VOTE | 240 fans |

Renaissance


------------------------------------------------------------------
4.01 Crusade
------------------------------------------------------------------
Résumé long | Script VF | Script VO | Photos Promo
Behind The Scenes | Vidéos | Musiques

 

Titre FR : Renaissance

Réalisateur : Greg Beeman
Scénaristes : Alfred Gough & Miles Millar

Première diffusion US : Mardi 22 Septembre 2004 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 23 Avril 2005 (M6)

SynopsisClark revient à Smallville reprogrammé en Kal-El. Déterminé à accomplir son destin, Kal-El prend son envol pour dérober un puissant cristal en Kryptonite. Décidée à sauver son fils, Martha se tourne vers l'émissaire du Dr. Swann, Bridgette Crosby, et apprend qu'il existe une nouvelle forme surprenante de Kryptonite. Pendant ce temps, Loïs Lane arrive en ville pour enquêter sur le meurtre de sa cousine Chloé. Tandis que Lana revient de Paris avec une nouvelle attitude et un nouveau petit ami,Jonathan est dans le coma et Lionel doit faire face au monde impitoyable de la prison.

Guest-stars :

→ Margot Kidder dans le rôle de Bridgette Crosby
 Ona Grauer dans le rôle du Dr. Vaughn
→ Rekha Sharma dans le rôle du Dr. Harden
→ Alexander Kalugin dans le rôle du Voyant
→ Dan Joffre dans le rôle du Réceptionniste de l'Hôpital
→ Helena Yea dans le rôle de la Vieille Femme à l'Hôpital
→ Ian Robison dans le rôle du Pilote
 Via Leacock dans le rôle du Co-Pilote
Mina E. Mina dans le rôle de l'Excavateur Arabe

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

• Crusade signifie "croisade" en français.

• Le titre fait référence à la quête de Clark et Lex, qui sont à la recherche des 3 Pierres de Pouvoir Kryptoniennes.

• Il peut aussi se référer à Loïs qui recherche le meurtrier de Chloé.

• Le symbole de feu qui est apparu devant la ferme des Kent dans l'épisode 3.22 est un symbole kryptonien signifiant "croisade".

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

2 nouveaux personnages arrivent à Smallville :
...Jason Teague (interprété par Jensen Ackles) qui sera un personnage régulier de la saison en tant que nouveau petit-ami de Lana
...Lois Lane (interprétée par Erica Durance) le futur amour de Clark Kent, qui arrive pour enquêter sur la mort de sa cousine Chloe. Son personnage est prévu pour 13 épisodes répartis sur toute la saison.

Apparition d'un autre personnage, Bridgette Crosby, une émissaire du Pr Swann, interprétée par Margot Kidder. Les fans de Superman auront reconnu la Lois Lane d'origine qui est apparue dans les 4 films Superman aux côtés de Christopher Reeve.

Nouveau générique : Sam Jones III n'est plus crédité et Jensen Ackles a été ajouté. De nouvelles images (de la saison 3 et de cet épisode) ont été également ajoutées.

La nouvelle saison débute 3 mois après les événements survenus à la fin de l'épisode 3.22 - Destinées.

Dans la scène censée se dérouler dans la Rue de la Bastille à Paris, on peut voir que la plaque de la rue indique "3e arrondissement - Rue du Bastille", or ca devrait être "Rue de la Bastille" dans le 4e arrondissement. Et lors du dernier plan de la rue, on peut voir une pancarte qui indique "Grocerie", cela devrait être normalement "Epicerie" (en anglais grocery=épicerie).

L'inscription kryptonienne au dos de la statue que découvre Lex en Egypte signifie : "This is the first crystal of knowledge" que l'on peut traduire par "Ceci est le premier cristal de la connaissance". Ce qui s'explique lorsqu'on voit Kal-El déposer le cristal trouvé dans la statue dans un réceptacle devant recevoir d'autres cristaux.

La statue égyptienne dans laquelle se trouve le cristal kryptonien représente le Dieu du Soleil Râ. Les pouvoirs de Clark proviennent du soleil. Dans les comic-books le soleil Kryptonien et leur Dieu s'appellent Rao.

Depuis son empoisonnement qui a failli le tuer, Lex doit subir une dialyse toutes les 72h si il veut rester en vie.

Sur l'icône que décalque Lana dans l'église, la guerrière semble avoir un pendentif identique à celui en kryptonite de Lana. Elle tient également un bouclier dont la forme pentagonale rappelle celle du logo de Superman. Forme que l'on retrouve dans la grotte secrète, là où doit être regroupé les 3 cristaux kryptoniens.

On voit Clark/Kal-El voler pour la 1ère fois. Bien que Al Gough et Miles Millar aient assuré qu'on ne verrait jamais voler Clark ni porter son costume, ils se sont justifiés en expliquant que ce n'était pas Clark qui volait mais Kal-El.

Bridgette Crosby remet à Martha un morceau de kryptonite noire qui va servir à "séparer" Kal-El de Clark. Dans la mythologie Superman, il existe de la kryptonite verte, rouge, jaune bleue et blanche (cf. dossier Smallville et la légende de Superman) mais pas de noire.

Lana découvre au bas de son dos un tatouage ressemblant à un symbole kryptonien. Le même qui se trouvait sur le bouclier de la guerrière. On peut apercevoir ce même symbole dans la grotte sur la paroi où Martha est projetée par Clark/Kal-El.

Lorsque Clark arrive dans la grotte on peut apercevoir sur une paroi le dessin d'une sorte de dragon à 2 têtes, symbolisant le futur combat Clark/Kal-El.

Clark découvre à la fin de l'épisode que le cercueil de Chloe est vide et en conclut qu'elle n'est pas morte. Or sachant qu'elle est morte dans une énorme explosion, il y a peu de chance qu'on retrouve son corps entier. Dans les comic-books il est coutume de dire qu'une personne est vivante si il n'y a pas de corps.

Dans les comic-books datant de la fin des années 80, début des années 90, l'histoire de Superman concerne un ancien artefact Kryptonien appelé « Eradicator ». Sa fonction était de préserver la vie Kryptonienne par tous les moyens possibles, y compris la transformation du dernier fils de Krypton contre sa volonté (ce qui est le cas dans l'épisode). Ainsi on peut supposer que dans Smallville, Jor-El obéit à l'artefact ou bien que quelqu'un se fait passer pour Jor-El pour remplir l'artefact.

Références à Superman :
Lors du plan large où on voit Clark nu dans le champ de maïs, les éclairs qui circulent autour de lui forment le fameux sigle "S" de Superman.
A l'hôpital, Kal-El porte sur les épaules une couverture rouge identique à la cape de Superman.
La conversation entre les 2 pilotes de l'avion de Lex lorsqu'ils remarquent que quelque chose arrive : "Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ? Un avion ?" Cela fait référence aux premiers comic-books sur Superman avec la célébre phrase : "Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ? Un avion ? Non c'est Superman !"
Lors de la conversation entre Martha et Bridgette, celle-ci avoue avoir eu une relation avec le Pr Swann "dans une autre vie" : clin d'œil au film Superman.
Les 3 symboles permettant d'ouvrir le passage secret dans la grotte sont des 3 couleurs de Superman jaune, rouge et bleu.
Dans le film Superman Lois fume, là Lois essaye d'arrêter.
Le combat entre le gentil Clark et le méchant Kal-El fait écho au combat entre le gentil Clark et le méchant Superman dans Superman III. Dans le film de la kryptonite mélangée à du goudron avait provoqué cette dualité.

Références cinématographiques :
Terminator : l'arrivée de Clark nu entouré d'éclairs
L'Exorciste : la découverte de la statuette égyptienne
Matrix : l'envol de Kal-El

Ecrit par clark77 
Activité récente
Actualités
NASCAR Sprint Cup Series Awards

NASCAR Sprint Cup Series Awards
Justin Hartley s'est rendu à la soirée 'NASCAR Sprint Cup Series Awards', une cérémonie de remise de...

Office Uprising

Office Uprising
Quelques jours seulement après avoir boucler le tournage de la première saison de 'Blood Drive',...

'Allied' UK Premiere

'Allied' UK Premiere
Lizzy Caplan s'est rendue à l'avant-première brittanique de son dernier film, 'Allied' ('Alliés' en...

Unlikely Heroes 4th A. Recognizing Heroes Charity Benefit

Unlikely Heroes 4th A. Recognizing Heroes Charity Benefit
Ian Somerhalder était à la 4ème édition du gala de charité 'Unlikely Heroes 4th A. Recognizing...

No Flights, No Tights

No Flights, No Tights
Tom Welling met à profit sa notoriété acquise grâce à 'Smallville' en sortant une collection de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (23:24)

Haaa ça je sais! lol

CastleBeck (23:25)

Sur ce, moi, il parait que je dois retourner travailler (et pelleter), alors je vous souhaite une excellente fin de soirée et une bonne nuit

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

seriepoi (11:05)

Bonjour tout le monde ! Vous pouvez, si vous le souhaitez, venir sur le quartier "True Blood" pour commenter le (très) beau calendrier de décembre, fait par Sonmi. Merci par avance et bon dimanche à tous.

ObikeFixx (11:25)

Bonjour tout le monde! En plus du nouveau sondage, n'hésitez à venir découvrir le nouveau calendrier et la nouvelle photo du mois sur le quartier "The Last Ship"

Phoebus (14:15)

Bonjour tout le monde ! Il ne vous reste plus qu'une journée pour voter pour la voter de l'épisode 8x05 de The Vampire Diaries et pour participer à la review de cet épisode.

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play