VOTE | 246 fans |

Dans la peau d'un autre


------------------------------------------------------------------
4.06 - Transference
------------------------------------------------------------------
Résumé long | Script VF | Script VO | Photos Promo
Behind The Scenes | Vidéos | Musiques


Titre FR
 : Dans la Peau d'un Autre

Réalisateur : James Marshall
Scénaristes : Todd Slavkin & Darren Swimmer

Première diffusion US : Mercredi 27 Octobre 2004 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 07 Mai 2005 (M6)

SynopsisClark entend un bruit douloureux dans ses oreilles et est attiré à la prison où Lionel est détenu. Quand il voit Lionel tenter de poignarder Lex à l'aide d'une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence immédiatement à faire des ravages à Smallville. Emprisonné derrière des barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille.

Guest-stars :

→ Margot Kidder dans le rôle de Bridgette Crosby
 J.P. Manoux dans le rôle d'Edgar Cole
→ Rick Faraci dans le rôle du Tatoueur
→ Terence Kelly dans le rôle du Docteur

------------------------------------------------------------------

Titre de l'Episode

• Transference est le terme anglais qui se traduit par "transfert".

• Le titre fait référence à l'échange, de corps entre Clark et Lionel, par le biais du 'Crystal of Water'.

------------------------------------------------------------------

Notes de l'Episode

La pierre qu'utilise Lionel pour le transfert de corps comporte le même symbole que le tatouage de Lana. On apprend que ce symbole signifie "Eau" et qu'il y a 2 autres pierres avec un symbole signifiant "Air" (celui que Jor-El avait "marqué" sur le torse de Clark) et un symbole signifiant "Feu". Le cristal que Kal-El récupère dans le premier épisode de la saison comportait le symbole du "Feu". Et c'est Bridgette Crosby qui récupère la pierre "Eau".

Un prisonnier interpelle Lionel par le nom "Trump", probablement une référence au milliardaire Donald Trump.

Le prisonnier qui veut jouer à 'qui veut tabasser un milliardaire' est la même personne qui a rasé le crâne de Lionel Luthor dans l'épisode 3.22 'Covenant'. On reconnaît son tatouage dans les deux épisodes.

Dans les DVDs de la Saison 4, John Glover et Tom Welling ont révélé que, lors du tournage de cet épisode, John jouait/mimait les scènes mettant en scène le personnage de Lionel dans la peau de Clark, pendant que Tom observait. Puis, Tom jouait à son tour la scène en imitant les traits, les comportements, les tics de Glover.

D'après une discussion entre Clark et Martha, on peut supposer que Clark a développé sa super-vitesse à l'âge de 6 ans.

C'est la 4ème fois que Clark perd ses pouvoirs : la 1ère fois s'est produit dans l'épisode 1.12 'Leech' (subtilisés par Eric Summers), puis dans l'épisode 3.05 'Perry' (perdus temporairement durant une éruption solaire), et enfin dans l'épisode 3.09 'Asylum' (encore une fois subtilisés par Eric Summers).

Clark apprend que Lionel est mourrant et Lionel découvre tous les pouvoirs de Clark. Mais après la réintégration de leur corps, Clark se souvient de tout ce qui s'est passé mais pas Lionel qui semble avoir oublié tout ce qu'il a fait dans le corps de Clark.

Lana découvre que la Comtesse Isabelle Theroux est originaire du même village français (Castelnau de Montmiral) que les ancêtres de sa mère, et qu'elle a été brûlée pour sorcellerie.

Clark découvre la liaison secrète entre Lana et Jason.

Lionel apprend que son foie est guéri et qu'il a "profondément" changé...

Ecrit par clark77 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Gardiens de la Galaxie Vol. 2

Gardiens de la Galaxie Vol. 2
Le réalisateur des "Gardiens de la Galaxie 2", James Gunn, a révélé lors de son passage au Adam...

Montblanc Summit Launch Event

Montblanc Summit Launch Event
Ian Somerhalder était à la soirée de lancement de la nouvelle montre de la marque...

BELLO Magazine

BELLO Magazine
Justin Hartley est en couverture du 148ème numéro du magazine BELLO, correspondant au mois de Mars...

2017 Canadian Screen Awards

2017 Canadian Screen Awards
Erica Durance s'est rendue à l'édition 2017 des Canadian Screen Awards, céréminie qui récompense le...

Variety Magazine

Variety Magazine
Justin Hartley et le cast de 'This Is Us' sont en couverture du dernier numéro de Variety Magazine,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (14:34)

et toi?

CastleBeck (14:34)

Pourrait aller mieux, mais Ca va...

Sonmi451 (14:36)

oh?

CastleBeck (14:39)

Probleme d'eau chaude depuis une semaine et je veux prendre une douche pas glacée....

Sonmi451 (14:40)

ha tu as pas moyen de faire chauffer de l'eau sur une plaque électrique par exemple?

CastleBeck (14:42)

Oui, mais pas l'idéal pour une douche ou un bain.... surtout en tenant compte de la petitesse de mes casseroles.

Sonmi451 (14:42)

ha crotte

Sonmi451 (14:42)

ça va bientôt être réparer?

CastleBeck (14:45)

Quand je vais avoir réussis à parler à quelqu'un qui soit retourné ses appels, soit ne me dit pas qu'il peut pas m'aider...

Sonmi451 (15:31)

ha ok

Sonmi451 (15:32)

désolé je me suis perdue dans mon visionnage

CastleBeck (15:38)

Pas de problème... je suis occupée ailleurs aussi en même temps
Et tu visionnes quoi?

Sonmi451 (15:57)

urgences saison 14

Sonmi451 (15:57)

et je vole aussi et toi?

CastleBeck (16:02)

Aucun vol prévu ce matin... je viens de passer de temps à essayer de contacter quelqu'un pour mon eua. La je prends une pause devant Chicago Fire

CastleBeck (16:03)

Et après, boulot et ménage et truc ennuyant du genre

Sonmi451 (16:08)

ok ^^

Sonmi451 (16:08)

et tu peux aller chez personne pour prendre un douche chaude?

CastleBeck (16:14)

Avec des horaires opposes, cest compliqu daller chez des gens.

Sonmi451 (16:20)

ok ^^

julie39 (19:28)

Salut

serieserie (19:28)

salut

julie39 (19:29)

Tu connais 7 à la maison ?

serieserie (19:29)

oui

julie39 (19:30)

Tu aime ?

serieserie (19:30)

oui ça va

julie39 (19:31)

C'est ma série du moment

serieserie (20:01)

ah oui ça fait un bail que j'ai pas vu

serieserie (21:26)

Y a personne ce soir?

CastleBeck (22:28)

Euh, moi, je travaille.... Je te fais un coucou en passant, entre deux élèves

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play