

 

Starring

Richard Dean Anderson - Colonel Jack O'Neill
Michael Shanks - Doctor Daniel Jackson
Amanda Tapping - Major Samantha Carter
Christopher Judge - Teal'c
Don S. Davis - General George Hammond

Guest Starring

Alexis Cruz - Skarra/Klorel
Garwin Sanford - Narim
Frida Bertrani - Lya
Marie Stillin - High Counselor Travell
Kevin Durand - Lord Zipacna

Directed by David Warry-Smith
Written by Kathryn Powers

 

Entering seeing a death glider trying to escape firing from a mother ship. The mother ship explodes and the glider starts coming down to the planet - damaged. Hard landing.

People below run over to investigate and to help with weapons in hand. The hood to the glider is open. Person still alive, and inside. Person looks up and we see it to be Skarra/Klorel.

Skarra: Please, help me!

People look confused as to what to do.

Opening credits - dum, dum, dum...

Scene: Gate room to control. Gate is active and the iris is closed. SG-1 come into control room where Hammond is looking at the iris.

Technician: Still no incoming signal, Sir.

Hammond: All units are Earth site.

Iris starts going all weirdish and moving.

Daniel: Is it my eyes or does the iris look a little...

Sam: It's loosing integrity.

They wait for a little while longer and a cat comes right through the closed iris.

Sam: Hold fire!

Sam runs into the gate room and picks up the cat. She starts petting it.

Sam: It's Schrodinger. The cat I gave to the Tollan Narim.

Jack: Cat.

Teal'c: The Tollan possesses technology to walk through solid matter.

Jack: A technology that if you all recall they refuse to share... with us.

Narim comes through the iris.

Narim: General Hammond I am unfamiliar with Earth protocol in these matters. I sent Schrodinger so you would know a friend was coming.

Hammond: It's all right, Narim. The Tollan are welcome here. Units stand down.

Hammond, Daniel, Jack, Teal'c head to the gate room.

Narim: Samantha. It's good to see you again.

Sam: It's good to see you too.

Hammond: What can we do for you Narim?

Narim: I am here to deliver a message from our highest governing body. Colonel O'Neill. The Tollan Curia requests the presence of you and your team for Triad.

Narim hands Jack a weird looking device.

Jack: I feel like I'm being served.

Scene: Briefing room...

Jack is looking at the device. Everyone is sitting besides Narim

Jack: So what exactly is this Triad?

Narim: It is an ancient ceremony of justice. Quite honorable.

Daniel: So it's kinda like a tri-al.

Narim: I am not familiar with trial.

Daniel: Trial. It's kinda like a tribunal. A place where matters of justice and law are decided.

Narim: (nodding) Then yes. A Triad is similar to you trial.

Jack: So, who's on trial?

Daniel: ad.

Jack: Triad...al?

Narim: The decision that the triad must decide is of a great concern to an old friend of yours. An Abydoian by the name of Skarra.

Daniel: What?

Narim: It is he who has requested your presence.

Daniel: He's alive, he's okay?

Narim: He is well. But he does need your help for Triad.

Jack: Where's this taking place?

Narim: Our destination is the new home world, Tollana.

Sam: But we sent you to the Now planet. There wasn't a gate on Tollana.

Narim: The Nox and the Tollan devised a way to get us there.

Jack: Of course you were.

Daniel: Way smarter then we are...

Scene: Tollana - Just arrived.

They all look at the Stargate.

Jack: Very nice.

Sam: So, you built that... Stargate?

Narim: Yes.

Daniel: Way smarter then we are...

They start walking away

Jack: Our is bigger...

They walk for a while and finally get into a building and pass machines that are on the wall that make noises and flashy stuff. They stop in confusion.

Daniel: What just happened?

Narim: Your weapons have been disabled.

Jack: What?

They try to get their weapons to work but fail.

Narim: Do not worry. You may continue to carry them if you wish.

Jack: You didn't think you should've told us about this before we came?

Narim: I didn't find it relevant.

Jack: We don't travel to other planets without weapons with which to defend ourselves.

Narim: May I ask what you intend to defend yourselves against? The Tollan have never threatened you. In any way.

Teal'c: He is correct O'Neill. I do not feel the need to carry a weapon in this place.

Sam: And Sir, judging on what I've seen in the last five minutes, our... weapons wouldn't be much of a match to their technology anyway.

Narim: No harm will come to you. The Tollan will guarantee it.

Jack: Is that a money-back-if-your-not-completely-alive guarantee?

Narim doesn't want to answer.

Narim: This way.

Scene: Meeting room/Courtroom or something.

Walk up to front where a woman - Travell - is sitting in what appears to be a judge's seat or something to that sort. (Maybe a Lazy-boy.)

Travell: These must be our visitors from Earth. Welcome.

Narim: High Chancellor Travell, this is Colonel Jack O'Neill.

Jack: Hi.

Narim: Doctor Daniel Jackson, Major Samantha Carter.

Sam: (smiling) Hello.

Narim: And Teal'c. (Notice how everyone says his name last in intro?)

Travell: We are honored that you have agreed to participate in Triad. Your seeker will decide which one of you will be archon.

Jack: Seeker? Archon? (Looks at Daniel) Daniel?

Daniel: Uhh... With respect High Chancellor; Narim didn't really explain the Triad very well. Could you please define those terms for us?

Travell: In Triad there are two arguing parties called Seekers. Triadic law requires that there be one archon who is sympathetic for each cause, and one neutral archon. The archons argue the dispute until a decision is reached.

Daniel: (explaining quietly to Jack) So the seeker is the defendant and the archon is the attorney.

Jack: (quietly to Daniel) I got it. (To Travell) So Skarra is our... (Looks at Daniel)

Daniel: (quietly to Jack) Seeker.

Jack: Seeker.

Travell: Narim will take you to him now.

Narim: This way. (Gestures out of the room)

They all walk into a room. Guards are posted outside. Narim takes down the force field and they walk inside.

Sam: Skarra?

Skarra/Klorel turns around to look at them. His eyes glow.

Klorel: You... You will pay for what you did to my father. (More glowing action)

Jack: It's good to see you too.

Skarra's head goes down. Device thingie that is on his chest goes from red, to blue.

Skarra: I am very happy to see you. All of you.

Jack: (to Narim) What's the deal? What just happened?

Narim: The Tollan designed the device worn about his chest. It suppresses the Goa'uld's ability to silence his host. The Goa'uld and host are free to speak at will. The device cannot be removed as long as Klorel and Skarra are our guests. The indicator on the front prevents one from pretending being the other. Red indicates it is Klorel who speaks. Blue, Skarra.

Jack: Nice device. We'll take a dozen.

Narim: As you may recall from our last encounter, it is forbidden for the Tollan to give our technology to any culture less advanced then our own.

Jack: Still got that arrogance bug I see.

Skarra: It is I O'Neer. Are you not happy to see me?

Jack, Daniel go over to him.

Jack: Yeah. It's good to see you.

Skarra: I knew you would come. With your help, I will be free of this demon. Every day I fight him. I listen. I learn.

Narim: It is time for Skarra to choose his archon.

Skarra: O'Neer is strong. Danyer is wise. May I not choose both?

Narim: You may. They may both argue. However, they will have but one vote.

Daniel: Okay, what is this Triad about? What's to be decided?

Narim: Two days ago a small Goa'uld vessel crashed in a remote area. The occupant was badly injured. It was Skarra.

Skarra: We were fleeing a battle group dispatched by Heru'ur. My demon knew that Tollans would stop them.

Narim: Which we did. We warned them. But they came anyway. Our defense gird was forces to destroy them.

Sam: So, Heru'ur is dead?

Skarra: No, but two of his mother ships were destroyed.

Jack: (Confused, and amazed) Wait a minute, you blew away two Goa'uld mother ships?

Narim: We are not a warring people but our defense technology is far greater then that of the Goa'uld.

Daniel: Yeah, I know that all this weapons chatter gets my blood pumping but could we get back to the Triad?

Narim: Yes, of course. When our sentries reached the crashed vessel Skarra asked that we free him of his Goa'uld. But the Goa'uld refuses. Therefore under Tollan law we have no choice but to hear both parties before acting.

Jack: And Klorel's... (Looks at Daniel)

Daniel: Archon.

Jack: Archon... Is who?

Scene: Meeting place/Courtroom.

Four or five Jaffa and a Goa'uld with big headdress and a lot of makeup walk into the room. Jack looks shocked, and somewhat scared.

Travell: My Lord Zipacna, we are honored that you have agreed to participate in Triad.

Zipacna (Will be called Zippy after this): Due to your easy dispatch of Heur'ur's mother ships it appears I do not have a choice.

Klorel: We would speak in private.

Travell: As you wish.

Klorel and Zippy leave.

Jack: So, when you were trying to get us to come here and 'disarm' us, you didn't feel it appropriate to mention that a freakin' Goa'uld was going to be here? Not to mention his associates?

Travell: They are as unarmed as you.

Jack: You sure of that?

Narim: Our technology detects and disables any form of weaponry.

Jack: Uh-huh.

Daniel: You said that there was a third neutral archon... That's a... Tollan?

Travell: No. We have asked our friends to send someone capable of remaining neutral. I believe you have met.

The door opens and a Nox walks in.

Daniel: Lya.

Lya: It is good to see you once again friends.

Scene: Walking into room for SG-1.

Jack: Well, this just became a piece of cake, a walk in the park, a day at the beach.

Daniel: An accident waiting for a place to happen?

Jack: (looking at Daniel) Mister Negative.

Jack, Teal'c, and Sam sit down. Daniel still stands.

Sam: Sir, what makes you so confident?

Jack: Because Lya is a fair and insightful person who will vote our way. Besides, she likes us.

Daniel: Lya likes everyone. It's the Nox way.

Teal'c The Nox are not at conflict with the Goa'uld. As you may recall they saved Apophis when you attempted to eliminate him.

Jack: (changing the subject) So, what do we have on this fine Goa'uld fella?

Teal'c: Zipacna was once of Apophis' most loyal underlords.

Jack: Well, I don't believe for one second he's come to talk Klorel's way out of here.

Chiming sound is heard and Jack looks up, trying to find the source. Narim comes in.

Narim: They are ready for you.

Jack: Thank you. (Waits for Narim to leave) Carter, you and Teal'c keep an eye on Zippy's kids (Jaffa just so ya know)

Sam: Yes Sir.

Jack: See what they're up to.

Jack and Daniel leave the room.

Scene: Courtroom/Meeting place.

Zippy is sitting at one 'table' by himself, Daniel and Jack sit at another, Lya sits in the 'table' between Jack-Daniel and Zippy. Skarra/Klorel sit in middle place while Travell gets the nice 'judge's' place.

Travell: This dispute involves two sentient being who inhabit the same body. Both have requested sole use of the body, therefore we must establish the right of priority over the body to whom does it belong.

Jack: Ostensibly the one to whom it was born!

Zippy: (standing up) Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum appropriate to such an auspicious body as this one.

Travell: I agree. The archons will refrain from questions or comments until their side is acknowledge. At this time I recognize Lord Zipacna and Klorel.

Zippy: Until three years ago, the humans on Abydos live under Goa'uld law. Administrated by Ra. Now by that law, they were Goa'uld property. Lord Klorel merely took what was already his.

Jack: By force!

Travell: Colonel O'Neill please.

Jack: (waving hands in sorryness) Sorry, sorry.

Travell: I understand your desire to defend your position Colonel. And I will give you that opportunity. I would first like to hear Skarra's prospective.

Light on Skarra's chest turns from red to blue. He slowly stands up.

Skarra: I was born to this body. Free of the demon Klorel. He stole my body. On Abydos, I would have married, had children, grown old, and died. But the Goa'uld took more then my body. He stole my life.

Travell: Human archons.

Daniel: (stands) Skarra, when you were born, did your people believe they were slaves?

Skarra: No.

Daniel: Just so we can all be clear, who was Ra?

Skarra: We believed him to be an evil god.

Daniel: So he enslaved your people through superstition and fear?

Skarra: Until you came, yes.

Scene: Outside somewhere.

Sam and Teal'c pretend to be looking at some piece of art. Zippy's kids walk by and Sam and Teal'c follow.

Scene: Courtroom/Meeting place.

Zippy: (Walking slowly over to Skarra) Tell me, did the people of Abydos hunt?

Skarra: Yes.

Zippy: Did you also use animals as beast of burden for food, for clothing?

Skarra: Yes...

Zippy: Do you also eat the flesh of humans?

Skarra: No! Never!

Zippy: (walking back over to his table) Then you make judgment that animals have a lesser value then humans.

Skarra: We care for our animals. We worship them. We thank them for the gifts they give us.

Zippy: Yes, but you keep them to do your will. And you kill them to survive.

Skarra: When we have the need.

Zippy: As we do with humans. When we have the need. If a human has the right to take an animal's body as he pleases because he is a superior being, so does a Goa'uld. And by that argument alone, the Goa'uld has priority. And the host belongs to Klorel. (Sits down)

Travell: Do the human archons wish to respond?

Jack: Yes ma'am you betcha.

Daniel: We do your Eminence.

Jack: (quietly to Daniel) Can I go first?

Daniel nods.

Jack: (gets up and clears throat) Your argument is flawed in oh so many ways. Humans are self-aware. Animals aren't.

Zippy: Animals are not, because you deem them not to be. Just as we deem humans, not to be.

Daniel: (getting up) What my learner colleague means is that humans have a more advanced intelligence then that of lower cast animals.

Jack: Exactly. Just like that.

Zippy: Is that not a matter of perspective? Just as a human would consider itself more intelligent then a pig. Or a pig would consider it more intelligent then a... rat.

Jack: (muttering) Speaking of rats...(for all to hear) what's your point?

Zippy: (getting up) My point is the Goa'uld considers itself more intelligent then humans. Our technology is more advanced then your, our mere knowledge of the universe is more advanced then yours.

Jack: You stole that knowledge!

Daniel: (walking over to Zippy, Jack sits) You took human knowledge when you took humans as hosts. Just as you took knowledge from other species. The Stargate isn't your technology. You just, took that. As far as we known, nothing you have... came from you. So clearly the evidence isn't that you more intelligent just... more parasitic.

Zippy: The method of gaining the knowledge is not the question. We were able to obtain it. You were not.

Jack: (muttering) Oh, please...

Travell: Gentlemen. (Zippy sits down) We seem to have wondered away form that central topic. Which seeker has priority over this body?

Daniel: (explaining at 10000 mph to Travell) If I may you Eminence I don't think we've wondered away from the central topic at all. What we're trying to point out is that the Goa'uld steal all they possess. As they have in fact stolen Skarra's body.

Jack: Can I ... Sorry. Can I just say something? (Daniel sits down) Skarra? You once told me you'd rather die them live another day as a Goa'uld. Why?

Skarra: What I suffer each day is worse then death.

Jack: For example?

Skarra: I remember the demon stretching out my hand to kill Danyer. The husband of my sister. (He's sad) There was nothing I could do to stop it! And I have seen, many more far worse atrocities then this.

Zippy: (quickly standing) I demand that the humans stay on topic!

Jack: It is on topic! You just want to avoid talking about all the nasty stuff he's witness!

Zippy: The host witnesses nothing. Since nothing of the host survives. (Boy did Zippy screw up there!)

Scene: Outside by Tollan tech.

Sam and Teal'c watch through binoculars as Zippy's Jaffa futz around with Tollan technology.

Sam: (whispering) What are they doing?

Teal'c: (whispering back) I am uncertain.

Jaffa leave the weapon. Sam and Teal'c leave.

Scene: Courtroom/Meeting room.

Daniel: (is standing) Lord Zipacna. I would like to ask you a question if I may.

Zippy: I hope I'll have the answer.

Daniel: I'm sure you will.(Walks over to Zippy) Is... your host in there, somewhere?

Zippy: Nothing of the host survives.

Daniel: Really? Than how do you explain Skarra?

Zippy: What you call `Skarra' is nothing but a remnant. He can only speak now because the Tollan use their technology to silence Klorel.

Daniel: But, how could he speak at all if he hadn't survived?

Lya: (finally speaking) And he spoke well. His words were not those of a remnant personality.

Scene: SG-1 room.

Jack and Daniel walk in to find Sam and Teal'c looking at something.

Jack: Carter?

Sam: Sir, we may have a problem.

Jack: Do tell.

Teal'c: We tracked a Serpent guard and two Jaffa just outside the cities limits. We observed them locate at least six Tollan weapon sites.

Sam: We think that they were doing something to disable them, Sir. Which in my opinion would mean that Zipacna is using the Triad to stall for time to disable the Tollans' defenses. Then take the opportunity to-

Jack: Wipe out the Tollan.

Scene: Outside by some water (Looks purdy too)

Sam is standing, looking at the water, and looking as if she is waiting for someone. Narim walks up to her.

Narim: Samantha. I hope you've not waited long.

Sam: No, thank you for coming.

Narim: It's my pleasure. In fact I am pleased that we were able to be alone together.

Sam: Narim, I asked you to meet me because I need your help.

Narim: (smiling) Samantha I... I have missed you.

Sam: A lot has happened to me since I last saw you.

Narim: Oh. There is another.

Sam: No, not in the way that you mean. You see... I was blended with a Tok'ra. And she dies to save my life. And I still have her memories and her feelings.

Narim: And she is part of you.

Sam: Yes. I can't have a relationship with anyone until I'm absolutely sure of whose feelings... I'm feeling. Do you understand?

Narim: You are very wise Samantha.

Sam: (muttering) Well...

Narim: May I ask then why you have summoned me?

Sam: Teal'c and I have been following the Jaffa that came with the Goa'uld contingent.

Narim: (looking mad) Samantha why would you do such a thing? I'm was sure your people would be more diplomatic then this.

Sam: We did it out of concern for your people. We think that the Goa'uld are using the Triad to by time so they can prepare for an attack on Tollana.

Narim: Why do you think that?

Sam: Because we saw they tampering with your weapons.

Narim: That is impossible. The weapons are made of an impenetrable alloy and protected by security codes.

Sam: Narim. They were doing something to them.

Scene: By one of the Tollan weapons.

Jack, Daniel, Teal'c, Sam, Travell and Narim stand while other Tollan check over the weapon.

Travell: We asked Lord Zipacna about you accusation. He denied it. And he was quite offended.

Jack: Well that's a shocker. I hope you didn't take his word for it.

Travell: Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the canons.

Jack: (looking at Sam) Carter?

Sam: (thinking) Maybe they were painting them, Sir.

Travell: (glances over at the canon) I see no paint.

Sam: Sorry. It's an old Earth military expression. It means marking them as targets.

Travell: Nor do I see any markings.

Sam: Well, there are ways that they could target the weapons without actually leaving a mark.

Travell: If so, the instant one of the weapons is attacked the rest will automatically locate the attacker and destroy it.

Jack: Unless they're all taken out simultaneously.

Travell: If that were possible, why then did the Goa'uld Heru'ur not do so when in pursued of Klorel?

Sam: Well maybe because he didn't have a contingent on the planet's surface to target the weapons in advance.

Travell: He didn't do it because it is impossible. It would take but on of these devices to protect this planet from a Goa'uld mother ship and we have many more then that. Our technology is much superior in every way to theirs, and to yours.

Teal'c is watching the Tollan press controls on the canon.

Jack: My aren't we cocky.

Travell: Colonel, if this is an attempt to influence the outcome of Triad, it is a feeble attempt indeed.

Daniel: I assure you your Eminence that this not intended as anything other then an attempt to help your people.

Travell: I hope so. But understand if you continue to pursue this matter in any way, I will disqualify you from Triad and replace you. Skarra will be represented by someone else. Is that understood?

Jack: With protest.

Travell: Now, you will return to Triad in the morning and you will not mention this matter any further.

Scene: Outside.

Jack, Daniel, Sam and Teal'c are walking.

Jack: Just stay away from Zippy and his gaggle of Goa'uld. Okay?

Teal'c: I know the Goa'uld O'Neill. They will attack.

Jack: But I don't see a choice here. If we keep pursuing the issue Skarra will be represented by God knows who and we won't stand a chance in hell. I'm not gonna let that happen.

Teal'c: Regrettably I must disagree in this situation O'Neil. I believe that we are face with the loss of Skarra - one individual - verse the deaths of many Tollan and possibly ourselves.

Daniel: And that's assuming the Tollan can't defend themselves, which personally I think that's a false assumption.

Jack: Yeah, they did bring down a couple mother ships. I think they'll be okay.

Teal'c: The Tollan have not been at war in many generations. They do not think strategically. I believe that to be a fatal flaw.

Sam: Their naiveté could be their downfall.

Teal'c: That is correct. Allow Major Carter and my self to continue monitoring the Goa'uld contingent in case of-

Narim walks up to them.

Narim: Excuse my interruption. The Triad resumes.

Narim leaves.

Jack: You've got your orders. Stand down.

Jack and Daniel leave.

Scene: Lya's quarters

Teal'c walks into the room. Lya gets up.

Lya: Teal'c. (Turns to look at him) This is highly inappropriate for you to come to me during Triad.

Teal'c: I assure you I would never intend to influence your decision in any way. I wish to speak to you concerning another matter.

Lya: You must not mention Klorel or Skarra. If you do I will be forced to report the matter to the Tollan.

Teal'c: Understood.

Lya: What is it then?

Teal'c: As you are aware I was formerly in the service of the Goa'uld.

Lya: If this is deigned to biased me against the Goa'uld-

Teal'c: I would never do such a thing nor do I feel the need. I am here in fact in direct violation of an order by Colonel O'Neill.

Lya: Go on.

Teal'c: I have become convinced that the Goa'uld are planing to destroy all the Tollan weapon instillations simultaneously thereby preventing them form ever returning fire. The Goa'uld will then attack this world, which will be defenseless.

Lya: Why do you tell me this?

Teal'c: I believe that you and I are the only ones able of preventing this tragedy from occurring.

Lya: You and I? Teal'c, you are a strong warrior, but I am of the Nox. If you have learned anything of us you have learned that we defend ourselves through illusion and mastery of the mind.

Teal'c: Precisely.

Scene: Courtroom/Meeting place.

Jack and Daniel are tapping their fingers and chewing them while waiting for Lya. Zippy is checking his nails. (Lol) Lya finally shows up. They stand.

Lya: I apologize for my tardiness.

Lya goes over to her seat.

Travell: We will resume. Lord Zipacna has asked us to reconvene early because he wishes to make a challenge.

Zippy: (standing up) Tollan law does not provide for a penalty of death. Is that right?

Travell: It is.

Zippy: Then I wish to point out the futility to this Triad. A Goa'uld needs a host to survive. This is a biological fact, beyond our control. If you allow priority to Skarra, it is of a death sentence for Klorel.

Jack: Of course, if you flip that around you got Skarra on death row.

Zippy: Yes, but as proved earlier in Triad, the host survives.

Jack: Yeah?

Zippy: We can see this point. There fore if you provide priority to Klorel, both host and symbiote live. (He sits)

Jack: Yeah, one lives freely, the other lives as a slave.

Daniel: (stands) We would put forth that life as a slave is not life at all.

Jack: (stand) And if you want to save both lives... give us Skarra, you take Klorel. Tok'ra can... put him in another host for all I care.

Lya: Who Colonel? Perhaps you would volunteer?

Jack: Uhh... no.

Daniel: Perhaps you could find someone who would choose to be a host.

The door comes open. Narim, Sam and Teal'c walk in.

Travell: Narim? What is the meaning of this? You know Triad is held as a closed session.

Narim starts to walk over to Travell.

Narim: You Eminence, please adjust your viewer to the orbital observatory.

The viewer comes up and a Goa'uld mother ship is seen on it.

Travell: A Goa'uld mother ship...

Narim: Yes. It approaches Tollana.

We then get a view of the side of the ship looking on, and moving towards Tollana. Back to the room... Zippy, Daniel and Jack are standing, looking at the viewer.

Travell: (to Zippy) Explain. (Daniel and Jack look at Zippy)

Zippy: My vessel comes in anticipation of our victory of Triad. It is merely coming to take us along.

Jack: Why don't you just take the Stargate like the rest of us?

Zippy: Not that it is of your concern but there is no Chapp'ai where we are going.

Jack: Well then gate to where there is one and get picked up.

Zippy: You Eminence, if our intentions were hostile, we would have attacked already.

Travell: Even so, your ships arrival is premature and in violation of Tollan space. I must warn you, that if you ship moves any closer before the conclusion of Triad, our automated defense system will destroy it.

Zippy: The Goa'uld rest our case and we are prepared to vote. Therefore Triad is over.

Travell: Triad is over when all parties agree, Lord Zipacna. Do the human archons have any further arguments?

Jack: Nope. I think the Goa'uld made our case for us quite nicely. (He taps the view screen)

Daniel: No further arguments you Eminence we are prepared to vote.

Travell: Nox archon?

Lya: (nods) Yes.

Travell: Then bring in the seekers.

Everyone sits down, the viewer goes away and Skarra/Klorel comes into the room escorted by two Tollan security guys.

Travell: Klorel and Skarra, you can both hear the Triads ruling?

Skarra: Yes, your Eminence.

Klorel takes control and eyes glow. Light turns red.

Klorel: I can.

Travell: Human archons. May we hear your vote?

Daniel: (stands up along with Jack) We find in favor of Skarra. (big shocker huh?) (sits back down)

Travell: Goa'uld archon?

Zippy: (stands) We're in favor of Klorel. (sits)

Jack: (mutters) Big surprise there... (hey! He stole my line. Lol.)

Travell: Nox archon?

Lya: (stands) After careful consideration, I believe that both Klorel and Skarra have the right to live. But, living as a host with no right of ones own, is not life. Therefore, only one can remain in the body. To that end, I award priority to the original owner of the body. Skarra.

Klorel looks P.O.ed.

Jack: Yes. Now get that mother ships outta here. (Points at Zippy.)

Travell: We will summon the Tok'ra to come to Tollana to assist in the removal of the Goa'uld Klorel. He will be removed from that host and if he survives, will be sent to a Goa'uld world of his choice.

Travell presses controller on her arm and the color on the device that is on Skarra changes from red to blue - Skarra.

Travell: I have locked the detachment device. Skarra, you have priority control until the Goa'uld is removed. Prepare yourself. The Tok'ra will arrive as soon as possible. And congratulations.

Skarra: Thank you.

Travell: Lord Zipacna. You are dismissed. With our thanks.

Travell leaves, Zipacna stands and grabs a communication ball from underneath the table.

Zippy: (talking into ball) Ritak. Reenok ha'tak- (Whatever that means)

Teal'c dives and gets device out of his hands. It goes flying. Jack punches Zippy and he staggers. (come on Daniel, Sam, Lya, Skarra and Narim! Get in your punch on the guy!) Teal'c gets Zipacna in a sleeper hold. He slowly goes unconscious.

Jack: (as Zippy falls) Nice. Let's go!

Jack, Daniel, Sam, Teal'c, Skarra, and Narim run outta the room.

Down in the hallway...

Jack: Skarra! Wait here! Just trust me!

Points him over to a safe spot. Skarra goes over there and the rest of them continue on running.

Scene: Outside, running.

Jack: How's that superior technology looking now? Security system serving you pretty good is it?

Ship locks onto all the weapons.

Daniel: The ion canons. (finally we get to know what they are called!)

Jack: Got a dead lock on all of them. (To Narim) You know, I hate when people waste my time like this.

Daniel: Where's Teal'c? (Finally someone realizes he wasn't with them...)

Mother ship starts destroying canons. Sam looks around in the sky.

Sam: Colonel!

Gliders start swooping in and start firing.

Jack: Cover! (Well, duh...)

Naturally, they all run away. They find Lya and Teal'c hiding.

Narim: I must inform Travell!

Narim runs off.

Teal'c: Zipacna has escaped through the Stargate.

Jack: Well that's the least of our prob... Where have you been?

Teal'c: I must inform you O'Neill that I have disregarded your orders concerning the Goa'uld.

Jack: Please explain.

A nod at Lya from Teal'c and Lya does her little teleporting thing.

Scene: Nice open clearing surrounded by trees and bushes. They're walking.

Jack: So what's going on here?

Teal'c: I have requested Lya's assistance.

Lya waves her hand slowly through the air and an ion canon appears.

Sam: You hid one of them.

Teal'c: That is correct. Travell explained that is would take but one of these to destroy a Goa'uld mother ship.

Gliders slowly come around.

Teal'c: It should have already fired.

Jack: Well it hasn't. Let's take cover huh?

They go to hide in bushes. Teal'c goes to canon. Gliders start firing. Lya falls, but Daniel the Brave helps her (Lol). They hide behind the bushes.

Gliders come around for another attack. Teal'c presses controls and the canon blows the two gliders out of the sky. He fires the weapon again and two shots go up into space and destroy the mother ship. Everyone else comes out from hiding in the bushes.

Jack: Very nice.

Jack pats Teal'c on the arm. We see the ship still exploding.

Scene: Meeting place/Courtroom.

Travell, Sam, Lya, Teal'c, Jack, and Narim are standing. Travell starts walking over to Teal'c.

Travell: You disregarded my warnings.

Jack: Mine too... Well done.

Travell: If you were my subject I would be forced to discipline you. However, you are not one of my subjects.

Travell puts her hand on Teal'c's chest and gives a bow.

Teal'c: It could not have been done without the assistance of Lya.

Sam: (to Lya) I thought the Nox were pacifists?

Lya: I only hid the weapon. I did not fire it.

Sam: Ah... Pretty fine line you didn't cross.

Lya: (nods) Yes it is.

Jack: So... we basically saved your whole planet, right?

Travell: Yes.

Jack: Are you therefore indebted to us is any modest way?

Travell: I suppose that is the case.

Jack: So, how about giving us the plans to build one of those ion canons?

Travell: You have been told our policy. That has not changed.

Daniel walks in, Tok'ra behind him.

Daniel: The uhh... the Tok'ra have completed the procedure.

Jack: Yeah...?

Tok'ra walk by with Klorel in a see through container.

Lya: What will become of Klorel?

Narim: He will be sent to a Goa'uld world.

Jack: The hell with him what about-

Skarra: O'Neer!

Skarra runs into the room dressed in Tok'ra attire. Jack looks at his clothes.

Jack: Much better.

Skarra laughs and the two hug. Skarra walks over to Teal'c and Teal'c takes his hand. Teal'c bows. He goes over to Sam and they hug each other. (Happy days!)


End credits and such...


Kikavu ?

Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Larousse96 
03.12.2016 vers 18h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 22h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

havenfan 
30.08.2016 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Les Répliques
05.12.2016

L'épisode ?
05.12.2016

Le Survivor
05.12.2016

Calendriers
01.10.2016

Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (1er partie)

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

aline2408 (22:27)

Joyeux Anniversaire James723

aline2408 (22:28)

Joyeux Anniversaire James723

James723 (22:28)

Thank you ^^

angie5 (13:24)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

Locksley (14:11)

@angie : merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

oOragnarOo (14:56)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Locksley (15:06)

@ragnar : même demande que ci-dessus, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour les annonces promotionnelles de vos quartiers.

oOragnarOo (15:10)

ok merci

Sonmi451 (15:10)

Bonne fête des lumières pour ceux qui la font! Et pour les autres bonne journée à vous!

angie5 (15:49)

d'accord locksley, j'avoue entre les 2, j'hesite, et je n'avais pas très bien compris la difference entre les 2. Je vais le faire sur l'hypnopromo. encore désolé.

leila36 (21:00)

Ne ratez pas l'excellent final de "Profilage" dans quelques minutes sur TF1 ! Enjoy !

Sonmi451 (21:05)

Hello

stanary (21:06)

Coucou !

Sonmi451 (21:07)

Comment va?

stanary (21:08)

Ça va ça va et toi ?

Titepau04 (21:08)

Bonsoir les filles!!! Juste un coucou!! Je file devant profilage!!!

Sonmi451 (21:09)

Malade mais ca va

Sonmi451 (21:09)

Alors bonne soirée tite!^^

stanary (21:10)

Ah bah moi aussi ! Depuis hier je suis malade figure toi !

stanary (21:10)

Bonne séance tv tite

Sonmi451 (21:12)

Tu as quoi?

stanary (21:13)

Mal de gorge, mal de tête et le nez qui coule. La joie !!!

Sonmi451 (21:13)

Ha ben tu as comme nous comme quoi ce virus est partout.

Sonmi451 (21:14)

On a des quintes de toux, un vrai concert dans la maison ^^

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Merane (16:41)

Bonjour, le sondage sur l'épisode 6.04, Relics, de Teen Wolf, vient d'arriver . N'hésitez pas à voter et à partager votre avis, merci .

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play