VOTE | 251 fans |

L'exil

------------------------------------------------------------------
2.23 Exodus
------------------------------------------------------------------
Résumé long l Script VF l Script VO l Photos Promo
Vidéos l Musiques

 

Titre FR : L'Exil

Réalisateur : Greg Beeman
Scénaristes : Alfred Gough & Miles Millar

Première diffusion US : Mardi 13 Mai 2003 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 02 Août 2003 (M6)

SynopsisLa mémoire de Jor-El est conservée dans le vaisseau spatial et il annonce àClark que l'heure est venue de réaliser sa destinée et de quitter Smallville. Clark refuse mais Jor-El assure que s'il n'obéit pas, le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime. Désespéré, Clark décide de détruire le vaisseau à l'aide d'une pièce octogonale en Kryptonite fabriquée par Lionel Luthor. Pendant ce temps, Chloé s'apprête à révéler tout ce qu'elle sait sur Clark. Parallèlement, Helen et Lex se sont réconciliés et se sont mariés.

Guest-stars :

→ Terence Stamp dans le rôle de Jor-El
→ 
Emmanuelle Vaugier dans le rôle du Dr. Helen Bryce
→ 
Rekha Sharma dans le rôle du Dr. Harden

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

Exodus signifie en anglais Exode ou Exil, c'est à dire un départ ou une émigration. Exodus est également le second livre de la Bible.

• Dans l'épisode, Clark et Lex quittent tout deux Smallville.

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

Bien que le titre original de l'épisode soit "Exodus" (soit l'Exode en français), le titre français a été étrangement traduit par "L'Exil". Ce qui semble peu cohérent car l'épisode se termine sur un départ et non l'exil lui-même. D'ailleurs le premier épisode de la saison 3 s'intitulera en VO "Exile" (soit l'Exil) puisqu'il racontera justement l'exil des personnages de Clark et Lex. Mais quel va être alors le titre français de cet épisode ? À vos méninges...

Avant que Lex montre l'éprouvette de sang à Helen on remarque une étiquette collée. Pourtant, il n'y en avait pas, d'ailleurs Helen le spécifie bien à Jonathan dans l'épisode précédent.

• On retrouve le médaillon de Lana depuis sa "désactivation" par le vaisseau de Clark dans l'épisode2.11 - Le retour du héros.

Le signe que le vaisseau inscrit sur le torse de Clark fait clairement référence au S du costume de Superman.

C'est la première fois que Pete a une scène avec Lionel permettant de bien montrer la haine du jeune homme envers celui qui a ruiné sa famille (même si celui-ci joue pour détourner l'attention).

Après l'explosion du vaisseau, Clark se retrouve avec la chemise lacérée. Or on ne remarque plus la marque faite sur son torse par le vaisseau.

Lorsque Chloé accepte la proposition de Lionel, il est amusant de noter qu'elle retrouve un peu la même coupe qu'elle avait lors de l'épisode Adrénaline où elle était devenue une "bad girl".

C'est la première fois que Clark et Lana se disent je t'aime.

Ecrit par clark77 
Activité récente

Marvel's Inhumans - Promo S.01
Aujourd'hui à 19:27

Sorties - Michael Cassidy
Aujourd'hui à 19:12

Sorties - Tom Welling
Aujourd'hui à 19:00

SDCC17 | 'Lucifer' Panel
Aujourd'hui à 18:58

Comic Con 2017
Hier à 08:41

HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
First Look | Erica Durance dans 'Supergirl'

First Look | Erica Durance dans 'Supergirl'
Un premier teaser de la 3ème saison de 'Supergirl' a été dévoilé lors du panel consacré à la série...

Comic Con 2017 | Recap' des Jours 2 & 3 avec Tom Welling

Comic Con 2017 | Recap' des Jours 2 & 3 avec Tom Welling
La grande messe du Comic-Con de San Diego s'est poursuivie les 21 et 22 juillet avec les panels des...

Lucifer | Le grand retour de Tom Welling à la TV

Lucifer | Le grand retour de Tom Welling à la TV
Le Comic Con de San Diego nous réserve toujours son lot de surprises ; cette année, on apprend le...

Comic Con 2017 | Recap' du Jour 1 avec Serinda Swan

Comic Con 2017 | Recap' du Jour 1 avec Serinda Swan
L'édition 2017 du Comic Con de San Diego a ouvert ses portes le 20 juillet dernier, et pour cette...

Jigsaw | Trailer

Jigsaw | Trailer
'Jigsaw', le dernier volet de la saga d'horreur 'Saw' se dévoile un peu plus via la publication des...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Locksley (07:31)

Tu peux les poser sur le forum du quartier Profilage où l'admin' pourra plus facilement te répondre et te renseigner. Bonne journée !

chrismaz66 (08:10)

Les V sont là??? Rappelez-moi c'est quoi le but de vos doubles incognito? Car ça m'a l'air bien barré lol

Locksley (08:14)

@chrismaz66 : nos visiteurs sont pacifiques, pas de crainte, nous ne sommes pas dans "V"

Locksley (08:15)

Il s'agit tout simplement des visiteurs d'HypnoSeries qui viennent discuter avec nous.

chrismaz66 (08:20)

Et comment se fait-ce qu'ils n'ont pas de profil? Ils ne sont pas inscrits c'est ça?

Locksley (08:46)

Ils n'ont pas de profils car ce sont effectivement nos visiteurs non inscrits. Ils ne sont pas (encore) membres...

Locksley (08:46)

... mais qui sait, ils le seront peut-être bientôt ! En tout cas, on les accueillera avec plaisir dans la communauté

chrismaz66 (09:10)

Ah oui c'est on ne peut plus logique! C'est cool de pouvoir chatter avant de s'engager lol

juju93 (12:05)

Merci pour l'explication, ça commençait vraiment à faire bizarre, limite inquiétant, tous ces visiteurs non inscrits

CastleBeck (15:05)

Sinon, parmi les visiteurs, il y a aussi les membres qui oublient qu'ils ne sont pas connectés à leur compte

SeySey (16:00)

Hello ^^ J'avoue que moi aussi, je me posais pas mal de questions sur les "visiteurs avec tous leurs numéros" ^^

Steed91 (16:38)

Bonjour

MissChoupi (16:39)

Bonjour

Steed91 (16:39)

Comment ça va ?

MissChoupi (16:41)

Bien bien et toi ?

Steed91 (16:42)

Aussi

Steed91 (16:43)

Je suis en joie, MF est renouvelée pour deux saisons

MissChoupi (16:43)

MF ?

Steed91 (16:45)

Modern Family

MissChoupi (16:46)

ah !!

MissChoupi (16:46)

Cool !

Steed91 (16:47)

Je sais pas si tu regardes ?

MissChoupi (16:47)

Non je ne regarde pas

MissChoupi (20:44)

Bonsoir

Supersympa (21:51)

Bonsoir. Je viens de m'inscrire. (Allez-y, balancez tous vos jeux de mots et vannes sur mon pseudo comme ça la question sera réglée^^)

Locksley (22:23)

Bienvenue Supersympa ! C'est un pseudo cool N'hésite pas à passer sur le topic ouvert pour les nouveaux inscrits si tu en as envie.

Locksley (22:23)

Bons premiers pas dans la citadelle et bonne soirée !

Supersympa (22:24)

Merci et de même.

Visiteur 5227684 (22:45)

bonsoir voila avec un amis on cherche l episode en particulier et on le trouve pas help

Supersympa (22:46)

Un épisode de quoi ?

arween (12:54)

Bonjour à tous ! Le nouveau sondage de The Night Shift vous invite à choisir le docteur que vous verrez bien au San Antonio Memorial.

arween (12:54)

Venez choisir votre docteur préféré !

albi2302 (19:53)

La nouvelle animation de Timeless vous attend ! Venez vous amuser tout en faisant un peu d'histoire !

serieserie (08:38)

Vous avez un enfant dans votre série? il est fort probable qu'il soit en dans L'Enfant du diable sur Lucifer! Venez voter!

choup37 (11:20)

Nouveau sondage spécial arrivée de la (oui la!) 13ème Docteur sur le quartier Doctor Who!

Visiteur 2846505 (18:03)

salut ça va ?

Visiteur 3202334 (21:09)

bonjour, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me dire ou trouver la saison 4 en français

Visiteur 3202334 (21:11)

de the Originals

Merlinelo (22:50)

Désolé, on ne parle pas de streaming sur ce site ;-)

Merlinelo (22:51)

Le quartier Orphan Black a un nouveau design! Les commentaires sont les bienvenus.

Merlinelo (22:51)

Aussi, les fans sont invités à voter au nouveau sondage sur la saison 5. Merci à tous et bonne soirée

grims (07:14)

Coucou à tous ! le quartier vikings vous attends pour voter à la photo du mois !

grims (07:15)

Et à l'occasion de l'hypnocruise deux animations vous sont proposées ! la chasse à la corne et un concours wallpaper !

grims (07:18)

Seulement 1 participante pour le concours wallpaper sur le quartier Vikings qui l'accompagne ?

CastleBeck (11:57)

Dernier jour pour envoyer vos voeux d'anniversaire pour le concours This Is Us. Pas besoin de connaitre la série. Texte d'au plus 100 mots. Merci

ObikeFixx (10:34)

Plus que ce week-end pour voter pour la catégorie "Meilleur acteur" des Nathan James Awards sur le quartier The Last Ship. N'hésitez pas

CastleBeck (13:19)

N'hésitez pas à venir voter pour le concours d'écriture de This Is Us. Les textes sont cours, vous avez le temps de tout lire! Merci!

juju93 (11:45)

Vous avez une fibre artistique ? Venez l'exprimer en votant au sondage de The L Word. Absolument pas besoin de connaître la série. Merci.

noemie3 (18:45)

Si vous avez deux minutes, n'hésitez pas à passer sur Wildfire et Private Practice, où deux sondages vous attendent

clark77 (19:55)

Faîtes le plein de news sur le quartier Smallville ! Les acteurs de la série font leur grand retour

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo