VOTE | 247 fans |

L'exil

------------------------------------------------------------------
2.23 Exodus
------------------------------------------------------------------
Résumé long l Script VF l Script VO l Photos Promo
Vidéos l Musiques

 

Titre FR : L'Exil

Réalisateur : Greg Beeman
Scénaristes : Alfred Gough & Miles Millar

Première diffusion US : Mardi 13 Mai 2003 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 02 Août 2003 (M6)

SynopsisLa mémoire de Jor-El est conservée dans le vaisseau spatial et il annonce àClark que l'heure est venue de réaliser sa destinée et de quitter Smallville. Clark refuse mais Jor-El assure que s'il n'obéit pas, le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime. Désespéré, Clark décide de détruire le vaisseau à l'aide d'une pièce octogonale en Kryptonite fabriquée par Lionel Luthor. Pendant ce temps, Chloé s'apprête à révéler tout ce qu'elle sait sur Clark. Parallèlement, Helen et Lex se sont réconciliés et se sont mariés.

Guest-stars :

→ Terence Stamp dans le rôle de Jor-El
→ 
Emmanuelle Vaugier dans le rôle du Dr. Helen Bryce
→ 
Rekha Sharma dans le rôle du Dr. Harden

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

Exodus signifie en anglais Exode ou Exil, c'est à dire un départ ou une émigration. Exodus est également le second livre de la Bible.

• Dans l'épisode, Clark et Lex quittent tout deux Smallville.

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

Bien que le titre original de l'épisode soit "Exodus" (soit l'Exode en français), le titre français a été étrangement traduit par "L'Exil". Ce qui semble peu cohérent car l'épisode se termine sur un départ et non l'exil lui-même. D'ailleurs le premier épisode de la saison 3 s'intitulera en VO "Exile" (soit l'Exil) puisqu'il racontera justement l'exil des personnages de Clark et Lex. Mais quel va être alors le titre français de cet épisode ? À vos méninges...

Avant que Lex montre l'éprouvette de sang à Helen on remarque une étiquette collée. Pourtant, il n'y en avait pas, d'ailleurs Helen le spécifie bien à Jonathan dans l'épisode précédent.

• On retrouve le médaillon de Lana depuis sa "désactivation" par le vaisseau de Clark dans l'épisode2.11 - Le retour du héros.

Le signe que le vaisseau inscrit sur le torse de Clark fait clairement référence au S du costume de Superman.

C'est la première fois que Pete a une scène avec Lionel permettant de bien montrer la haine du jeune homme envers celui qui a ruiné sa famille (même si celui-ci joue pour détourner l'attention).

Après l'explosion du vaisseau, Clark se retrouve avec la chemise lacérée. Or on ne remarque plus la marque faite sur son torse par le vaisseau.

Lorsque Chloé accepte la proposition de Lionel, il est amusant de noter qu'elle retrouve un peu la même coupe qu'elle avait lors de l'épisode Adrénaline où elle était devenue une "bad girl".

C'est la première fois que Clark et Lana se disent je t'aime.

Ecrit par clark77 
Participe au jeu HypnoTrain en publiant des sondages
Instructions | Teaser | Listes des gares
Gagne un DVD de la série Teen Wolf saison 1
Gagne un DVD ou Blu-Ray de Au Bout du Tunnel
Activité récente
Actualités
'Guardians of the Galaxy Vol. 2' World Premiere

'Guardians of the Galaxy Vol. 2' World Premiere
Michael Rosenbaum s'est rendu à l'avant-première mondaile de la super-production 'Guardians of the...

2017 Beijing International Film Festival

2017 Beijing International Film Festival
Ian Somerhalder est en ce moment en Chine où il s'est notamment rendu à la cérémonie d'ouverture du...

Bad Moms Christmas

Bad Moms Christmas
Justin Hartley intègre le casting de la suite de 'Bad Moms', intitulé 'Bad Moms Christmas', la...

Criticsized | Trailer

Criticsized | Trailer
La bande-annonce de 'Criticsized', de Carl T. Evans, dont Callum Blue est la tête d'affiche, vient...

Ghosts of War

Ghosts of War
Deux des piliers de la Justice League, Alan Ritchson (Arthur Curry aka Aquaman) et Kyle Gallner...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

soaddict (23:31)

et sois sage !

Sonmi451 (23:31)

bon je vais suivre stana mais chuuutttt hein

soaddict (23:31)

elle t'as pas vu suis là discretement !

soaddict (23:32)

je vais y aller aussi ! !

Sonmi451 (23:32)

j'y compte bien ^^

stanary (23:32)

T'inquiète mon cerveau à moi est inactif la nuit , pas comme certains !

soaddict (23:32)

bonne nuit la Team !!

stanary (23:32)

Je suis toujours là hein

soaddict (23:32)

rhooo le coup bas avant de partir !!

Sonmi451 (23:32)

tu me suis?

soaddict (23:32)

attends demain je me venge !

soaddict (23:32)

oui je te suis !

soaddict (23:32)

on va a la manif non ?

soaddict (23:33)

t'as du mal a partir hein stana ??

Sonmi451 (23:33)

?à la file indienne, indienne, à la file indienne, on y va en chantant?4

soaddict (23:33)

c'est parce que tu nous kiffe grave !!

Sonmi451 (23:33)

ben comment je la suis si elle part pas pffff

soaddict (23:33)

la berceuse !!

Sonmi451 (23:33)

je passe la prem's alors nanananèèèrrrreeee

soaddict (23:33)

du coup je suis coincé aussi ???

soaddict (23:33)

ok je te suis !

stanary (23:34)

Ouep. Mais là je pars vraiment !

soaddict (23:34)

et moi aussi !!

Sonmi451 (23:34)

stana est dernière du coup

soaddict (23:34)

a demain !!

soaddict (23:34)

bonne nuit !!!

Sonmi451 (23:34)

non c'est moi d'abord!

Sonmi451 (23:34)

tchuuuuuuuuuuuuussssssssssss

soaddict (23:34)

c'est parce qu'elle est petite !

soaddict (23:34)

tchuuusss

Merlinelo (16:32)

Hé, ceux qui sont passé à l'airways sur le quartier Orphan Black, vous savez qu'on vous a répondu il y a longtemps? ^^

Seriesmdr1 (19:16)

Bonjour à tous ! Thème en vote dans vos préférences pour le quartier Orange is the new black! N'hésitez pas à faire un petit tour ! Un nouveau sondage et un débat sont en cours ! Merci ! Bonne soirée !

serieserie (09:31)

Joyeuses Pâques!
Vous avez jusqu'à demain soir minuit pour chercher les œufs cachés sur la citadelle!

Phoebus (05:57)

Bonjour, Joyeuses Pâques! Bonne chance pour ceux cherchant encore les œufs. J'en profite aussi pour faire un peu de pub et rappeler qu'ils vous reste plus que quelques jours pour voter pour la meilleur photo de la seconde partie de saison 8 de The Vampire Diaries sur le quartier de la série. Bonne journée.

SeySey (08:50)

Bonjour! Fan de "Outlander"? Sachez que le trailer officiel de la saison 3 vient d'être révélé!!! N'hésitez pas à venir nous rendre visite et nous donner votre avis

ObikeFixx (10:25)

Bonjour. Vous pouvez toujours venir sur le Nathan James et découvrir le calendrier et le sondage du mois sur le quartier The Last Ship. Bonne journée

emeline53 (17:40)

Joyeuses Pâques à tous ! Pour fêter ça, venez élire votre personnage préféré chez The Fosters !

alExiaN (20:03)

ce soir c'est papotage et jeux pour les 12 ans du quartier Veronica Mars, on vous attend !

Locksley (08:43)

Bonjour ! Nouveau jeu HypnoChance ! Inscrivez-vous au tirage au sort pour tenter de gagner un DVD du thriller "Au bout du tunnel". Bonne chance !!

Seriesmdr1 (11:09)

Nouveau design sur le quartier Orange Is the new black. N'hésitez pas à venir donner votre avis ! Merci d'avance ! Bonne journée a tous !

choup37 (18:31)

Episode 2 de la nouvelle saison de Doctor Who diffusé ce soir Toutes les infos sur le quartier!

Locksley (08:49)

Bonjour la citadelle ! Depuis ce matin, ce n'est pas 1 mais 2 jeux-concours HypnoChance auxquels vous pouvez participer !

Locksley (08:53)

Des DVD du film "Au bout du tunnel" sont en jeu ainsi que des coffrets Teen Wolf Saison 1 ! Enjoy et bonne chance !

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play