VOTE | 106 fans |

#10.15 : Remède miracle

Rose dit à Simon qu'elle ne veut pas se marier à l'église, ce qui le rend frustré et confus. Kevin organise un dîner de saint valentin à l'hôtel où lui et Lucy se sont fiancés. Il invite Annie, Eric, Simon et Rose à les rejoindre mais oublie de prévenir Lucy, qui arrive dans une tenue sexy. Elle est choquée de voir que sa famille est là. Ruthie est volontaire pour aider une voisine âgée qui a passé sa vie à attendre un homme qui est parti. Ça la pousse à réévaluer son obsession pour Martin.

Titre VO
Love and obsession

Titre VF
Remède miracle

Première diffusion
13.02.2006

Plus de détails

Écrit par : Lawrence H. Levy 
Réalisé par : Ronald E. High 

Avec : Aucuns

Guests :

  • June Squibb ..... Madame Rushack

Camden's House - Back Porch - Day Dreaming

Martin: Hi...

Ruthie: Hi... what are you doin' here?

Martin: I'm back.

Ruthie: Back in Glenoak?

Martin: Yeah, I passed on the college scholarship.

Ruthie: Why?

Martin: Because I'm not ready to go to college and I want to spend my last year of high school in high school.

Ruthie: I thought you wanted to closer to Sandy and the baby?

Martin: Didn't anyone tell you?

Ruthie: Tell me what?

Martin: Ah, it seems that someone would have told you. Um, as it turns out, it's not my baby. I'm free.

Ruthie: What are you talking about?

Martin: Sandy had a paternity test done and it's not my baby after all. Yeah, after all I went through, and all I put you through, I, ah, finally know the truth.

Ruthie: Whose baby is it?

Martin: I don't know if I should say.

Ruthie: I don't know if I care.

Martin: It's Simon's.

Ruthie: I know I don't care. It's not yours. It's really not yours.

Martin: No... so... if um, you're still interested...

Ruthie: Yes, of course I'm interested. You know I'm interested. I love you. I've always loved you.

Camden's House - Back Porch

Eric: Ruthie?

Ruthie: (whispering) Don't bother me. Please don't bother me... not now.

Eric: Ruthie, are you okay?

Eric: Your mom says dinner's almost ready.

Ruthie: All right, I'm coming.

Camden's House - Kitchen

Ruthie: (sighs)

Ruthie: May I please be excused?

Annie: No, you should eat just a little something.

Ruthie: I don't really feel like eating.

Sam: Are you sick?

Ruthie: Not really, I just don't feel like eating.

David: You look sick.

Ruthie: Thanks. Please...?

Annie: Go ahead.

Happy: (whines)

Eric: Please make it stop.

Annie: I'm trying.

David: What's wrong with Ruthie?

Sam: Yeah, what's wrong?

Annie: She misses Martin... and Valentine's Day is coming up, but hey, speaking of Valentine's Day...

David/Sam: It's our birthday.

Annie: It's your birthday. What kind of cake do you want me to make?

David: We want one from the store.

Annie: You don't want me to make you a cake.

Sam: No, one from the store.

Annie: But, the chocolate cake with the chocolate frosting and vanilla ice cream on top...?

Sam: No, from the store.

David: The one with ice cream already in it.

Annie: Oh, I can make you an ice cream cake. I know to do that. You know, just a white cake with a layer of ice cream and frosting on top.

David: No, we want one from the store, please.

Sam: Can we be excused?

Annie: You could have said something?

Eric: Ah, I've talked to her all week, and gotten absolutely nowhere, although I am working on a little something.

Annie: No, not Ruthie, the boys... they wanna a cake from the store.

Eric: And...?

Annie: (sighs)

Kinkirk's House - Family Room

Lucy: (reading) "and once they gave up being sad, bad and mean, they all lived happily ever after".

Savannah: (baby sounds)

Lucy: Is it me or is it getting a little crowded in here?

Kevin: It's you. I like it like this.

Lucy: Yeah, it is kind of nice.

Kevin: So... I was thinking. It's almost Valentine's Day, and that the anniversary of our engagement. How would you like to go to the restaurant where I proposed to you?

Lucy: You think we can get a reservation.

Kevin: I think we can. I called them, just in case.

Lucy: Thank you... that sound so romantic.

Kevin: If you'd rather, we could all eat here.

Lucy: No, I'd really, really like to go out. We haven't been out in ages. And maybe we can talk about... having another baby.

Kevin: Or maybe we don't have to talk.

Lucy: You're right; we've probably talked about it too much already.

Simon's Apartment

Rose: So... my mom will sit here with her husband, then my dad will sit here and ex-wife number two will sit with him. And then ex-wife number three and number four will sit on the same row with my mother's ex-husband number one and number two. They're business partners, so it should be fine, unless they bring dates. In which case, we'll move them back a few rows so my mother won't be bothered.

Simon: Do people do that... like invite their ex-wives and husbands to their child's wedding when the child is from another marriage?

Rose: It started out with my mom wanting to invite her first husband, and when my dad heard about it, then he wanted to invite his second wife.

Simon: What about his first wife?

Rose: That was my mother.

Simon: Oh, ah, okay, whatever. Whoever she wants to invite is fine with me.

Rose: I wanna ask Lucy to be my maid of honor, and Sandy and Ruthie to be bridesmaids, and Kevin and Martin and Sam and David to be groomsmen.

Simon: Martin?

Rose: You don't want Martin?

Simon: Well, sure, I guess. We would be creating an uncomfortable situation for Sandy and Martin considering their relationship is kind of...?

Rose: Strange? Well, we can't help that, can we?

Simon: We don't have to make a decision about everything right away, do we?

Rose: Well, it's the middle of February and the invitations go out the end of March so we don't have much time to think about anything. But, let's put the guest list and the wedding party on hold, and let me go over the flowers.

Simon: Ah, I just have one question. Is there any way that you could just plan this whole thing out and then just tell me when I need to be there, because I would be absolutely fine with that.

Rose: No...

Simon: I didn't think so.

Camden's House - Eric and Annie's Room

Eric: I have this great idea. I think I found Ruthie a job and not just any job, of course; a job where she might learn something. You know Ms. Rasnak who lives around the corner in what the kids call the ugly house.

Eric: Well, she called me the other day...

Phone: (rings)

Eric on Phone: Hello... yeah, this is Sam's dad, Eric. Oh, how are you?

Eric: One of the moms from Sam and David's class.

Eric on Phone: Well, that's very nice of you to invite Sam and David... I see. Just Sam? Ah, let me just go get my wife and I... I'll let you talk to her...

Annie on Phone: Hi, this is Annie...

Annie on Phone: ...Sam and David's mother. Hmm-uh...

Camden's House - Attic Room

Door: (knock)

Eric: Ruthie?

Ruthie: (sighs)

Eric: It's always a good idea to leave those off when an actual human being, especially a parent, is trying to tell you something.

Ruthie: Sorry...

Eric: You know Ms. Rasnak who lives around the corner?

Ruthie: The ugly house?

Eric: That's the one. She is looking for someone to assist her. She has one of those motorized scooters, but it's a new one. She's a little nervous about going out on it by herself.

Ruthie: Okay, if I see her, I promise to get out of the way. I'll get Sam and David out of the way? We'll wave and say hello.

Eric: No, she and I were both hoping that I could get you to walk along with her around the block every afternoon. She'll pay you for it.

Ruthie: How long does it take to get around the block?

Eric: She's thinking it's about half an hour, and she's willing to pay ten dollars a day... five days a week... that's fifty bucks. Pretty good, huh?

Ruthie: Yes, so I'll I have to do is follow along on the sidewalk while she rides her scooter thing?

Eric: (nods)

Ruthie: All right... got nothing better to do.

Eric: (nods)

Camden's House - Eric and Annie's Room

Eric: You really wannna talk to me, bit it's so difficult to do when you're right in the middle of giving me the silent treatment for what reason I don't know.

Annie: A cake from the grocery store is better than the birthday cake I would have made the boys.

Eric: I didn't say that. I didn't... I... I didn't say anything.

Annie: Well, you could have. You could have told the boys how special it is that their mother is willing to take the time to bake them a cake on their special day, because it's the anniversary of the day that I gave birth to them.

Eric: All right, but why do you care if they want a cake from the store? If they want a cake from the store, then you don't have to bake them a cake.

Annie: Because they're my boys. I wanna bake them a cake. I've always baked them a cake on their birthday.

Eric: All right, bake them a cake.

Annie: They don't want me to bake them a cake. You know, I think they are growing up entirely too fast. They are just too young to reject me and I mean, their just... certainly too young to have girl problems.

Eric: What...?

Annie: Rachel wants Sam to come over to her house for a play date.

Eric: I know, but...

Annie: And she doesn't want David.

Eric: I know, but...

Annie: I just think it's rude to invite one twin without the other. I told Rachel's mother that I'd have to talk to the boys about how they feel about that.

Eric: Wh...

Annie: What? What?

Eric: Before we talk to them how they feel, how do we feel about it?

Annie: How do we feel about it?

Eric: I feel this is going to happen more and more as they get older, we should just handle it the way we wanna handle it.

Annie: And how this that?

Eric: We can let them go their separate ways now and then.

Annie: Oh no, the school principal... she... she thinks they should be together in class and that they should be together for the school activities for three years and then they can go their separate ways.

Eric: But we don't have to wait to let them do things separately unless we want to.

Annie: Well, I don't want them to be separated, ever. They are... they are brothers... for life. They're my sons for life. My sons are always gonna be my sons, no matter what.

Eric: Ah... are we still talking about David and Sam? Come on, you can tell me. I'm not going to grow up and leave you like your sons.

Annie: That's not funny.

Eric: I'm just trying to get you to lighten up enough to tell me that's really bothering you.

Annie: (crying) I just can't believe that my baby Simon is getting married to... to that witch!

Camden's House - Kitchen

Eric: So maybe you could ask her to make you that chocolate cake that she always makes you. It'll make mommy really happy and we like it when mommy's happy, 'cause when mommy's happy, everybody's happy.

David: Mommy could you please bake us a cake for our birthday?

Annie: Don't you want the ice cream one from the store?

David/Sam: Yes...

Annie: Oh...

Eric: (nods)

Annie: (nods) Okay, I know which one. We... we'll go with that.

Eric: Guys, why don't you wait for me outside; I'll be right there.

David: Thanks...

Sam: Bye...

Eric: I tried to explain it to them.

Annie: Oh, I caught that when mommy's happy portion of your explanation on my way down the stairs. Shouldn't you ask them about the Rachel situation?

Eric: Well, I'm going to explain to David that Sam was invited... yeah.

Annie: I still don't like it... girls, huh? I hope you know what you're doing.

Eric: I'm an expert. Want me to call Simon and talk to him about breaking off the wedding with Rose?

Annie: You would do that?

Eric: That was a little joke.

Annie: I don't think being part of a bad marriage is a laughing matter. And remember, when mom's not happy, no one's happy.

Kevin: Hey, glad I caught you. What are you guys doing for Valentine's Day and for the boys' birthday?

Eric: Oh, I don't know. We'll probably be around. You need someone to baby sit.

Kevin: No, I got us all reservations at the hotel where I proposed to Lucy. Since it was a big family event, I thought I'd invite everyone.

Eric: Oh, that's... that's really nice. Annie's been feeling a little down, and this could get her out of the house. We really need a night out of the house.

Kevin: So you'll let Annie know?

Eric: Sure... sure... Kevin's inviting us all out for dinner to celebrate Valentine's Day.

Ruthie: A family dinner on Valentine's Day? No thanks. I'll meet you in the car. Oh, and don't forget I have a job. I'm working on Valentine's Day.

Eric: She's been feeling a little down with Martin not being around so I got her a little after school job that I hope will give her a different perspective on relationships.

Kevin: What kind of job is that?

Eric: It's a weird job.

Kinkirk's House - Kitchen

Lucy on Phone: Hi, Mary, it's Lucy. I didn't think I'd actually get you on the phone, but, um, here's the thing. Tomorrow is Valentine's Day and Kevin has made dinner reservations at the hotel where he proposed to me, and I wanted to wear something... sexy, really, really sexy, and I thought maybe you could point me in the right direction of, I don't know, of something completely and totally over the top and something that looks nothing like the Reverend Kinkirk... if you know what I mean. Ah, yeah, we're thinking about actual having another baby. So, ah, okay, yeah, um, that's it. Ah, call me if you get a chance.

Lucy: (sighs)

Camden's House - Backyard

Eric: So, David, today when I pick you up from school, we'll drop Sam off at Rachel's and then you and I will go down to the Promenade and we'll pick up some valentines, get an ice cream and we'll hang out together.

Sam: And them tomorrow you'll do that with me?

Eric: Well, no, tomorrow is Valentine's Day. We're all going out to dinner with Kevin and Lucy and Savannah. We're gonna celebrate Valentine's Day and the anniversary of their engagement and your birthdays all at the same time. Won't that be great?

Sam: When do you take me out by myself?

Eric: Well, when David has a play date that's just for him and a friend and then you and I will do something. Well, come on, we have to get to school.

Simon's Apartment

Simon: You wouldn't wannna drive down to the hotel where Kevin and Lucy got engaged, have dinner tomorrow night, would you?

Rose: Valentine's Day with your family?

Simon: Kevin invited us to go along... three Camden couples, Kevin and Lucy, mom and dad, you and me.

Rose: Actually, that doesn't sound horrible. I've seen the pictures from the engagement, and I thought about putting that hotel on the list. We don't have a place to get married yet and that's the biggest decision we have to make. Maybe we could get married there.

Simon: You mean have the reception there? That's a long way from the church.

Rose: What church?

Simon: The church where my father is the minister.

Rose: Well, your father can marry us if you want, but I hope you don't think we absolutely have to get married in a church. I mean, there are lots and lots of places to get married.

Simon: We absolutely have to get married in a church, and not in just any church, our church; that's the one thing that I want.

Rose: Because?

Simon: Because I've been going to that church my... my whole life, and my father's the minister there and I want him to marry us.

Rose: That's two things.

Glenoak Community Church - Church Office / Camden's House - Kitchen

Phone: (rings)

Eric on Phone: Hello...?

Annie on Phone: Oh, are they okay?

Eric on Phone: The boys... yeah, they're fine and Sam's goin' off to his play date this afternoon, and David and I are going to spend some time down at the Promenade.

Annie on Phone: Oh, not getting ice cream, I hope. You don't need ice cream.

Eric on Phone: Oh, it was the plan.

Annie on Phone: (sighs)

Annie on Phone: When are you gonna spend alone time with Sam because he's gonna wanna spend time alone with you.

Eric on Phone: Well, when David has a play date and Sam's not invited, then he and I will spend time alone.

Annie on Phone: They're not ready for this.

Eric on Phone: I think they're ready. I think maybe we're not ready.

Annie on Phone: Oh, meaning I'm not ready just because I don't want Simon to marry Rose? You don't want Simon to marry Rose either. Admit it.

Eric on Phone: Look, does it really matter what we want. What matters is what he wants.

Annie on Phone: No... no, no, that's not what matters. What matters is that he wants the wrong thing.

Eric on Phone: There's nothing we can do about that. And in as much, as we like to think, we know what's right and wrong here, maybe we don't.

Annie on Phone: We have got to stop this wedding.

Eric on Phone: Annie... there are some decisions that we just can't make for our children and this is one of them. Now, we've tried talking to Simon, over and over and over again, it hasn't worked.

Annie on Phone: Well, then maybe we should try talking to Rose.

Eric on Phone: Oh, and get her to call off the wedding? Yeah... you don't think it might forever alienate our son from us if we did that?

Annie on Phone: She'll get over it. Please don't let this wedding happen. Please, I really, really don't like Rose. I like most people. I don't like Rose, I can't help it.

Eric on Phone: You can help it, if you want to. All right, let's change the subject.

Annie on Phone: Wow, if you're not going to help me, I'll do this myself. She's not marrying my son.

Phone: (rings)

Eric on Phone: Would you like to go out to dinner on Valentine's?

Annie on Phone: I don't know.

Eric on Phone: Well, Kevin says he wants all of us to go to the hotel where he proposed to Lucy. You know, he says we can celebrate the boys' birthday and the anniversary of their engagement. What d'ya say... It'll be a nice night out with the family? You up for that?

Annie on Phone: All right...

Phone: (rings)

Eric on Phone: I love you.

Annie on Phone: I love you, too. But, what is love really? If it's not liking who I like and not liking who I don't like and ending this stupid engagement for Simon because he's too weak to do it himself?

Ms. Rasnak's House

Ruthie: Oh, hi, Ms. Rasnak. I'm Ruthie Camden. My dad sent me.

Ms. Rasnak: Oh, right. Let me get the keys to the garage and my helmet. Come in... come in. Don't get any ideas. We were both working at Sears in the billing department. He was the only man in a group of thirty women. Johnny was the most handsome man I ever met... tall, dark, Scotch-Irish, blue eyes and black curly hair. A man's man, a woman's man, a man; the only man I ever loved.

Ruthie: He is handsome.

Ms. Rasnak: Do you have a boyfriend?

Ruthie: No...

Ms. Rasnak: Ever been in love?

Ruthie: Not really.

Ms. Rasnak: I don't recommend it.

Ruthie: Well, I've been in love but not with a guy who was in love with me.

Ms. Rasnak: Tell me.

Phone: (rings)

Ms. Rasnak on Phone: Yes...?

Ms. Rasnak's House / Camden's House - Kitchen

Eric on Phone: Hi, Ms. Rasnak, I was just checking to see if Ruthie's still there or if she's headed this way?

Ms. Rasnak on Phone: It's your father. He's checking to see when you might be coming home.

Ruthie on Phone: Hi, Dad.

Eric on Phone: Are you okay?

Ruthie on Phone: Yeah, I'm fine.

Eric on Phone: Don't you have homework?

Ruthie on Phone: Not much. I'll be home in a little while.

Eric on Phone: We're starting dinner. I... I think your mom wants you to eat with the rest of the family.

Ruthie on Phone: I'm not really that hungry.

Eric on Phone: Did I mention your mom wants you to eat with the rest of the family?

Ruthie on Phone: All right, I'm coming. Bye...

Ms. Rasnak's House

Ruthie: They want me home for dinner. Can we talk tomorrow?

Ms. Rasnak: Tomorrow is Valentine's Day. It's the worst day of the year.

Ruthie: I completely agree with you. What do you usually do for Valentine's Day?

Ms. Rasnak: I sit in the dark and cry.

Ruthie: Well, maybe I'll bring a box of chocolates and join you.

Ms. Rasnak: Yes... and we can swap stories.

Ruthie: And I've got pictures, too. I keep them in a shoebox.

Ms. Rasnak: That's how I started out. Then they put that Kinko's down at the corner and voila, Johnny City, blue eyes everywhere. Oh, I colored those in myself. The original was black and white.

Ruthie: Okay, well, I'll see you tomorrow and I'll bring tissues.

Ms. Rasnak: Got plenty of those. Oh, wait. Let me pay you. You've been here for hours.

Ruthie: Oh, no, don't worry about it. I got a feeling my dad sent me here more of a lesson than the job. I'm having a little trouble letting go of that guy I told you about.

Ms. Rasnak: Oh, I see. So, that's what your he meant when he said he knew just the right person. Well, he probably thought it would help you to have someone to talk to who understands or he didn't want you to into a crazy, old woman who can't let go of a man she fell in love with fifty years ago.

Ruthie: Sometimes he's a little...

Ms. Rasnak: ...transparent, yeah; see you tomorrow.

Camden's House - Kitchen

Eric: All right, let's just get this over with. I guess an I told you so is in order.

Annie: I told you so. And let's just hope I'm not saying the same thing a year after Simon is married and on his way to court, if you know what I mean.

Eric: I know what you mean. Look, I know exactly what you mean. These people, even these little people, get hooked into negative opinions and feelings and they just won't let go, even though they could, and they could let go if they wanted to.

Annie: Not this time.

Eric: Holding on to your opinion about Rose is just going to lead to something unpleasant.

Annie: If something unpleasant is Simon and Rose not getting married, then I don't care.

Simon's Apartment

Rose: Silver or gold or black print? Black. White or ecru? White and the twelve-point Helvetica bold script.

Simon: (nods)

Rose: You can voice your opinion at anytime.

Simon: I want my dad to marry us at our church. Anything other than that is really gonna upset my parents.

Rose: Simon, it's our wedding; we can do anything we want.

Simon: That's what I want.

Rose: I just don't feel right about a church wedding at your church. I'm not a member of that church, and I don't wanna feel like an outside on the most important day of my life.

Simon: Our lives...

Rose: The wedding is for the bride. That's why my family is paying for it.

Simon: Okay, well, you have a point, but I want you to have whatever you want because I love you and I'm gonna marry you and I know the wedding is just one day out of the rest of our lives together, but I just really think you should reconsider the church.

Rose: Maybe we could all talk about it at dinner tomorrow night.

Simon: No, I really don't think that we should get into this over Valentine's. We should just go down there and have a nice time. Please...

Kinkirk's House - Family Room

Lucy: I can't tell you how much I'm looking forward to tomorrow night. You talked to my parents, right? They're... they're okay with it?

Kevin: Yeah, they're fine. I'm looking forward to it, too.

Lucy: If you don't mind, I have some errands I've been putting off that take me in the direction of the hotel. So, maybe just meet you there.

Kevin: Yeah, no problem. What...?

Lucy: Nothing... I'm just thinking about what it would be like to have another baby with you.

Kevin: We do make beautiful babies.

Lucy: Yes, we do. I'm really looking forward to Valentine's Day.

Kevin: Me, too.

Camden's House - Backyard - Day Dreaming

Martin: I was gettin' worried about you.

Ruthie: I was talking to a friend.

Martin: A guy friend?

Ruthie: No, not a guy friend, but what difference does it make? You're a father now. Your life and Sandy's life is tied together forever.

Martin: Not necessarily.

Ruthie: Oh?

Martin: Sandy's gone.

Ruthie: Gone where?

Martin: I don't know where. She left the baby on my doorstep with a note saying that she just wasn't ready to be a mother. I don't know what I'm going to do. Could you... could you marry me and be a mother to my baby?

Ruthie: But I'm only sixteen.

Martin: And I'm only eighteen, but we love each other, so what difference does it make?

Ruthie: But I'm too young to be a mother. I wouldn't know what to do with a baby and a husband. I have to finish high school. I want to go to college.

Martin: What are you saying? That you don't love me.

Ruthie: I'm saying that I have to ask my parents first.

Camden's House - Backyard

Eric: We were getting worried about you.

Ruthie: Well, don't worry about me. I'm just fine.

Camden's House - Kitchen

Eric: Tonight we're all gonna go out to dinner to celebrate Valentine's Day and your birthday and I want everyone to get along.

David: Does he have to go?

Sam: It's my birthday, too.

David: Why don't you spend it with your girlfriend?

Sam: So you can be alone with Daddy? I don't think so.

Eric: What happened to the agreement we made last night? What happened to "we're going to start again tomorrow and let go of yesterday"?

David: I can't let go.

Sam: I don't want to let go.

Eric: Today is a new day. Today is your birthday. Today is Valentine's Day. Yesterday has gone, it's over, forget about it, all right? You got your play date. You got an afternoon with me.

Sam: It's not fair.

David: Definitely not.

Eric: One day you'll have a play date and you'll have an afternoon with me, but we're not all going to wait for that to happen before you guy get into a good mood.

David: I'm never getting in a good mood again.

Sam: Me neither.

Eric: Yes, you are. You're going to be in a good mood starting right about now. All right... think about how you want to feel. You want to feel happy. Act like you're happy and in a while, you will actually feel happy. Just choose happiness.

Annie: Did you know that Simon and Rose are going out to dinner, with us?

Eric: Ah, no, I didn't know that.

Annie: You aren't trying to force me and Rose together, are you?

Eric: No, no, but Kevin didn't mention that. No, believe me, I wouldn't never recommended an evening with Rose right now.

Annie: All right, I believe you. I wanna see Simon, but I really don't... want to... go out to dinner on Valentine's Day with someone... who makes me angry and upset.

David: You can choose to be happy if you want.

Annie: I don't want.

Sam: Neither do we.

Ms. Rasnak's House

Ruthie: So, I guess he'll eventually marry Sandy.

Ms. Rasnak: Why don't you find her someone else?

Ruthie: Find Sandy someone else?

Ms. Rasnak: Why not? Just 'cause they got caught up in this new friendship when the baby was born doesn't mean that they'll end up with each other as husband and wife.

Ruthie: You don't think so?

Ms. Rasnak: It takes a mature man to be a father. It doesn't sound like Martin is that mature.

Ruthie: Well, he's only eighteen.

Ms. Rasnak: Exactly... I mean, he might be willing to help out now and then. He might even fall in love with the child, but with the mother not if he didn't fall in love with her during the pregnancy, and he's not gonna be tied down at eighteen.

Ruthie: No...?

Ms. Rasnak: You stay close. Get in there and don't let go, don't ever let go. That was my mistake. I let my Johnny go too easily. I should have fought for him, and I gave up, and I never met another man like him not for the rest of my life.

Ruthie: Wow...

Ms. Rasnak: You know what else you could do. Once this Sandy graduates from college, you could encourage her to go to Scotland or England or one of those countries that values families. She could work there, meet a nice man, raise her son a continent away from your Martin fella.

Ruthie: Now, I like the way you think.

Ms. Rasnak: It's so rare I meet a woman with the same level of passion that I have for my Johnny.

Phone: (rings)

Ruthie: Tell him I'm on my way. Happy Valentine's Day. Bye...

Ms. Rasnak's House / Camden's House - Kitchen

Ms. Rasnak on Phone: Hello, Reverend... she just left.

Eric on Phone: Oh, thank you. Look, I'm sorry she couldn't stick around tonight, but it's a big family dinner.

Ms. Rasnak On Phone: I understand. I prefer to be alone on Valentine's anyway.

Camden's House - Kitchen

Annie: How's that little life lesson working out?

Eric: Give it time. Just give it time.

Kevin: Oh, Mom, I ordered a cake at the restaurant for the boys.

Sam/David: We want the one from the store.

Annie: Oh, well, here it is, but since the restaurant has a special cake for you, I think we should save this one.

Sam: Do I have to go?

David: Can't I just stay here and you bring him with you?

Sam: I can't help it if Rachel likes me best.

David: I can't help it if daddy likes me best.

Eric: I don't love one of you more than the other one. I love you both.

Sam: Well, Rachel doesn't.

Annie: It's your birthday. You're brothers. You should never, never let a girl come between the two of you again.

Ruthie: Sorry, I was having such a good time being miserable, I forgot to check my watch.

Eric: Let's go; we're gonna be late.

Hotel Lobby

Rose: I like it, but...

Simon: But it's not the church?

Rose: But it's even father away from the airport than Glenoak and most of my family will be flying in.

Simon: Oh, hi, everyone.

Rose: Ah, Happy Valentine's Day.

Eric: Thanks...

Annie: You, too.

Ruthie: Yeah...

Kevin: Happy Valentine's.

Simon: Happy birthday, guys.

Sam: Who's happy?

David: Not me... he's here.

Kevin: Oh, Mom, would you?

Annie: Oh, sure...

Kevin: Hi... Kinkirk, party of ten.

Woman: Tell him.

Kevin: Oh, I'm sorry, I thought you were the hostess.

Woman: You're an idiot.

Lucy: Hey, good lookin'.

Kevin: You look nice.

Lucy: (squeals)

Kevin: (shrugs)

Hotel Room

Lucy: (sighs)

Door: (knock)

Lucy: I can't believe you... Oh, hi... I thought it might be Kevin.

Annie: Can I come in?

Lucy: Sure...

Annie: (laughs)

Annie: Oh...

Lucy: I had no idea everyone was coming.

Annie: Of course not... oh, you are my daughter in so many ways.

Annie: (laughs)

Lucy: I am so embarrassed. I can't go back down there looking like this... with dad and Simon and Rose.

Annie: Yeah, Simon and Rose especially.

Lucy: Yeah, I'm sorry, Mom, I never would have told Kevin to invite them.

Annie: Maybe it's for the best, you know. Maybe it's time I got over my feelings about Rose and try to find something to love about her.

Annie: (laughs)

Lucy: When you do, will you let me know what it is.

Annie: (sighs)

Annie: I guess he's gonna marry her. Simon's really gonna marry her.

Lucy: Yeah, I think he is, Mom, and there's nothing we can do about it.

Door: (knock)

Lucy: (sighs)

Rose: Hi...

Lucy: Come in...

Rose: I just wanted to see what the rooms look like.

Lucy: Oh? Well, ah, they're nice. Take a look around. I'm going to go back downstairs. Bye...

Annie: Well, you look nice tonight, Rose.

Rose: Thank you... so do you.

Annie: Thanks...

Annie: So I guess you and Simon are really getting married.

Rose: We are... I guess.

Annie: Guess?

Rose: I just get scared sometimes that... Simon will back out.

Annie: Because?

Rose: Because I don't think anyone in the family really wants Simon and me to get married, and I know how much he loves all of you. I mean, not that he doesn't love me, too, but it would help if you at least liked me.

Annie: It's not that we don't want you to get married, Rose. It's not that we want you to get married, it's I think we're scared. I don't know you that well, Rose, and I'm scared. Simon's my son.

Rose: Look, Annie, my parents have been married over and over again, and I don't wanna make that mistake. I wouldn't be doing this if I thought it was a mistake. I really do love Simon. I hope you know that.

Annie: I guess... it's just... well, I'm his mother and I love everything about Simon. I don't know, you tell me what you love about him?

Rose: He's has a definite sense of what's right and wrong, and he always does the right thing, so I know that I can always trust him. I can trust him for my whole life. That's a really good feeling.

Annie: Yes, trust is a very important part of marriage. It's just not important, essential, absolutely essential. It's very important that you can trust Simon, completely trust him, and he can trust you. One has to earn that trust, and if ever that trust is ever lost, it's very, very difficult to get it back again.

Rose: Why wouldn't I be able to trust Simon?

Annie: What... no, I didn't say you couldn't trust Simon.

Rose: Were you saying he can't trust me?

Annie: No, not at all.

Rose: There's just something about the way you said that. Tell me, please, is there some reason that I can't trust Simon?

Annie: Of course not.

Rose: I don't want to make a mistake. I told you I don't want to make a mistake. Is it Sandy... something to do with Sandy?

Annie: Rose, I didn't say you couldn't trust Simon.

Rose: Well, not in so many words, but you seemed to be trying to make a point.

Annie: No, I wasn't, really

Hotel Lobby

Kevin: Everyone was here when we got engaged. Why would you think we were eating alone?

Lucy: Ah, let me see, it's Valentine's Day?

Kevin: So...?

Lucy: So you said you talked to my mom and dad. I thought that meant they were babysitting.

Kevin: Uh-uh...

Lucy: Well, I realize that now... now that I've made a complete fool out of myself by dressing up like this.

Kevin: I like it.

Lucy: Well, yeah, I thought you'd like it. That's why I'm wearing it... but I also thought we were gonna be miles from Glenoak, so no one would see me in this get up, so we could have dinner and then go up to our room... and start adding to our family.

Kevin: We can always eat later.

Lucy: What about Savannah?

Kevin: I'm pretty sure your parents will take her home.

Annie: Hi...

Lucy: Can you take Savannah home?

Annie: Oh, sure... Um, Eric...?

Kevin: Restroom...

Annie: Oh, good night. Happy Valentine's. Be careful driving back.

Simon: What is she running from?

Rose: Possibly you.

Simon: What?

Rose: Why can't I trust you? What do you do with Sandy?

Hotel Room - Men's Room

Eric: I said there would be consequences, and there are consequences. No birthday cake, not tonight anyway. Maybe tomorrow if you drop this argument and if you apologize to each other and to me.

Sam: Did you mean the cake here?

David: Or the one at home that we really want?

Eric: No birthday cake of any kind tonight, not the one here, not the one at home.

David: I'm sorry.

Sam: I'm sorry.

David/Sam: Sorry...

Eric: Okay, we'll see how tomorrow goes, so let's shake hands and get back out there.

Annie: Ah, we gotta get outta here. We gotta go home.

Eric: You haven't eaten anything. I just had a salad.

Sam: You're in the men's room, Mom.

David: Yeah, it's just for us men.

Annie: I know. What about them?

Eric: They had chicken fingers.

Annie: Okay, then... then we can go.

Eric: What happened?

Annie: I'm not sure. Let's go.

Hotel - Restaurant - Day Dreaming

Martin: How's the food here?

Ruthie: It's good. Well, sit down; have something. How's the baby?

Martin: Baby... what baby?

Ruthie: Your baby; Sandy's baby.

Martin: I don't know what you're talking about. Are you okay?

Ruthie: Yeah, I think I'm okay. No... wait... I remember tripping and falling and...

Martin: ...and hitting your head? You finally remembered.

Ruthie: Yes, I hit my head.

Martin: You've been out of it for months.

Ruthie: So it's all a dream? You and Sandy didn't have a baby?

Martin: I don't even know anyone named Sandy. Who is Sandy?

Ruthie: Oh man, you wouldn't believe this dream that I had, the nightmare really. You went up to visit Simon at school, and you slept with this friend of his, Sandy, just once, and she got pregnant and then you left school to go be with her and take care of the baby and play baseball for some college.

Martin: Is she cute, this Sandy... girl?

Ruthie: Yeah, she's cute.

Martin: But not cuter than you. No one's can be cuter than you. That's right, you hate cute. Let me see... you're beautiful and I love you. Happy Valentine's Day.

Hotel - Restaurant

Eric: Your mother's ready to go home now, so we're going to leave.

Ruthie: Fine with me.

Eric: When we do leave, why don't you leave Martin here?

Ruthie: All right.

Eric: No, really, Ruthie, let him go. 

Fait par moran50

Kikavu ?

Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Memel51 
19.11.2016 vers 21h

naley 
12.11.2016 vers 22h

tixy1 
11.11.2016 vers 21h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

blady 
02.10.2016 vers 15h

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Mises à Jour du Mois

Mises à Jour du Mois
Le bilan des Mises à Jour de Mois d'Octobre et de Novembre 2016 vient d'être rédigé.  Vous pouvez le...

Sortie AS : Rachel Boston

Sortie AS : Rachel Boston
Hier, 24 Novembre 2016, Rachel Boston a été vu servant de la nourriture au sans-abri lors de LA...

OTS AP : Jessica Biel

OTS AP : Jessica Biel
Le 31 Octobre 2016, Jessica Biel a été vu sur le tournage de son prochain film "Shock And Awe" dans...

Sortie AS : Bryan Callen

Sortie AS : Bryan Callen
Le 30 Octobre 20016, Bryan Callen a participé à l'enregistrement de The "Missi and Zach Might Bang...

Sortie AP : Ashlee Simpson

Sortie AP : Ashlee Simpson
Le 27 Octobre 2016, Ashlee Simpson accompagné de son mari, Evan Ross, a été vu sortant du Concert de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Spécial Couple: Quel est votre couple préféré ?

Total : 12 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

aline2408 (22:27)

Joyeux Anniversaire James723

aline2408 (22:28)

Joyeux Anniversaire James723

James723 (22:28)

Thank you ^^

angie5 (13:24)

Bonjour, nouveau design pour le quartier de sous le soleil, vous pouvez commenter sur le forum dédié et n'hésitez pas à commenter les épisodes d'une famille formidable saison 13 diffusé depuis lundi !! et si vous voulez donner un coup de main, envoyez-moi un mp. merci. bonne journée. Bonne visite!!

Locksley (14:11)

@angie : merci d'utiliser la room HypnoPromo pour ce type d'annonce.

oOragnarOo (14:56)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Locksley (15:06)

@ragnar : même demande que ci-dessus, merci d'utiliser la room HypnoPromo pour les annonces promotionnelles de vos quartiers.

oOragnarOo (15:10)

ok merci

Sonmi451 (15:10)

Bonne fête des lumières pour ceux qui la font! Et pour les autres bonne journée à vous!

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

serieserie (09:44)

Tout dernier jour pour vous inscrire à la soirée HypnoGame ARROW de samedi soir!! Allez si vous aimez un minimum la série et que vous avez envie de passer une bonne soirée avec nous, venez vous inscrire à l'accueil, n'aillez pas peur!!!!

SeySey (14:50)

Bonjour! Nouveaux design & sondage sur le quartier Under The Dome! Venez donner votre avis

oOragnarOo (15:10)

bonjour, venez voter à la photo du mois sur SONS OF ANARCHY et VIKINGS merci d'avance

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play