VOTE | 227 fans |

#312 : Voyage dans la mémoire

Ecrit par : Sonny Wareham et Daniel Stashower

Réalisé par : Peter DeLuise

Jacob Crater a été capturé par Sokar. Martouf vient sur la Terre pour demander l'aide de SG-1. Une seule chose peut sauver Jacob : les souvenirs de Jolinar, enfouis dans la mémoire de Carter.

Plus de détails

312 - Voyage dans la Mémoire.

Titre en vo : Jolinar's Memories.

1ère diffusion États-Unis : 22/10/1999.

1ère diffusion en France : 11/05/2000.

Ecrit par : Sonny Wareham & Daniel Stashower.

Réalisé par :  Peter Deluise.

Synopsis : Lorsque Jacob Carter est kidnappé par Sokar, SG1 part à sa recherche et doit infiltrer une prison ressemblant à l'enfer pour le sauver.

Apparitions :

Eli Gabay (Jumar)

David Palffy (Sokar)

Dion Johnstone (Na'onak)

JR Bourne (Martouf/Lantash)

Daniel Bacon (Technicien)

Dillon Moen (Charlie O'neill)

Bob Dawson (Bynarr)

Peter Kent (Kintac)

Tanya Reid (Rosha /Jolinar)

Christine Kennedy (Samantha Carter Jeune)

Voyage dans la mémoire

 

Sur Terre

 

Sam : Que se passe t-il ?

Homme : Réception d'une transmission codé. Ce sont les Tok'ras mon colonel.

Jack : Très bien, ouvrez l'iris. Mais c'est peut être papa.

Sam : J'aimerai bien.

 

Sam : Martouf. Comment allez vous ?

Martouf : Samantha. Colonel. Pas trop mal contenu des circonstances.

Sam : Qu'est ce qui se passe ?

Martouf : Peut être devrions nous en parler ailleurs.

Sam : C'est mon père ?

Martouf : Je crains qu'il n'ai été fait prisonnier par Sokar.

Sam : Oh mon Dieu.

Martouf : Pour autant que nous sachions, il est toujours en vie.

Sam : Pour autant que vous le sachiez ?

Martouf : Vous savez que Sokar personnifie ce qu'on considère sur Terre comme le diable, je ne vous apprends rien.

Jack : Effectivement. Un tantinet prétentieux ce monsieur.

Martouf : Je veux dire par là que si Selmak est toujours vivant, il a été envoyé en enfer.

Jack : Ce qui signifie ?

Martouf : L'endroit des souffrances éternelle et de la damnation d'où l'on ne revient jamais. Hélas.

 

Générique

 

Jack : Bon, concrètement, de quoi s'agit il ?

Martouf : Netu est une lune en orbite autour de la planète où vit Sokar.

Jack : Une lune ardente, je suppose.

Martouf : Il y règne en effet une chaleur insupportable.

Sam : Mais vous êtes bien sur que mon père est toujours en vie ?

Martouf : Je suis navré de vous dire une chose pareil. Mais il faut que vous le sachiez. Une fois capturé, Selmak et Jacob ont forcément été sauvagement torturés. Sokar prend plus de plaisir à voir ses victimes souffrir qu'à les tuer.

Jack : Donc nous voilà parti pour une mission de sauvetage.

Martouf : Malheureusement, personne à notre connaissance n'a pu s'échapper de Netu.

Jack : Oh.

Martouf : Personne sauf Jolinar.

 

Daniel : C'est tout à fait logique. Un Goa'uld qui se pendrait pour le diable ne peut créer qu'un endroit tel que Netu. Netu est tiré du livre de Am-Taut, que les anciens égyptiens considéraient comme un manuel pour voyager dans l'au delà. Et la plupart de ces lieux sont décrit comme des endroits terrifiant avec des abimes de feu où vivent des monstres infernaux.

Martouf : Le peu que nous sachions est largement fondé sur des légendes que Sokar à lui même répandu.

Jack : Comment Jolinar a t-elle pu s'enfuir ?

Martouf : Elle ne l'a jamais dit.

Daniel : Personne n'a eu la curiosité de lui demander comment elle a pu s'échapper.

Martouf : Elle a été retrouvé inconsciente et grièvement blessé dans un teltac. Un vaisseau cargo qui dérivait dans l'espace. Sa convalescence fut longue et douloureuse. Nous avons tout fait pour qu'elle nous raconte son évasion. Mais elle refusait d'en parler.

Jack : Et personne ne lui a demandé pourquoi ?

Martouf : Je l'ai supplié, mais elle ne voulait rien entendre.

Sam : J'ai porté Jolinar en moi pendant une courte période. Mais je ne conserve d'elle que des fragments de sa mémoire et parfois des brides de rêve, mais rien d'autre. Rien hélas qui se rapproche de ce dont nous parlons.

Martouf : Les Tok'ras possèdent des moyens techniques pour fouiller la mémoire. Néanmoins, il faut que vous y consentiez.

Jack : Bien, si nous voulons nous lancer dans une entreprise de ce genre, il va nous falloir des renforts.

Martouf : Une opération militaire classique est impossible colonel.

Jack : Une opération clandestine ?

Martouf : Le récupération de Selmak et certes un objectif prioritaire. Seulement, pardonnez moi Samantha, mais il faut considérer d'un point de vue plus général. Les Tok'ras ont appris que Sokar préparait une offensive contre les grands maitres Goa'ulds.

Jack : Et c'est pas une bonne nouvelle ?

Teal'c : L'organisation féodale des grands maitres Goa'ulds est totalement décadente et constitue une cible idéale pour le moindre Goa'uld ambitieux.

Martouf : Surtout si ce Goa'uld s'appelle Sokar.

Hammond : Mais est il vraiment pire que les autres ?

Daniel : Parmi toutes les entités supérieur qu'il pouvait incarner, il a choisi le diable.

Martouf : Nous devons délivrer Selmak pour savoir quels renseignements il a pu réunir sur le plan d'attaque de Sokar. Sans vouloir dramatiser la situation, le sort de la galaxie en dépend.

Jack : Sans vouloir dramatiser.

Hammond : Cette mission ne se refuse pas. Colonel, à vous de jouer.

Jack : Oui.

Sam : Quand partons nous ?

Martouf : Des que vous serez prêt ? Êtes vous tous bien conscient de l'enjeu de cette opération.

Daniel : Ca risque d'être l'enfer.

Jack : De toute manière j'irais tôt ou tard alors autant avoir un petit aperçu.

 

Martouf : Le teltac que nous allons emprunter est stationné sur la planète Vorash.

Jack : Un vaisseau ?

Martouf : Il n'existe pas de porte pour gagner Netu. On y envoi les captifs par vaisseau spatiale.

Jack : Vous ne saviez pas que j'avais horreur des surprises.

Martouf : Nous avons un long trajet à accomplir. Cela me laissera le loisir de vous donner plus de détails.

Jack : Ah, j'aime encore moins deux mauvaises surprises en même temps.

Homme : Chevron 7 enclenché.

Hammond : Major, je suis certain que vous ramènerez votre père vivant.

Jack : Oui. On y arrivera.

 

A bord du teltac

 

Sam : J'ai déjà vu ce vaisseau quelque part.

Martouf : Il s'agit du teltac dans lequel s'est échappé Jolinar. Il était en très mauvais état quand on l'a retrouvé. Le moteur principal à été réparé. Cependant on ne peut pas le poussé au delà de 40 % de sa puissance nominale sans risquer l'avarie.

Teal'c : Ce vaisseau est équipé d'un mécanisme de vol furtif ?

Sam : Le vaisseau où nous nous trouvions pouvait se rendre indétectable.

Martouf : Vraiment ?

Jack : C'était un nouveau modèle. Apparemment le votre n'a pas toutes les options.

Martouf : Êtes vous sur de pouvoir piloter ce vaisseau ?

Teal'c : J'en suis tout à fait capable.

Martouf : Tant que nous seront sur Netu, votre rôle sera d'éviter les patrouilles de Sokar.

Daniel : Teal'c ne vient pas avec nous ?

Martouf : C'est impossible. L'atmosphère de Netu est trop dense pour qu'un vaisseau la pénètre. La seule façon d'y accéder et d'utiliser des nacelles. C'est ainsi que les condamnés sont envoyés sur Netu, et c'est ainsi que nous devons y aller si nous ne voulons pas éveiller les soupçons.

Sam : Et il n'y a que quatre nacelles ?

Martouf : Affirmatif.

Jack : Oh vraiment vous nous gâtez, encore une surprise.

Martouf : Quand vous voulez mon chère.

Jack : Alors pas de temps à perdre. En route pour l'enfer.

 

Daniel : Que pouvez vous nous dire de plus sur Netu.

Martouf : C'était autrefois une colonie industrielle de la planète Delmak. Lorsque Sokar a conquit Delmak, il en a fait son royaume. Il a transformé l'aspect de Netu en ce conforment au Mythe.

Jack : Et je suis sur qu'il y a prit un malin plaisir.

Martouf : Il a saturé l'atmosphère de produit toxique difficilement respirable. Il a pratiqué des forages à divers endroit libérant ainsi le magma des profondeurs. A la pose du processeur mémoriel, vous risquez de ressentir une violente douleur.

Sam : Le colonel et moi, nous en avons déjà fait l'expérience.

Martouf : Parfait, donc vous savez ce qui vous attend.

Daniel : Nous allons voir apparaître les souvenirs de Jolinar sous forme d'images holographiques ?

Martouf : Nous n'avons pas pu trouver le moyen de faire le tri entre les souvenirs. Des souvenirs personnels peuvent très bien revenir à la surface. Par respect pour votre vie privée nous n'utiliserons pas cette possibilité de l'appareil.

Sam : Merci.

Martouf : Décrivez nous ce que vous verrez.

Sam : Je suis prête.

 

Flashback

 

Jacob : Sam.

Sam : Je suis là. Pourquoi est ce que tu pleurs ? Où est maman ?

 

Fin du flashback

 

Sam : Oh mon Dieu.

Martouf : Est ce que vous m'entendez ?

Sam : Oh, je suis empêtré dans mon passé.

Martouf : Pensez à Jolinar. La dernier nuit que nous avons passé ensemble avant que Sokar ne l'enlève, nous avons marché le long des berges du Noctana. Deux lunes étaient apparues ce soir là.

Sam : Je vous vois. Vous n'avez pas parlé du départ de Jolinar. Vous étiez tout deux conscient du danger, il fallait qu'elle parte. Vous avez passé la nuit ensemble.

 

Sam : Martouf.

Martouf : Ca va ?

Sam : Je voudrais encore essayer.

Martouf : J'aurais du vous en parler plutôt. Je comprends que mes relations avec Jolinar puissent constituer pour vous une source d'embarras.

Sam : Martouf.

Martouf : Je voudrais vous dire ceci. J'ai toujours eu l'impression que Jolinar voulais garder le secret sur son séjour sur Netu, parce qu'elle pensait que la vérité ternirait nos relations. Je ne voudrais en aucun cas que vous agissiez de même. Ne cherchez pas à avoir d'égard pour moi.

Sam : Entendu. Ah, déconnectez l'appareil, déconnectez le.

Jack : Faites le.

Sam : J'ai vu un homme. Il était abject, je pense qu'il s'agissait de Sokar. La douleur était …

Martouf : Je suis désolé. L'appareil peut provoquer des souvenirs très douloureux physiquement.

Sam : Elle a été affreusement torturée.

Martouf : Je vais remettre l'appareil en fonction, mais à une intensité plus faible.

Sam : Elle était dans un vaisseau comme celui-ci. Ils l'ont mise dans une nacelle. Il y avait du feu partout, elle n'arrivait pas à respirer. C'est fini. Je l'ai perdu.

Martouf : Nous allons bientôt arriver.

Sam : Je sais Martouf. Je suis désolée, peut être que je ne suis pas capable d'aller jusqu'au bout.

Martouf : Il le faut pourtant.

Jack : Euh Martouf, on peut se parler ?

 

Jack : Vous ne trouvez pas que vous allez un peu loin ?

Martouf : Il ne nous reste plus beaucoup de temps.

Jack : Il s'agit de son père, elle sait quels sont les risques.

Martouf : Si elle n'arrive pas à se souvenir comment Jolinar s'est échappé, je vais être forcé de descendre seul sur Netu colonel.

Jack : Pourquoi ?

Martouf : Parce que tout ceux qui y vont, sont condamné à ne pas en revenir.

Jack : Mais vous êtes prêt à y aller ?

Martouf : J'essayerai de rejoindre Selmak et je vous communiquerais les informations que j'aurai recueilli. Vous pourrez alors regagner Vorash et informer les Tok'ras.

Jack : Et moi je vous abandonnerais Jacob et vous dans ce cimetière.

Martouf : Sans aucun moyen de revenir.

Jack : Écoutez, premièrement Carter ne vous laissera pas y aller sans elle. Deuxièmement je ne suis pas d'accord et troisièmement Jolinar à réussi à s'échapper.

Martouf : Seulement Samantha n'arrive pas à se souvenir comment …

Jack : Je sais, je suis au courant. Il ne s'agit pas de bravoure, mais ce qui a été fait peut être refait.

 

Daniel : Est ce que ça va ?

Sam : Euh, ça va. Tout est si confus. Des scènes, des visages, des brides de pensées, les sensations. J'ai vu un Goa'uld sur Netu. Mais ce n'est pas Sokar. Il était affreux. Je connais son nom mais je n'arrive pas à m'en souvenir. J'ai cette impression d'affreux malaise lorsque je pense à lui.

Daniel : Il s'est passé quelque chose entre lui et Jolinar.

Sam : Quelque chose de pire que la torture et la douleur. Quelque chose que Jolinar n'aurait jamais voulu avouer à Martouf.

 

Teal'c : Nous sommes arrivé à destination.

Martouf : Il ne faut pas que les gardes découvrent la présence de ce processeur mémoriel. Je vais le programmer en position minimal afin que vous puissiez continuer à explorer sa mémoire pendant la mission. Ca ira ?

Sam : Oui, ça ira.

Jack : Carter.

Sam : Merci.

Martouf : Jamais Sokar n'enverrait des hommes armés sur Netu.

Jack : Oui et alors.

Martouf : Si les gardes en découvrent sur vous, ils comprendront que ce n'est pas Sokar qui vous envoi. Nous devons nous efforcer de passer inaperçu afin de pouvoir nous déplacer sans attirer l'attention.

Jack : Très bien, on va essayer de passer inaperçu mais on ira surement pas sans armes. Bon, comment on reste en contact avec Teal'c ?

Martouf : Nous devrons nous servir de cette radio. En espérant que les ondes traverseront l'atmosphère.

Jack : Vous avez dit en espérant.

Martouf : Nous devrions rester en contact tant que le vaisseau restera en orbite.

 

Daniel : Ca fait quand même une sacré descente, dites donc.

Martouf : Les nacelles sont propulsées à une vitesse extrême.

Daniel : Ces propos sont ils censés me rassurer.

Martouf : Elles sont dotées de bouclier thermique et de générateur anti-gravité qui ralentiront notre atterrissage.

Jack : Bon, c'est ce qui s'appelle une croisière d'agrément.

Teal'c : Pas exactement O'Neill. Êtes vous prêt ?

Jack : Euh non, pas vraiment.

 

Teal'c : O'Neill, vous me recevez ?

Jack : Je vous reçoit.

Teal'c : Vous pénétrez dans l'atmosphère. Colonel O'Neill ? O'Neill, est ce que vous me recevez ?

 

Sur Netu

 

Jack : Carter ? Daniel ?

Sam : C'est par ici.

Jack : Allons-y.

 

Daniel : J'ai les poumons en feu.

Jack : Ba malgré tout, c'est une chaleur sèche. Whao.

Teal'c : Colonel O'Neill, répondez.

Jack : Oui Teal'c. Pour le moment tout va bien. Bon, on garde le contact.

Sam : Nous devons suivre ce boyau.

Martouf : Vous vous souvenez ?

Sam : Je perçois quelques images. Ce tunnel devrait nous mener à l'abri souterrain de l'ancienne colonie. Euh, c'est le seul lieu habitable dans un endroit pareil.

 

Daniel : C'est une impression personnelle ou il fait de plus en plus chaud ?

Jack : Euh, un peu des deux sans doute.

Sam : Il y a quelque chose droit devant. Par ici.

Jack : Ah, whao. Et ba, c'est assez coquet cet endroit, j'aime bien.

 

Jack : Bonjour tout le monde. Nous venons à peine de débarquer, je sais que c'est difficile à croire, mais c'est la vérité. Carter ?

Sam : Bynarr.

Daniel : Quoi, qu'entendez vous par là ?

Sam : C'est le nom dont je ne me souvenais plus. Nous demandons à voir Bynarr.

Na'onak : Qui êtes vous ?

Jack : Gens de peu de fois ne faites pas attention à nous.

Na'onak : A genou devant moi.

Jack : Qui c'est celui là ?

Homme : C'est Na'onak le prima de Bynarr, seigneur de Netu.

Sam : Nous sommes venu rencontrer Bynarr.

Na'onak : Vous ne le verrez pas. Jetez les dans un cachot.

Jack : Non attention. Je regrette, je ne suis pas d'accord. Reculez. Reculez ou ça va faire mal.

Bynarr : Lequel d'entre vous a t-il prononcé mon nom ?

Sam : Moi, c'est moi. Je suis Samantha Carter l'hôte de Jolinar de Malk-shur.

Bynarr : Prenez leurs armes et jetez les dans les oubliettes.

Jack : Ah j'adore les oubliettes.

 

Jack : Trop aimable. Hum, je trouve que ça sens de plus en plus mauvais. Je me trompe ?

Daniel : Charment, tout ça n'est pas très encourageant. Je croyais que Sokar n'autorisait aucune arme. Nous avons vu une lance et une arme de poing.

Martouf : J'avoue que j'ai du mal à comprendre moi aussi.

Jack : Surprise surprise.

Sam : Bynarr est le représentant de Sokar sur cette lune. Il a droit à une arme de poing pour lui même et à une lance pour son second.

Martouf : Qu'est ce qui vous fait croire que Bynarr à eu de le sympathie pour Jolinar ?

Sam : Lui seul était capable de l'aider à s'échapper.

Jack : Pourquoi ?

Sam : Elle … Je suis désolée. C'est lui qui détient la solution. Bynarr n'a pas consciemment aidé Jolinar mais je suis sur qu'il sait comment elle s'est échappé.

Jacob : Sam. Sam.

Sam : Papa. Papa. Papa.

Jacob : Je suis entrain de rêver ?

Sam : Non, non, c'est bien nous.

Jacob : Vous êtes devenu fous ?

Jack : Oui, il semblerait.

Sam : Comment te sens tu ?

Jacob : J'ai été en meilleur forme.

Martouf : Et Selmak ?

Jacob : Il se meurt.

Martouf : Tenez, ceci va l'aider.

Sam : Tiens bon, on va te sortir de là.

Jack : Martouf.

Sam : Merci.

 

Jack : Est ce qu'il va s'en sortir ?

Martouf : Difficile à dire. Si nous ne le sortons pas d'ici au plus vite, il mourra.

 

Sam : Tout va bien. Je suis là.

 

Chez Sokar

 

Bynarr : Je suis noble serviteur de mon seigneur, maitre Sokar.

Sokar : Bynarr, seigneur de Netu, je n'ai pas de temps à accorder au récit des souffrances des damnés aujourd'hui.

Bynarr : Permet moi de t'adresser mes remerciements pour le retour du Tok'ra Jolinar, le seul être qui m'ait trahi. Ainsi je tiens enfin ma revanche.

Sokar : De quoi parles tu ?

Bynarr : Elle est arrivée aujourd'hui avec trois compagnons.

Sokar : Je ne t'ai envoyé personne sur Netu. Ce sont des espions, tache de savoir ce qu'ils cherchent, et ensuite tues les.

Bynarr : Mais j'espérais pouvoir enfin me venger de Jolinar mon seigneur. De lui faire subir les pires tourment réservé aux damnés.

Sokar : Retires toi. Tu me rendras comptes des faits demain. Suis fidèlement mes instructions.

Bynarr : Je ferais de mon mieux mon seigneur.

Sokar : Un vaisseau à amené ces intrus. Trouvez le et détruisez le.

Jaffa : Bien majesté.

 

Sur Netu

 

Martouf : Avez vous la force de parler ? Nous pouvons établir une communication avec le conseil des Tok'ras.

Jacob : La flotte de Sokar est dix fois plus importante que nous le pensions. Il est en mesure de lancer ses offensives simultanées contre les grands maitres. Il vaincra.

Martouf : Dans ces conditions, il possède une armée assez puissante pour prendre le contrôle de la galaxie.

Jack : Et ça doit se passer quand exactement ?

Jacob : L'offensive devait avoir lieu deux semaines après ma capture. Celle ci s'est produite il y a quatre jours.

Martouf : Nous devons immédiatement prévenir les Tok'ras.

Jack : Bien. Teal'c répondez.

 

Vaisseau de Teal'c

 

Teal'c : O'Neill je vous écoute.

Jack : Nous avons retrouvé Jacob. Il est très mal en point.

Teal'c : Avez vous trouvé un moyen pour revenir ?

 

Sur Netu

 

Jack : Euh non pas encore. Martouf veut vous parler.

Martouf : Teal'c, j'ai une information de première importance qu'il faudra transmettre au plus vite au grand conseil.

 

Na'onak : Samantha Carter. Suivez moi.

Jack : Qui l'a demande ?

Na'onak : Dépêchez vous.

Jack : Viens la chercher toi même espèce de …

Sam : Mon colonel. C'est peut être notre seul chance de sortir d'ici.

Jack : Ah oui, vous croyez ?

Sam : Si seulement je pouvais approcher Bynarr, lui parler.

Na'onak : Vite.

Jack : Bien, entendu. Allez-y.

Sam : Je vous confie mon père.

 

Bynarr : Entrez. Pends ça. Tu ne portes pas de symbiote en toi.

Sam : Non.

Bynarr : Alors comment es tu au courant pour Jolinar ?

Sam : J'ai été son hôte quelques temps.

Bynarr : J'aurais du m'en douter. Jolinar aurait préféré être morte plutôt que de devoir m'affronter à nouveau.

Sam : C'est parce qu'elle vous a trahi.

Bynarr : Vois le châtiment que Sokar m'a fait subir par sa faute. Où est elle maintenant ?

Sam : Elle est morte.

Bynarr : Sais tu comment elle s'est échappé ?

Sam : Non, je ne m'en souviens pas.

Bynarr : Pourquoi vous êtes venus ?

 

Jacob : Sam ?

Jack : Elle va revenir.

Jacob : Où est elle ?

Daniel : Elle a été emmené chez Bynarr.

Jacob : Oh non, non.

Martouf : Samantha est persuadé que Bynarr sait comment nous échapper.

Jacob : Il est les yeux et les oreilles de Sokar.

Jack : Vous voulez dire l'œil et les oreilles.

Jacob : Il veille à ce qu'il n'y ait pas de révolte.

Jack : Les conditions de vie sont tellement agréable.

Jacob : Il rend régulièrement compte à Sokar. Sokar prend plaisir au récit des supplices.

Jack : Comment ça ?

Martouf : Sokar vient en personne ?

Jacob : Non, Bynarr le rejoint sur sa planète.

Martouf : Comment le savez vous ?

Jacob : Je l'ai vu avant d'être fait prisonnier.

Daniel : Savez vous par quel moyen il s'y rend ?

 

Bynarr : Un de nos derniers arrivant est le Tok'ra Selmak. Toi et tes amis êtes venu lui porter secours. Tu crois peut être que j'ai aidé Jolinar à s'enfuir de Netu ?

Sam : Oui.

Bynarr : Pourquoi ?

Sam : Parce que vous l'aimiez.

Bynarr : Erreur, tu te trompes.

Sam : Alors pourquoi la haïssez vous à ce point ?

Bynarr : Sa mort m'a définitivement privé d'une vengeance que je ruminais depuis longtemps. Je n'éprouverais pas le même plaisir à te voir mourir. Mais je m'en contenterais.

Sam : Non, attendez.

 

Jack : Ca va ?

Sam : Oui, et mon père ?

Jack : Il est là.

Sam : Il y a des anneaux de transports dans les appartements de Bynarr.

Martouf : Ils doivent aboutir au palais de Sokar.

Sam : Oui, une fois là-bas Jolinar a pu voler un vaisseau cargo et s'enfuir.

Homme : Le seigneur de Netu est mort.

Jack : Qu'est ce qui se passe ?

Sam : Na'onak vient de tuer Bynarr.

Jack : Hein, quoi ?

Daniel : Pourquoi ?

Sam : Aucune idée. Bynarr était sur le point de me tuer lorsque Na'onak l'a abattu avec sa lance. Il n'a pas dit un seul mots. Il s'est contenté de me renvoyer ici.

Jacob : Les gardes vont s'entretuer.

Jack : Ca, ça pourrait être notre chance.

Daniel : A quoi bon, les anneaux mènent au palais de Sokar.

Jack : Ba au moins on par d'ici.

Sam : Elle était seul et elle avait une arme de point.

Jacob : Partez sans moi.

Jack : Non Jacob, vous manqueriez le clou du spectacle.

Martouf : Teal'c.

Sam : Serais-ce possible ?

Jack et Daniel : Quoi donc ?

Sam : Le teltac possède des anneaux.

Martouf : Les anneaux de transports fonctionnent comme des portes mais sur des distances moindre. Ils transmettent un flux de matière. Si le flux est intercepté par un autre récepteur.

Jack : Est ce que vous pouvez simplifier ?

Sam : Si Teal'c est capable de mettre le vaisseau dans la position convenable. Nous devrions en théorie nous retrouver à bord du teltac.

Daniel : En théorie ?

Jack : C'est quoi la position convenable ?

Martouf : Les anneaux possèdent des détecteurs capable de localiser d'autres anneaux. Teal'c pourra calculer nos coordonnées.

Jack : Bon ba je prends le risque. Suivez moi.

 

Vaisseau de Teal'c

 

Daniel : Teal'c, c'est Daniel répondez.

 

Sur Netu

 

Daniel : Teal'c, vous m'entendez ?

Teal'c : Je vous reçoit Daniel.

Daniel : Teal'c ici Daniel écoutez moi bien.

Homme Qu'est ce que tu fais toi ?

Daniel : Oh rien, je bavarde avec un ami par l'intermédiaire de cet émetteur récepteur. Teal'c ici Daniel. Nous avons besoin de votre aide. Vous m'entendez ?

 

Vaisseau de Teal'c

 

Teal'c : Je vous entends

 

Sur Netu

 

Sam : Par ici.

Daniel :Martouf prétend que les anneaux sur le teltac sont capable de calculer le chemin du flux de matière.

Teal'c : Je vais me mettre en position.

Jack : Oui, c'est ça.

 

Sam : Non, elle n'y est plus. La clé qui fait fonctionner les anneaux a disparu.

Martouf : Où se trouve le déclencheur ?

Sam : Ici.

 

Jack : Vous allez y arriver ?

Martouf : Ca va prendre du temps.

Jack : Oh, ne vous pressez pas.

 

Daniel : Teal'c, on y est presque. Teal'c, vous me recevez ?

Jack : Bon ba il est temps de partir.

Martouf : J'y suis presque. Préparez vous ?

Daniel : Teal'c. Il ne réponds pas.

Jack : Il a dit qu'il se mettrait en position.

Martouf : Mais s'il n'y est pas ?

Jack : Il y est.

Martouf : Entendu.

 

Na'onak : Écartez vous.

 

Martouf : C'est bon.

Homme : A genoux devant Na'onak.

Na'onak : Désormais, ne m'appelez plus Na'onak. A partir de cet instant, je reprends mon vrai nom … Apophis.

 

FIN

Jolinar's Memories

[notes: to clarify, I've used Rosha to indicate Jolinar pre-Sam, Marty because it's easier to type, and Dad because that's what I call Jacob!]

 

Gate spinning, splashes into life, iris shuts. Jack and Sam walk into the Control room.

Sam; What's up?

Tech; Receiving GDO transmission, sir. It's the Tok'ra.

Jack; Open the iris. Maybe it's Dad.

Sam; Maybe.

Iris opens, Jack and Sam walk into Gateroom. Martouf and two other Tok'ra emerge.

Sam; Martouf. How are you?

Marty; Samantha. Colonel O'Neill. Well enough, under the circumstances.

Sam; what's wrong?

Marty; Maybe we should discuss this elsewhere.

Sam; It's my father.

Marty; I'm afraid he's been captured by Sokar.

Sam; Oh my God.

Marty; As far as we know he is still alive.

Sam; As far as you know?

Marty; You are familiar of how Sokar has assumed the persona of the entity known on Earth as the Devil.

Jack; Yeah. Bit pretentious, don't ya think?

Marty; You must understand when I say that if Selmak is still alive, he has been sent to hell.

Jack; As in...

Marty; A place of eternal suffering and damnation from which there is no return.

OPENING CREDITS

starring

Richard Dean Anderson as Jack O'Neill
Michael Shanks as Daniel Jackson
Amanda Tapping as Sam Carter
Christopher Judge as Teal'c
Don S. Davis as General Hammond

Carmen Argenziano as Jacob/Selmak
JR Bourne as Martouf/Lantesh
William deVry as Aldwin [who doesn't actually appear
in this one, which shows that these credits are for
both eps]
Bob Dawson as Bynarr
Dion Johnson as Na'onak

Peter Williams as Apophis [I know that kinda spoils
the ending, but you should know that bit already]
Daniel Bacon as Technician
Eli Gabay as Jumar
Christine Kennedy as Young Samantha Carter
Peter Kent as Kin Tac (as Peter H. Kent)
Dillon Moen as Charlie O'Neill
David Palffy as Sokar
Tanya Reid as Jolinar/Rosha

Supervising Producer Robert C Cooper
Producer N John Smith
Written by Sonny Wareham and Daniel Stashower

Corridor

Jack; So, what are we really talking about here?

Marty; Netu is a moon orbiting Sokar's home planet.

Jack; A very hot moon, I take it?

Marty; It is indeed a place where fire burns strong.

Sam; But you know for sure that my father is still alive?

Marty stops, and takes Sam's arm. [Oi! Marty! Hands off!]

Marty; I am sorry, Samantha. I know this must be difficult. Once captured, Selmak and Jacob your father would have been brutally tortured [tact, much?] But Sokar would rather see his victims suffer than die.

Jack; So we're talking about a rescue mission.

Marty; Unfortunately, to our knowledge, no one has ever escaped from Netu.

Jack; Oh.

Marty; No one except for Jolinar.

Sam; Oh.


Briefing Room

Daniel; Of course it makes sense. The Goa'uld impersonating the Devil would naturally create a place like Netu. Netu is from the book of Am-Taut which is kind of how-to guide to passage through the ancient Egyptian otherworld regions. And many of those regions are described as dark places with pits of fire home to hellish monsters and damned.

Marty; What little we know is largely based on the legends that have been perpetuated by Sokar himself.

Jack; How did Jolinar get out?

Marty; She never said.

Daniel; And no one ever asked her how she escaped from an inescapable prison?

Marty; She was found unconscious and badly injured in a Teltak, a cargo ship, floating in space. Her recovery was long and painful. She was encouraged to remember how she escaped but she refused to speak of it.

Jack; Anyone curious as to why?

Marty; I implored her but she would not say.

Sam; I only carried Jolinar for a short time. I've never had anything more than scattered flashes of her memories, occasionally some dreams, but never anything like this place you're describing.

Marty; The Tok'ra have technology that aids in the recall of memories, but you must be willing to use it.

Jack; If we're going in on this one, sir, we're going to need some more units.

Marty; A full military incursion will be impossible, Colonel O'Neill.

Jack; We do covert.

Marty; Selmak's recovery is obviously a high priority, however, and forgive me, Samantha, there is something larger at stake. The Tok'ra believe that Sokar is planning to launch a massive attack against the System Lords.

Jack; Isn't that good news?

Teal'c; The chaotic and feudal disorganisation of the System Lords' fragmented rule is a far more vulnerable target than that of one powerful Goa'uld.

Marty; Especially if that Goa'uld is Sokar.

Hammond; He's really that much worse than the others?

Daniel; Well, of all the gods he picked to impersonate he chose the Devil.

Marty; We need to find Selmak and determine what information he has gathered about Sokar's attack. Without wanting to sound overly-dramatic, the fate of the Galaxy might be at stake

Jack; Sounds a bit overly dramatic

Hammond; Sounds like we can't refuse. Colonel you have a go

Sam; When do we leave?

Marty; As soon as you are ready. If you are sure you are all sure you understand what you are volunteering for.

Daniel; You said hell, right?

Jack; Well, I'm gonna end up there sooner or later. May as well check out the neighbourhood.

end act one>


Control Room.

Marty; The Teltak we will require for our journey awaits us on the planet Vorash

Jack; Ship?

Marty; There is no Stargate on Netu. Those banished there are taken by ship

Jack; Have I mentioned to you that I hate surprises?

Marty; We have a long journey ahead of us. There will be much time to inform you of all the details.

Jack; Ah! Now that puts me in a position to be surprised.

Tech; Chevron seven is locked

Hammond; Major, you will bring your father back safely

Jack; Yes, sir. We will.


Vorash. They leave the Stargate and walk up to the Teltak.


Teltak. The rings engage and they're placed inside.

Sam; This ship looks familiar

Marty; This is the same Teltak that Jolinar was found adrift. It was severely damaged when we found it. Essential flight mechanisms have been repaired, however, the hyperdrive engines can only be run at 40% without too much risk.

Daniel starts playing with the console, and Jack indicates for him to stop. Teal'c sits in the pilot seat, and takes a look.

Teal'c; Is this vessel equipped with stealth capabilities?

Marty looks confused.

Sam; The ship we were in could make itself invisible

Marty; Really?

Jack; It was an upgrade. You're obviously dealing with your base model here.

Marty; Are you sure you can fly a ship such as this?

Teal'c; With great proficiency

Marty; While we are on the surface, you may have to avoid Sokar's forces

Daniel; Isn't Teal'c coming with us?

Marty; He cannot. The atmosphere around the moon is impenetrable by ship. The only way to reach the surface is in the descent pods. It is how all the damned are sent to sent to Netu by Sokar, and it how we must also arrive if we are to convince the Denizens we can be trusted

Sam; And there are only four pods

Jack; This counts as a surprise you know.

Marty; Shall we embark?

Jack; By all means. To hell with us.


FX shot of Teltak in hyperspace.


Inside. Teal'c is piloting. Marty walks into the back area

Daniel; So what else can you tell us about Netu?

Marty; The moon was once an industrialised colony of the planet Delmak. When Sokar conquered Delmak he made it his homeworld. He transformed the moon's environment to suit the myths.

Jack; sounds like he went to an awful lot of trouble

Mary; he filled the atmosphere with barely breathable toxins, then blasted numerous holes in the surface, releasing the molten core. As I apply the memory device, you will feel a slight pain

Sam; we've actually already experienced this technology before

Marty; good. Then you will know what to expect

Daniel; so we're actually going to see Jolinar's memories appear as... holographic images?

Marty; there are no specific way of targeting certain memories. Some of Samantha's personal memories may surface. Out of respect for her privacy we will not be using this part of the technology.

Sam; thank you

Marty; you can describe what you see

Sam; OK

Marty switches it on.


Flashback

Cookies are being put on a plate

Cut back to Sam, then back into the flashback

Jacob walks into the house

Jacob; Sam?

Young Sam; In here

Cut to Sam, then back in

Jacob looks well unhappy

Young Sam; why are you crying?

Back to Sam, then back in

Young Sam; where's Mom?

Back to Sam

Sam; oh God...

Marty; listen to me, Samantha.

Sam; I'm sorry, I'm stuck in my own past

Marty; think of Jolinar. The last night we spent together before she was captured by Sokar. We walked along the ridge of Noctana. There were two moons out that night.

Flashback

Marty and Jolinar/Rosha in front of a sunset. Rosha walks up to Marty. Some intense looks

Back to Sam

Sam; I see it

Flashback

Rosha runs her hands up Marty's chest

Back to Sam

Sam; you didn't speak of Jolinar leaving. You both knew it was dangerous but she had to go

Flashback

Rosha kisses Marty

Back to Sam

Sam; you stayed up all night together


FX shot of the Teltak in hyperspace.


Inside the ship, Jack and Daniel are asleep. Sam creeps over to Martouf and wakes him.

Sam; Martouf.

Marty; are you OK?

Sam; I want to try it again

Mary; I should have said this earlier. I know my relationship with Jolinar is a source of discomfort for you.

Sam; Martouf...

Marty; I would just like you to know that it has always been my belief that Jolinar kept her experiences from Netu a secret as she feared it would come between us. I do not want you to hold anything back for the same reason. You don't have to protect me.

He switches on the device.

Flashback

Netu. Some red Jaffa walks over to Rosha and prods her with one of those electric cattle prod thingys.

Cut back to Sam.

Back into the flashback. Sokar laughs the Evil Laugh.

Back to Sam who throws her head back and cries out in pain. Jack and Daniel wake.

Sam; shut it off! Shut it off!

Jack; do it!

Sam (gasping) I saw someone. A dark figure. I think it was Sokar. The pain was...

Marty; I am sorry. The memory technology can provide very realistic sensory recall

Sam; she was tortured... so badly

Marty; I am going to turn it on again, but at a lower setting [so why didn't he do that in the first place?]

He switches it back on

Sam; she was on a ship like this one. They put her in a descent pod. There was... fire all around. It was hard to breath.

Flashback.

Jolinar's POV walking through the tunnels, meeting other damned, entering Bynarr's quarters, Bynarr grinning the Evil Grin, his eyes flashing

Back to Sam

Sam; it's gone. I lost it

Marty; we will arrive soon

Sam; I know, Martouf. I'm sorry. Maybe I'm not going to be able to do this

Marty; you have to

Jack; hey, Marty. A word?

They leave the back area

Jack; you're pushing a little hard don't ya think?

Marty; there is not much time left

Jack; it's her father. She knows the stakes

Marty; if she does not remember Jolinar's method of escape I will not allow any of you to accompany me down to the surface

Jack; why?

Marty; because anyone who goes down there will likely not return.

Jack; but you're gonna go

Marty; I will attempt to locate Selmak and communicate any relevant information to you. You will then return to Vorash and relay it the Tok'ra

Jack; and leave and Jacob down there to, what? Rot?

Marty; with no means of escape...

Jack; alright, first of all, Carter's not going to let you go without her. Secondly, I won't let it happen, and thirdly, Jolinar escaped

Marty; but if Samantha cannot recall how...

Jack; I know, I heard you. And forgive the bravado, but it's been done before. It can be done again


Back at the rear of the ship... Sam is sat, chin resting on a knee. She's not a happy camper. Daniel comes and sits beside her.

Daniel; you going to be OK?

Sam; yeah. It's just so confusing. Images and faces. Fragments of thoughts and feelings... There was a Goa'uld on Netu. Not Sokar. He was... let's just say he was less than attractive. I know his name I just can't find it. And I get this horrible sick feeling when I remember him

Daniel; something happened between him and Jolinar

Sam; something worse than the torture and pain. Something Jolinar never wanted Martouf to find out about


FX shot of the Teltak in normal space, coming round a planet and heading for a red moon


Inside

Teal'c; we have arrived at the co-ordinates

Martouf removes the recall device from Sam's temple, and puts it behind her ear

Marty; we must keep the device hidden from any Denizens we encounter. I will keep it on a low setting so you may continue to work through Jolinar's memories as we go. Is that OK?

Sam; yeah, of course

Jack hands Sam her hand gun

Jack; Carter

Marty; Sokar would not send someone down to Netu with weapons

Jack; yeah, so?

Marty; if they are discovered on you the Denizens will know we were not sent by Sokar. We must attempt to blend in the hope that we will be able to move about freely as Denizens

Jack; OK, we'll attempt to blend. But we're not going down there unarmed. So, how do we communicate with Teal'c

Marty; we believe that this device will be able to penetrate the atmosphere

Jack takes it from him

Jack; "we believe"?

Marty; we should be able to speak to Teal'c as long as the ship remains in orbit of the moon

Jack clicks the device a few times to check it's working

They walk into the main area, and Marty prepares the pods. Daniel looks out of the viewscreen

Daniel; that's err... that's still a long way down

Marty; the pods are launched at a great velocity

Daniel; and that's supposed to make me feel better, or...?

Marty; they are equipped with heat dampening shields and anti-gravity wave generators that will slow our descent

Jack; so, smooth sailing all the way, right?

Teal'c; not exactly, O'Neill

They get into the pods.

Teal'c; are you prepared?

Jack; ah, no. Not really.

Teal'c seals the pods and launches them

Teal'c; O'Neill, can you hear me?

Jack; I read you, Teal'c

Teal'c; you are now entering the atmosphere... Colonel O'Neill?


FX shot of the pods going the atmosphere


Inside the ship

Teal'c; O'Neill, can you hear me?


Netu

Jack's pod opens and he stumbles out. The place looks like an alien planet from a B-movie: rocks, wind, lots and lots of steam. Expect growling slime monster any time soon. Jack looks around

Jack; Carter? Daniel?

Daniel; over here!

Sam; this way

Jack; let's move

Wide FX shot of B-movie planet/moon Netu with the orbiting planet in the sky


Tunnels filled with steam and burning fires. Slime Monster is obviously out and didn't have time to clean

Jack; well, at least it's a dry heat

Teal'c; Colonel O'Neill, respond

Jack; yeah, Teal'c, we're in one piece. Just hang tight, we'll be in touch

Sam; we should follow this tunnel

Marty; you remember?

Sam; being here has helped. This should led us to the old remains of the underground colony. It's one of the only inhabitable places left

They walk down the tunnel. When Jack gets up we see a human skull on the ground. Slime Monster had lunch first.

end act two>


Lots of fire, dark cavern

Daniel; is it me, or is actually getting hotter?

Jack; little of both I think

Sa
m; there's something up ahead At the end of the tunnel we see a larva stream flowing by. Hot!

Sam; this way (indicating to her left)

They walk into a huge cavern which looks out over a kind of underground city thing. Big buildings, lots of fire

Jack; well, it's certainly not Emerald City.

The Munchkins, sorry, the Denizens enter the cavern and surround our intrepid heroes.

Jack; Howdy folks. We're new in these parts. I know it's hard to tell but it's true. Carter?

Flashback

We see Binar looking extremely ugly, and leering at us. One can only hope he's looking at Rosha, and not us... Change of POV, and big kissage between Rosha and Bynarr

End flashback

Sam; Bynarr.

That gets the Denizen's attention and they start muttering amongst themselves

Daniel; what does that mean?

Sam; it's the name I couldn't remember. (loudly) we've come to see Bynarr

Na'onak; (distorted) who are you?

Jack; people of little consequence, pay no attention to us

Na'onak; kneel before me

Jack; who's this guy?

Some guy; he is Na'onak, first prime to Bynarr, Lord of Netu.

Sam; we've come to see Bynarr

Na'onak; you will not. Banish them to the surface

The Denizens start towards Jack who pulls out his gun.

Jack; I don't think so. Back off a little there, folks

Jack is soon knocked off his feet by a hand device. Sam pulls out her gun and starts shooting. The Denizens grab her.

Bynarr; who asks for me by name?

Sam; I do! I'm Samantha Carter, host of Jolinar of Malkshur

Bynarr; take their weapons. Throw them in the pit.

They are dragged off

Jack; Boys. Pit


The pit

They are thrown in, and we see the trapdoor thing bolted behind 'em. Jen has flashback to kid's TV show she used to watch (Don't you open that trapdoooorrrr, 'cause there's something down there)

Jack; thank you! The smells keep getting' better and better

Daniel
; so, this doesn't look very encouraging Sam looks round. There are a lot of people huddled against the walls. In the background we can hear distant screams. This is not good.

Daniel; I thought Sokar wouldn't allow weapons. So far we've seen a staff weapon and a hand device

Marty; I don not understand it myself

Jack; surprise, surprise

Sam; Bynarr is Sokar's appointed leader. He is allowed one hand device and one staff weapon for his First prime.

Marty; why did you think Binar would be sympathetic to Jolinar?

Sam; I was sure he was the one who helped her escape

Jack; why?

Sam; she... errr...

Everyone gets the subtext. Rosha did the bad thing with Bynarr

Sam; I'm sorry. Look, he's the key. Bynarr may not have knowingly helped Jolinar, but I'm sure he must know how she escaped

Dad; Sam? Sam?

Sam; (looks over) Dad? (goes over to him) Dad! (softly) Dad...

Dad; am I dreaming?

Sam; no we're real

Dad; are you crazy?

Jack; apparently

Sam; are you OK?

Dad; been better

Marty; Selmak?

Dad; he's dying [errr... Isn't Selmak female?]

Marty; this will help.

Give Dad a little vial of green liquid. Dad drinks a bit then coughs

Sam; hang in there. We're gonna get you out

Jack; Marty...

Daniel takes off his jacket and gives it to Sam who makes Dad a pillow

Sam; thank you

Jack; he gonna make it?

Marty; not here. Unless we get him out of here soon, he will die

Jack looks over to Sam. She runs a hand down Dad's face, relieved he's alive

Sam; (whispers) it's OK


Ship

Teal'c is doing whatever he does when he gets abandoned on these ships. Jen wonders if the on-board computer has games. He looks out the window [I spy...] and sees a transport beam go from the moon to the planet.


Planet

FX shot of buildings and streets. A cargo ship lands in the foreground


Palace room

Bynarr walks in with some guard, and kneels before Sokar

Bynarr; I am humbled by your presence, my lord Sokar

Sokar; Bynarr, Lord of Netu, I do not have time to hear of the sufferings of the Damned on this day

Binar; allow me to offer thanks for returning the Tok'ra Jolinar, the one who betrayed me, so that I may seek my revenge

Sokar; of what do you speak?

Bynarr; she arrived today with three others

Throughout all this, Sokar's hand has been resting way too close to a candle flame. Yikes! Intrigued by what Bynarr has just said, he pulls it away. Under the hood, the eyes flash. Red, not yellow.

Sokar; I did not send her to you. They are intruders. Find out what they want, then kill them

Bynarr; I had hoped to take my revenge on Jolinar solely, my Lord. To see her suffer in the harshest ways of the Damned

Sokar; go now! Report back to me in one day. Heed my command

Bynarr; without fail my Lord

Sokar; a ship brought these intruders. Find it, and destroy it

Some guard; yes, my Lord


The pit

Dad don't look so good

Marty; do you have the strength to speak?

Dad nods

Marty; we can relay communication to the Tok'ra Council

Dad; Sokar's felt is 10 times larger than we thought. He is poised to attack six system lords. He will win

Marty; he will control an army big enough to rule the galaxy if that is so

Jack; when is all this supposed to happen?

Dad; the attack was due to take place two weeks from the time I was captured. That was 4 days ago

Marty; we must relay this to the Tok'ra immediately

Jack; Teal'c, come in


The ship

I spy with my little eye...

Teal'c; O'Neill, it is I

Jack; we found Jacob, he's in pretty rough shape

Teal'c; have you as yet determined a means of escape


The pit

Jack; err... no. not yet. Martouf wants to talk to you

Marty; Teal'c, I have an important message you must relay to the High Council if we do not get out of here

He is interrupted by the door opening. That's a real door, not the trapdoor. Marty hides out of sight

Neonack; Samantha Carter. You will come with me

Jack; who's calling?

Na'onak; now (points Staff at Jack)

Jack; come and get her yourself you...

Sam; (interrupting his insult) Sir, this may be our only way out here

Jack; how do you figure?

Sam; if I could just get close to Binar, talk to him

Na'onak; move!

Jack; yeah, OK. Go ahead

Sam; look after my Dad

She leaves with Na'onak. Marty finishes talking to Teal'c.


Cavern

Sam is marched through the cavern, along hallways and into Bynarr's quarters. Na'onak knocks

Bynarr; enter

He opens the door, and shoves Sam inside. He then stands outside the room, leaving the door open a fraction. Bynarr walks round Sam, then over to a table where he pours water into a cup

Bynarr; take it

Sam refuses

Bynarr; you have no symbiote within you

Sam; no

Bynarr; how then do you know of Jolinar?

Sam; I once carried her

Bynarr; I should have known. Jolinar would rather have died on the surface before she faced me

Sam; because she betrayed you?

Bynarr grabs Sam's face

Bynarr; look what Sokar took from me because of her. [I should mention at this point that Bynarr only has one eye. Ick] Where is she now?

Sam; she's dead

Bynarr; you know how she escaped?

Sam; I don't. I don't remember

Bynarr; why did you come here?


The pit

We hear screaming. Dad wakes up

Dad; Sam?

Daniel; she'll be back

Dad; where is she?

Jack; she's with Bynarr

Marty; Samantha believes Bynarr is the key to our escape

Dad; Bynarr is Sokar's eyes and ears

Jack; well, eye anyway

Dad; he ensures there are no uprisings

Jack; keeps the conditions liveable

Dad; and he reports to Sokar regularly. Sokar enjoys hearing about the suffering

Jack; what's that?

Marty; Sokar comes here?

Dad; no. Bynarr goes to the planet

Marty; how do you know?

Dad; I saw him there before I was captured

Daniel; do you know how he gets there?

Dad shakes his head


Bynarr's quarters

Bynarr; our most recent addition is the Tok'ra Selmak. Have you come to rescue him? (he laughs) Did you think I helped Jolinar escape?

Sam; yes

Bynarr; why?

Sam; because you loved her

Bynarr; you are mistaken

Sam; then why do hate her so much?

Bynarr; her death has robbed me of the revenge I have long dreamed of

Flashback

Rosha leaves Bynarr asleep in the bed, takes a key from round his neck, and activates the rings

End flashback

Sam looks from the control panel to the ceiling where the rings are marked, and thus betrays her thoughts. D'oh!

Bynarr; I won't get the same satisfaction from killing you, but I will get some

Sam; no, wait!

Bynarr raises his hand, and the hand device springs into life. Before he can do anything, a staff blast hits him from behind. He falls to the ground, and with a flash of the eyes, dies. Na'onak stands in the doorway


The pit

Sam is shoved through the door

Jack; you alright?

Sam; Dad?

Jack; hanging in there

Sam; there are transportation rings in Bynarr's quarters

Marty; they must lead to Sokar's place

Sam; once there Jolinar managed to steal a cargo ship and escape

There are a lot of screams from upstairs

Jack; what's goin' on up there?

Sam; Na'onak just killed Bynarr

Jack; what?

Daniel; why?

Sam; I have no idea. Bynarr was about to kill me, Na'onak came in and shot him with a staff weapon. He didn't say a word, he just sent me back down here

Dad; the Denizens will riot

Jack; this could be our shot

Daniel; to do what? The rings lead to Sokar's palace

Jack; hey! It's a way out of here

Sam; Jolinar was one person and she had a hand device

Dad; leave me [nonononononononononono!]

Jack; err, Jacob, you seem to be missing the whole point

Marty; Teal'c

Sam; is that possible?

Jack/Daniel; what?

Sam; the cargo ship has rings

Sam; the cargo ship work like Stargates only over shorter distances. They transport a matter stream. If that matter stream is intercepted...

Jack; (interrupting) whoa! Simplify, please

Sam; if Teal'c can manoeuvre the cargo ship into the correct position theoretically we should be able to transport aboard

Daniel; theoretically?

Jack; how does he find the right position?

Marty; the ring mechanism has sensors that can locate other rings. Teal'c should be able to detect the co-ordinates

Jack; I'll take those odds. (takes out communication device, then to Daniel) C'mere!

end Act Three and Jen discovers she didn't edit this break on her tape>


The ship

Teal'c is attacked by a couple of gliders. He powers
engines

Daniel; Teal'c, it's Daniel, come in.


The pit

Daniel; Teal'c, do you copy?

Teal'c; I do, Daniel Jackson

Daniel; Teal'c, come in, over

The door opens and Some Guy walks in

Some Guy; what are you doing?

Daniel; I'm just communicating with my friend with this little device

Some Guy starts towards Daniel, but gets jumped by Marty (not the Broca sense). Some Guy's mate walks in to see what's happening, and gets kicked by Sam then hit by Jack. Marty kicks Some Guy's ass, then they help Dad out

Daniel; Teal'c, we need you, do you copy?


The ship

Teal'c; I copy [but he's a little distracted by the gliders]

FX shot of the attack


Cavern

Sam; this way

Daniel; Martouf says the ring device on the ship should be able to locate the path the matter stream will take

Teal'c; I will be in position


Bynarr's quarters

The enter, and Jack barricade the door behind them

Sam; it's gone. The key that activates the rings is gone

Marty; where was the key to be inserted? [I have a few ideas... ;)]

Sam; over here

Marty smashes the ornament thingy so he can have a good look.


Cavern

The Other Guy from when they first arrived on Netu runs through, followed by a friend. The reach the door


Bynarr's quarters

Marty is playing with the ring activation panel

Jack; can you make it work?

Marty; it will take time

Jack; take all you need


Outside

The Denizens are using the door as a punch bag until someone has the better idea of using a pillar as a battering ram. Jen wonders where they got it from, and if another room is falling down now... But then she doesn't care anymore as lots of big, strong, muscular men with pecks that have been chiselled fill the screen. *happy sigh*


Inside

Jack looks a little worried. Marty is still working away

Daniel; Teal'c, we're almost ready. Teal'c, do you copy?


The ship

Teal'c is still playing a space version of 'Tig'


Inside

Jack; we gotta go

Marty; almost


Outside

Jen's big strong men are almost through


Inside

Marty; get ready

Daniel; Teal'c!

Jack leaves the door and runs to the ring pad

Daniel; Tealc's not responding

Jack; he said he'd be there, right?

Marty; if he is not...

Jack; he'll be there


Outside

Jen's big strong men are still working hard

Na'onak; move away!

They oblige and disappear. Jen not a happy camper. Neonack uses the hand device and blasts it open


Inside

Marty; OK

But it's took late. Na'onak and his friends walk in. Jen's big strong men are back too. Happy camper. They surround our heroes.

Other Guy; kneel before Na'onak!

Everyone is forced to their knees

Na'onak; you shall call me Na'onak no longer [I wish to be called Mandy] From this day forth I shall reclaim my rightful name...

He pulls off his headpiece

...Apophis

Not good. And on everyone's stunned reaction, and Apophis' flashing eyes, we get the words.

 

To be continued...

Kikavu ?

Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Larousse96 
03.12.2016 vers 18h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 22h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

havenfan 
30.08.2016 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Les Répliques
Avant-hier

L'épisode ?
Avant-hier

Le Survivor
Avant-hier

Calendriers
01.10.2016

Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (1er partie)

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play