VOTE | 251 fans |

Th Following - Guide Episodes S.01

----------------------------------------- Episode 01 -----------------------------------------

Titre VO : Pilot | Titre VF : Prologue
Diffusion : 21 Janvier 2013 | Audiences : 10.42 Millions

Résumé : Joe Carroll, un professeur de littérature qui a tué 14 étudiantes entre 2002 et 2004, s'échappe de prison en tuant cinq gardes. Ryan Hardy, ancien agent du FBI qui l'a mis sous les verrous, est convié à la chasse à l'homme. La 15e victime qui a survécu à ses blessures dix ans plus tôt, Sarah Fuller, est aussitôt mise sous protection policière. Malgré cela elle est enlevée : Joe veut finir ce qu'il a commencé. Le FBI découvre vite qu'il n'est plus seul : enseignant dans l'âme, Carroll a convié de nouveaux adeptes dans le crime, transmettant sa fascination pour Edgar Allan Poe.

----------------------------------------- Episode 02 -----------------------------------------

Titre VO : Chapter Two | Titre VF : Le Diable dans le Beffroi
Diffusion : 28 Janvier 2013 | Audiences : 10.10 Millions

Résumé : Le FBI est rapidement débordé avec l'affaire Carroll : son fils a été enlevé par trois de ses adeptes chargés de surveiller son ex-femme, et un autre complice commence à tuer sur les campus en utilisant son statut de policier. Hardy recherche la fausse baby-sitter et retrouve l'un des repaires des fanatiques de Carroll.

----------------------------------------- Episode 03 -----------------------------------------

Titre VO : The Poet's Fire | Titre VF : Le Palais Hanté
Diffusion : 04 Février 2013 | Audiences : 9.01 Millions

Résumé : Un nouveau membre du groupe de tueurs se montre au grand public : Rick Kester, un pyromane qui s'est donné pour mission de venger Joe. La femme du suspect et Jordy sont désormais des témoins qui pourraient aider à retrouver le fils de Joe Cornell.

----------------------------------------- Episode 04 -----------------------------------------

Titre VO : Mad Love | Titre VF : Le Coeur Révélateur
Diffusion : 11 Février 2013 | Audiences : 7.79 Millions

Résumé : Avec les morts qui s'accumulent et la vidéo, le FBI est sur les dents et recherche tout ce qu'ils peuvent sur Maggie Kester. C'est elle qui contacte Hardy quand elle prend en otage la sœur de l'ex-policier. Pendant ce temps, dans la ferme, les trois adeptes de Joe révèlent leurs secrets.

----------------------------------------- Episode 05 -----------------------------------------

Titre VO : The Siege | Titre VF : La Vallée de l'Angoisse
Diffusion : 18 Février 2013 | Audiences : 8.39 Millions

Résumé : Joey parvient à passer un coup de téléphone à sa mère, permettant de relancer les recherches sur sa localisation. Hardy s'impatiente quand il voit revenir l'avocate de Joe Carroll, qui va devoir lancer un cycle d'actions en lieu et place de son client.

----------------------------------------- Episode 06 -----------------------------------------

Titre VO : The Fall | Titre VF : Ne Pariez Jamais Votre Tête au Diable
Diffusion : 25 Février 2013 | Audiences : 8.58 Millions

Résumé : La ferme où est détenue Joey est cernée par la police, et Hardy et Parker font leur possible pour créer des tensions dans le groupe. Parker s'intéresse particulièrement à Emma, qui lui rappelle son propre passé. Claire découvre une partie de l'étendue du plan de son ex-mari.

----------------------------------------- Episode 07 -----------------------------------------

Titre VO : Let Me Go | Titre VF : Le Rendez-Vous
Diffusion : 04 Mars 2013 | Audiences : 8.81 Millions

Résumé : Joe Carroll fait une requête surprenante : il accuse Hardy de maltraitance et demande son transfert pour une prison en Géorgie. Hardy soupçonne une tentative d'évasion avec l'aide du juge et de son avocate. Pendant ce temps, Emma se cache et attend les ordres pour savoir où aller avec Joey.

----------------------------------------- Episode 08 -----------------------------------------

Titre VO : Welcome Home | Titre VF : Le Démon de la Perversité
Diffusion : 11 Mars 2013 | Audiences : 8.15 Millions

Résumé : Le FBI est sur les dents avec la nouvelle évasion de Carroll qui a rejoint sa secte et Roderick. Ceux-ci préparent déjà leur nouveau coup : capturer et torturer Weston pour retrouver Claire.

----------------------------------------- Episode 09 -----------------------------------------

Titre VO : Love Hurts | Titre VF : Lettre d'Amour à Claire
Diffusion : 18 Mars 2013 | Audiences : 7.34 Millions

Résumé : Devant l'ampleur de la taille de la secte de Joe Carroll, les hautes instances du FBI décident de réorganiser l'équipe et d'éloigner un peu plus Hardy. Carroll entame une nouvelle étape et veut rattraper les échecs de ses fidèles en lançant une nouvelle offensive pour retrouver Claire.

----------------------------------------- Episode 10 -----------------------------------------

Titre VO : Guilt | Titre VF : Le Corbeau
Diffusion : 25 Mars 2013 | Audiences : 6.66 Millions

Résumé : Carroll ayant retrouvé la trace de Claire, il envoie un commando de trois hommes pour la récupérer. Hardy l'emmène donc dans le seul endroit sûr qu'il connaisse : la demeure d'un ancien agent du FBI désormais témoin sous protection. Mais la secte de Caroll les retrouve et Claire accepte de les suivre pour arrêter l'effusion de sang et retrouver son fils. Dans la demeure de la secte, Jacob a du mal à vivre avec la mort de Paul sur la conscience. Il est l'objet de cauchemars et d'hallucinations où Paul le harcèle.

----------------------------------------- Episode 11 -----------------------------------------

Titre VO : Whips and Regret | Titre VF : L'Ange du Bizarre
Diffusion : 01 Avril 2013 | Audiences : 6.57 Millions

Résumé : Joe Carroll savoure sa victoire avec la réunion avec sa femme et prépare son nouveau mouvement qui implique Molly, une ancienne conquête de Ryan Hardy et tueuse en série, mais Roderick s'impatiente. Hardy a resombré dans l'alcool et la solitude mais doit reprendre du service quand un des contacts de Carroll est repéré.

----------------------------------------- Episode 12 -----------------------------------------

Titre VO : The Curse | Titre VF : La Malédiction
Diffusion : 08 Avril 2013 | Audiences : 6.30 Millions

Résumé : Claire cherche un moyen de fuir avec son fils la maison de Carroll. Grâce aux preuves retrouvées dans le bunker, le FBI remonte la piste d'un milicien qui a fourni à Carroll des hommes et des armes. Les événements vont amener à une nouvelle confrontation entre le tueur et l'ex-agent.

----------------------------------------- Episode 13 -----------------------------------------

Titre VO : Havenport | Titre VF : La Chute de la Maison Carroll
Diffusion : 15 Avril 2013 | Audiences : 6.36 Millions

Résumé : À la faveur d'un détour de couloir de poste, Weston identifie Roderick. Il tente de l'arrêter mais celui-ci parvient à s'échapper. Prenant peur devant l'attitude insipide de Caroll, Roderick s'enfuit et capture Joey. Roderick est finalement arrêté. Il monnaie sa protection en échange de Joey qu'il a planqué dans une maison. Feintant que la police ne croit pas à son histoire, Ryan fait évader Roderick qui l'emmène dans cette maison. Weston, caché dans le coffre de la voiture intervient et Roderick est abattu. Jacob, dans le même temps, enlève Joey mais pris en étau par Ryan, il décide de l'abandonner et de s'enfuir. Claire feinte Joe de vouloir vivre à nouveau avec lui et le poignarde.

----------------------------------------- Episode 14 -----------------------------------------

Titre VO : The End Is Near | Titre VF : Le Masque de la Mort Rouge
Diffusion : 22 Avril 2013 | Audiences : 7.04 Millions

Résumé : Joe Caroll se remet difficilement du coup de poignard asséné par Claire. Joey libéré décrit le manoir et le FBI dévoile la supercherie du cadastre mis en place par Roderick. Joe Caroll parvient à s'enfuir et se cache contre leur gré chez des amies de Claire (Phil et Vicky Gray) avec Jacob et Emma. Molly tue en direct une journaliste. Pour détourner la surveillance policière, la secte met en place une tuerie dans un centre de réfugiés. Claire et ses amis parviennent à s'enfuir après qu'elle l'a à nouveau poignardé mais elle est de nouveau capturée par Emma et Jacob qui la livre à Joe Caroll sur le port, duquel ils prennent le large à deux. Jacob propose à Emma de s'enfuir et de changer de vie ; ne pouvant choisir entre Joe et lui, elle le tue.

----------------------------------------- Episode 15 -----------------------------------------

Titre VO : The Final Chapter | Titre VF : Le Phare
Diffusion : 29 Avril 2013 | Audiences : 7.82 Millions

Résumé : Hardy et Weston retrouvent la trace des ravisseurs de l'agent Parker, toujours vivante. La course contre la montre commence et une fois l'un des kidnappeurs retrouvés, ils n'hésitent pas à le torturer pour obtenir la localisation de l'agent, mais une fois sur place, il est trop tard : Parker est morte asphyxiée. Pendant ce temps, Carroll s'est réfugié dans un phare où il attend Hardy.

Ecrit par clark77 
Activité récente
HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
First Look | Erica Durance dans 'Supergirl'

First Look | Erica Durance dans 'Supergirl'
Un premier teaser de la 3ème saison de 'Supergirl' a été dévoilé lors du panel consacré à la série...

Comic Con 2017 | Recap' des Jours 2 & 3 avec Tom Welling

Comic Con 2017 | Recap' des Jours 2 & 3 avec Tom Welling
La grande messe du Comic-Con de San Diego s'est poursuivie les 21 et 22 juillet avec les panels des...

Lucifer | Le grand retour de Tom Welling à la TV

Lucifer | Le grand retour de Tom Welling à la TV
Le Comic Con de San Diego nous réserve toujours son lot de surprises ; cette année, on apprend le...

Comic Con 2017 | Recap' du Jour 1 avec Serinda Swan

Comic Con 2017 | Recap' du Jour 1 avec Serinda Swan
L'édition 2017 du Comic Con de San Diego a ouvert ses portes le 20 juillet dernier, et pour cette...

Jigsaw | Trailer

Jigsaw | Trailer
'Jigsaw', le dernier volet de la saga d'horreur 'Saw' se dévoile un peu plus via la publication des...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

MissChoupi (20:24)

Oui oui je l'ai vu ce matin

MissChoupi (20:25)

Non ça m'inquiète pas de felicity, ni de diggle non plus ...

felicity22 (20:25)

c clair

MissChoupi (20:25)

Je suis encore plus impatiente de voir la saison 6 !

MissChoupi (20:26)

J'espère qu'ils ne sont pas morts .. Qu'aucun n'est mort..

felicity22 (20:26)

en plus faut attendre jusqu'en octobre pour la diffusion au états unis

MissChoupi (20:27)

Ouii Comme chaque année mais que c'est long

felicity22 (20:27)

j’espère qu'on va revoir un olicity dans la saison 6

MissChoupi (20:28)

Moi aussi:) J'adore Olicity

felicity22 (20:28)

ils vont trop bien ensembles

MissChoupi (20:29)

J'ai trop hâte de les revoir ensemble

MissChoupi (20:29)

Oui je trouve aussi

felicity22 (20:29)

c clair

felicity22 (20:29)

il est mieux avec felicity qu'avec laurel je trouve

MissChoupi (20:30)

En plus à la fin de la saison 5 Félicity nous donne de l'espoir pour qu'ils se remettent ensemble

MissChoupi (20:30)

Oui je trouve aussi

felicity22 (20:30)

ouais

MissChoupi (20:30)

Félicity, lui permet de ne pas tomber dans son côté sombre

felicity22 (20:30)

je suis tellement préssée

MissChoupi (20:31)

Trop trop

felicity22 (20:31)

et de voir comment sa va se passer avec william

MissChoupi (20:32)

Oui dans le trailer ça parait difficile sa relation avec lui. En plus j'ai l'impression que sa mère a du mourir ..

MissChoupi (20:33)

J'ai peur d'un truc dans la saison 6 c'est qu'il croit que tous sont mort sauf slide ( d'après le trailer) et que l'on apprene qu'au milieu ou fin de

MissChoupi (20:33)

la saison que ce ne soit pas le cas..

felicity22 (20:34)

ouais je sais pas car a un moment du trailer on voit sa mère et thea courrir avec l'explosion derrière elles

felicity22 (20:34)

j'espère qu'ils ne sont pas tous morts

felicity22 (20:34)

je pense pas

MissChoupi (20:35)

Oui je sais mais il peut croire qu'elle est morte ..

MissChoupi (20:36)

Je pense pas qu'ils sont tous morts mais la production peut nous le faire croire au début ..

felicity22 (20:36)

ouais c vrai

arween (12:54)

Bonjour à tous ! Le nouveau sondage de The Night Shift vous invite à choisir le docteur que vous verrez bien au San Antonio Memorial.

arween (12:54)

Venez choisir votre docteur préféré !

albi2302 (19:53)

La nouvelle animation de Timeless vous attend ! Venez vous amuser tout en faisant un peu d'histoire !

serieserie (08:38)

Vous avez un enfant dans votre série? il est fort probable qu'il soit en dans L'Enfant du diable sur Lucifer! Venez voter!

choup37 (11:20)

Nouveau sondage spécial arrivée de la (oui la!) 13ème Docteur sur le quartier Doctor Who!

Visiteur 2846505 (18:03)

salut ça va ?

Visiteur 3202334 (21:09)

bonjour, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me dire ou trouver la saison 4 en français

Visiteur 3202334 (21:11)

de the Originals

Merlinelo (22:50)

Désolé, on ne parle pas de streaming sur ce site ;-)

Merlinelo (22:51)

Le quartier Orphan Black a un nouveau design! Les commentaires sont les bienvenus.

Merlinelo (22:51)

Aussi, les fans sont invités à voter au nouveau sondage sur la saison 5. Merci à tous et bonne soirée

grims (07:14)

Coucou à tous ! le quartier vikings vous attends pour voter à la photo du mois !

grims (07:15)

Et à l'occasion de l'hypnocruise deux animations vous sont proposées ! la chasse à la corne et un concours wallpaper !

grims (07:18)

Seulement 1 participante pour le concours wallpaper sur le quartier Vikings qui l'accompagne ?

CastleBeck (11:57)

Dernier jour pour envoyer vos voeux d'anniversaire pour le concours This Is Us. Pas besoin de connaitre la série. Texte d'au plus 100 mots. Merci

ObikeFixx (10:34)

Plus que ce week-end pour voter pour la catégorie "Meilleur acteur" des Nathan James Awards sur le quartier The Last Ship. N'hésitez pas

CastleBeck (13:19)

N'hésitez pas à venir voter pour le concours d'écriture de This Is Us. Les textes sont cours, vous avez le temps de tout lire! Merci!

juju93 (11:45)

Vous avez une fibre artistique ? Venez l'exprimer en votant au sondage de The L Word. Absolument pas besoin de connaître la série. Merci.

noemie3 (18:45)

Si vous avez deux minutes, n'hésitez pas à passer sur Wildfire et Private Practice, où deux sondages vous attendent

clark77 (19:55)

Faîtes le plein de news sur le quartier Smallville ! Les acteurs de la série font leur grand retour

Flora12 (11:24)

Sondage et photo du mois sur le quartier Revenge, venez nombreux !

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo