VOTE | 246 fans |

B&TB - Guide des Episodes S.02

----------------------------------------- Episode 01 -----------------------------------------

Titre VO : Who Am I ? | Titre VF : Qui Suis-Je ?
Diffusion : 07 Octobre 2013 | Audience : 0.86 Millions

Résumé : Cela fait 3 mois que Vincent a été enlevé et que Cat et J.T. sont à sa recherche. Malgré la mort de son père et l'enlèvement de l'homme qu'elle aime, la jeune femme ne se permet pas la moindre faiblesse, ce qui inquiète son entourage. Grâce à leur détermination, et aidés de Tess et Gabe, qui occupe désormais l'ancien poste de Joe, démis de ses fonctions, Cat et J.T. finissent par retrouver Vincent... amnésique et très différent ! Il travaille désormais pour l'homme qui l'a enlevé, sa cicatrice a disparu et il n'a aucun souvenir de son passé. Sans parlé de son ADN qui a été modifié...

----------------------------------------- Episode 02 -----------------------------------------

Titre VO : Kidnapped | Titre VF : Kidnapping
Diffusion : 14 Octobre 2013 | Audience : 0.90 Millions

Résumé : Li Zhoa, le fondateur de Muirfield, a été assassiné et tout désigne Vincent comme étant le coupable idéal. D'ailleurs, depuis le meurtre, il est introuvable. Cat et J.T. se lancent à nouveau à sa recherche. Lorsque la jeune femme le retrouve, Vincent la kidnappe pour qu'elle ne puisse pas mettre en péril sa mission. Suite à la disparition de Cat, Tess, Gabe et J.T. enquêtent afin de la retrouver. Lorsqu'ils la localisent, ainsi que Vincent, le groupe s'aperçoit que d'autres bêtes existent...

----------------------------------------- Episode 03 -----------------------------------------

Titre VO : Liar, Liar | Titre VF : L'Art du Mensonge
Diffusion : 21 Octobre 2013 | Audience : 0.82 Millions

Résumé : Alors que Vincent rend visite à J.T. pour prendre des nouvelles de Cat, un homme est retrouvé mort. Ses blessures font de nouveau de Vincent le coupable idéal, mais il est très vite disculpé. Une autre bête est en ville ! Vincent reçoit l'ordre de la neutraliser. Au même moment, Cat et Gabe décident de découvrir pour qui travaille Vincent et montent un plan. Heather annonce à Cat qu'elle a trouvé un travail à Miami et que leur père n'était pas son père biologique...

----------------------------------------- Episode 04 -----------------------------------------

Titre VO : Hothead | Titre VF : L'Enfer des Flammes
Diffusion : 28 Octobre 2013 | Audience : 0.83 Millions

Résumé : Depuis qu'il a eu des flashs de leur passé commun, Vincent ne cesse de penser à Cat. De leur côté, Tess et sa coéquipière sortent afin de se changer les idées. Un incendiaire sévit en ville depuis quelques jours et Gabe est persuadé qu'il s'agit d'une bête. Il demande alors l'aide de Vincent afin de la capturer vivante et de tenter de lui rendre sa condition humaine. À cette occasion, Vincent croise son neveu, devenu pompier. Grâce à cette affaire, le groupe comprend que la mission de Vincent est d'éliminer les autres bêtes...

----------------------------------------- Episode 05 -----------------------------------------

Titre VO : Reunion | Titre VF : Frères d'Armes
Diffusion : 04 Novembre 2013 | Audience : 0.68 Millions

Résumé : Alors que Cat reçoit quelques amies chez elle, une bête, qui recherche Vincent, l'agresse puis s'enfuit. Dès qu'il l'apprend, Vincent se lance à la poursuite de la bête et la retrouve. À sa grande surprise, il s'agit de Zach... Ils ont servi ensemble à l'armée et étaient amis. Très vite, Vincent se rend compte que Zach est revenu pour se venger et s'en prend de nouveau à Cat. Au même moment, la jeune femme recherche son père biologique...

----------------------------------------- Episode 06 -----------------------------------------

Titre VO : Father Knows Best | Titre VF : Les Liens du Sang
Diffusion : 11 Novembre 2013 | Audience : 0.75 Millions

Résumé : Cat connaît désormais l'identité de son père biologique... Les souvenirs de Vincent reviennent peu à peu et il informe Cat qu'il n'a plus que 2 missions à accomplir. À cette annonce, Gabe hâte ses recherches afin de trouver son donneur d'ordres. De plus, il a peur que Vincent soit l'ultime cible étant donné que son rôle est de nettoyer les dernières preuves de l'existence de Muirfield. La bête que Vincent doit éliminer est bien plus forte que prévu, ce qui l'oblige à changer ses plans...

----------------------------------------- Episode 07 -----------------------------------------

Titre VO : Guess Who's Coming to Dinner?Titre VF : Marché de Dupes
Diffusion : 18 Novembre 2013 | Audience : 0.68 Millions

Résumé : Cat a de plus en plus peur que Vincent ne devienne incrontrôlable, surtout depuis sa dernière mission. Alors que Tess apprend à Cat que Vincent est la dernière cible du donneur d'ordres, Tori rend visite à Gabe afin d'en savoir plus sur la résurrection. Grâce à son enquête, le groupe découvre que le FBI est impliqué dans cette histoire. Cat et Vincent décident alors d'aller passer Thanksgiving chez Reynolds afin d'obtenir des informations...

----------------------------------------- Episode 08 -----------------------------------------

Titre VO : Man or Beast?Titre VF : L'Heure de Vérité
Diffusion : 25 Novembre 2013 | Audience : 0.74 Millions

Résumé : Arrivé chez Tori, Vincent et elle font face à une bombe prête à exploser. Ils s'en sortent en unissant leurs forces. Tous savent désormais que le donneur d'ordres de Vincent est Bob Reynolds. Cat et son équipe élaborent un plan afin de pouvoir l'arrêter. Mais Vincent et Tori souhaitent se venger et le tuer. Alors que Cat arrête son père, Vincent intervient et les choses tournent mal...

----------------------------------------- Episode 09 -----------------------------------------

Titre VO : Don't Die On Me | Titre VF : Bas les Masques
Diffusion : 13 Janvier 2014 | Audience : 0.71 Millions

Résumé : Suite à l'arrestation de Reynolds pour complicité de meurtres, une enquête interne est ouverte. L'agent Hendricks découvre rapidement que Cat et son père ne disent pas toute la vérité. Vincent est mal en point depuis que Cat lui a tiré dessus, mais refuse de se rendre à l'hôpital de peur que son identité ne soit révélée. Au même moment, Tori est menacée par le cabinet d'avocats qui représentait les biens de son père...

----------------------------------------- Episode 10 -----------------------------------------

Titre VO : Ancestors | Titre VF : L'Emeraude
Diffusion : 20 Janvier 2014 | Audience : 0.74 Millions

Résumé : Après avoir révélé son identité, Vincent fait son come-back à la vie réelle sous les feux des projecteurs : héros de guerre amnésique toujours en vie. J.T. se fait agresser et l'entrave du squelette trouvé dans l'entrepôt de Curt Windsor est volée. Vincent décide alors de traquer les voleurs et se retrouve mêlé à l'affaire sur laquelle travaille Cat, en collaboration avec le FBI. Au final, tous deux sont à la recherche d'une émeraude...

----------------------------------------- Episode 11 -----------------------------------------

Titre VO : Held Hostage | Titre VF : Prise d'Otages
Diffusion : 27 Janvier 2014 | Audience : 0.82 Millions

Résumé : C'est l'anniversaire de Tess ! Cat et Gabe lui préparent une fête surprise. Chacun de leur côté et pour des raisons différentes, Vincent et Cat continuent de rechercher l'émeraude. Alors que Tori la porte à son cou afin d'appâter ceux qui la veulent, celle-ci se fait arrêter par la police, sur ordre du FBI, afin d'être interrogée. En plein interrogatoire, des hommes armés font irruption dans le poste de police afin de s'emparer du collier. Les choses tournent mal et une prise d'otages a lieu...

----------------------------------------- Episode 12 -----------------------------------------

Titre VO : Recipe for Disaster | Titre VF : Le Sérum
Diffusion : 03 Février 2014 | Audience : 0.93 Millions

Résumé : L'agent Landon enquête sur Vincent afin de connaître la vérité. Au même moment, Cat et Vincent tentent de retrouver l'émeraude perdue lors de la prise d'otages. Alors que J.T. reçoit une subvention incroyable suite à ses recherches, il se fait enlever par un homme qui lui demande d'élaborer le sérum qui permet de créer une bête. De plus, celui-ci envoie un message à ses amis espérant capturer celle qu'il connaît...

----------------------------------------- Episode 13 -----------------------------------------

Titre VO : Till Death | Titre VF : La Confusion des Sentiments
Diffusion : 10 Février 2014 | Audience : 0.74 Millions

Résumé : Cat est à la recherche de Tony Barns. Après avoir fait connaissance avec son nouveau patron, Gabe ayant rejoint le bureau du procureur, Cat demande à Vincent d'aller fouiller le cachot, persuadée qu'il existe une pièce secrète. Très vite, ils soupçonnent Sam, le mari de l'agent Landon, disparu pendant 6 ans et retrouvé dans le cachot. Après s'être fait agressé à son domicile, celui-ci demande à l'équipe de les protéger lors de leur échange de voeux, le jour de la Saint-Valentin...

----------------------------------------- Episode 14 -----------------------------------------

Titre VO : Redemption | Titre VF : En Quarantaine
Diffusion : 17 Février 2014 | Audience : 0.77 Millions

Résumé : Suite à l'explosion, Gabe et l'agent Landon font croire à leur décès. Pendant que l'équipe surveille Sam afin d'atteindre Tony Barns, Gabe fait des recherches sur ce dernier. Ils découvrent rapidement que Sam tente de transformer une nouvelle personne en bête. Celle-ci était également à l'orphelinat avec Gabe. En rendant visite à son père, Cathy apprend que les enfants étaient porteurs d'un gêne prédisposé. Vincent tente de retrouver sa part humaine...

----------------------------------------- Episode 15 -----------------------------------------

Titre VO : Catch Me If You Can | Titre VF : Insaisissable
Diffusion : 03 Mars 2014 | Audience : 0.87 Millions

Résumé : Chacun de leur côté, Vincent et Cat recherchent Sam avant qu'il ne transforme à nouveau une personne en bête. Au même moment, alors que Cat et Gabe essaient d'avancer dans leur relation, Vincent décide de plus faire appel à son côté animal afin de regagner la confiance et l'amour de celle qu'il aime. Lorsqu'elle trouve Sam, l'équipe apprend qu'une nouvelle bête existe. Sam en a besoin pour accéder à un ancien bunker de la CIA...

----------------------------------------- Episode 16 -----------------------------------------

Titre VO : About Last Night | Titre VF : Des Hommes d'Influence
Diffusion : 10 Mars 2014 | Audience : 0.80 Millions

Résumé : Sam réussit à s'échapper de prison en transformant son codétenu en bête. L'équipe se lance donc à nouveau à sa recherche. Très vite, elle découvre que Sam est à la poursuite des membres d'une société secrète regroupant des hommes d'influence, responsable de la mort de son fils. Une réunion de crise sous forme de gala de charité est organisée et Sam compte bien y être afin d'assouvir sa vengeance. Au même moment, Vincent et Gabe se battent pour Cat...

----------------------------------------- Episode 17 -----------------------------------------

Titre VO : Beast Is The New BlackTitre VF : Les Chemins de la Liberté
Diffusion : 02 Juin 2014 | Audience : 1.06 Millions

Résumé : Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor. Toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé. Afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cat trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent. Ils ont 36h pour faire la lumière sur toute cette affaire avant l'audience. Trouvant que chacun prend beaucoup trop de risques pour lui, Vincent décide de s'évader...

----------------------------------------- Episode 18 -----------------------------------------

Titre VO : Cat and Mouse | Titre VF : Le Chat et la Souris
Diffusion : 09 Juin 2014 | Audience : 0.87 Millions

Résumé : Cat s'est faite enlever. Lorsque Tess le découvre, elle recherche Vincent, seule personne à pouvoir la retrouver. Au même moment, Cat apprend que ses ravisseurs sont des agents du FBI qui souhaitent son aide et celle de Vincent afin de secourir un agent sous couverture capturé et retenue au siège de l'ONU. S'ils acceptent, Vincent sera amnistié. Pendant ce temps, Gabe recherche activement Vincent pour l'arrêter...

----------------------------------------- Episode 19 -----------------------------------------

Titre VO : Cold Case | Titre VF : Cendrillon
Diffusion : 16 Juin 2014 | Audience : 0.76 Millions

Résumé : Heather vient rendre visite à Cat car elle a une grande nouvelle a lui annoncer. Malheureusement, vu la situation, la jeune femme a peu de temps à lui accorder. Cat est toujours surveillée par la police qui souhaite arrêter Vincent. À la demande du procureur, elle et Tess sont suspendues. Cat et Vincent décident alors de mettre hors-jeu Gabe en prouvant sa culpabilité dans une affaire de meurtre jamais résolue...

----------------------------------------- Episode 20 -----------------------------------------

Titre VO : Ever After | Titre VF : La Parenthèse
Diffusion : 23 Juin 2014 | Audience : 0.75 Millions

Résumé : L'homme qui devait témoigner contre Gabe a disparu. Tess arrête ce dernier mais faute de preuves, le relâche. Elle demande alors à Vincent de traquer le témoin afin de le retrouver mais il est reconnu par des passants. Acculés, Cat et lui vont voir l'agent Knox pour solliciter son aide. Celui-ci tente toujours d'obtenir une amnistie pour Vincent mais le procureur continue de faire barrage. Il leur propose alors le relogement de témoins en attendant de pouvoir coincer Gabe...

----------------------------------------- Episode 21 -----------------------------------------

Titre VO : Operation Fake Date | Titre VF : La Rage au Ventre
Diffusion : 30 Juin 2014 | Audience : 0.84 Millions

Résumé : L'agent Knox informe Cat et Vincent que le Procureur Général a accepté d'abandonner l'accusation de meurtre qui pèse sur ce dernier à la condition qu'il se rende aux autorités. Vincent passera très peu de temps en prison puis sera relâché. Malheureusement, au même moment, une journaliste se met à poser des questions sur lui et son ADN hybride. Gabe en est à l'origine. Il accepte d'inverser la situation si Cat lui donne une véritable chance...

----------------------------------------- Episode 22 -----------------------------------------

Titre VO : Déjà Vu | Titre VF : La Ligne Rouge
Diffusion : 07 Juillet 2014 | Audience : 0.76 Millions

Résumé : Cat a découvert le journal intime de son aïeule, Rebecca, et est persuadée de vivre la même histoire qu'elle. Après être redevenu une bête, Gabe tue une journaliste puis Knox afin de provoquer Vincent et de le faire accuser. Il veut qu'il franchisse la ligne rouge, celle qui lui fera perdre toute humanité. Voulant préserver Vincent, Cat rend visite à son père afin qu'il lui apporte son aide. Tous s'unissent pour protéger Vincent et montent un dossier solide contre Gabe afin de l'arrêter...

Ecrit par clark77 

Teaser | Instructions | Tableaux des vols
HypnoCup

Quel est le meilleur médecin ?

Clique ici pour voter

Activité récente
Actualités
Gardiens de la Galaxie Vol. 2

Gardiens de la Galaxie Vol. 2
Le réalisateur des "Gardiens de la Galaxie 2", James Gunn, a révélé lors de son passage au Adam...

Montblanc Summit Launch Event

Montblanc Summit Launch Event
Ian Somerhalder était à la soirée de lancement de la nouvelle montre de la marque...

BELLO Magazine

BELLO Magazine
Justin Hartley est en couverture du 148ème numéro du magazine BELLO, correspondant au mois de Mars...

2017 Canadian Screen Awards

2017 Canadian Screen Awards
Erica Durance s'est rendue à l'édition 2017 des Canadian Screen Awards, céréminie qui récompense le...

Variety Magazine

Variety Magazine
Justin Hartley et le cast de 'This Is Us' sont en couverture du dernier numéro de Variety Magazine,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

carina123 (18:47)

Vite, mettez les informations : Attentat à Londres !! Infos en direct !

Sonmi451 (19:15)

Ca fait un petit moment Carina...

Sonmi451 (21:36)

bonsoir

Sonmi451 (09:42)

bonjour

CastleBeck (13:32)

Bonjour

serieserie (14:10)

hey!

CastleBeck (14:30)

Je t'ai pas croisée cette nuit toi. Tu as décidé de dormir?

Sonmi451 (14:32)

hey hey!

CastleBeck (14:33)

Ca va toi?

Sonmi451 (14:33)

oui oui

Sonmi451 (14:34)

et toi?

CastleBeck (14:34)

Pourrait aller mieux, mais Ca va...

Sonmi451 (14:36)

oh?

CastleBeck (14:39)

Probleme d'eau chaude depuis une semaine et je veux prendre une douche pas glacée....

Sonmi451 (14:40)

ha tu as pas moyen de faire chauffer de l'eau sur une plaque électrique par exemple?

CastleBeck (14:42)

Oui, mais pas l'idéal pour une douche ou un bain.... surtout en tenant compte de la petitesse de mes casseroles.

Sonmi451 (14:42)

ha crotte

Sonmi451 (14:42)

ça va bientôt être réparer?

CastleBeck (14:45)

Quand je vais avoir réussis à parler à quelqu'un qui soit retourné ses appels, soit ne me dit pas qu'il peut pas m'aider...

Sonmi451 (15:31)

ha ok

Sonmi451 (15:32)

désolé je me suis perdue dans mon visionnage

CastleBeck (15:38)

Pas de problème... je suis occupée ailleurs aussi en même temps
Et tu visionnes quoi?

Sonmi451 (15:57)

urgences saison 14

Sonmi451 (15:57)

et je vole aussi et toi?

CastleBeck (16:02)

Aucun vol prévu ce matin... je viens de passer de temps à essayer de contacter quelqu'un pour mon eua. La je prends une pause devant Chicago Fire

CastleBeck (16:03)

Et après, boulot et ménage et truc ennuyant du genre

Sonmi451 (16:08)

ok ^^

Sonmi451 (16:08)

et tu peux aller chez personne pour prendre un douche chaude?

CastleBeck (16:14)

Avec des horaires opposes, cest compliqu daller chez des gens.

Sonmi451 (16:20)

ok ^^

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (08:53)

Ok

cometchat1 (08:53)

Test

cometchat1 (09:29)

Test

cometchat1 (09:29)

Ok

cometchat1 (09:30)

Ok

cometchat1 (09:30)

Test

cometchat1 (10:23)

Ok

cometchat1 (10:23)

Test

cometchat1 (10:24)

Ok

cometchat1 (10:24)

Test

cometchat1 (10:29)

Ok

cometchat1 (10:29)

Test

cometchat1 (10:32)

Test

cometchat1 (10:32)

Ok

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:49)

Ok

cometchat1 (10:49)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (10:50)

Ok

cometchat1 (10:50)

Test

cometchat1 (11:14)

Test

cometchat1 (11:14)

Ok

cometchat1 (11:29)

Test

cometchat1 (11:29)

Ok

Locksley (11:44)

HypnoCup : allez, allez, on vient faire un petit clic pour départager Alex et Greg ! Faites-nous exploser le nombre de votants pour cette finale ! Et cometchat1 peut même voter en passant faire ses tests

cometchat1 (11:47)

Ok

cometchat1 (11:47)

Test

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play