VOTE | 253 fans

Le cartel HypnoSeries a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Dans la peau d'un autre


------------------------------------------------------------------
4.06 - Transference
------------------------------------------------------------------
Résumé long | Script VF | Script VO | Photos Promo
Behind The Scenes | Vidéos | Musiques


Titre FR
 : Dans la Peau d'un Autre

Réalisateur : James Marshall
Scénaristes : Todd Slavkin & Darren Swimmer

Première diffusion US : Mercredi 27 Octobre 2004 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 07 Mai 2005 (M6)

SynopsisClark entend un bruit douloureux dans ses oreilles et est attiré à la prison où Lionel est détenu. Quand il voit Lionel tenter de poignarder Lex à l'aide d'une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence immédiatement à faire des ravages à Smallville. Emprisonné derrière des barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille.

Guest-stars :

→ Margot Kidder dans le rôle de Bridgette Crosby
 J.P. Manoux dans le rôle d'Edgar Cole
→ Rick Faraci dans le rôle du Tatoueur
→ Terence Kelly dans le rôle du Docteur

------------------------------------------------------------------

Titre de l'Episode

• Transference est le terme anglais qui se traduit par "transfert".

• Le titre fait référence à l'échange, de corps entre Clark et Lionel, par le biais du 'Crystal of Water'.

------------------------------------------------------------------

Notes de l'Episode

La pierre qu'utilise Lionel pour le transfert de corps comporte le même symbole que le tatouage de Lana. On apprend que ce symbole signifie "Eau" et qu'il y a 2 autres pierres avec un symbole signifiant "Air" (celui que Jor-El avait "marqué" sur le torse de Clark) et un symbole signifiant "Feu". Le cristal que Kal-El récupère dans le premier épisode de la saison comportait le symbole du "Feu". Et c'est Bridgette Crosby qui récupère la pierre "Eau".

Un prisonnier interpelle Lionel par le nom "Trump", probablement une référence au milliardaire Donald Trump.

Le prisonnier qui veut jouer à 'qui veut tabasser un milliardaire' est la même personne qui a rasé le crâne de Lionel Luthor dans l'épisode 3.22 'Covenant'. On reconnaît son tatouage dans les deux épisodes.

Dans les DVDs de la Saison 4, John Glover et Tom Welling ont révélé que, lors du tournage de cet épisode, John jouait/mimait les scènes mettant en scène le personnage de Lionel dans la peau de Clark, pendant que Tom observait. Puis, Tom jouait à son tour la scène en imitant les traits, les comportements, les tics de Glover.

D'après une discussion entre Clark et Martha, on peut supposer que Clark a développé sa super-vitesse à l'âge de 6 ans.

C'est la 4ème fois que Clark perd ses pouvoirs : la 1ère fois s'est produit dans l'épisode 1.12 'Leech' (subtilisés par Eric Summers), puis dans l'épisode 3.05 'Perry' (perdus temporairement durant une éruption solaire), et enfin dans l'épisode 3.09 'Asylum' (encore une fois subtilisés par Eric Summers).

Clark apprend que Lionel est mourrant et Lionel découvre tous les pouvoirs de Clark. Mais après la réintégration de leur corps, Clark se souvient de tout ce qui s'est passé mais pas Lionel qui semble avoir oublié tout ce qu'il a fait dans le corps de Clark.

Lana découvre que la Comtesse Isabelle Theroux est originaire du même village français (Castelnau de Montmiral) que les ancêtres de sa mère, et qu'elle a été brûlée pour sorcellerie.

Clark découvre la liaison secrète entre Lana et Jason.

Lionel apprend que son foie est guéri et qu'il a "profondément" changé...

Ecrit par clark77 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
TEASER | Tree House Time Machine

TEASER | Tree House Time Machine
Alan Ritchson vient de dévoiler, son compte instagram, un teaser de son prochain projet, un...

PEOPLE Magazine | Sexiest Man Alive 2017

PEOPLE Magazine | Sexiest Man Alive 2017
Chaque année, le magazine People dresse la liste des personnalités masculines les plus sexy dans...

NKD Magazine

NKD Magazine
Laura Vandervoort figure dans les pages du 77ème numéro du magazine NKD. Il s'agit de l'édition du...

'Murder on the Orient Express' World Premiere

'Murder on the Orient Express' World Premiere
Kelly Brook s'est rendue à l'avant-première mondiale de 'Murder in the Orient Express' ('Le Crime de...

Shadow Girl

Shadow Girl
Alan Ritchson va retrouver son ancienne co-star de la saga 'Teenage Mutant Ninja Turtle', Megan Fox,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

juju93, 16/11 à 20:55

Sondage Halloween sur The L Word. Venez même si vous ne connaissez pas la série, il y a une rubrique spéciale pour vous. Merci d'avance.

Flora12, 17/11 à 08:42

Je vous rappelle que le quartier Revenge fête ses 5 ans ! Pas besoin de connaître la série, juste de vous amuser

Spyfafa, 17/11 à 09:53

Dernier jour pour voter au concours de création Helaween sur HypnoClap (organisé avec Marvel !). On compte sur vous !

byoann, 17/11 à 10:51

Bonjour à tous ! Nouvelle photo du mois sur le quartier de Robin des Bois ! Will Scarlett est la cible du mois du shérif. Venez voter nombreux. :-D

grims, 17/11 à 15:45

The Tudors vous propose un nouveau jeu ! le "Qui est-ce ?" !!! n'hésitez plus et venez jouer avec nous !

HypnoBlabla

Supersympa, 17/11 à 16:17

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Hypnotic, 17/11 à 16:37

Salut Supersympa

Supersympa, 17/11 à 16:39

Tiens ! Salut Hypnotic. Ca va ?

Hypnotic, 17/11 à 16:39

Yes et toi ?

Supersympa, 17/11 à 16:41

Très bien merci. En plein dans ma deuxième fanfic en plus du reste.^^

Viens chatter !