VOTE | 251 fans |

Renaissance


------------------------------------------------------------------
4.01 Crusade
------------------------------------------------------------------
Résumé long | Script VF | Script VO | Photos Promo
Behind The Scenes | Vidéos | Musiques

 

Titre FR : Renaissance

Réalisateur : Greg Beeman
Scénaristes : Alfred Gough & Miles Millar

Première diffusion US : Mardi 22 Septembre 2004 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 23 Avril 2005 (M6)

SynopsisClark revient à Smallville reprogrammé en Kal-El. Déterminé à accomplir son destin, Kal-El prend son envol pour dérober un puissant cristal en Kryptonite. Décidée à sauver son fils, Martha se tourne vers l'émissaire du Dr. Swann, Bridgette Crosby, et apprend qu'il existe une nouvelle forme surprenante de Kryptonite. Pendant ce temps, Loïs Lane arrive en ville pour enquêter sur le meurtre de sa cousine Chloé. Tandis que Lana revient de Paris avec une nouvelle attitude et un nouveau petit ami,Jonathan est dans le coma et Lionel doit faire face au monde impitoyable de la prison.

Guest-stars :

→ Margot Kidder dans le rôle de Bridgette Crosby
 Ona Grauer dans le rôle du Dr. Vaughn
→ Rekha Sharma dans le rôle du Dr. Harden
→ Alexander Kalugin dans le rôle du Voyant
→ Dan Joffre dans le rôle du Réceptionniste de l'Hôpital
→ Helena Yea dans le rôle de la Vieille Femme à l'Hôpital
→ Ian Robison dans le rôle du Pilote
 Via Leacock dans le rôle du Co-Pilote
Mina E. Mina dans le rôle de l'Excavateur Arabe

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

• Crusade signifie "croisade" en français.

• Le titre fait référence à la quête de Clark et Lex, qui sont à la recherche des 3 Pierres de Pouvoir Kryptoniennes.

• Il peut aussi se référer à Loïs qui recherche le meurtrier de Chloé.

• Le symbole de feu qui est apparu devant la ferme des Kent dans l'épisode 3.22 est un symbole kryptonien signifiant "croisade".

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

2 nouveaux personnages arrivent à Smallville :
...Jason Teague (interprété par Jensen Ackles) qui sera un personnage régulier de la saison en tant que nouveau petit-ami de Lana
...Lois Lane (interprétée par Erica Durance) le futur amour de Clark Kent, qui arrive pour enquêter sur la mort de sa cousine Chloe. Son personnage est prévu pour 13 épisodes répartis sur toute la saison.

Apparition d'un autre personnage, Bridgette Crosby, une émissaire du Pr Swann, interprétée par Margot Kidder. Les fans de Superman auront reconnu la Lois Lane d'origine qui est apparue dans les 4 films Superman aux côtés de Christopher Reeve.

Nouveau générique : Sam Jones III n'est plus crédité et Jensen Ackles a été ajouté. De nouvelles images (de la saison 3 et de cet épisode) ont été également ajoutées.

La nouvelle saison débute 3 mois après les événements survenus à la fin de l'épisode 3.22 - Destinées.

Dans la scène censée se dérouler dans la Rue de la Bastille à Paris, on peut voir que la plaque de la rue indique "3e arrondissement - Rue du Bastille", or ca devrait être "Rue de la Bastille" dans le 4e arrondissement. Et lors du dernier plan de la rue, on peut voir une pancarte qui indique "Grocerie", cela devrait être normalement "Epicerie" (en anglais grocery=épicerie).

L'inscription kryptonienne au dos de la statue que découvre Lex en Egypte signifie : "This is the first crystal of knowledge" que l'on peut traduire par "Ceci est le premier cristal de la connaissance". Ce qui s'explique lorsqu'on voit Kal-El déposer le cristal trouvé dans la statue dans un réceptacle devant recevoir d'autres cristaux.

La statue égyptienne dans laquelle se trouve le cristal kryptonien représente le Dieu du Soleil Râ. Les pouvoirs de Clark proviennent du soleil. Dans les comic-books le soleil Kryptonien et leur Dieu s'appellent Rao.

Depuis son empoisonnement qui a failli le tuer, Lex doit subir une dialyse toutes les 72h si il veut rester en vie.

Sur l'icône que décalque Lana dans l'église, la guerrière semble avoir un pendentif identique à celui en kryptonite de Lana. Elle tient également un bouclier dont la forme pentagonale rappelle celle du logo de Superman. Forme que l'on retrouve dans la grotte secrète, là où doit être regroupé les 3 cristaux kryptoniens.

On voit Clark/Kal-El voler pour la 1ère fois. Bien que Al Gough et Miles Millar aient assuré qu'on ne verrait jamais voler Clark ni porter son costume, ils se sont justifiés en expliquant que ce n'était pas Clark qui volait mais Kal-El.

Bridgette Crosby remet à Martha un morceau de kryptonite noire qui va servir à "séparer" Kal-El de Clark. Dans la mythologie Superman, il existe de la kryptonite verte, rouge, jaune bleue et blanche (cf. dossier Smallville et la légende de Superman) mais pas de noire.

Lana découvre au bas de son dos un tatouage ressemblant à un symbole kryptonien. Le même qui se trouvait sur le bouclier de la guerrière. On peut apercevoir ce même symbole dans la grotte sur la paroi où Martha est projetée par Clark/Kal-El.

Lorsque Clark arrive dans la grotte on peut apercevoir sur une paroi le dessin d'une sorte de dragon à 2 têtes, symbolisant le futur combat Clark/Kal-El.

Clark découvre à la fin de l'épisode que le cercueil de Chloe est vide et en conclut qu'elle n'est pas morte. Or sachant qu'elle est morte dans une énorme explosion, il y a peu de chance qu'on retrouve son corps entier. Dans les comic-books il est coutume de dire qu'une personne est vivante si il n'y a pas de corps.

Dans les comic-books datant de la fin des années 80, début des années 90, l'histoire de Superman concerne un ancien artefact Kryptonien appelé « Eradicator ». Sa fonction était de préserver la vie Kryptonienne par tous les moyens possibles, y compris la transformation du dernier fils de Krypton contre sa volonté (ce qui est le cas dans l'épisode). Ainsi on peut supposer que dans Smallville, Jor-El obéit à l'artefact ou bien que quelqu'un se fait passer pour Jor-El pour remplir l'artefact.

Références à Superman :
Lors du plan large où on voit Clark nu dans le champ de maïs, les éclairs qui circulent autour de lui forment le fameux sigle "S" de Superman.
A l'hôpital, Kal-El porte sur les épaules une couverture rouge identique à la cape de Superman.
La conversation entre les 2 pilotes de l'avion de Lex lorsqu'ils remarquent que quelque chose arrive : "Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ? Un avion ?" Cela fait référence aux premiers comic-books sur Superman avec la célébre phrase : "Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ? Un avion ? Non c'est Superman !"
Lors de la conversation entre Martha et Bridgette, celle-ci avoue avoir eu une relation avec le Pr Swann "dans une autre vie" : clin d'œil au film Superman.
Les 3 symboles permettant d'ouvrir le passage secret dans la grotte sont des 3 couleurs de Superman jaune, rouge et bleu.
Dans le film Superman Lois fume, là Lois essaye d'arrêter.
Le combat entre le gentil Clark et le méchant Kal-El fait écho au combat entre le gentil Clark et le méchant Superman dans Superman III. Dans le film de la kryptonite mélangée à du goudron avait provoqué cette dualité.

Références cinématographiques :
Terminator : l'arrivée de Clark nu entouré d'éclairs
L'Exorciste : la découverte de la statuette égyptienne
Matrix : l'envol de Kal-El

Ecrit par clark77 
Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
First Look | Erica Durance dans 'Supergirl'

First Look | Erica Durance dans 'Supergirl'
Un premier teaser de la 3ème saison de 'Supergirl' a été dévoilé lors du panel consacré à la série...

Comic Con 2017 | Recap' des Jours 2 & 3 avec Tom Welling

Comic Con 2017 | Recap' des Jours 2 & 3 avec Tom Welling
La grande messe du Comic-Con de San Diego s'est poursuivie les 21 et 22 juillet avec les panels des...

Lucifer | Le grand retour de Tom Welling à la TV

Lucifer | Le grand retour de Tom Welling à la TV
Le Comic Con de San Diego nous réserve toujours son lot de surprises ; cette année, on apprend le...

Comic Con 2017 | Recap' du Jour 1 avec Serinda Swan

Comic Con 2017 | Recap' du Jour 1 avec Serinda Swan
L'édition 2017 du Comic Con de San Diego a ouvert ses portes le 20 juillet dernier, et pour cette...

Jigsaw | Trailer

Jigsaw | Trailer
'Jigsaw', le dernier volet de la saga d'horreur 'Saw' se dévoile un peu plus via la publication des...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

felicity22 (20:34)

ouais je sais pas car a un moment du trailer on voit sa mère et thea courrir avec l'explosion derrière elles

felicity22 (20:34)

j'espère qu'ils ne sont pas tous morts

felicity22 (20:34)

je pense pas

MissChoupi (20:35)

Oui je sais mais il peut croire qu'elle est morte ..

MissChoupi (20:36)

Je pense pas qu'ils sont tous morts mais la production peut nous le faire croire au début ..

felicity22 (20:36)

ouais c vrai

choup37 (21:14)

Coucou les filles (?^^), c'est plein de spoilers tout ça! Allez en discuter sur le forum dédié sur le quartier Arrow, ce sera plus adapté

choup37 (21:15)

*repart mettre à jour Doctor Who*

MissChoupi (21:16)

Oui désolé ! C'est ce qu'on a fait après coup encore une fois désolé

choup37 (21:29)

Je me doute Je vous ai vus disparaitre ^^

MissChoupi (21:30)

^^

Visiteur 4799528 (22:33)

Salut

elementary (10:34)

salut

Daeriss (13:02)

Lut vous allez bien ?

Supersympa (17:35)

Bonsoir à tous.

Visiteur 5905266 (17:37)

Quai à vu prison break?

Supersympa (17:37)

MOI MOI !!!^^

Visiteur 5905266 (17:39)

Je vais un peut faire cinéphile mais qui a remarqué la perche dans le champ s01 ep19 à 34'33?

Supersympa (17:42)

Au sens figuré ?

Visiteur 5905266 (17:43)

Nn vraiment

Supersympa (17:45)

Je suis en train de regarder et on voit pas grand-chose.

Supersympa (17:45)

L'image est floue.

Visiteur 5905266 (17:46)

Oui c'est blouse mais on le vois quand même

Visiteur 5905266 (17:46)

Floue

Supersympa (17:47)

Qu'est-ce qu'elle a de spécial ?

Visiteur 5905266 (17:48)

Rien mais c'est faux raccord

Supersympa (17:48)

Ok.

Visiteur 9476302 (19:33)

rien

Visiteur 9476302 (19:34)

eddit brit dans desperate housewiwes

Visiteur 9476302 (19:38)

pblv

arween (12:54)

Bonjour à tous ! Le nouveau sondage de The Night Shift vous invite à choisir le docteur que vous verrez bien au San Antonio Memorial.

arween (12:54)

Venez choisir votre docteur préféré !

albi2302 (19:53)

La nouvelle animation de Timeless vous attend ! Venez vous amuser tout en faisant un peu d'histoire !

serieserie (08:38)

Vous avez un enfant dans votre série? il est fort probable qu'il soit en dans L'Enfant du diable sur Lucifer! Venez voter!

choup37 (11:20)

Nouveau sondage spécial arrivée de la (oui la!) 13ème Docteur sur le quartier Doctor Who!

Visiteur 2846505 (18:03)

salut ça va ?

Visiteur 3202334 (21:09)

bonjour, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me dire ou trouver la saison 4 en français

Visiteur 3202334 (21:11)

de the Originals

Merlinelo (22:50)

Désolé, on ne parle pas de streaming sur ce site ;-)

Merlinelo (22:51)

Le quartier Orphan Black a un nouveau design! Les commentaires sont les bienvenus.

Merlinelo (22:51)

Aussi, les fans sont invités à voter au nouveau sondage sur la saison 5. Merci à tous et bonne soirée

grims (07:14)

Coucou à tous ! le quartier vikings vous attends pour voter à la photo du mois !

grims (07:15)

Et à l'occasion de l'hypnocruise deux animations vous sont proposées ! la chasse à la corne et un concours wallpaper !

grims (07:18)

Seulement 1 participante pour le concours wallpaper sur le quartier Vikings qui l'accompagne ?

CastleBeck (11:57)

Dernier jour pour envoyer vos voeux d'anniversaire pour le concours This Is Us. Pas besoin de connaitre la série. Texte d'au plus 100 mots. Merci

ObikeFixx (10:34)

Plus que ce week-end pour voter pour la catégorie "Meilleur acteur" des Nathan James Awards sur le quartier The Last Ship. N'hésitez pas

CastleBeck (13:19)

N'hésitez pas à venir voter pour le concours d'écriture de This Is Us. Les textes sont cours, vous avez le temps de tout lire! Merci!

juju93 (11:45)

Vous avez une fibre artistique ? Venez l'exprimer en votant au sondage de The L Word. Absolument pas besoin de connaître la série. Merci.

noemie3 (18:45)

Si vous avez deux minutes, n'hésitez pas à passer sur Wildfire et Private Practice, où deux sondages vous attendent

clark77 (19:55)

Faîtes le plein de news sur le quartier Smallville ! Les acteurs de la série font leur grand retour

Flora12 (11:24)

Sondage et photo du mois sur le quartier Revenge, venez nombreux !

felicity22 (21:15)

Message deleted by albi2302

albi2302 (21:18)

556

elementary (10:36)

salut

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo