VOTE | 230 fans |

#308 : Les démons

Ecrit par : Carl Binder

Réalisé par : Peter DeLuise

Dans un village chrétien médiéval, les membres de SG-1 aident une jeune fille destinée à être sacrifiée et s'attirent la colère du Canon, le tout-puissant chef du village. O'Neill, Carter et Jackson doivent trouver un moyen de sauver Teal'c, accusé d'être un démon.

Plus de détails

308 - Les Démons.

Titre en vo : Demons.

1ère diffusion États-Unis : 13/08/1999.

1ère diffusion en France : 27/04/2000.

Ecrit par : Carl Binder.

Réalisé par : Peter Deluise.

Synopsis : SG1 arrive dans un village médiéval où ils sauvent une jeune fille. En réalité, cette dernière avait été offerte en sacrifice au Dieu local (un unas). Les villageois capture SG1 et décide de les sacrifier.

Apparitions :

Christopher Judge (Unas (voix))

Laura Mennell (Mary)

David Mcnally (Simon)

Alan C. Peterson (Le Chanoine)

Richard Morwich (Unas)

John R. Taylor (Le Doyen)

Les démons

 

Sur une planète

 

Jack : Ah des arbres, encore des arbres et toujours des arbres à perte de vu. Je trouve l'univers dans lequel nous arrivions magnifique. Alors où est ce village ?

Sam : Selon l'UAV, il se trouverait à onze kilomètres au Sud Ouest d'ici.

Jack : Onze kilomètres ? Ola.

Teal'c : Regardez. Ce chemin est fréquemment emprunté.

Daniel : Donc la porte est souvent emprunté par des voyageurs temporelle.

Jack : Ou alors, le docteur d'enfer.

 

Sam : La localisation de mon l'UAV était juste, voici le village. On dirait une église.

Jack : Et à votre avis, qu'est ce que ça voudrait dire ?

Teal'c : Que la plupart de ceux qui vivent ici son des chrétiens.

Jack : Jolie déduction.

Sam : Vous savez que c'est le premier signe de christianisme que nous rencontrons après des centaines de mission.

Daniel : J'imagine que cette religion leur a été importé d'un lieu d'Europe médiévale par la porte de l'antarctique.

Teal'c : Mais par quel Goa'uld ?

Daniel : Excellente question. La plupart des Goa'ulds qu'on a rencontré avait réduit en esclavage d'ancien peuple humain en prenant pour modèle des divinité égyptienne, Ra, Apophis, Hathor …

Jack : Oui, oui ça va, on connait.

Daniel : Mais si ce peuple était déjà chrétien au moment où il a été enlevé de la Terre, ça peut signifier que ce Goa'uld …

Jack : Ce prendrait pour Dieu. Et qu'il jouerait au tout puissant. Ca serait pas un peu exagéré ?

Teal'c : Je ne connais aucun Goa'uld qui ferait preuve de patience et de persévérance suffisante pour lire votre bible.

Jack : Vous avez lu la bible Teal'c ?

Teal'c : C'est une part importante à la culture occidentale. Vous ne l'avez pas lu vous ?

Jack : Ba si, enfin pas jusqu'au bout. En faite, je l'écoute surtout sur cassette. Et me racontez pas la fin.

 

Villageois : Cachez vous, vite rentrez chez vous, cachez vous. Vite, vite.

Daniel : Salut. Nous ne vous ferons pas de mal. Nous sommes que de paisible voyageur.

Jack : Ils ont pas l'air très convaincu. C'est de l'anglais ça ?

Daniel : Oui, c'est de l'anglais médiévale. « Jésus malgré les souffrances que tu as enduré au cour de ton agonie du au coup de fouet et à la couronne d'épine, ainsi que par ta crucifixion et ta mort tu délivres du diable ceux qui viennent à toi et tu accordes à leur âmes la miséricorde ». C'est une prière catholique pour les âmes qui souffre.

 

Générique

 

Jack : C'est fini. Ca va aller. Nous allons vous délivrer.

Simon : Épargnez la s'il vous plait.

Daniel : Mais on ne lui fera pas de mal. Rassurez vous. Nous venons en ami. Je m'appelle Daniel.

Simon : Et moi Simon. Vous êtes arrivé par le cercle des ténèbres ?

Sam : La porte des étoiles. Oui.

Simon : Alors vous devez être de la même fratrie. Mais je vous en supplie, Marie est si jeune, elle n'a rien fait pour mériter d'être sacrifié.

Jack : Oh, oh, comment ça sacrifié ?

Simon : Si vous voulez bien l'épargner, le chef spirituel du village devra trouver une autre possédé.

Daniel : Vous nous prenez pour des démons ? Il nous prend pour des démons.

Jack : Ah ah. Et bien nous n'en sommes pas. Nous sommes des êtres humains comme vous. Nous venons de la Terre, comme vous.

Daniel : D'autres démons sont passé par le cercle ?

Simon : Un seul et vous le savez.

Daniel : Non, nous ne savons absolument rien de ce démon. Mais nous voudrions savoir de quoi il a l'air.

Simon : Le plus souvent il vient sous sa forme première, mais les démons ça se transforme fréquemment.

Teal'c : Major Carter. Protégez ses yeux.

Simon : Allez va vite à la maison. Ne touchez pas à son corps.

Jack : Allez debout ça va.

Simon : Prenez moi à sa place.

Jack : Allez, ça suffit debout je vous ai dit. Debout. Allez vite relevez vous. Écoutez moi, nous ne sommes pas des démons. Et Marie n'est pas non plus possédée. D'après ce que j'ai vu elle est malade. Et si vous acceptez nous pourrions peut être vous aider.

 

Jack : C'est la varicelle. Ca va aller.

Sam : Sa température est tout de même assez élevé.

Jack : Elle va tomber. Les boutons vous démangerons mais ça ne risque pas d'empirer. Vous devriez être sur pied dans un jour ou deux.

Simon : Ca va être un peu trop tard. Oui, parce que l'heure du sacrifice approche. Et les anciens doivent procéder au rituel de la trépanation pour la purifier.

Daniel : Jeez.

Jack : Quoi ?

Daniel : Ce genre de rituel remonte au moyen age. A l'époque, on faisait un trou dans le crane de la personne de façon à ce que les esprits malin soit libéré, ce qui la préservait de la damnation éternelle.

Jack : Et c'est ça qui préservait la personne ?

Daniel : Oui c'est pas pour rien qu'on a appelé cette époque l'obscurantisme.

Simon : Jésus, malgré les souffrances que tu as enduré au cours de ton agonie du au coup de fouet et à la couronne d'épine.

 

Homme : Le démon est là.

 

Jack : Le démon arrive ? C'est pas vrai. Unas ?

Teal'c : Absolument oui. Le premier hôte des Goa'ulds.

Jack : Non, non non non. C'est pas possible, lui il est mort. On l'avait tué.

Teal'c : On a tué qu'un seul Unas.

Jack : Je croyais qu'il y en avait qu'un moi. Unas Uno un seul unique.

Teal'c : Les Unas sont une espèce.

Unas : L'heure du sacrifice est arrivé. J'attends, mon seigneur et maitre demande qu'on lui remettent les âmes de cinq misérable sur le champs.

Jack : Satan ?

Teal'c : Sokar.

Sam : Il vient récupérer les corps.

Unas : Au prochain levé du soleil, je reviendrai prendre les cinq âmes. Si vous n'avez pas fait de choix, c'est moi qui choisirai selon mon gré, seulement le nombre aura augmenté.

Daniel : C'est un peu trompé sur ce Goa'uld. Il ne joue pas à Dieu, il joue au diable.

 

Simon : L'heure est venu.

Femme : Non, non. Non.

Jack : Simon.

Simon : Canon, ne va pas tarder à revenir de son ermitage.

Jack : La créature qui vient d'entrer dans votre village s'appelle Unas.

Simon : Oui, mais l'heure du sacrifice est arrivé. Et j'ai peur que nous soyons en retard.

Jack : Simon. Écoutez moi. Bon, voilà, nous avons déjà rencontré ce genre de monstre. Il n'a rien d'un démon. Et il est assez démoniaque, ça je vous l'accorde, mais ce n'est qu'une vulgaire créature, assez laide.

Daniel : Qui est habité par un Goa'uld qui lui confère force, intelligence, et capacité à se régénérer.

Jack : C'est ça. C'est une créature très maligne qui s'adapte à toute les situations.

Daniel : Elle est au service de Sokar qui est je ne sais par quel miracle est devenu Satan au yeux de ces pauvre gens.

Jack : Mais en aucun cas ce n'est un démon.

Daniel : Non, ce n'est en aucun cas un démon.

Teal'c : Mes amis vous disent la vérité Simon. Ce démon n'est rien de plus qu'un parasite qui vie dans une autre créature. Votre peur lui confère un ascendant sur vous.

Simon : Vous ne le craignez pas vous ?

Teal'c : Non, pas du tout.

Simon : Vous avez dit que vous aviez tué un de ces Unas, vous pouvez le jurer ?

Teal'c : Je le jure.

Simon : Alors peut être est ce le seigneur qui vous envoie. Peut être êtes vous la réponse à toutes nos prières. Toute ma vie j'ai demandé à Dieu de nous délivrer de ce démon.

Jack : Vous vous rappeler ce qu'à dit le lézard ? Qu'il allait revenir au levé du soleil.

Teal'c : Vous envisagez de l'attaquer colonel ?

Jack : Ba tiens, on va se gêner.

Teal'c : Un Unas est difficile à détruire.

Jack : Avec un ou deux coup bien placé, on doit en venir à bout.

Sam : Espérons, on a du se servir du marteau de Thor pour le dernier.

Jack : Bon ca va il suffira de mettre le paquet tous ensemble. Daniel, depuis combien de temps ces gens vivent ils ainsi ?

Daniel : C'est pas très facile à dire avec précision.

Jack : Un centaine d'année ?

Daniel : Au moins oui.

Jack : Bon ba ca va comme ça. Ces malheureux vivent dans l terreur et nous nous avons la possibilité d'y mettre fin.

Teal'c : Sokar voudra se venger.

Jack : Et bien après notre départ on leur fera détruire la porte.

Daniel : Il reviendra avec des vaisseaux.

Jack : Des vaisseaux ?

Sam : Je n'en suis pas certaine. D'après les coordonnées, cette planète est à des années lumière de l'univers des Goa'ulds. Ce qui éviterais qu'ils puissent revenir jusqu'ici.

Jack : Simon, vous voulez que nous agissions ?

Simon : Nous ferons ce que dira le seigneur. Canan, il vient d'arriver.

 

Simon : Canan va choisir ceux qu'on sacrifiera ce soir.

Jack : Pourquoi est ce lui qui choisi ?

Simon : C'est notre chef spirituel. C'est à lui qu'incombe de déterminer lesquels d'entre nous ont l'âme déjà possédé par le démon.

Canan : On me dit que vous arrivez du cercle des ténèbres.

Jack : C'est un peu ça oui. Je m'appelle Jack O'Neill.

Canan : Et toi tu t'es permis de les faire entrer dans ta demeure.

Simon : Oui, parce que je ne pense pas qu'ils nous ferons du mal.

Canan : Tu sais que les pièges de Satan et ces suppôts sont nombreux. Et seul l'homme de peu de fois se laisse abuser par une telle supercherie. Parce qu'en ouvrant ta porte à ces gens tu as contribué à verser le sang de notre peuple.

Daniel : Nous venons en amis. Rassurez vous monsieur.

Canan : Celui ci porte sur le front la marque du démon. Si vraiment vous êtes des humains comme vous le dites, alors vos âmes sont damné.

Jack : Ca va, arrêtez. Ca suffit. Ce garçon n'est pas un démon. C'est un Jaffa. Et Satan n'a rien à voir avec ce qu'il est. La créature qui est arrivée dans votre village il n'y a pas si longtemps s'appelle un Unas. Et nous sommes en mesure de l'empêcher d'agir. Ce qui veut dire que nous mettrons un terme à tous ces sacrifices. Tout ce que vous avez à faire, c'est d'accepter notre aide si vous le voulez. Ca vous intéresse ?

Canan : S'ils sont arrivés en franchissant le cercle des ténèbres ça signifie que leur âmes sont loin d'être pure.

Teal'c : Apparemment ils ne sont pas intéressé par notre aide.

Jack : Bon on a compris, c'est vous qui voyez, allez bonne journée.

Canan : Vous ne partirez pas comme ça. Nous devons vous éliminer.

Simon : Non, non arrêtez. C'est pas possible.

 

Sam : On nous a pris nos armes.

Jack : Oui, j'avais remarqué Carter. Et Teal'c a disparu.

Daniel : J'ai pas rêvé, on a été abattus par un éclair.

Sam : Ca en avait tout l'air. Ce qui m'a surprise, c'est comment c'est arrivé. Il a touché sa bague et apparemment c'est ce qui a tout déclenché.

Jack : Carter, la prochaine fois, si vous voyez que j'éprouve le besoin d'aider quelqu'un, n'hésitez surtout pas à me filer un grand coup de pied.

Simon : Hé, je dois les voir. Merci. Je ne crois pas que vous soyez des démons, c'est ce que j'ai affirmé à Canan, mais il refuse de m'écouter.

Jack : Où est passé notre amis ?

Simon : Apparemment il va devoir subir les épreuves.

Jack : Des épreuves comment ça ?

 

Canan : Qu'avez vous à dire pour votre défense ?

Teal'c : Que je ne suis pas au service de ceux que vous appelez démons.

Canan : Même parmi nous, il y a encore des démons vivant …

Jack : Teal'c.

Canan : … qui ne pourrons s'empêcher de perpétrer …

Simon : Ne lui parlez pas, où ils vont le tuer.

Canan : … des quantités d'abominations. C'est pour cette raison qu'il nous est ordonné par Dieu lui même de donner la chasse à ses esprits malin et de les punir de mort.

Daniel : La marque du diable.

Jack : Quoi ?

Daniel : Au moyen age, on couvrait la présence des puissances maléfique en faisant une marque sur le corps du malheureux possédé, qui ne devait pas en souffrir.

Canan : La première preuve nous est fourni.

Jack : Daniel ?

Daniel : C'est loin de s'arranger.

 

Canan : Ils se sont mis debout à la surface de la terre, mais des nuées ardente envoyées par le seigneur déchirèrent la voute céleste et les dévorèrent mortellement.

Daniel : L'épreuve de l'eau.

Canan : … et le démons qui les avait abusés …

Jack : Quoi ?

Daniel : C'est une coutume courante au moyenne age. On met une pierre au cou de l'individu, on le jette à l'eau, s'il coule, il est innocent.

Sam : Et s'il flotte, il est considéré comme sorcier et brulé en place publique. Dans les deux cas il meurt.

Canan : … à tout jamais et jusqu'à la fin des temps. Archange Saint Michel ange de miséricorde, nous te demandons de nous défendre et de pourfendre jusqu'en enfer Satan, ces suppôts et tous les esprits malin qui rodent partout sur notre terre. Amen.

Daniel : Laissez nous repartir dans notre monde.

Sam : Il est innocent.

Jack : Vous n'êtes qu'une bande de dégénéré.

Canan : Ainsi fut faite la volonté du seigneur.

 

Canan : L'âme de votre ami est saine. Si vous le désirez, nous lui donnerons une sépulture chrétienne.

Jack : Quoi ?

Canan : Vous êtes libres. Je tiens seulement à ce que vous gardiez vos chaines jusqu'à ce que vous rejoigniez le cercle des ténèbres, et que vous retourniez à l'endroit où vous résidez. Et où vous resterez.

Jack : Je peux vous dire que si jamais je reviens ici, je vous jure que je vous casse la figure. Mais vous pourrez toujours toucher à nouveau votre jolie bague. Et nous seront tous aussitôt mis hors d'état de nuire.

Canan : La bague. Cette bague s'est transmise de génération en génération à chaque chef de village qui est venu avant moi.

Daniel : C'est avec elle que vous maintenez votre puissance.

Canan : Non, je ne fais qu'affirmer les volontés de notre seigneur. Et elle m'aide en cela. Les sacrifices doivent être fait.

Daniel : Pourquoi ?

Canan : Nierez vous que les démons existent, nierez vous que s'ils le veulent ils peuvent nous détruisent en un rien de temps. Les sacrifices effectués ont permis aux hommes de ce village de tenir et de survivre depuis des générations. Tel le bon grain qu'il faut séparer de l'ivraie , les âmes maligne doivent elle aussi être prélevé et éliminé à travers le cercle des ténèbres. A tous jamais.

Jack : C'est vous qui décidez ?

Canan : Je suis le guide. Alors allez vous en et laissez moi en paix.

 

Simon : Je suis désolé.

Jack : Vous savez Simon, le soit disant guide de votre village à une façon très surprenante de conduire son troupeau égaré.

Simon : Il ne faut plus en parler.

Daniel : Il maintien son pouvoir en déterminant ceux qui doivent être sacrifié …

Simon : Ne dites plus rien. C'est moi qui ai demandé qu'on vous relâche, et il me l'a accordé.

 

Jack : Où est notre équipement ?

Simon : Si j'accepte de vous le rendre, vous accepterez de nous aider ?

Jack : Je vous demande pardon ?

Sam : Vous pourrez détruire la porte des étoiles quand on sera partis. Ce qui empêchera les Unas et qui que ce soit d'autre de …

Simon : Je regrette, je ne le ferais pas.

Daniel : Alors il y a de forte chance pour que d'autre …

Simon : Je ne pourrais pas le faire, personne ne doit s'approcher du cercle, ni même le regarder.

Homme : Simon. Nous sommes prêt.

Simon : Je vais venir.

Daniel : Comment ça, prêt à quoi ?

Simon : Au rituel de trépanation. Les parents de Marie ont eux aussi été sacrifié. L'année dernière. Je leur ai juré que je m'occuperais d'elle. Si vous ne voulez pas nous aider, c'est à moi qu'il revient d'essayer de purifier son âme avant que Canan ne la choisisse.

Daniel : Vous ne pouvez pas faire ça enfin.

Simon : Je n'ai pas le choix.

Daniel : Vous allez la tuer.

Simon : Mieux vaut qu'elle meurt au milieu des siens que d'être livré aux mains du démons.

Daniel : Jack.

Jack : Non.

Daniel : On a pas le droit de laisser mourir une jeune fille parce qu'un seul homme a fait un pacte avec le diable. Et Teal'c sera mort pour rien si nous refusons d'intervenir.

 

Simon : Tu vas voir qu'une grande récompense t'attend au ciel prêt du seigneur. Les anges vont t'accueillir le cœur rempli d'allégresse. Et tu ne souffriras plus jamais.

Marie : Je sais oui.

 

Daniel : Bon, voilà ce que je propose. Vous n'avez cas repartir sans moi pendant que je vais essayer de les empêcher de faire un trou dans le crane de cette pauvre jeune fille.

 

Daniel : Arrêtez. Nous vous ramenons avec nous, ainsi que Marie. Là d'où nous venons, il n'y a aucun démons.

Jack : Excellent choix.

 

Sam : La fièvre est tombée. Vous vous sentez mieux.

Marie : Oui. Est ce que vous m'avez délivrée de ce qui était en moi ?

Sam : Vous vous êtes libéré toute seul Marie. Il n'y a jamais eu de démons en vous.

Jack : Alors Simon, j'aimerais savoir si vous avez les clés de ces chaines sur vous ? Des clés ?

 

Jack : Qu'est ce qui se passe ?

Simon : Je n'en sais rien.

Daniel : Teal'c. Vous êtes vivant ?

Teal'c : Ca ne se voit pas ?

Jack : Bien joué, bravo je suis fière de vous.

Teal'c : C'est mon symbiote qui ma sauvé.

Sam : L'oxygène contenu dans l'eau. Mais oui, chez les Goa'ulds c'est l'environnement larvaire naturel. Il a réussi à filtrer l'oxygène de l'eau ce qui lui a sauvé la vie. Mais vous êtes resté immergé si longtemps. Nous croyions vous avoir perdu.

Teal'c : Au moment où j'ai compris qu'ils voulaient me noyer, je me suis mis en état de Kel'no'reem.

Jack : Euh, je crois que ces gens n'ont jamais vu quelqu'un ressuscité.

Sam : Simon, je sais que ça doit vous paraitre assez inhabituel mais je vous assure qu'il y a une explication très logique à ce qui viens de se passer.

Canan : Oui, il y en a une. Ca ne fait plus aucun doute à présent, ce sont des démons, tous des diables.

Jack : Votre épreuve, il l'a passé qu'est ce que vous voulez encore ?

Canan : Ces quatre là doivent être choisi pour le sacrifice.

Sam : Major la prochaine fois que Daniel à envie d'aider quelqu'un vous me le tuez sur le champs.

Canan : Et avec ces individus, vous emmènerez aussi la femme dont l'âme noir est possédée.

Simon : Non, pitié, épargnez là. Autorisez moi au moins à la trépaner.

Canan : Tu défierais ma décision.

Simon : Non.

Marie : Simon. Simon aide moi, les laisse pas faire. Aide moi.

Canan : Retournez chez vous. Ne laissez pas le démons poser ses yeux sur vous.

Simon : Je te demande pardon Marie.

Jack : Laissez tomber les excuses. Aidez là, ça sera mieux.

Simon : Canan a parlé.

Jack : Mais vous étés qui vous, l'idiot du village ?

Daniel : Le démons va la transformer en hôte si vous voyez ce que je veux dire. Évidement vous ne voyez pas.

Simon : Désolé, je ne veux plus vous écouter.

 

Daniel : Jack ?

Jack : Simon sortez de là et faites quelque chose.

Daniel : On peut dire tout ce qu'on voudra, ça ne changera rien surtout après qu'ils aient assisté à la résurrection de Teal'c.

 

Jack : Bonjour. Dites moi, vous allez jouer ce petit jeu combien de temps. Le méchant démons. Faut pas me la faire, c'est un plan excellent surtout avec le prêtre dans la poche. C'est agréable de récupérer toutes les jeunes fille, non ? Oh ma pomme d'Adam.

Homme : Si vraiment ils sont les serviteur de Satan, pourquoi résistent-ils ?

Unas : Vous n'appartenez pas à ce monde.

Jack : Non, non vous avez raison. Unas, qu'est ce que Sokar a contre vous qui ai pu faire de vous un, un malade aussi dévoué.

 

Daniel : Marie, nous allons essayer de nous évader, alors vous vous mettez en boule et vous vous laissez rouler avec les autres.

Jack : Allez vite, vite.

 

Canan : Simon, tu n'as jamais été le dernier à poser des questions. C'est une faiblesse qui peu te faire douter. Et si tu persistes, je ne serai plus en mesure de te défendre le jour de notre prochain sacrifice.

 

Unas : Vous ne réussirez pas à m'échapper.

Simon : Laissez les partir.

Unas : Est ce que tu oserais m'affronter ?

Jack : Tirez lui dessus.

Unas : Tu iras avec eux en enfer.

Marie : Simon.

Unas : Vous, vous allez rester là jusqu'à ce que j'en ai terminé avec celui là.

Jack : Tuez le.

Marie : Simon.

Jack : Mais tirez. Encore. Tuez le.

Unas : Tu vas payer de ta vie ce que tu viens de faire.

Marie : Simon.

Jack : Marie, l'arme.

Teal'c : O'Neill.

Jack : Carter, Daniel, courez jusqu'à la porte. Et emmenez Marie.

Sam : A vos ordres.

Jack : On y va ?

 

Canan : Simon. Simon. Mais qu'est ce que tu as fais ?

Simon : Le démons va arriver. Relâchez moi.

Unas : Votre Dieu vous a abandonné.

Simon : Mon Dieu est en permanence avec moi.

 

Jack : Il est vivant, qu'est ce qui s'est passé ?

Canan : Simon s'est dressé devant lui, tel David affrontant Goliath. Le démons l'a frappé violemment et il est tombé comme vous le voyez. C'est un miracle.

Teal'c : Les blessures du Unas étaient trop grave. Son Goa'uld n'a pas pu le sauver.

Jack : Donc, ça n'est pas un démons.

Canan : Je vous crois. Vous m'avez ouvert les yeux. Dieu vous bénisse.

Jack : Oui c'est ça bien sur. Oui, donnez moi la bague.

Canan : Oui. Tout de suite.

Simon : Je suis encore en vie ?

Teal'c : Sokar ne voyant pas revenir son Unas, finira pas en envoyer d'autre.

Jack : Et c''est pourquoi vous détruirez le cercle des ténèbres après notre départ. On y va ?

 

Marie : Simon. Oh, je savais que tu reviendrais. Tu n'es pas blessé ?

Simon : Non, ça devrait aller.

Daniel : Que s'est il passé ?

Canan : La bête a été tué. Et si je n'avais pas été témoins de ce que je viens de voir, je n'aurais jamais voulu le croire. Je vous remercie tous, pour m'avoir remit dans le droit chemin.

Jack : Je vous en pris. Major, vous nous ramenez. Carter ?

Sam : Il y a un problème avec lui.

Simon : Comment ça, qu'est ce qu'il a fait ?

Teal'c : Un pas de plus vous êtes mort.

Canan : Pourquoi ? J'ai rien fait du tout. Mes enfants …

Jack : Vous êtes sure ?

Sam : Absolument mon colonel. Je le ressens très fort. Le Unas mourrait, il ne savait plus où aller, il a choisi d'entrer en lui.

Canan : Pardonnez moi.

Simon : Malgré les souffrances que tu as enduré au cours de ton agonie du au coup de fouet et à la couronne d'épine ainsi que par ta crucifixion et ta mort …

Daniel : La prière des âmes qui souffre.

Simon : … tu délivres du diable ceux qui viennent à toi et tu accordes à l'heur âmes la miséricorde. Délivre les aussi des tourments extrême qu'ils ont subi et admet les également au prêt de toi au milieu des cieux dans ton paradis. Cette fois, le démons nous a enfin quitté.

Jack : Major ? Vous savez quoi faire ?

Marie : Oui, on fera ce que vous avez dit.

Simon : On va détruire le cercle immédiatement . Et il n'y aura plus jamais de sacrifice.

Jack : Grâce à Dieu.

 

FIN


Demons


STARRING:
Richard Dean Anderson as Colonel Jack O'Neill
Michael Shanks as Dr Daniel Jackson
Amanda Tapping as Captain Samantha Carter
Christopher Judge as Teal'c
Don S Davis as General George Hammond

ALSO STARRING:
David McNalty as Simon
Alan C. Peterson as Canon
Laura Mennell as MaryRichard Morwich as Unas
John R. Taylor as Elder

Christopher Judge as Unas (voice)

 

TEASER FADE IN

 

EXT - PLANET, STARGATE CLEARING (DAY)

SG1 step out of the STARGATE onto a foreign world. The STARGATE closes behind them

O’NEILL : Ah trees, trees and more trees. What a wonderfully green universe we live in eh? Where’s that village?

CARTER : The UAV found it eleven klicks Southwest of here.

O’NEILL : Eleven?

TEAL’C discovers a muddied track.

TEAL’C : Here. This path is well travelled.

DANIEL : Which means the STARGATE is still in use by someone.

O’NEILL : Or…something.

They head out into the countryside, following the path.

EXT - WOODS (DAY)

CARTER sees a building in the next valley.

CARTER : The UAV photos were right, there it is. Looks like a church.

O’NEILL : And that would mean what?

TEAL’C : That it is most likely Christians reside here.

O’NEILL : Thank you TEAL’C. C

ARTER : Well, this is the first sign of Christianity we’ve encountered, Sir, in hundreds of missions.

DANIEL : Which means they probably had to have been taken from somewhere in medieval Europe through the Antarctic gate.

TEAL’C : By which Goa’uld?

DANIEL : That’s a good question.

They head down into the valley towards the village.

DANIEL (cont’d) : Most Goa’uld that we’ve encountered that have enslaved ancient human populations have taken on the roles of those cultures’ deities. RA, APOPHIS, HATHOR from the Egyptian pantheon…

O’NEILL : Yeah, yeah, yeah, we got it.

DANIEL : Well, if these people were already Christians when they were taken from Earth, that suggests this Goa’uld is…is playing…

O’NEILL : God? As in GOD God? It’s a bit of a stretch, don’t you think?

TEAL’C : I know of no Goa’uld capable of showing the necessary compassion or benevolence that I have read of in your Bible.

O’NEILL : You read the Bible, TEAL’C?

TEAL’C : It is a significant part of your Western culture. Have you not read the Bible O’NEILL?

O’NEILL : Oh yeah, yeah, not all of it. Actually, I’m listening to it on tape. Don’t tell me how it ends.

EXT - VILLAGE (DAY)

SG1 enters what appears to be a medieval village. When it’s inhabitants see SG1 they run into their houses. DANIEL approaches one house whose door is still open. A woman and her children are looking out.

DANIEL : Hello? We’re not going to hurt you.

The woman slams the door in his face.

DANIEL : We’re peaceful travellers.

O’NEILL : They’re not buying it Danny.

He finds a stone pedestal with the symbol of a cross and writing on it.

O’NEILL : Is this English?

DANIEL : Middle English, pre-Chaucer. ‘Show mercy to those who are about to be delivered unto the devil.’. It’s a…a derivative of the Catholic prayer for Suffering Souls.

O’NEILL then catches sight of a young woman chained to a post in the middle of the Village Square.

END OF TEASER EXT - VILLAGE (DAY)

SG1 hurry over to the woman, who is frightened by their presence.

O’NEILL (to the woman) : It’s alright. It’s alright. We’ll get you out of this in a minute. A man appears from a nearby house, holding a cross before him.

MAN : Spare her please!

DANIEL : Oh, we’re not going to hurt her. Or you. We’re friends. I’m DANIEL.

MAN : I am SIMON. You have come through the Circle of Darkness?

CARTER : The STARGATE? Yes.

SIMON : Then you must be of his brethren. I beg of you, MARY is so young. She did nothing to warrant Sacrifice.

O’NEILL : Whoa. What sacrifice?

SIMON : If you leave her body, the village CANON may choose another possessed soul.

DANIEL : You think we’re demons. (To O’NEILL) He…thinks we’re demons.

O’NEILL : Uh-huh. (To SIMON) Well, we’re not demons. We’re human, like you. From Earth, like you.

DANIEL (To SIMON) : Do other demons come through the Circle?

SIMON : You know he does.

DANIEL : Uh, no, we don’t know anything about him, but we’d like to. What does he look like?

SIMON : Mostly he comes in his true form. But demons can take many shapes.

He looks over at TEAL’C, who is examining the chains holding MARY.

TEAL’C : Major CARTER. Shield her eyes.

CARTER leans over to cover MARY’S face. TEAL’C shoots the chain with his staff weapon.

SIMON (To MARY) : Go into the house! Quickly!

MARY runs away into the house. SIMON falls to his knees before O’NEILL.

SIMON : Leave her body, please.

O’NEILL : Come on, get up.

SIMON : Take me in her place!

O’NEILL : Look, stop that, will ya? Come on. Let’s go, come on.

He pulls SIMON to his feet.

O’NEILL : Listen to me. We’re not demons. And MARY is not possessed. From the looks of it, she’s a little sick. If you let us, we might be able to help.

SIMON nods and leads them to his house.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (DAY)

MARY is lying in a bed, SIMON sitting at her side, while CARTER checks her temperature.

O’NEILL : Chickenpox. Trust me.

CARTER : Her fever’s pretty high.

O’NEILL : It’ll break. (To MARY) Those spots will get itchy, but that’s about as bad as it’ll get. You’ll be fine in a couple of days.

SIMON : That won’t be soon enough. The time of Sacrifice is at hand. The elders will have to perform the trepanning ritual tonight to cleanse her.

DANIEL : Oh jeez.

O’NEILL : What?

DANIEL : It was a procedure often done in the Middle Ages. They…well they drill a hole in the person’s head. By drilling a hole, the evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.

O’NEILL : Thus…saving the person?

DANIEL : Well, they didn’t call them the Dark Ages because it was dark.

Outside, they hear the sound of a horn.

SIMON takes his cross and starts to pray over MARY, who is clearly frightened.

SIMON (praying) : My Jesus, let the sorrows you suffered…

VILLAGER (outside) : (Peter DeLouise Alert! ;))The demon comes!

EXT - VILLAGE SQUARE (DAY)

VILLAGER : The demon comes!

He runs away as an Unas enters the village.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (DAY)

O’NEILL : The demon comes?

SG1 go over to the windows and look out.

O’NEILL sees the Unas enter the Village Square.

O’NEILL : Damn. Unas?

TEAL’C : You are correct O’NEILL. The first host of the Goa’uld.

O’NEILL : No, no, no…we killed him, he’s dead.

TEAL’C : We only killed one Unas.

O’NEILL : I thought there only was one. Unas, uno…one.

TEAL’C : They are in fact a species.

The Unas examines the area when MARY was chained. He addresses the village.

UNAS (outside) : The time of Sacrifice is at hand. My lord Satan calls for five wretched souls to reclaim as his.

O’NEILL : Satan?

TEAL’C : SOKAR.

CARTER : Gathering host bodies.

UNAS (outside) : At sunrise shall I return to claim the five. If you have not chosen, I shall take whom I please in far greater numbers.

DANIEL : I think we were wrong about this Goa’uld. He isn’t playing God. He’s playing the devil.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (DAY)

SIMON rises from MARY’S bedside.

SIMON : The time is at hand.

MARY : No! No, no!

SIMON takes out a package and begins to unwrap it.

O’NEILL : SIMON.

SIMON : CANON will return from his hermitage soon.

O’NEILL : The creature that just sauntered through your village is called an Unas.

SIMON ignores him and continues to unwrap the package.

SIMON : The time of Sacrifice has been declared. I feared it would be…

O’NEILL : SIMON! Listen to me.

SIMON pauses and climbs to his feet to face O’NEILL.

O’NEILL : Look, we’ve run into this kind of thing before. Now, it’s not a demon. It’s demonesque I’ll grant you, but it’s just a big, ugly creature.

DANIEL (quietly, to O’NEILL) : Who’s inhabited by a Goa’uld that gives it great strength, intelligence and the ability to regenerate.

O’NEILL : Yes. It’s a very smart, resilient creature.

DANIEL (quietly) : In the service of SOKAR, who, for all intents and purposes, is Satan to these people.

O’NEILL : But it’s not a demon.

DANIEL (to SIMON) : No, it’s not a demon.

TEAL’C : My friends speak the truth, SIMON. This demon is nothing more than a parasite that inhabits another creature. Your fear is its greatest power over you.

SIMON : You do not fear it?

TEAL’C : We do not.

SIMON looks over the weapons they carry.

SIMON : You say you have killed an Unas once before?

TEAL’C : Indeed.

SIMON : Then perhaps God has sent you. Perhaps you are the answer to our prayers. All my life I have asked God to deliver us from this evil.

O’NEILL : So what did the lizard say? That he’d be back at sunrise?

TEAL’C : Are you contemplating attack O’NEILL?

O’NEILL : Yeah, sure, why not.

TEAL’C : An Unas is difficult to destroy.

O’NEILL : Couple of shots with a staff, we own him.

CARTER : We hope. It took Thor’s Hammer to kill the last one.

O’NEILL : Alright, a whole bunch of shots with a staff. DANIEL, how long have these people been living like this?

DANIEL : Well, I can’t be sure without proper reference…

O’NEILL (cutting him off) : A thousand years?

DANIEL : At least.

O’NEILL : That’s long enough. These people are being terrorised. We have the power to stop it.

TEAL’C : SOKAR will seek revenge.

O’NEILL : Alright, so we’ll have them bury the Gate after we’ve gone.

DANIEL : They could come in ships.

O’NEILL : Ships?

CARTER : I can’t be sure, but the co-ordinates of this planet are years away from any known Goa’uld Homeworld, even with their faster ships.

O’NEILL : SIMON? Do you want us to do this?

SIMON : Are we not in God’s hands?

Outside, the church bell is rung.

SIMON : The CANON has returned.

EXT - VILLAGE (DAY)

The CANON enters the village, surrounded by guards armed with pitchforks. He is greeted by the villagers as he enters the square.

SIMON (to O’NEILL) : The CANON will choose those for Sacrifice tonight.

O’NEILL : Why does he get to choose?

SIMON : He is our spiritual leader. It falls to him to determine those of us whose souls are already possessed with evil.

The villagers point out SG1 to the CANON, who approaches them

CANON (To SG1) : You have come down the path, through the Circle of Darkness?

O’NEILL : Something like that. My name’s Jack O’NEILL…

CANON (angrily, to SIMON) : And you gave them entrance to your home?

SIMON : Yes, but I do not believe they mean us harm.

CANON : The tricks of Satan and his minions are many. And only those weak of faith are fooled by such deception. By granting them entrance, you have spilled the blood of your people!

DANIEL (to the CANON) : We come as friends, Sir.

The CANON approaches TEAL’C and examines his gold tattoo.

CANON : This one! There’s the mark of the devil! (To SG1) If you are human as you say, then your souls are damned…

O’NEILL (to the CANON) : Alright, that’s enough. He is not a demon, he is a Jaffa. Satan is not involved here. (To the gathered villagers) That creature that strolled through your village a little while ago? It’s called an Unas. We have the power to stop it. That means no more Sacrifices. All you have to do is give us a chance to help. What do you say?

CANON (to his people) : If they came through the Circle of Darkness, then they’re souls are unclean!

TEAL’C : It appears they do not desire our assistance O’NEILL.

O’NEILL : Yeah, fine, whatever. (To the CANON) Have a nice day.

He starts to walk away.

CANON : You shall be struck down!

The CANON touches his ring, activating it.

SIMON : No, no CANON.

Storms clouds gather in the sky and thunder can be heard. SIMON cringes away from the CANON, who presses the centre stone on his ring. A bolt of lightning comes out of the sky and strikes the ground where SG1 are standing. They are all knocked unconscious by the blast.

INT - CELL, VILLAGE (DAY)

CARTER, lying on straw, regains consciousness to see O’NEILL chewing on a grass stalk.

CARTER : Sir, I’ve been disarmed.

O’NEILL : Yeah, I picked up on that too. TEAL’C’S gone.

CARTER looks round as DANIEL wakes up.

DANIEL : Did we just get struck by a big bolt of…lightning?

CARTER : That’s what it looked like. Felt more like a zat blast to me. He…touched his ring just before the lightning started.

O’NEILL : CARTER, if I ever get the urge to help anybody again, feel free to give me a swift kick.

CARTER sees SIMON approach their cell.

SIMON : I do not believe you are demons. I’ve said as much to the CANON, but he refuses to hear me.

O’NEILL : Where’s our friend?

SIMON : It has been decided he must endure the tests.

O’NEILL : What tests?

They are interrupted by shouts from the villagers. They are calling for TEAL’C to be burned at the stake. TEAL’C is brought into the square by two guards and tied to a post. His face is bloodied and beaten. The villagers gather to watch the trial.

CANON (to TEAL’C) : What have you to say for yourself?

TEAL’C : That I do not serve those whom you would call demon.

CANON (to the villagers) : There are living among us demons…

O’NEILL (quietly) : TEAL’C.

SIMON (To O’NEILL) : Say nothing more, or they will kill him.

CANON (cont’d) : For this reason, we are commanded by God to seek out those spirits and punish them!

He turns to the blacksmith who is stoking a glowing furnace.

DANIEL : The mark of the devil.

O’NEILL : What?

DANIEL : Uh, in the Middle Ages one of the proofs of witchcraft was a mark on the body supposedly made by the devil himself that was insensitive to pain.

The blacksmith hands the CANON a glowing metal poker, who places it against TEAL’C’S gold tattoo. TEAL’C doesn’t react, feeling no pain.

CANON : The first proof is given!

O’NEILL : DANIEL?

DANIEL : It’s not good.

EXT - LAKE SHORE (DAY)

SG1 are led along the shore of a lake, the villagers following. TEAL’C is led out onto a jetty, where a large rock is chained to his leg.

CANON : And they went up on the breath of the Earth. And fire came down from God out of Heaven and devoured them.

DANIEL : The water test.

O’NEILL : What?

DANIEL : Common practice in the Middle Ages. They weighed a person and threw them in the water. If he sinks, he’s innocent.

CARTER : If he floats, he’s guilty of witchcraft and burned at the stake. It’s Catch22.

A black hood is placed over TEAL’C’S head.

CANON : Archangel, Saint Michael, defend us in battle. Thrust into hell Satan and all the evil spirits who prowl upon the Earth. Amen.

The CANON nods and the guards prepare to push TEAL’C into the lake.

DANIEL : We’ll go back where we came from!

CARTER : (Verge of tears) He’s innocent!

O’NEILL (starting forward) : You sons of…!

One of the guards strike him across the face, knocking him to his knees. TEAL’C is pushed into the water. DANIEL, CARTER and O’NEILL can only tearfully watch. Bubbles rise from the water, but there’s no sign of TEAL’C. The CANON prays quietly, then holds out his hand over the water.

CANON : God’s will…has been done.

SIMON, standing in the crowd, bows his head. The CANON and his guards walk away.

INT - CELL, VILLAGE (NIGHT)

TEAL’C’S body is lying on an altar, while nuns pray silently over him. From their prison cell, O’NEILL, CARTER and DANIEL watch. The CANON approaches their cell.

CANON : Your friend’s soul is clean. If you wish he’ll be given a Christian burial.

O’NEILL : What?

CANON : You’re free to go. I insist only that you remain in chains until your return through the Circle of Darkness, to whatever dark place you reside and that you never return.

O’NEILL : Because you know if I did return I’d break your damn neck. But of course you could just touch that lovely ring of yours and we’d all be struck down again.

CANON : Ah the ring. It has been handed down through generations of village canons who came before me.

DANIEL : And with it you maintain power.

CANON : With it I abide by God’s will, as best I can. Sacrifices must be made.

DANIEL : Why?

CANON : Do you deny the demon is real? Do you deny that it could destroy us if it so wished?

DANIEL has no reply to that and looks away.

CANON (cont’d) : The Sacrifices allowed the people of this village to survive for generations. Just as the wheat is separated from the chaff, the unclean souls among us must be taken away, through the Circle of Darkness. Forever.

O’NEILL : And you decide.

CANON : Yes I do. Now go thy way. Trouble me no more.

As he leaves, SIMON approaches their cell.

SIMON : I am sorry.

O’NEILL : You know SIMON, your village CANON has an awfully interesting way of tending the flock.

SIMON : Speak no more of this.

DANIEL : He maintains power by controlling who gets Sacrificed and who doesn’t.

SIMON : No more! I have asked for this dispensation and he has granted it.

He unlocks their cell and they head over to the altar, still in chains.

O’NEILL (to SIMON) : Where’s our gear?

SIMON : If I were to bring it to you, would you help us?

O’NEILL : Help you?

CARTER : You can bury the STARGATE after we’ve gone through. That should prevent the Unas and anything else from…

SIMON : I cannot do that!

DANIEL : Well there must be other people who are willing…

SIMON : I mean the Circle. We are not allowed to go near it, or even look upon it.

A villager, holding a lantern, calls to SIMON.

VILLAGER : SIMON? We are ready.

SIMON : I shall be there.

DANIEL : Ready? Ready for what?

SIMON : The trepanning ritual. MARY’S parents were taken in a Sacrifice a year ago. They asked that I care for her. If you’re not willing to help, it falls to me to try to cleanse her soul before the CANON chooses.

DANIEL : You can’t do that.

SIMON : I have no choice.

DANIEL : You’ll kill her.

SIMON : Better that she die among us than at the hands of the devil himself.

He leaves.

DANIEL : Jack.

O’NEILL : No.

DANIEL : We can’t condemn a young girl just because one man has made a pact with the devil. TEAL’C will have died for nothing if nothing good comes from this.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (NIGHT)

SIMON enters the house where MARY is still sick, tended by another villager. SIMON crosses (Catholic sign of the cross) himself, then approaches her bedside.

SIMON (To MARY) : There shall be a great reward waiting for you in Heaven and the angels will welcome you with joyful hearts. And there will be no more pain.

MARY : I know.

EXT - VILLAGE SQUARE (NIGHT)

DANIEL : Ok, I’ll tell you what. You guys start back without me. I’m just going to go see if I can stop these people from a drilling a hole in the head of a young girl.

He heads towards SIMON’S house. O’NEILL glances at CARTER, before following after DANIEL.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (NIGHT)

SIMON unwraps the package once more and takes out a hand drill. The villager holds MARY’S head still as he prepares to use it. DANIEL enters the house.

DANIEL : Wait!

SIMON lowers the drill.

DANIEL : We’ll take you back with us. MARY too. Where we come from, there are no demons.

SIMON nods gratefully.

O’NEILL and CARTER enter the house. O’NEILL holds out his hand for the drill and SIMON hands it to him.

O’NEILL : Good choice.

EXT - VILLAGE SQUARE (NIGHT)

The nuns are anointing TEAL’C’S body (With oil) in preparation for burial. A shroud is placed over his face and body and the nuns kneel down to pray.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (NIGHT)

CARTER is checking MARY’S temperature once more.

CARTER : Fever’s down. Feeling any better?

MARY : Yes. Have you released that which possessed me?

CARTER : You got better all by yourself MARY. There was never a demon inside you.

O’NEILL lifts his chains.

O’NEILL : So SIMON. You wouldn’t happen to have the keys to these would you? (To the villager) Keys?

EXT - VILLAGE SQUARE (NIGHT)

One of the nuns praying over TEAL’C glances up as he moves, but resumes praying when none of the other nuns appear to notice. Suddenly, TEAL’C sits up and the nuns scream and run away. TEAL’C opens his eyes and removes the shroud covering his face.

INT - SIMON’S HOUSE, VILLAGE (NIGHT)

When they hear the screams, SG1 head outside, along with SIMON.

EXT - VILLAGE SQUARE (NIGHT)

O’NEILL : What’s that?

SIMON : I don’t know.

TEAL’C comes walking towards them, pulling on his jacket.

DANIEL : TEAL’C. You’re alive.

TEAL’C : It is so.

O’NEILL realises what must have happened.

O’NEILL (to TEAL’C’S stomach) : Way to go Junior!

TEAL’C : My symbiote did sustain me.

CARTER : Oxygen in the water. It’s the larval Goa’uld’s natural environment. It must have filtered the oxygen and fed it into TEAL’C. You were out for a long time TEAL’C. I thought we’d lost you.

TEAL’C : When I realised they planned to immerse me, I put myself in a deep state of Kel’no’reem.

The villagers have gathered and are looking on.

O’NEILL : You think these folks never saw a guy rise from the dead.

CARTER (to a stunned SIMON) : SIMON. I know this must look…unusual. But there is actually a very logical explanation for this.

CANON : Yes there is!

The CANON enters the square with his guards.

CANON : There can be no doubt now. They are evil. All of them.

O’NEILL (to the CANON) : What do you want from us? He passed your test.

CANON : These four shall be the first chosen for Sacrifice.

O’NEILL : Major, next time DANIEL gets the urge to help someone, shoot him.

They are surrounded by the CANON’S guards.

CANON : And with them shall be taken the woman whose soul has been possessed.

Two more guards enter SIMON’S house.

SIMON (to the CANON) : Please! Spare her. At least allow me to try the trepanning.

CANON : You challenge my decision?

SIMON : No.

MARY is dragged from the house by the guards.

MARY : SIMON! SIMON, please help me! SIMON.

CANON (to the villagers) : To your homes! Do not let the demon lay his eyes upon you.

SG1 and MARY are chained to the posts in the Village Square.

SIMON : I am sorry MARY.

O’NEILL : Don’t apologise to her. Help her!

SIMON : The CANON has spoken.

O’NEILL : What are you, the village idiot?

DANIEL (to SIMON) : The demon will turn her into a host. You know what that means. Course you don’t know what that means.

SIMON : I can hear no more of this.

He returns to his house.

EXT - VILLAGE SQUARE (DAY)

As the sun rises, SG1 are still chained up, waiting for the Unas’ return. DANIEL sees SIMON lurking in the doorway to his house, watching them.

DANIEL : Jack.

O’NEILL : SIMON, get out here and do something!

SIMON doesn’t move.

DANIEL (to O’NEILL) : I don’t think anything we say is going to make a difference, especially not after TEAL’C’S…resurrection.

A horn is sounded and the Unas enters the Village Square.

O’NEILL (To the UNAS) : Mornin’.

The Unas ignores him and starts to unhook their chains from the posts.

O’NEILL (To the UNAS) : So…how long you gonna keep this up? The demon bit? Don’t get me wrong, looks like a great gig. You got the padre` in your back pocket, the hours are good, probably get all the chicks…ahh!

He is cut off as the Unas grabs him by the throat and lifts him into the air, before letting him drop.

VILLAGER (to SIMON) : If they truly are servants of Satan, why does he resist.

UNAS (to O’NEILL) : You are not of this world.

O’NEILL (lying on the ground) : No, no we’re not. Unas? What does SOKAR have on you that makes you so dang cranky?

The Unas pulls on the chain that links the prisoners together and jerks him to his feet. He leads them out of the village.

EXT - RIDGE (DAY)

SG1, along with MARY, are led by the Unas along the top of a ridge. O’NEILL glances down the slope and silently signals to the others to be ready to move.

DANIEL (quietly) : MARY, we’re gonna take a little tumble, so just scrunch up in a ball and roll with the rest of us.

O’NEILL nods to the others and they dive down the slope, rolling all the way to the bottom. The end of the chain is jerked out of the Unas’ grasp, who roars in anger and starts after them.

O’NEILL : Go! Go!

MARY, at the front of the chain, leads them through the woods.

EXT - VILLAGE SQUARE (DAY)

SIMON approaches the CANON.

CANON : SIMON! You’ve always been quick to ask questions. This weakness shall be your doom. If you persist, I shall be unable to defend you when the next Sacrifice is called.

As he wanders off, SIMON leaves.

EXT - WOODS (DAY)

SG1 and MARY are still running through the woods. They are brought to a halt as the Unas steps on the trailing chain.

UNAS : You cannot escape me.

SIMON appears, with SG1’s gear and TEAL’C’S staff weapon.

SIMON (to the Unas) : Leave them!

UNAS : You dare to challenge me?

O’NEILL (to SIMON) : Shoot it!

UNAS (to SIMON) : You shall join them in hell.

The Unas drives the end of the chain into the tree, preventing SG1 and MARY from escaping.

MARY : SIMON!

UNAS (to SG1) : You will remain here until I finish with this one.

He heads towards SIMON.

O’NEILL (to SIMON) : Shoot it!

MARY : SIMON!

O’NEILL : Shoot!

SIMON fires TEAL’C’S staff weapon and strikes the Unas in the chest. Green blood appears from the wound.

O’NEILL : Again!

SIMON fires again, but the Unas keeps coming until he is right before SIMON.

O’NEILL (to SIMON) : Shoot!

SIMON shoots the Unas at point blank range, but still fails to kill it.

UNAS : For this you will pay with your life.

The Unas knocks away the staff and backhands SIMON, sending him flying across the clearing.

MARY : SIMON!

SIMON gets to his feet and runs away, the Unas following. O’NEILL sees TEAL’C’S discarded staff weapon.

O’NEILL : MARY, the staff.

They stretch out the length of chain allowing MARY to reach for the staff. She finally manages to get hold of it and passes it to TEAL’C.

TEAL’C : O’NEILL.

O’NEILL shields his eyes as TEAL’C shoots the chain holding them to the tree.

EXT - WOODS (DAY)

The injured Unas is still tracking SIMON. It pauses and roars in fury. SIMON hears it and continues to run for his life.

EXT - WOODS (DAY)

TEAL’C shoots the length of chain holding O’NEILL, releasing him. The others have already been freed.

O’NEILL : CARTER, DANIEL, head toward the Gate. Take MARY with you.

CARTER : Yes Sir.

They help MARY away.

O’NEILL (to TEAL’C) : Shall we?

They head off after the Unas.

EXT - CLEARING (DAY)

SIMON pauses to lean against a large rock, attempting to catch his breath. The CANON comes round the rock and grabs him.

CANON : SIMON! SIMON! What have you done?

SIMON : The demon comes. Release me.

They look up in fear as the Unas approaches them. SIMON puts himself in front of the CANON.

EXT - WOODS (DAY)

O’NEILL and TEAL’C are hurrying through the woods, attempting to catch up with SIMON and the Unas.

EXT - CLEARING (DAY)

UNAS (to SIMON) : Your God has abandoned you.

SIMON faces the Unas.

SIMON : My GOD is with me always.

The Unas hits him and knocks him out, then goes after the CANON.

EXT - CLEARING (DAY)

O’NEILL and TEAL’C enter the clearing to find the Unas apparently dead and the CANON crouched over SIMON’S unconscious body. TEAL’C runs over to make sure that the Unas really is dead, while O’NEILL checks SIMON.

O’NEILL : He’s alright. (To the CANON) What happened?

CANON : SIMON…stood before it like…like David before Goliath. The demon threw him aside and then he fell. As you can see.

TEAL’C holds his hand over the Unas’ mouth, but feels no breath.

CANON : It was a miracle.

TEAL’C : The Unas’ wounds were too severe. Even the Goa’uld within him could not save him.

O’NEILL (To the CANON) : So, not a demon.

CANON : As you say. You’ve opened my eyes. Bless you.

O’NEILL : Yeah, well. Let’s have the ring.

CANON : Yes. Of course.

As he tosses the ring to O’NEILL, SIMON wakes up.

SIMON : I’m alive?

TEAL’C : SOKAR will be awaiting the return of the Unas. He will send others.

O’NEILL (to SIMON) : Which is why you’ve got to bury the Circle of Darkness after we’ve gone through. Can you walk?

They help SIMON to his feet and leave the clearing.

EXT - STARGATE CLEARING (DAY)

DANIEL, CARTER and MARY are waiting by the STARGATE as O’NEILL, TEAL’C, SIMON and the CANON approach.

MARY : SIMON!

She runs over to him and they hug.

MARY : I knew you would come. Are you hurt?

SIMON : I will be fine.

DANIEL : What happened?

CANON : The beast…is dead. Had I not witnessed it myself, I would not have believed it. Thank you…all, for showing me the way.

O’NEILL : You’re welcome. Major, dial us home.

CARTER starts to dial Earth, but pauses after the first chevron is lit.

O’NEILL : CARTER?

She looks at the CANON.

CARTER : It went into him.

SIMON : What went into him?

The CANON starts to move forward and TEAL’C aims his staff weapon.

TEAL’C : Go no further!

CANON : Why? I have done nothing. (To SIMON and MARY) My children…

O’NEILL (To CARTER) : Are you sure?

CARTER : Positive, Sir. I can sense it. The Unas host was dying, it had no where else to go. It went into him.

The CANON’S eyes light up and he lunges at them. O’NEILL shoots him with his sidearm and the CANON falls backwards. SIMON kneels at his side.

CANON : Forgive me.

After a moment, he dies.

SIMON (praying) : By the sorrows he suffered, in your agony in the garden, they scourged and crowned him with thorns. (traces a cross on the canon's forehead)

DANIEL : The prayer for Suffering Souls.

SIMON (cont’d) : In your crucifixion and death, have mercy on the souls. Deliver them from the dire torments they endure and admit them to your most sweet embrace in Paradise.

MARY crosses herself.

SIMON : Now the demon is truly gone.

O’NEILL : Major?

CARTER nods and heads back to the DHD to dial home.

O’NEILL (To SIMON and MARY) : You know what to do?

MARY : Yes. We will do what you say.

SIMON : We will bury the Gate. Immediately. And there will be no more Sacrifices.

O’NEILL : Thank God.

CARTER presses the centre stone and STARGATE opens. She sends the GDO signal back to Earth and SG1 step through the STARGATE, leaving SIMON and MARY in the clearing.

 

FADE OUT


THE END

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Larousse96 
03.12.2016 vers 18h

sanct08 
14.11.2016 vers 11h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

Kyodrey 
24.10.2016 vers 22h

JessBones 
19.09.2016 vers 20h

havenfan 
30.08.2016 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Le Survivor
09.01.2017

Les Répliques
08.01.2017

L'épisode ?
05.12.2016

Actualités
[Jeu] Podium de la semaine

[Jeu] Podium de la semaine
Depuis hier et jusqu'au 25 Août, venez voter pour votre "Carter" favoris !!!!! Notre talentueuse...

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate

Roland Emmerich revient sur le reboot de Stargate
A l'occasion d'une interview qui s'est tenue en début de semaine, Roland Emmerich a pu revenir sur...

[TV] Piège à domicile

[TV] Piège à domicile
[TV] Piège À Domicile avec Richard Dean Anderson & Marg Helgenberger; aujourdhui à 15:20 sur...

Ce soir sur NRJ12

Ce soir sur NRJ12
Ce soir sur nrj12 retrouvez Michael Shanks & Lexa Doig dans " Swat Force Commando " à 20:55 Synopsis...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui 23 Janvier 2016 c'est l'anniversaire de Richard dean Anderson, qui fête ses 66 ans....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Saison 10 : Quels est votre épisode préféré parmi ceux proposés ? (2eme partie)

Afficher plus d'informations

Total : 3 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

leptitange (20:15)

I'm here !!!!
bonsoir Profilage

Profilage (20:15)

Bonsoir, tu vas bien?

leptitange (20:16)

je vais très bien et toi ?

Profilage (20:16)

Aussi aussi

leptitange (20:18)

Tu as passé une bonne journée ?

Profilage (20:18)

Oh ça peut aller et toi?

leptitange (20:19)

oui tres bien, j'ai passée la journée avec mon frangin après les cours

Profilage (20:20)

Tu as quoi comme cours?

leptitange (20:21)

un cours d'histoire des institutions, je suis en première année de Droit

Profilage (20:21)

Oh pas tout simple apparement

leptitange (20:26)

oui c'est une discipline qui demande beaucoup de travail à la laison surtout

leptitange (20:26)

*maison

Profilage (20:29)

Un beau futur en tout-cas

leptitange (20:31)

oui, je serai une grande avocate, qui sais ça se trouve même je te defenderai pendant un procès

Profilage (20:38)

Je vais éviter ça désolé ^^

leptitange (20:46)

mdr pas de soucis tant mieux pour toi si tu n'est pas impliqué dans un litige

Profilage (20:47)

En effet

leptitange (20:50)

tu regarde quoi comme series sinon ?

Profilage (20:50)

Esprits Criminels *_* & toi?

leptitange (20:51)

supernatural, les séries de DC et the walking dead

Profilage (20:51)

Supernatural me tenterait bien un jour

leptitange (20:54)

elle est super cette serie, faut que tu la vois

Profilage (20:55)

Y a pas mal d'épisodes

leptitange (20:57)

oui 12 saisons, mais bon quand on veux on peut y arriver, mon amie la commencé ya deux mois et en est déjà à la saison 4

Profilage (20:59)

J'avance vite quand j'aime bien

leptitange (20:59)

Si tu as le temps et que la série te plaise tu peut le faire très rapidement

Profilage (21:07)

Je vais la rajouter sur ma liste

leptitange (21:13)

tu as beaucoup de séries à ta liste de série à regarder ?

Profilage (21:14)

En fait, j'ai commencé il y a quelques mois beaucoup de séries, et j'essaye de terminer maintenant toutes celles que j'ai commencée afin d'avancer un peu et j'en ai quelques-unes sur le côté en plus pour lesquelles j'attends d'avoir un peu de temps

leptitange (21:48)


Je commençais une nouvelle série et la plus d'accès internet

Chaudon (21:13)

Le calendrier de janvier est disponible sur le quartier "Elementary". Venez le découvrir et commentez !

Chaudon (21:13)

Profitez également pour découvrir le nouveau design du quartier "Elementary". Vous l'aimez ? Vous ne l'aimez pas ? Postez vos avis sur le quartier. Soyez nombreux.

DGreyMan (22:06)

Nouveaux calendriers dans "Angel" et "Game of Thrones". N'hésitez pas à venir commenter ^^

Spyfafa (10:44)

Tout nouveau sondage sur le quartier 24 heures chrono ! (Et bientôt le retour de la newsletter alors… inscrivez-vous ! )

SeySey (16:28)

Hello à vous Sassenachs ^^ Nouveau calendrier sur le quartier Outlander mais aussi sur Under The Dome, avec un nouveau sondage

sabby (20:19)

L'HypnoPlume fait sa pub sur Youtube Bon visionnage

SeySey (20:21)

Nouvelle PDLQ sur le quartier Outlander! Jamie & Claire attendent vos votes ^^

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play