VOTE | 246 fans |

A force égale

------------------------------------------------------------------
2.20 Witness
------------------------------------------------------------------
Résumé long l Script VF l Script VO l Photos Promo
Vidéos l Musiques

 

Titre FR : A Force Egale

Réalisateur : Rick Wallace
Scénariste : Mark Verheiden

Première diffusion US : Mardi 29 Avril 2003 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 12 Juillet 2003 (M6)

SynopsisDes cambrioleurs dérobent de la Kryptonite appartenant à Luthorcorp. Clarktente d'intervenir mais les trois hommes sont aussi forts que lui ! Il découvre qu'un des voleurs est un lycéen nommé Éric qui inhale de la Kryptonite pour améliorer ses performances sportives. Il le dénonce à la police mais quand Éric s'en prend à ses parents, il décide de régler l'affaire lui-même. Avec l'aide de Lex, il tend un piège aux trois hommes et parvient à les vaincre grâce à ses autres pouvoirs. Parallèlement,Chloé, désespérée par la mise à sac du journal de l'école, accepte la proposition deLionel Luthor qui souhaite en financer la réouverture. Quant à Lana, elle rompt tout contact avec son père après avoir appris que la femme de ce dernier voulait divorcer. Madame Small reproche en effet à son mari de consacrer trop de temps à sa fille.

Guest-stars :

→ Zachery Bryan dans le rôle de Eric Marsh
→ 
Camille Mitchell dans le rôle du Shérif Nancy Adams
→ 
Patrick Cassidy dans le rôle de Henry Small
→ Eileen Pedde dans le rôle de Jennifer Small
→ 
Woody Jeffreys dans le rôle de Jack
→ Nicholas Harrison dans le rôle de John

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

Witness signifie en anglais Témoin.

 Le titre se réfère au fait que Clark est témoin du vol de kryptonite par Eric et ses hommes de main.

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

L'histoire de cet épisode ressemble à Superman II où 3 criminels kryptoniens arrivaient sur Terre. Ils possédaient les mêmes pouvoirs que Superman qui eut beaucoup de mal à les battre.

Première scène entre Chloé et Lionel.

Zachery Ty Bryan est connu pour son rôle de Brad, l'un des enfants de Papa Bricole aux côtés de Jonathan Taylor Thomas de l'épisode 2.09 - Dichotomie qui jouait son frère Randy.

Ecrit par clark77 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Gardiens de la Galaxie Vol. 2

Gardiens de la Galaxie Vol. 2
Le réalisateur des "Gardiens de la Galaxie 2", James Gunn, a révélé lors de son passage au Adam...

Montblanc Summit Launch Event

Montblanc Summit Launch Event
Ian Somerhalder était à la soirée de lancement de la nouvelle montre de la marque...

BELLO Magazine

BELLO Magazine
Justin Hartley est en couverture du 148ème numéro du magazine BELLO, correspondant au mois de Mars...

2017 Canadian Screen Awards

2017 Canadian Screen Awards
Erica Durance s'est rendue à l'édition 2017 des Canadian Screen Awards, céréminie qui récompense le...

Variety Magazine

Variety Magazine
Justin Hartley et le cast de 'This Is Us' sont en couverture du dernier numéro de Variety Magazine,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

CastleBeck (20:58)

Pour le moment, si je commence, je passerai tout droit pour mon élève (quoique, je viens de me souvenir qu'il avait décalé sa rencontre en plus...)

serieserie (20:58)

oui c'est trop mignon

CastleBeck (21:07)

Parker qui reprend la crise de Kevin sur le plateau! J'adore!

serieserie (21:08)

ouiii

CastleBeck (21:09)

Ils sont adorables!

serieserie (21:09)

t'as vu!

CastleBeck (21:10)

Il faut juste que je me convainque ne ne pas partir à l'exploration de la page...

CastleBeck (21:18)

Par contre, ils vont vieillir eux... pas bon signe pour une longue durée de vie de la série

serieserie (21:18)

ils trouveront d'autres acteurs, eux joueront les ados

CastleBeck (21:19)

Oui, c'Est ce que je me dis, mais j'ai du mal à imaginer un jeune Kevin différent... ou Randall ou Kate...

serieserie (21:19)

CastleBeck (21:20)

Mais, bon s'habituera... C'est pas comme si ça n'arrivait jamais qu'on nous change des acteurs

serieserie (21:20)

oui

CastleBeck (21:21)

Pour le moment, j'aime pas les changements de titre en VF

serieserie (21:21)

oh

CastleBeck (21:27)

On y perd, pour certains, le fait que le titre est mentionné dans l'épisode.

serieserie (21:27)

comme souvent

CastleBeck (21:28)

Oui, je sais.. mais ils ont réussi à traduire "Kyle" par Babyblues... quand même...

serieserie (21:28)

outch

CastleBeck (21:29)

Bon, je me plains et il n'y a que 4 titres sur 18

CastleBeck (21:30)

Les titres de Bones n'était pas mieux non plus

serieserie (21:30)

non...

Sonmi451 (21:44)

bon je fais encore un vol et zou devant ma tv ^^

CastleBeck (21:44)

Tu vas où?

Sonmi451 (21:47)

je suis à Downton village ^^

CastleBeck (21:48)

Ah, c'Est bien, avec celle-là, juste la ville et on reconnait la série

CastleBeck (21:53)

Sur ce, moi, j'ai du boulot, alors je vous souhaite une excellente fin de soirée à toute les deux

Sonmi451 (22:15)

j'y vais aussi fini pour aujourd'hui

Sonmi451 (22:15)

à plus!

Xanaphia (10:33)

Hello tout le monde ou

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

kystis (21:44)

N'oubliez pas de voter dans préférence !! Merci

albi2302 (20:00)

Blue Bloods à un nouveau Design (merci Serieserie) et cherche une équipe pour s'occuper du quartier ! N'hésitez pas a passer

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play