VOTE | 239 fans |

L'exil

------------------------------------------------------------------
2.23 Exodus
------------------------------------------------------------------
Résumé long l Script VF l Script VO l Photos Promo
Vidéos l Musiques

 

Titre FR : L'Exil

Réalisateur : Greg Beeman
Scénaristes : Alfred Gough & Miles Millar

Première diffusion US : Mardi 13 Mai 2003 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 02 Août 2003 (M6)

SynopsisLa mémoire de Jor-El est conservée dans le vaisseau spatial et il annonce àClark que l'heure est venue de réaliser sa destinée et de quitter Smallville. Clark refuse mais Jor-El assure que s'il n'obéit pas, le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime. Désespéré, Clark décide de détruire le vaisseau à l'aide d'une pièce octogonale en Kryptonite fabriquée par Lionel Luthor. Pendant ce temps, Chloé s'apprête à révéler tout ce qu'elle sait sur Clark. Parallèlement, Helen et Lex se sont réconciliés et se sont mariés.

Guest-stars :

→ Terence Stamp dans le rôle de Jor-El
→ 
Emmanuelle Vaugier dans le rôle du Dr. Helen Bryce
→ 
Rekha Sharma dans le rôle du Dr. Harden

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

Exodus signifie en anglais Exode ou Exil, c'est à dire un départ ou une émigration. Exodus est également le second livre de la Bible.

• Dans l'épisode, Clark et Lex quittent tout deux Smallville.

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

Bien que le titre original de l'épisode soit "Exodus" (soit l'Exode en français), le titre français a été étrangement traduit par "L'Exil". Ce qui semble peu cohérent car l'épisode se termine sur un départ et non l'exil lui-même. D'ailleurs le premier épisode de la saison 3 s'intitulera en VO "Exile" (soit l'Exil) puisqu'il racontera justement l'exil des personnages de Clark et Lex. Mais quel va être alors le titre français de cet épisode ? À vos méninges...

Avant que Lex montre l'éprouvette de sang à Helen on remarque une étiquette collée. Pourtant, il n'y en avait pas, d'ailleurs Helen le spécifie bien à Jonathan dans l'épisode précédent.

• On retrouve le médaillon de Lana depuis sa "désactivation" par le vaisseau de Clark dans l'épisode2.11 - Le retour du héros.

Le signe que le vaisseau inscrit sur le torse de Clark fait clairement référence au S du costume de Superman.

C'est la première fois que Pete a une scène avec Lionel permettant de bien montrer la haine du jeune homme envers celui qui a ruiné sa famille (même si celui-ci joue pour détourner l'attention).

Après l'explosion du vaisseau, Clark se retrouve avec la chemise lacérée. Or on ne remarque plus la marque faite sur son torse par le vaisseau.

Lorsque Chloé accepte la proposition de Lionel, il est amusant de noter qu'elle retrouve un peu la même coupe qu'elle avait lors de l'épisode Adrénaline où elle était devenue une "bad girl".

C'est la première fois que Clark et Lana se disent je t'aime.

Ecrit par clark77 
Activité récente
Actualités
Office Uprising

Office Uprising
Quelques jours seulement après avoir boucler le tournage de la première saison de 'Blood Drive',...

'Allied' UK Premiere

'Allied' UK Premiere
Lizzy Caplan s'est rendue à l'avant-première brittanique de son dernier film, 'Allied' ('Alliés' en...

Unlikely Heroes 4th A. Recognizing Heroes Charity Benefit

Unlikely Heroes 4th A. Recognizing Heroes Charity Benefit
Ian Somerhalder était à la 4ème édition du gala de charité 'Unlikely Heroes 4th A. Recognizing...

No Flights, No Tights

No Flights, No Tights
Tom Welling met à profit sa notoriété acquise grâce à 'Smallville' en sortant une collection de...

'The Charnel House' Premiere

'The Charnel House' Premiere
Callum Blue a assisté à l'avant-première de son dernier film, 'The Charnel House', un thriller...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoBlabla

stanary (14:37)

Sonmi451 (14:38)

Merci. lol

Sonmi451 (14:38)

L'espoir fait vivre comme on dit. ^^

stanary (14:39)

Oui c'est ce qu'on dit ! Alors et toi dis moi tu travailles dans quoi ?

Sonmi451 (14:41)

Moi je suis assistante maternelle mais en ce moment en congé parental.

stanary (14:43)

Ah bah alors ça va veut dire que t'aimes beaucoup les enfants hein ! Mais j'aime bien ça ...

Sonmi451 (14:44)

Tout à fait.

stanary (14:45)

Alors dis moi, tu fais quoi de beau ?

Sonmi451 (14:47)

Là en ce moment, je m'occupe de la migration des épisodes de Friends pendant que mes oreilles sont en train d'écouter si bébé dort toujours. Et puis mes yeux regardent de temps en temps, vers la fenetre pour voir si le grand arrive avec son papa. ^^

Sonmi451 (14:47)

Et toi?

stanary (14:49)

La migration ?
Bon pour moi faut pas chercher hein. Je n'ai pas de vie donc je suis chez moi entrain de ne rien faire si ce n'est lire

Sonmi451 (14:49)

Et en parlant du loup, il sort du bois. Mon grand vient d'arriver.

stanary (14:51)

Eh bah il est autonome ce grand !

Sonmi451 (14:51)

La migration c'est le passage d'un guide épisode à un autre guide, soit de l'ancien au nouveau.

Sonmi451 (14:52)

Je vais devoir te laisser. Il est autonome oui d'une certaine façon, mais il a encore "que" 5 ans.

Sonmi451 (14:52)

A bientôt peut être.

stanary (14:56)

A bientôt

billy (18:53)

Plus que quelques jours pour venir participer au concours de la photo de bienvenue du quartier Castle. Venez vous affronter avec les plus créatifs ^^

CastleBeck (19:15)

Billy : Je crois que ton message irait plutôt dans la room HypnoPromo maintenant
D'ailleurs, il faut que je me dépêche pour finir ma participation...

Chaudon (19:39)

Nouveau calendrier sur le quartier "Elementary" ! Donnez votre avis sur le quartier de la série !

Titepau04 (20:22)

Chaudon, tu t'es trompée de room !!!!

Titepau04 (20:23)

T'ai trompé*

Sonmi451 (22:00)

Hypnoroom promo pour les pubs allezzz, on y va vroouuuummmm

Titepau04 (22:01)

LOL!!!!

Titepau04 (08:52)

Bonjour tout le monde!!!!

Hypnotic (11:53)

Bonjour !

Locksley (11:58)

Hello chef !

Titepau04 (12:19)

Bonjour!!

serieserie (13:05)

Hello la citadelle!

Sonmi451 (16:48)

passage rapide pour souhaiter un bon dimanche.

Ceci est un extrait des dernières discussions de notre Room HypnoBlabla

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play