VOTE | 244 fans |

Jeu dangereux


------------------------------------------------------------------
4.13 - Recruit
------------------------------------------------------------------
Résumé long | Script VF | Script VO | Photos Promo
Behind The Scenes | Vidéos | Musiques

Titre FR : Jeu Dangereux

Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénaristes : Todd Slavkin & Darren Swimmer

Première diffusion US : Mercredi 09 Février 2005 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 04 Juin 2005 (M6)

Synopsis: Dans un effort pour recruter Clark dans leur équipe de football, Met U envoie leur meilleur joueur Geoff Johns pour montrer à Clark les "avantages" de suivre Met U. Cependant, après qu'un joueur de Met U meurt dans d'étranges circonstances et que Loïs est arrêtée pour son meurtre, Clarkdécouvre que Geoff a des super-pouvoirs et les utilise pour paralyser ceux qui se mettent en travers de son chemin - Loïs y compris. Pendant ce temps, Chloé continue d'observer Clark pour en apprendre plus sur son secret.

Guest-stars :

→ Chris Carmack dans le rôle de Geoff Johns
 Colby Johannson dans le rôle de Coop
→ John Novak dans le rôle de l'Entraîneur
→ Steve Makaj dans le rôle de Gary Burgen
Kirsten Williamson dans le rôle de la Fille du Club Etudiantes
Brandi Alexander dans le rôle de la Fille du Club Etudiantes
Amanda Crew dans le rôle de la Fille du Club Etudiantes
Marcus Sim dans le rôle de Marcus

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode

Recruit = Recrue. To Recruit = Recruter

• Une recrue est une nouvelle personne qui s'engage dans une organisation ou un groupe.

• Le titre fait référence à Clark qui est recruté en tant que nouveau joueur de football dans l'équipe de Metropolis University.

Lana réprimande Lex pour avoir "recruté mon petit-ami ... dans le but de conduire une enquête dans le plus grand secret".

------------------------------------------------------------------

Notes sur l'Episode

Clark décide d'arrêter le football.

Lois emmènage chez les Kent après s'être fait virer de l'université de Metropolis.

• Les scènes se déroulant dans le stade de Metropolis ont été tournées dans le stade BC Place Stadium à Vancouver.

BC Place Stadium - Vue Extérieure
BC Place Stadium - Vue Intérieure

Geoff mentionne qu'il aimerait bien voir son ancien coach, Wayne Quigley, avec Clark. Cependant, lorsque Geoff était lycéen au Smallville High, c'était Walt Arnold qui entraînait l'équipe de football. Il s'agit soit d'une erreur des scénaristes soit Quigley a été coach assistant sous la tutelle de Arnold, à un moment donné.

• La veste que porte Clark arbore un "S" jaune et rouge, présageant son futur en tant que Superman.

• L'appareil de navigation sur le tableau de bord de Geoff est étiqueté TripStar, label détourné de la marque OnStar, système de navigation de General Motors.

Chloe lance à Clark "I just have a feeling you're destined to do a lot more in this world then just score touchdowns" ("J'ai le sentiment que tu es destiné à beaucoup plus dans ce monde que de marquer des touchdowns" en VF), une phrase qui se rapproche de ce qu'a pu dire Jonathan Kent dans les films.

Brandi Alexander qui joue là une des étudiantes apparaît également dans l'épisode 5.06 'Exposed' dans lequel elle joue une danceuse exotique.

• Au début de l'épisode, on peut voir passer un camion de la Poste du Canada. De même, plusieurs drapeaux canadiens sont visibles sur les façades des immeubles. Même si l'action de Smallville prend place au Kansas, la série est tournée à Vancouver

• Etrangement, Clark ne semble pas affecté par la mort récente d'Alicia Baker, qui s'est passée dans l'épisode précédent 4.12 'Pariah'. Cependant, il est possible que les événements de cet épisode se déroulent des semaines plus tard.

------------------------------------------------------------------

Les Références Culturelles

• Lorsque Clark trouve Lois cachée dans le placard de la chambre étudiante et qu'il lui demande ce qu'elle fabrique là, elle répond "Je pourrais te retouner la question, mais la réponse me semble plutôt évidente ... Hef.". Hef est le surnom donné à Hugh Hefner, le célèbre fondateur du magazine de charme Playboy.

Hugh Hefner

Geoff Johns, le personnage interprété par Chris Carmack, est le nom d'un scénariste de DC Comics, le célèbre éditeur de comic-books.

• La première scène avec Lois qui fait un concours d'alcool est clairement inspirée du film 'Indiana Jones: Les Aventuriers de l'Arche Perdue' ('Raiders of the Lost Ark' en VO) où l'héroïne se livre au même concours face à un homme. Dans les deux cas, c'est la fille qui gagne.

 

Raiders of the Lost Ark. 1981
De Steven Spielberg. Avec Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies, Denholm Elliott ...

Synopsis : 1936. Parti à la recherche d'une idole sacrée en pleine jungle péruvienne, l'aventurier Indiana Jones échappe de justesse à une embuscade tendue par son plus coriace adversaire : le Français René Belloq. Revenu à la vie civile à son poste de professeur universitaire d'archéologie, il est mandaté par les services secrets et par son ami Marcus Brody, conservateur du National Museum de Washington, pour mettre la main sur le Médaillon de Râ, en possession de son ancienne amante Marion Ravenwood, désormais tenancière d'un bar au Tibet.

Ecrit par clark77 

Teaser | Instructions détaillées | Réagir
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
48th NAACP Image Awards

48th NAACP Image Awards
Justin Hartley s'est rendu à la 48ème cérémonie des NAACP Image Awards, qui récompense les meilleurs...

Marvel's Runaways

Marvel's Runaways
Après avoir fait la connaissance de ses jeunes héros, la série Marvel 'Runaways', développée par...

'Fifty Shades Darker' Premiere

'Fifty Shades Darker' Premiere
Eric Johnson s'est rendu à l'avant-première hollywoodienne de 'Fifty Shades Darker', le 2ème volet...

Ballers

Ballers
Serinda Swan intègre la distribution de la 3ème saison de 'Ballers', la série de HBO portée par...

Saw: Legacy

Saw: Legacy
Laura Vandervoort est annoncée au casting du 8ème volet de la saga horrifique 'Saw', intitulé 'Saw:...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

serieserie (20:55)

3 épisodes et je suis a jour dans tous les NCIS

Titepau04 (20:56)

Cool!!

Titepau04 (20:57)

Bon allez, bisoussss

serieserie (20:57)

a pluus

Sonmi451 (21:17)

bonsoir

serieserie (21:17)

hello!

Sonmi451 (21:19)

on s'est pas déjà vu? ^^

serieserie (21:19)

je sais pas je crios bien

Sonmi451 (21:22)

parait-il, n'est-ce pas, bien sûr...

serieserie (21:23)

bien-sûr

Sonmi451 (21:23)

que vous devriez, ma chère, être bercée par Morphée très prochainement.

Sonmi451 (21:23)

n'est-ce point vrai?

serieserie (21:24)

ceci est sans aucun doute exact. cependant mon visionnage actuelle n'étant pas achevé...

Sonmi451 (21:28)

Que visionnez-vous sur votre écran en couleur?

serieserie (21:29)

l'épisode 14x12 de NCIS afin de rattraper mes chers amis américains pour poursuivre mon visionnage de NCIS NO ayant un épisode commun avec NCIS passé cette semaine

Sonmi451 (21:36)

Ben moi je m'endors déjà rien qu'à nous lire lol

serieserie (21:36)

mdrr tu m'étonnes, c'est super dure d'écrire comme ça

Sonmi451 (21:39)

Ben ça peut se faire régulièrement mais plus simple à voix haute avec l'accent bourgeois

serieserie (21:40)

ouiii ^^

serieserie (21:40)

et pas quand je suis debout depuis beaucoup trop longtemps x)

Sonmi451 (21:40)

avec ma mamie on jouait à ça avec moi en mme de hautecourt et elle de bassecours lol

Sonmi451 (21:41)

oui voilà on attendra d'avoir eu une nuit de sommeil correcte lol

serieserie (21:41)

oui ^^

Sonmi451 (21:42)

moi je regarde le marsupilami avec Alain Chabat

serieserie (21:43)

moi j'ai fini mon épisode et jsuis arrivé sur youtubeça va pas le faire

Sonmi451 (21:46)

ben pour le moment j'accroche pas.

serieserie (21:52)

je l'ai vu une fois c'est bon quoi mais je préfére les dessins animé

serieserie (21:59)

Bon allez je file moi!

serieserie (21:59)

Bonne nuit

Sonmi451 (22:02)

bonne nuit

serieserie (12:18)

Supergirl se sent un peu seule après un mois d'ouverture! Personne pour venir faire un tour sur le quartier?

serieserie (12:18)

serieserie (15:06)

J-3 avant le début des consultations des médecins de l'HypnoCup, vous avez bien noté le rendez-vous sur vos agendas?

emeline53 (19:00)

Changement de design avec des nouvelles couleurs chez les Fosters !! venez le découvrir et merci serie² !

serieserie (17:02)

Ne pas oubliez le rendez vous chez les médecins sur l'accueil lundi!!

cinto (16:23)

Je suis sûre que vous voulez faire un rallye pour ramasser 8 petits coeurs perdus chez Ma Sorcière Bien aimée. On vous attend!

Locksley (21:38)

Problèmes de coeur ? Des cardiologues débarqueront peut-être avec l'HypnoCup demain

Locksley (21:40)

Mais en attendant, direction HypnoPlume spécial St Valentin pour voter ! On distribue des aux lettres d'amour et on partage sur Facebook avant que les résultats tombent ! Il est encore temps !

carina123 (12:06)

Personne n'a encore voté pour le sondage du quartier Lie to Me, spécial Valentin ?! Venez nombreux

Phoebus (19:44)

Carina123 : J'ai voté sur Lie To Me. Reprend courage.

Phoebus (19:47)

Trois quartiers ont décidé de changer de sondage et attendent vos votes : Le quartier Person Of Interest, le quartier Homeland et celui de Sense8. Alors n'hésitez pas a faire un tour sur chacun de ces quartiers pour voter.

emeline53 (20:11)

Vous n'êtes toujours pas venu départager les différentes créations chez les Fosters ?! Qu'attendez-vous ?

serieserie (22:27)

Les médecins de l'HypnoCup ne sont jamais surbookés, ils vous trouveront toujours un rendez-vous mais qui sera votre chouchou? Venez voter!! Promis pas de si vous venez!!

albi2302 (21:12)

Rendez-vous demain soir pour une soirée Live Chat Grey's Anatomy !

natas (21:25)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin ! Enjoy et commentez, svp !

sabby (11:29)

Bonjour ! Les quartier Dallas, Empire Friday Night Lights et Army Wives attendent désespérément quelques petits votes. Un petit clic serait sympa Bonne journée à tous !!

CastleBeck (14:37)

L'HypnoPlume est terminé, mais si vous voulez lire davantage d'histoires de St-Valentin , vous pouvez départager celles du concours sur le quartier Castle.

CastleBeck (14:43)

La famille Pearson serait ravie de vous accueillir sur la nouveau quartier This Is Us, que ce soit pour découvrir la série :tv:, participer à l'animation d'ouverture, voter pour le sondage ou la photo du mois ... Merci

albi2302 (17:30)

Soirée Live Chat spéciale Grey's Anatomy ce soir ! La room sera créé d'ici quelques minutes...

Spyfafa (22:28)

Live tchat en cours, venez nous rejoindre. On mord pas, même s'il y a du sang et pleins de problèmes de coeur.

serieserie (22:54)

Pas de si vous venez consultez nos 256 médecins à l'accueil et choisir vos 128 préférés !! Uniquement des de bonheur!! Allez on va voter à l'hypnoCup!!

kystis (17:13)

Merci de votre dans préférences !

kystis (17:14)

Voter

SeySey (20:10)

Bonsoir! Nouveau sondage sur le quartier Outlander! Sans oublier l'animation "Citadelle piégée" sur le quartier Under The Dome! Les membres attendent un sauvetage^^

Titepau04 (12:11)

Bonjour bonjour!!! Calendriers à commenter sur NCIS Los Angeles, S Club 7, Dr House et DollHouse!!! ^^

natas (08:34)

Bonjour à tous ! Venez nombreux admirer le superbe design signé Nuriko sur le quartier Grimm pour fêter la Saint-Valentin + voter pour le sondage spécial couple ! Enjoy et commentez, svp ! [Revolving_hearts]

Merlinelo (19:26)

Les jeux d'Orphan Black attendent votre participation! Pas besoin de connaître la série pour voter à la PDM, jouer au Train ou encore commenter le design. Bonne soirée à tous

Spyfafa (19:52)

Nouveaux designs à commenter : Le Caméléon, Hannah Montana, Dexter... N'hésitez pas à faire un tour !

arween (23:01)

Pensez à faire un tour sur Dollhouse pour commenter le calendrier de Titepau04 et le sondage ! Merci !

kimiM (14:04)

Le quartier Dark Angel fête ses 12 ans! Venez participer et célébrer avec nous cet anniversaire! #DAHypno12ans

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play