VOTE | 242 fans |

Dans la peau d'un autre


------------------------------------------------------------------
4.06 - Transference
------------------------------------------------------------------
Résumé long | Script VF | Script VO | Photos Promo
Behind The Scenes | Vidéos | Musiques


Titre FR
 : Dans la Peau d'un Autre

Réalisateur : James Marshall
Scénaristes : Todd Slavkin & Darren Swimmer

Première diffusion US : Mercredi 27 Octobre 2004 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 07 Mai 2005 (M6)

SynopsisClark entend un bruit douloureux dans ses oreilles et est attiré à la prison où Lionel est détenu. Quand il voit Lionel tenter de poignarder Lex à l'aide d'une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence immédiatement à faire des ravages à Smallville. Emprisonné derrière des barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille.

Guest-stars :

→ Margot Kidder dans le rôle de Bridgette Crosby
 J.P. Manoux dans le rôle d'Edgar Cole
→ Rick Faraci dans le rôle du Tatoueur
→ Terence Kelly dans le rôle du Docteur

------------------------------------------------------------------

Titre de l'Episode

• Transference est le terme anglais qui se traduit par "transfert".

• Le titre fait référence à l'échange, de corps entre Clark et Lionel, par le biais du 'Crystal of Water'.

------------------------------------------------------------------

Notes de l'Episode

La pierre qu'utilise Lionel pour le transfert de corps comporte le même symbole que le tatouage de Lana. On apprend que ce symbole signifie "Eau" et qu'il y a 2 autres pierres avec un symbole signifiant "Air" (celui que Jor-El avait "marqué" sur le torse de Clark) et un symbole signifiant "Feu". Le cristal que Kal-El récupère dans le premier épisode de la saison comportait le symbole du "Feu". Et c'est Bridgette Crosby qui récupère la pierre "Eau".

Un prisonnier interpelle Lionel par le nom "Trump", probablement une référence au milliardaire Donald Trump.

Le prisonnier qui veut jouer à 'qui veut tabasser un milliardaire' est la même personne qui a rasé le crâne de Lionel Luthor dans l'épisode 3.22 'Covenant'. On reconnaît son tatouage dans les deux épisodes.

Dans les DVDs de la Saison 4, John Glover et Tom Welling ont révélé que, lors du tournage de cet épisode, John jouait/mimait les scènes mettant en scène le personnage de Lionel dans la peau de Clark, pendant que Tom observait. Puis, Tom jouait à son tour la scène en imitant les traits, les comportements, les tics de Glover.

D'après une discussion entre Clark et Martha, on peut supposer que Clark a développé sa super-vitesse à l'âge de 6 ans.

C'est la 4ème fois que Clark perd ses pouvoirs : la 1ère fois s'est produit dans l'épisode 1.12 'Leech' (subtilisés par Eric Summers), puis dans l'épisode 3.05 'Perry' (perdus temporairement durant une éruption solaire), et enfin dans l'épisode 3.09 'Asylum' (encore une fois subtilisés par Eric Summers).

Clark apprend que Lionel est mourrant et Lionel découvre tous les pouvoirs de Clark. Mais après la réintégration de leur corps, Clark se souvient de tout ce qui s'est passé mais pas Lionel qui semble avoir oublié tout ce qu'il a fait dans le corps de Clark.

Lana découvre que la Comtesse Isabelle Theroux est originaire du même village français (Castelnau de Montmiral) que les ancêtres de sa mère, et qu'elle a été brûlée pour sorcellerie.

Clark découvre la liaison secrète entre Lana et Jason.

Lionel apprend que son foie est guéri et qu'il a "profondément" changé...

Ecrit par clark77 
Activité récente
Actualités
Haute Living Magazine

Haute Living Magazine
Justin Hartley figure dans les pages du numéro de Janvier 2017 du magazine Haute Living, dans leur...

74th Annual Golden Globes

74th Annual Golden Globes
Justin Hartley était à la 74ème cérémonie des Golden Globes pour représenter la série 'This Is Us',...

The BAFTA Tea Party

The BAFTA Tea Party
Justin Hartley et Jane Seymour étaient tous les deux à l'événement 'The BAFTA Tea Party', organisé...

Impastor | La messe est dite

Impastor | La messe est dite
Pas de saison 3 pour 'Impastor', la comédie portée par Michael Rosenbaum, qui a été annulée par TV...

The 22nd Annual Critics' Choice Awards

The 22nd Annual Critics' Choice Awards
Auréolés par le succès de 'This Is Us', Justin Hartley et le cast de la série se sont rendus à la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

leptitange (16:04)

Ça me rappelle des souvenirs lointain ta question hs

serieserie (16:04)

j'avais 15/20 minutes de bus a partir de mon logement mais on était plusieurs donc c'était cool

CastleBeck (16:05)

N'empêche que vous avez des noms de niveaux complexe...

leptitange (16:05)

J'ai juste le train sinon la gare est juste à côté de la fac

serieserie (16:05)

oui non mais ça x) et puis on décompte les années après

CastleBeck (16:06)

Oui, 15-20 minutes c'est bien.
Et pratique la are à côté de la fac

leptitange (16:06)

Castlebeck tu es quebequois ?

CastleBeck (16:07)

Yep. Québécoise, avec un C
A, oui, le décompte a un avantage : la 6e c'est pareil d'un côté à l'Autre de l'océan

leptitange (16:07)

C'est trop pratique surtout qu'il ya pas mal d etudiants qui le prennent

serieserie (16:07)

ahah oui c'est vrai c'est pareil pour la 6eme ^^

leptitange (16:08)

je sais pas pourquoi j'ai mis un Qu a la place du C, sûrement la fatigue

CastleBeck (16:09)

C'est une erreur que je vois fréquemment, le "Québéquois", mais je ne t'en voudrai pas pour ça

leptitange (16:12)

je ne me suis pas relu aussi

CastleBeck (16:15)

J'ai cette mauvaise manie aussi

serieserie (16:16)

on l'a tou(te)s

leptitange (16:18)

roh, je dois vous laisser j'ai que 5% de batterie (si decendu trop vite) jvous souhaite bonne soirée et à plus tard peut être

serieserie (16:18)

a plus tard!

CastleBeck (16:18)

Bonne soirée à toi également

Sonmi451 (21:32)

rattrapage de lecture!

Titepau04 (21:33)

Bon courage... suis trop fatiguée pour ça

Sonmi451 (21:36)

lecture en diago' ^^

CastleBeck (21:45)

Ah, ouais, il faut être motivée pour tout relire!
Bonne soirée à vous deux

Titepau04 (21:46)

Je vais me coucher mais merci Castle!! ^^

leptitange (21:47)

Bonsoir
Tu lis quoi sonmi ?

CastleBeck (21:49)

Bonne nuit alors, Tite'

CastleBeck (21:50)

Moi, j vais aller travailler maintenant que j'ai la nouvelle que j'attendais de la part de NBC

Sonmi451 (21:54)

Votre conversation

Sonmi451 (21:55)

et du coup, je sais plus comment j'écrivais québécois, mais en tout cas je suis sûre que c'est bon maintenant

Sonmi451 (21:55)

bonsoir , bonne nuit et bonne journée

Profilage (22:14)

Bonsoir

emeline53 (20:52)

The Fosters lance ses animations pour la Saint Valentin !! Venez faire un tour

Spyfafa (11:56)

Nouveaux designs sur les quartiers Dexter et 24h chrono (ainsi que le retour de la NL, abonnez-vous !). N'hésitez pas à les commenter !

mnoandco (12:47)

Coucou, petit rappel pour le concours carte de vœux sur le quartier Ma Sorcière Bien Aimée, quelques participations supplémentaires seraient géniales! Vous pouvez poster vos créations jusqu'au 20 janvier ce qui vous laisse encore plusieurs jour participer.

Sonmi451 (09:47)

Passez dans préférence pour voter aux différents thèmes, merci.

Spyfafa (16:31)

À chaque jour, son design. Nouveau design sur Grey's Anatomy, Dexter et 24 !

serieserie (16:47)

Une petite semaine avant l'HypnoGame Grey's Anatomy!! N'oubliez pas de vous inscrire avant la date limite!!

sabby (18:50)

Les trailers de vos séries préférées et des nouveautés qui seront diffusés en janvier, sont arrivés sur la chaine youtube de la citadelle. Bon visionnage

Xanaphia (19:20)

Venez donc commenter les calendriers de janviers de The Blacklist, Musketeers, Merlin, essayer de deviner qui se cache dernière l'hypnolisté (Blacklist) et voter pour le sondage de The Blacklist Merci et bonne soirée !

elyxir (17:31)

Bonjour ! Rendez-vous sur le quartier The Glades où je vous attends avec impatience pour le Focus Sur Beaucoup de choses sont à faire sur le quartier !

serieserie (18:10)

Nouvelle animation sur Lucifer! Serrez vous plutôt ou plutôt ??

carina123 (18:46)

Nouveaux calendrier et sondage sur le quartier, venez nombreux !

Titepau04 (18:54)

Carina, sur quel quartier???

Phoebus (20:38)

Bonsoir, Nouveau sondage sur les quartier de Homeland (sondage ne spoilant rien de la série donc ouvert pour tous) et de Sense8. Nous vous attendons nombreux

kystis (07:02)

Bonjour, nouveau sondage sur Dawson, tout le monde peut y participer !!

serieserie (10:22)

Venez participer à la nouvelle animation de Lucifer: pas besoin de connaître la série mais fou rire garanti

Titepau04 (10:50)

Si vous voulez passer des soirées de folies, venez vous inscrire aux hypnogames !!! Grey's Anatomy et NCIS Los Angeles!!!

carina123 (14:51)

Calendriers et Sondages sur les quartiers Jéricho et Lie to Me, venez nombreux !!

sabby (19:11)

Lucifer et Gotham sont de retour ce soir ! Leur vidéo promo ont été ajouté à la chaine youtube de la citadelle Bon visionnage !

Margauxd (21:14)

Bonjour à tous !
Quiz sur la première saison de Blindspot sur le quartier.
Venez sauvez la terre sur The Last Ship d'un virus mortel.
Les premiers Awards de New York Unité Spéciale sont sur le quartier.
N'hésitez pas à participer ou à voter

emeline53 (21:41)

Pas encore de participant pour les différentes animations de la St Valentin sur The Fosters ! Des intéressés ?

Sonmi451 (10:03)

Merci de voter les thèmes dans préférence histoire qu'on avance un peu. ^^

natas (18:44)

Bonjour à tous, Sur Grimm nouveau sondage sur les premiers épisode de la saison 6 ! (avec spoilers) venez voter et commenter si vous avez vu les épisodes !!

leila36 (21:00)

Venez voter dans les préférences svp !

Sevnol (12:21)

Nouveau sondage sur le quartier de CSI NY ! N'hésitez pas à venir voter Merci d'avance

emeline53 (12:53)

Un nouveau sondage est en ligne sur UnReal !

Chaudon (15:05)

Si vous n'avez pas encore vu le nouveau calendrier du quartier "Elementary" ainsi que son design, n'hésitez pas à venir donner votre avis !

Profilage (15:51)

Le quartier Esprits Criminels vous propose un nouveau sondage, un petit vote serait bien sympathique, merci !

Locksley (17:10)

La NL du quartier 24 reprend du service et sera envoyée dans les 24h chrono. Pensez à vous abonner si vous voulez la recevoir !

elyxir (19:04)

Je vous attend avec impatience sur the glades pour participer au focus ! Allez hop on s'inscrit pour participer !!

cinto (19:48)

Si vous connaissez Brian Kinney (Queer As folk), n'hésitez pas à la soutenir dans le sondage "Bad Boys" chez Dr House. Et son titre ne serait pas usurpé...mais quel charme!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play