VOTE | 106 fans |

#802 : Secrets dévoilés

Mary fait une visite surprise à la maison pour donner des nouvelles inatendues à Eric et Annie. Simon dit à Cecilia qu'il a besoin d'espace. Lucy et Kevin s'ajustent à leur vie de mariés. Chandler rompt avec Roxanne quand il apprend que ça ne lui plait pas trop de devenir la femme d'un pasteur. Roxanne demande conseil à Kevin pour savoir comment se comporter avec Chandler qui a perdu la foi. Les Camden apprennent finalement qui est enceinte. Eric s'occupe de la future vie d'étudiant de Simon et Annie se prépare pour un diner qui risque d'être tendu.

Titre VO
An early fall 2

Titre VF
Secrets dévoilés

Première diffusion
22.09.2003

Première diffusion en France
05.05.2004

Plus de détails

Écrit par : Brenda Hampton 
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum 

Avec : Jessica Biel (Mary Camden-Lopez), David Gallagher (Simon Camden), Carlos Ponce (Carlos Lopez) 

Guests :

New York Hospital - Hallway

Mary: I have been looking all over this hospital for you.

Simon: All night? Because I've been calling you all night.

Mary: I didn't get in till 2 in the morning. And I didn't check my messages. I was exhausted. And now I have to get you back to the airport. I told you this was a stupid idea.

Simon: Yeah. But you didn't tell me that Matt and Sarah were away.

Mary: I didn't know. I assumed that you called them before you called me for a ticket.

Simon: Who's Carlos?

Mary: Who?

Simon: Carlos.

Mary: Who?

Simon: They guy you live with.

Mary: Oh.

Simon: Oh.

Mary: Oh All right. Okay everyone else knows you might as well know too.

Simon: Everyone knows?

Mary: I got married.

Simon: What?

Mary: I'll tell you about it on the plane. What are you looking at?

Simon: Nothing.

Mary: What?

Simon: You're not...

Mary: I'm not... what?

Simon: Nothing. I'm ready to go. Well... not ready. But considering I have no choice I'm as ready as I'm going to be. You know I'm actually feeling a little better since your news will actually take the spotlight off me for two minutes.

Mary: It's going to be okay Simon.

Simon: No, it's not.

Mary: What are you looking at?

Simon: Nothing.

Camden's House

Ruthie: I better be going... I'll be okay.

Annie: I know, I know.

Ruthie: You have to let go of me Mom.

Annie: Next year you'll be in high school. High school... it's hard to believe.

Ruthie: And the boys will be in kindergarten. I bet they could use a hug.

Annie: And next year Simon will be in college. Unless of course allowing him to transfer to another school doesn't work out like your father thinks it will.

Ruthie: He'll get to college. He's Simon. Maybe he'll even go this year.

Annie: I hope so. I really do.

Ruthie: Simon is not going to turn out like Mary, if that's what you're thinking.

Annie: That's what I was thinking.

Ruthie: Have you heard from him?

Annie: No. but Simon will be on a plane with Mary and they'll be home tonight for dinner.

Ruthie: Mary is coming home tonight for dinner?

Annie: We haven't seen much of her this summer, I miss her. I wish she'd come back home.

Ruthie: I do too. But I don't think that's going to happen now. Because she loves flying so much. I have to go.

Annie: That's not what you were going to say.

Ruthie: I was just simplifying it. It's pretty much what I was going to say. And I've got school. And I'm meeting with Peter and... um... goodbye. Wish me luck.

Promenade

Lucy: I have to get to class but... I appreciate your meeting me.

Carlos: And I appreciate everything you said to me, Lucy. But... this is it. Tonight's the night. With or without Mary I'm telling your parents. Cuase your family should know.

Lucy: Mary told them that she's coming home for dinner. She's coming from the airport with Simon.

Carlos: She's my wife. We talk. I know she's coming from the airport with Simon. I also know how many times she planned to come home and have dinner at your parents house and tell them... only she never has. And maybe she never will. But I told her that I was going to tell them whether she showed up or not. I want them to.

Lucy: Is there some reason why it has to be now?

Carlos: it should have been months ago.

Lucy: But why now... tonight?

Carlos: Cuase it's now or never.

Police Station

Roxanne: We need to talk.

Kevin: I thought you were on vacation.

Roxanne: I decided to work instead.

Kevin: Why?

Roxanne: 'Cause I need to keep busy.

Kevin: You've been doing plenty of that. What's wrong? Did something happen to your father? Did someone die?

Roxanne: No. No one died. Chandler broke up with me.

Kevin: Oh. Well... I'm not surprised.

Roxanne: Why are you not surprised?

Kevin: Because he loves you and wants to marry you. And for some reason you don't want to marry him... even though I think you love him.

Roxanne: Is that any reason to break up with me?

Kevin: Yeah that's a reason. You don't want to get married and he does. What is he supposed to do... wait around until you change your mind? Maybe it's best if he quits wasting his time and gets over you and moves on. It isn't about what you want or don't want this time Roxanne. It's about what he wants or doesn't want. Respect that.

Glenoak Community Church - Church Office

Chandler: Hello.

Roxanne: It's me. I need to talk to you.

Chandler: I... need some time.

Roxanne: I don't.

Chandler: Look Roxanne... I love you but I don't think this is going to work out. Especially know that I know you don't want to marry me.

Roxanne: At any time in the near future.

Chandler: Look we agreed to spend some time apart and think about this. That's what I want to do... think. I don't want to talk about it.

Eric: Sorry I... I couldn't hello but overhear. Did you and Roxanne...

Chandler: I don't want to talk to you about it either all right? Please. I can't stand to hear "I told you so" when my heart is breaking in a million pieces.

Eric: I'm sorry, Chandler. Look I've got a realy busy day. I got to come up with another high school for Simon to go to. The family decided not to go to trial but... asked me to get Simon out of the same high school their other son goes to. For Simon's sake and for his. And since Simon desperately wanted out... well... I'm going to do whatever I can, as long as it's to everyone's advantage.

Chandler: Well he could test out of high school is his SAT's were high enough last year. If his grades were good enough. He could work through the fall and go to college in January or next fall.

Eric: And until then?

Chandler: He can get some kind of job until then. Paid work to help with tuition or volunteer work. The Your Corps or something.

Eric: Hmmm... no senior year?

Chandler: I didn't have a senior year. I got out the summer before and went to college. I never regretted it.

Eric: I don't suppose I could get you to come to my house for diner. Simon is supposed to be home from New York. And maybe you could talk to him you know after I talk to him.

Chandler: Sure... I'd love to. It's not like I have any plans.

Police Station

Roxanne: I hope Lucy is on for our pizza night I need to talk to someone who's a little more sympathetic.

Kevin: Is that tonight?

Roxanne: Yeah. It's tonight.

Kevin: I don't think she's planning to go since you're supposed to be at the beach.

Roxanne: Well I'm not at the beach. So... I want pizza night with Lucy.

Kevin: We have a family dinner tonight.

Roxanne: I'll just have dinner with her there and we'll talk afterward.

Kevin: Tonight might not be the best night. I'll be right back.

Roxanne: Where you going?

Kevin: Going to the men's room. Okay?

Roxanne: Who are you calling?

Camden's House - Kitchen

Annie: Hello?

Roxanne: Hi, it's Roxanne. Um... would it be all right if I came over for dinner tonight? Chandler and I just broke up and I really don't feel like being alone. And my dad is still on his extended vacation and... I really feel like being with family. And you're practically family. And I need to speak with Lucy.

Annie: Of course you can come.

Roxanne: Thanks. Can I bring anything?

Annie: No, just yourself. See you around seven.

Roxanne: Is it my cooking?

Annie: Do you cook?

Roxanne: No. I'll see you at seven.

Promenade

Annie: Hello?

Cecilia: Hi it's me, Cecilia. Is Simon still in New York?

Annie: Well he's on... he's on his way home. He should be here in time for dinner and Mary's coming with him.

Cecillia: Mrs. Camden, I've been trying to talk Simon into coming back to school.

Annie: Well all have.

Cecilia: I think maybe I was just being selfish. Maybe he shouldn't be here after all. There's... a lot of talk.

Annie: Well if you're talking about the older brother and how upset he is... ah... we heard from the parents last night.

Cecilia: I didn't think it would get this bad.

Annie: Well we didn't either but... Eric talked to Simon and they'll talk more when he gets home.

Cecilia: Can I come over and talk to him too?

Annie: If you want of course.

Cecilia: Are you angry with me for driving Simon to the airport?

Anne: No, no. it wasn't your decision. We understand that. But... I know that Simon's hurt your feelings and... you know... I hope he just didn't use you to get to the airport. And I'd hate to have you come over tonight and have him rude to you again.

Cecilia: He has hurt my feelings. But... maybe because I've just been pushing too hard. Maybe I should just let go and let him know that I'm there if he needs me.

Annie: I think that's a good idea.

Cecilia: So I'll see you for dinner? And maybe Simon and I can talk afterwards. Bye.

Annie: Okay... bye.

Sam/David: What's for dinner?

Annie: The same thing we've been eating all summer. Trouble. A big heaping bowl of trouble. With a Mary on top.

Camden's House

Lucy: Oh I was hoping to catch you in the shower.

Kevin: Oh... I could always go back in.

Lucy: Maybe later.

Kevin: How was your day?

Lucy: I got my schedule today. Not bad. No early morning classes.

Kevin: That's good news.

Lucy: Oh. I had coffee with Carlos. He's dropping by the house tonight for dinner. Hoping Mary will be there but even if she isn't...

Kevin: Good. I hate keeping secrets. You didn't ask Carlos if he and Mary are pregnant did you?

Lucy: No. but he didn't say they aren't. He didn't say Mary's not pregnant.

Kevin: I think you're wrong.

Lucy: No to change the subject but did you hear... there's no trial with the insurance company.

Kevin: When did that happen?

Lucy: The kid's parents decided against it. But... they want Simon to stay out of school so their older son doesn't have to deal with him.

Kevin: That's a shame because sooner or later this guy and Simon will have to deal with each other.

Lucy: Mom and Dad just want to give him some time. Especially since the parents asked and... Simon doesn't want to face them right now anyway.

Kevin: It might be good for him to get away. Give him a chance to grow up a little.

Lucy: I don't think he's going away. He's just going to another school.

Kevin: Not to change the subject because I do think he'll end up going away. But I have some news for you too. Roxanne and Chandler broke up.

Lucy: So that's why she's been so anxious to see me. And I haven't even called her back. Ah... I feel terrible.

Roxanne: Lucy? Annie invited me to dinner.

Lucy: I'm so sorry. I just heard. What happened? You really don't want to get married?

Roxanne: I want to get married. I just don't want to get married right now. And... now that I've had some time to think about it... I don't think that I want to be married to him. That's the first time I've said that out loud. I just don't think I'm cut out to be a preacher's wife. I mean I'm not even good at being a preacher's girlfriend. The whole thing is so... unnatural. And I mean, I mean he's like this... holy man and I'm like... I don't know, so unholy.

Lucy: Um... are you staying for dinner?

Roxanne: Well your mom invited me. I thought maybe we could get coffee and talk afterwards. Do you think I'm unholy?

Lucy: No... not exactly.

Roxanne: Not exactly? What does that mean?

Lucy: I... I don't know. I don't know what unholy means. Look I really do want to talk to you. It's just... tonight's dinner, might get a little complicated. Mary's coming home.

Roxanne: I know. She's bringing Simon back from New York right. Is something going on with Mary?

Lucy: Well...

Cecilia: Hi. I was wondering the same thing. Is something going on with Mary? Annie invited me to dinner. What's going on with Mary? Without Simon... I'm out of the loop.

Camden's House - Living Room

Chandler: Hi. I guess you heard and I don't want to talk about it.

Kevin: Okay... but Roxanne is...

Chandler: I don't want to talk about it.

Kevin: ...in our apartment talking to Lucy. You're staying?

Chandler: I was invited so yes, I'm staying.

Kevin: You know Mary is going to be here.

Chandler: And...?

Kevin: And I know Eric wants to discuss some things. Family things, with Simon.

Chandler: I know that. That's how I got invited. I'm supposed to talk to Simon after Eric is finished talking to Annie.

Kevin: There are some things going on in Mary's life that may actually overshadow the things going on in Simon's life... at least just tonight.

Chandler: What could possibly overshadow what's going on in Simon's life?

Camden's House - Dining Room

Ruthie: You're here on a historic night you know.

Peter: I know. I'm a little nervous.

Ruthie: I am too. But the flip side of nervousness is excitement. Believe me I feel guilty feeling anything but horrible after that accident. But as of today... life is starting to move on for all of us. We need that so we may as well get excited about it.

Peter: What happens if your parents don't take Mary's big news well? What if they're not at all excited about it? And what if it's the straw that breaks the Camden's back?

Ruthie: There is no such straw. We're a family. Everything will be fine. Okay... everything may not be fine tonight... but eventually...

Peter: Are you sure she's going to have a baby?

Ruthie: I'm not sure. But Lucy and I think so.

Peter: What does Kevin think?

Ruthie: Kevin's a guy.

Peter: I'm a guy too. I think you're jumping to conclusions.

Ruthie: Wanna bet?

Peter: I can't take your money sweetheart.

Camden's House - Kitchen

Eric: What? Can I do anything else?

Annie: Well you can get the door and if it's anyone else for dinner... the inn is full.

Camden's House - Living Room

Carlos: Hi. Um... I don't know if you remember me.

Eric: At Christmas... a couple years back. Mary met you at the shelter. We sent you home to your family.

Carlos: Yeah... that's right.

Eric: Come in. come in.

Carlos: Thank you.

Eric: How are you?

Carlos: I'm fine.

Kevin: It's Carlos.

Eric: It's Kevin and Chandler. This is Carlos.

Kevin: Nice to meet you.

Chandler: Hi.

Kevin: Excuse us.

Eric: So... it's been a long time. How's your family?

Carlos: Good, good.. The family's good. Getting bigger every day.

Eric: Our family too. Lucy got married last April. You remember Lucy?

Camden's House - Dining Room

Kevin: Carlos is in the living room.

Camden's House - Kitchen

Ruthie: I think dad wants you in the living room.

Annie: Why... who was at the door?

All: Carlos! The homeless guy that Mary brought home last Christmas? Carlos is in the living room.

Lucy/Roxanne/Cecilia: Now?

Annie: What's going on?

All: Nothing.

Annie: What do you know that I don't know?

Camden's House - Living Room

Eric: So are you working?

Carlos: Yeah I'm working. I've been very fortunate that my father brought me back into the family business.

Eric: That's good.

Carlos: Yeah. I can't tell you how much it means to me to be part of the family and the family business... and the family..

Eric: Yeah...

Carlos: 'Cause family is so important. Maybe the most important thing in life.

Eric: You're right.

Carlos: And if you don't have a family then you can make a family. But hopefully you have a family. And sometimes one person's family and another person's family come together and they make a very big happy family.

Mary: Hey girl. Hey...

Eric: Excuse me. Mary! Simon! Oh... it's so good to see you!! We should talk. But after I talk to your mom. We've missed you. Oh! Do you remember Simon, and Mary?

Carlos: Oh yeah.

Annie: Oh this is wonderful. Mary! Oh... Simon... no more running away. We want you home with us. You scared me.

Eric: You remember Carlos... don't you honey?

Annie: Of course. Christmas! A few years ago. Mary brought him home. Good to see you.

Mary: Hey you guys... hi! We actually... Carlos and I...

Carlos: We ran into each other in New York.

Mary: When he was at the airport picking up his brother.

Carlos: Right. And we remembered each other from that... very wonderful Christmas I spent here.

Mary: And so I went out with him and his brother.

Carlos: And then she went out with just me.

Mary: And we went out several times.

Annie: Oh! So... so you're dating? Well that's... that's great... you know. Good for you. You can tell us all about it over dinner. Let's go.

Carlos: We... we were dating.

Mary: A lot. And... well...

Eric: And... now you're not dating. It's okay. It happens.

Carlos: Well not exactly Reverend Camden. Mrs. Camden, I've been thing to tell you this for several months now. But...

Mary: But I wouldn't let him because... because I got scared. And I wanted to change my mind. But then all this happened with the accident and... and this whole crazy summer and... I changed my mind about changing my mind. And... we're...

Annie: You're not... you're not dating? Are you two engaged?

Eric: You're engaged?

Annie: They're engaged. Ah...

Mary: Please don't hate me.

Eric: We could never hate you, ever. No matter what we... we love you. So let's eat. Ha, ha.

Mary: Carlos and I got married... last April a week after Lucy and Kevin. I was going to have the marriage annulled. But... not because I don't love him. Because I was so afraid to tell you. And I thought that you know if I could undo... what we'd done then we could re-do it. And... and... you guys could get used to the idea for a little bit... and I'd get enough time to get used to the idea.

Carlos: Annulled?

Mary: Well I just thought about it.

Carlos: Well you didn't tell me about it.

Mary: Well I couldn't 'cause I really didn't want to.

Carlos: But you thought about it?

Mary: I panicked!

Carlos: Why?

Mary: Because.

Carlos: Can I have a few minutes alone with ah... with my wife? Please?

Mary: Don't leave.

Carlos: No. I have things to say to you that I don't care to say in front of your parents.

Mary: I know. That's why I want them here.

Carlos: Well this is not about them. It's about you and I. so... you were saying? An annulment?

Camden's House

Carlos: Loca, loca... (Spanish). The woman is crazy. I love her but she is crazy. And I knew she was crazy when I married her and yet... and yet she is the most beautiful, l wonderful woman in the world, and I can't live without her, although she seems to have no problem with the idea of living without me if she thought she would just get an annulment.

Mary: I know what you're saying.

Carlos: Not unless your Spanish has improved greatly.

Mary: Something about a chicken...? I wasn't chicken. I just didn't want to hurt them.

Carlos: I didn't say anything about a chicken.

Mary: Loco? El Pollo Loco... it's a chicken place.

Carlos: El Pollo means the crazy chicken. And I said you were crazy not chicken.

Mary: Why would people eat crazy chickens? So you think I'm crazy?

Carlos: Yeah.

Mary: Oh that's nice. You're calling your wife and the mother of your future children crazy?

Carlos: Yes. But my crazy wife, I love you.

Mary: I love you too.

Carlos: Hey... your Spanish is getting better.

Camden's House - Dining Room

Peter: So... if Mary was... you know... she would have told them.

Ruthie: No she woudn't have. She would let them get used to one idea and then spring it on them.

Peter: Where is everyone anyway?

Sam: No one is hungry.

David: Except for us. And we're very hungry.

Sam: Is Mary really married?

Ruthie: Yes she is.

David: Why didn't they have a wedding?

Peter: They had one but... no one was there.

Sam: Not even them?

Ruthie: Mary and Carlos were there. Just none of the Camdens were there.

Sam: Why not?

Peter: Sometimes people don't want their families at the wedding.

David: Why not?

Peter: Because sometimes families can make it complicated. And Mary and Carlos are already pretty complicated.

Ruthie: What do yo mean by that?

Sam: Yeah.

David: What do you mean?

Peter: Well... they're from different backgrounds, different religions... and...

Ruthie: And they might be...

Peter: No they're not.

Camden's House - Front Porch

Chandler: Are we doing the right thing? Taking a break?

Roxanne: I think maybe we are. I'm sorry if I mislead you.

Chandler: What does that mean?

Roxanne: I can't marry you. I can't be a preacher's wife. I'm not the preacher's wife type.

Chandler: Wh... that's it? That's all that's keeping your from marrying me?

Roxanne: Honestly? No. I knew I didn't want to get married from the beginning. It was just fun to think of all this stuff. The wedding, moving in together, having babies... why do we have to get married? Why do we ever have to get married?

Chandler: Believe me... we don't.

Camden's House - Backyard

Cecilia: Does this mean we can still be friends? Can I still come over here and see your family and call you on the phone and... We were friends before we got into this relationship Simon. We can be friends... can't we?

Simon: Some day. But not right now. I can't be a friend to anyone right now. I'm sorry. I just have to focus on me right now and I have to get out of here.

Cecilia: I'm going to miss you at school Simon. I'm going to miss you everywhere.

Simon: Shouldn't you be inside with Mom?

Eric: She wanted to lie down. She needs some time to think.

Simon: And you don't?

Eric: What's to think about? Our little Mary is married evidently. And hopefully it's just not her first marriage hopefully, she'll be very happy and so will he... for the rest of their stupid lives.

Simon: I knew you weren't happy. I just didn't know if it was them or me.

Eric: I haven't had a chance to talk to your mom yet. Well actually I haven't had the nerve to talk to your mom yet. Here's the thing. Instead of going through the torture of transferring, as you put it... it might be possible to test out. And instead go to a community college.

Simon: I think the testing part sounds great. I think I could do a little more than community college though. I could go... to a real college.

Eric: What do yo mean by a real college?

Simon: I mean I want to go to a college, far, far away from here.

Eric: I thought maybe you would want to be home with your family, around people who love you by you.

Simon: I've been around people who love and care about me all summer. Look I know everyone feels badly about the accident. The fact that anyone feels bad for me after what I did, dad it's making me crazy.

Eric: Simon...

Simon: It was an accident, I don't care. You know I couldn't feel worse if I had done it... if it had been intentional. Dad I've heard everything you've said to me. I know that's a process. I know... I know it might be a life long process Dad but this is a process I have to go through on my own.

Eric: Might be a little easier with your family and friends even your girlfriend?

Simon: I don't want dealing with this to be easy. I want it to be hard. Besides Cecilia... she's finally letting go... for now.

Eric: Simon... don't keep punishing yourself.

Simon: Dad I swear I'm not punishing myself. I'm just... I'm trying to find some meaning to what happened. You know? If there's no meaning then maybe there's something, something that comes from it you know, like a... a greater understanding of life? I don't know. Something.

Eric: Maybe I could help you if you'd let me.

Simon: Cecilia told me about the church sign on the way to the airport.

Eric: I was going to tell you.

Simon: But you didn't. Surgeons shouldn't operate on their own families. And I am someone in dire need of a surgery that you can't do for me. So let me go away and get my help somewhere else.

Eric: We were just talking about letting you get out of height school early. And that was it. I'm not ready to let you go away Simon. And... I know your mom is not ready. You're seventeen. You're only seventeen.

Simon: I know... but I'm ready. Oh please Dad, sooner or later I'm going to have to talk to Justin. Maybe not this week. Maybe not this month maybe not even this year. Only eventually we'll find ourselves face to face. I'm going to need to be ready to hear how much he hates me. And I'm going to need to be ready to say something back to him. Something more than "I'm sorry and I understand". And I don't think I can get reedy for that... just by hanging around with my family. Waiting for that eventual confrontation. I have to get away, dad, to confront myself. I'm not even sure who I am.

Simon: But I am sure I'm sorry about that kid. You know Dad I'm so horribly sorry.

Camden's House - Garage Apartment

Kevin: Now I'm starving.

Lucy: Me too.

Kevin: You want to go see if we can steal some dinner... or you want me to go get us something? Anything you want.

Lucy: Kevin?

Kevin: Lucy?

Lucy: I don't want to have a baby. I know we've been talking about it a lot. And talking about it is really fun but... the reality of it... that's something else.

Kevin: Yeah I know but...

Lucy: But... when I graduate college and I've had time to start my career and when we're settled into a place of our own and when we've spent time together, just the two of us, and when we feel we can be responsible for the life of a new human being... then I would love to have a baby with you.

Kevin: Whenever you're ready. What changed your mind? Something Roxanne said?

Lucy: No actually is was seeing Mary. I still think they have a reason for telling mom and dad they're married. I think they're pregnant even if you don't. And I was thinking about how I want to tell you when we're pregnant. And how we'd tell our families. I want it to be a wonderful moment... not a scary one.

Kevin: Do you really think they're pregnant?

Lucy: Yes, I bet she hasn't told Carlos. But I bet he already knows.

Camden's House

Annie: Oh what happened to her? Straight A student, headed for college... with a basketball scholarship and then out of nowhere breaks into the high school gymnasium. The next thing you know she's an airline attendant married to some guy we don't know. What happened?

Eric: I don't know. But maybe marriage will be good for her.

Annie: It was a rhetorical question.

Eric: Just the same, you know, it might be good for her.

Annie: No, it won't. Did the twins eat?

Eric: Yes they ate with Ruthie and Peter.

Annie: What about Simon?

Eric: Not yet...but he will.

Annie: He's too thin.

Eric: I'll make sure he eats something.

Annie: Just make sure he doesn't leave home and ends up marrying someone we don't know. And especially make sure he don't' leave home. He's going nowhere till he finishes college.

Eric: It's... it's... it's going to be fine. Honey... I promise.

Annie: I know, I... I know. Just pray that Mary isn't pregnant. Pray that's not the reason she didn't get that annulment. Pray that's not why she's telling us she's married. She's' not ready to have a baby.

Eric: Who said anything about having a baby?

Camden's House - Living Room

Carlos: Maybe they're waiting for us to come to them.

Mary: No. they'll come to us... believe me when they're ready they will find us and they will talk to us. We'll cry, we'll laugh.

Carlos: I hope so.

Mary: Okay speaking of laughs. I have something funny to tell you.

Carlos: Go ahead. I can't wait to hear it.

Mary: Okay. Remember when I was out here last May?

Carlos: Right. When you were out here last May for the annulment?

Mary: Okay. I told you I jus thought it would just be easier if we backed up and then got married.

Carlos: Yes. So you were out here last May to get us backed up so we could get married again...?

Mary: I scared myself okay?

Carlos: Okay, okay. You were out here last May.

Mary: This is not working out like I planned.

Carlos: First of all you don't plan. And secondly why what? What's not working out? What... our marriage? Because I love you and I love being married to you.

Mary: I love being married to you too. I just meant that I planned to tell yo something. I rehearsed it. And... now I can't... I can't seem to say it.

Carlos: What? Your rehearsed conversation? How do you do it? How do you know what the other person is going to say?

Mary: I make it up!

Carlos: Hm... so you rehearsed the conversation about the annulment? 'Cause I'm dying to hear what I'd say about that.

Mary: I knew you weren't over it.

Carlos: I... I am, I am. I am over it. It's just... you know, how does it work? I mean it must be really difficult now knowing what the other person is going to say... no?

Mary: I'm trying to tell yo something.

Carlos: Okay, okay fine. Fine. I am sorry. Please... go ahead and tell me whatever it is you have to tell me.

Mary: Ah...no. just forget it. I'll tell you later.

Carlos: Are you sure? Maybe you want to say it now... so you don't surprise me in front of your whole family again.

Mary: Do you know something?

Carlos: Tell me. Please tell me.

Mary: You know, don't you?

Carlos: All I know is that I love you.

Mary: How do you know?

Carlos: Say it!

Mary: I can't.

Carlos: Why?

Mary: Because once I say it. It will be true.

Carlos: And I want it to be true.

Mary: We're going to have a baby.

Carlos: Yes! Oh...

Mary: Soy una gallina loca embarazada. 

Fait par moran50

Kikavu ?

Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

julie39 
18.05.2017 vers 19h

hermine22 
21.02.2017 vers 19h

Sonmi451 
09.02.2017 vers 17h

stanary 
01.01.2017 vers 14h

Memel51 
19.11.2016 vers 21h

naley 
12.11.2016 vers 22h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...
Activité récente

[Jeu] Pendu
Aujourd'hui à 00:03

[Jeu] Survivor
Hier à 23:58

[Jeu] Photo du mois
Hier à 23:58

Saison 2
14.08.2017

Calendriers
04.08.2017

Vidéos de Mila Kunis
Aujourd'hui à 02:19

Sorties de Mila Kunis
Aujourd'hui à 02:17

Filmographie de Mila Kunis
Aujourd'hui à 02:16

Biographie de Mila Kunis
Aujourd'hui à 02:14

AS - Mila Kunis
Aujourd'hui à 02:12

Guest Stars
Aujourd'hui à 02:07

GS - Marla Sokoloff
Aujourd'hui à 02:00

Actualités
Aide sur le quartier !!!

Aide sur le quartier !!!
Le quartier 7 à la maison a besoin de vous pour se remplir. N'hésitez pas à appoter votre aide à la...

Calendrier du Mois

Calendrier du Mois
Le calendrier du mois d'Août 2017 est disponible sur le quartier. Ce mois-ci, c'est Tyler...

Photo du Mois

Photo du Mois
Après plusieurs mois, la Photo du Mois reprend du service sur le quartier. Pour la dernière photo du...

Film l Les deux visages de ma fille

Film l Les deux visages de ma fille
Le film "Les deux visages de ma fille" avec Catherine Hicks sera diffusé aujourd'hui, 24 Juillet...

Cinquante Nuances plus Claires | Tyler Hoechlin - Casting

Cinquante Nuances plus Claires | Tyler Hoechlin - Casting
Tyler Hoechlin interprète le rôle de Boyce Fox dans le film Cinquante Nuances plus Claires réalisé...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Spécial Couple: Quel est votre couple préféré ?

Total : 25 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

Sonmi451 (21:48)

c'est la dernière que je suis.

Supersympa (21:48)

Et comment !

Sonmi451 (21:48)

Ha bien!

Supersympa (21:48)

Ainsi que Flash^^

Sonmi451 (21:49)

Flash, je suis restée à celle des années 80 niveau série ^^

Sonmi451 (21:49)

moi j'ai un train de retard ^^

Supersympa (21:51)

Je la connais aussi celle-là^^

Supersympa (21:51)

Ainsi que Loïs et Clark évidemment^^

Visiteur 4280253 (23:21)

Comment on fait pour regarder un épisode de New York 911, je n'ai pas le lien vidéo sur la page

MissChoupi (23:23)

Hypnoséries n'est pas un site de streaming ou de téléchargement. VOus ne trouverez aucun lien pour visionner ou télécharger un épisode.

MissChoupi (23:23)

Vous trouverez sur ce site seulement des informations concernant les séries, et un moyen de rencontrer des fans de séries

Supersympa (23:28)

Et vous-même avez la possibilité, une fois inscrit, d'ajouter des éléments sur les séries et les acteurs.

Supersympa (23:29)

Mais il faut qu'ils soient validés par les administrateurs auparavant.

MissChoupi (23:34)

Bien complété

Supersympa (23:34)

Merci. Je suis devenu doué pour ça^^

MissChoupi (23:35)

^^

Locksley (23:44)

Nickel, vous êtes très efficaces ! Merci à tous les deux et bonne nuit !

MissChoupi (23:45)

Bonne nuit à toi aussi

Sonmi451 (00:21)

Bonne nuit à ceux qui se couchent.

MissChoupi (00:21)

A toi aussi

Visiteur 2680179 (02:10)

hello

Visiteur 6176448 (05:11)

Bonsoir

eleonore1 (09:01)

bonjour

Sonmi451 (09:50)

Bonjour et bon vendredi

Hypnotic (10:21)

Bon vendredi à tous

carameason (10:22)

merci a toi aussi ^^

Hypnotic (10:23)

Vous avez fait chauffer l'HypnoChat hier ! Plus de 200 messages sur HypnoBlabla et plus de 400 messages privés !

Moorgana (11:30)

Les Heartlanders sont attendus sur le quartier Heartland. Pour les autres, une photo du mois a été mis en place, venez nombreux

MissChoupi (11:43)

@Hypnotic : On était chaud hier On voulait que les Hypnochat soit animé

MissChoupi (11:46)

Je vous souhaite à tous et à toutes un bon vendredi

Xanaphia (11:31)

Venez faire un tour sur le quartier The Musketeers ! Venez participer aux animations de l'hypnocruise accessibles à tous, commenter le calendrier...*

Xanaphia (11:32)

...jouer au jeu des lettres ou encore donner votre avis en votant et commentant le sondage pour redonner vie au quartier.... Merci

clara (12:44)

clara

Misty (23:14)

Nouvelle Photo de la quinzaine sur Les 4400, n'hésitez pas à participer. Merci d'avance pour votre viste

Sonmi451 (00:16)

Nouvelle catégorie dans Urgences pour les hypnoawards.

Sonmi451 (00:17)

Et pensez à revenir sur les animations de l'été dans Urgences, Scrubs et Dr house, merci.

mnoandco (07:52)

Hello, le quartier Blacklist vous rappelle que vous pouvez participer aux animations de l'Hypnocruise jusque fin août

mnoandco (07:53)

Un quizz mais aussi un test de personnalité ou une recherche d'objets cachés qui vous permettent de jouer sans connaître la série!

mnoandco (07:55)

La photo de la quinzaine spéciale BTS s1e1 ainsi que nos calendriers n'attendent que vous

mnoandco (07:57)

De nombreuses infos sur le tournage de la saison 5 qui a commencé il y a quelques semaines sont disponibles soit en news soit en forum "spoiler s5"

mnoandco (08:04)

Plus que 3 jours pour voter à notre concours d'affiche pour le candidat Reddington. Là encore pas besoin de connaître la série

mnoandco (08:04)

Merci à tous et toutes

Misty (15:28)

A voté au concours de Blacklist

Sonmi451 (17:00)

Venez faire les animations dans House, Scrubs et Urgences. Si vous avez besoin, je vous aiderai avec plaisir.

mnoandco (07:42)

Hello. Dernier jour pour voter à votre affiche électorale préférée de Raymond Reddington sur le quartier Blacklist.

mnoandco (07:43)

Dès demain ce sera le tour de son concurrent Donald Ressler.

mnoandco (07:43)

Bonne journée

kystis (10:33)

N'oubliez pas de voter dans préférences !

Visiteur 5154907 (14:36)

the secret circle vas t-il avoir une autre saison ? fait un méchant bout je me pause la question il est pas l'air a vouloir en faire une autre

MissChoupi (14:48)

Nouveau sondage dans le quartier Orange Is The New Black

Steed91 (09:55)

Bonjour à tous Nouveau sondage sur Modern Family Quel mari de comédie verriez-vous à la place de Phil ? Votez nombreux

bedou (10:17)

Venez départager les créations des concours de OUAT, Chuck et POI ! Merci à tous pour vos votes

mnoandco (19:38)

A voté, bedou...pour les 3

mnoandco (19:39)

Hello, petit rappel pour vous prévenir que depuis quelques heures le bureau de vote sur le quartier Blacklist est ouvert!

mnoandco (19:40)

Venez départager et voter pour votre affiche électorale favorite du candidat Donald Ressler. Merci d'avance!

Merlinelo (21:18)

Plus que 15 jours pour participer à la Quête des Chevaliers Perdus sur Merlin! Nous accueillons toujours l'HypnoCruise ;-)

albi2302 (11:26)

Le quartier Timeless organise ses premiers Awards ! Vous avez jusqu'au 31 août pour voter ?

MissChoupi (12:28)

Vous avez jusqu'au 31 août pour participer au quizz général sur le quartier Orange Is The New Black

Sonmi451 (21:47)

Les animations d'Urgences et Scrubs vous attendent!

Flora12 (09:35)

Une nouvelle photo du mois sur le quartier de Revenge, venez nombreux !

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
(site en anglais - discussions en français)

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo