VOTE | 106 fans |

#720 : Mariages en série

Après que le petit ami de Ruthie, Peter devienne encore plus suspicieux sur le fiancé de sa mère, le reverend Camden décide de les conseiller tous les trois et découvre l'origine de leurs problèmes. Chandler donne des conseils pré-maritaux à un couple, qui ne semble pas fait pour le mariage. Cecilia confie à Simon la raison pour laquelle elle ne veut pas que ses parents renouvellent leurs voeux. Roxanne essaie de convaincre Chandler de retourner chez lui pour voir son père qui va mourir. 

Titre VO
Dick

Titre VF
Mariages en série

Première diffusion
05.05.2003

Première diffusion en France
10.08.2003

Plus de détails

Écrit par : Brenda Hampton & Jeffrey Rodgers 
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum 

Avec : Shannon Kenny (Paris Petrowski), Brad Maule (George), Scotty Leavenworth (Peter Petrowski) 

Guests :

  • Mayim Bialik ..... Cathy
  • Holly Fulger ..... Mère de Cecilia
  • William R. Moses ..... Dick
  • David Piel ..... Docteur Bob Gibson
  • Cristine Rose ..... Madame Iglitz
  • Bradley White ..... Mark Iglitz

Camden's House - Living Room

Peter: This is all your fault. I should have put a stop to my mom dating this guy before they decided to get married.

Ruthie: They're not going to get married. My father won't let it happen.

Peter: I have a feeling Dick isn't going to let Reverend Camden or anyone else get in the way.

Camden's House - Eric's Office

Paris: Your son Matt got engaged on the first date, didn't he?

Eric: Uh... yeah.

Dick: I knew my first wife for years before we got married. That was a mistake. This isn't a mistake.

Eric: How does Peter feel about you getting married?

Dick: Well Peter's opinion's very important to me, but what kid Peter's age wouldn't resent a man coming into his mother's life? It's to be expected. But I'm confident that I can win him over. I'm working on it and I'm going to make it work. Because I'm not just marrying Paris, I'm marrying Paris and Peter.

Glenoak Community Church - Church Office

Chandler: Just curious... How do you decide who you're going to marry and who I'm going to marry?

Eric: Family. You know I know the families. And you should set up counseling sessions 'cause uh... a lot of those dates are coming up fast.

Chandler: Well who should inform them that uh... that you've passed the services off to me rather than perform yourself?

Eric: You should.

Chandler: Okay.

Eric: Of course uh I could do all the weddings as well as the counseling sessions if you change your mind about going home to make peace with your father before he passes away.

High School - Hallway

Simon: Hello.

Cecilia: What's wrong? You look funny.

George: Nothing's wrong.

Cecilia: Then why do you look so happy?

Gwen: We look happy because it's coming up to our 20th anniversary. We've decided to renew our wedding vows.

George: And who do you think would be the best guy to do that for us?

Cecilia: The man who married you twenty years ago?

Gwen: Oh, we don't even know where he is. We were thinking, maybe, Simon's dad could do it. Would you ask him?

Simon: Sure. Yeah, I could ask my dad but... well don't... don't you want to ask him?

George: Well the last time we spoke wasn't all that pleasant.

Cecilia: I don't think this is a good idea. Why don't you guys just take a second honeymoon or something?

Gwen: Why doesn't it sound like a good idea?

Cecilia: Maybe we should talk about this when we get home?

Gwen: Okay.

George: We've already talked about it! We really want to do this!

Simon: You know my parents renewed their vows on their 20th anniversary.

Cecilia: Well your parents aren't my parents.

Glenoak Community Church - Church Office / Police Station

Chandler: Hello?

Roxanne: What are you doing?

Chandler: Uh... nothing. But in a couple of minutes I'm going to be busy disappointing a young couple who asked Eric to marry them.

Roxanne: Why are they going to be disappointed?

Chandler: Because he passed the wedding off to me instead.

Roxanne: Well maybe they were just being polite when they asked for Reverend Camden. Maybe they'd rather have you marry them and they just didn't want to go around him.

Chandler: Uh... I doubt it.

Roxanne: I don't.

Chandler: Well is this just another example of your budding psychic ability or are you just trying to make me feel good?

Roxanne: After they come in you can answer that yourself. Call me back and let me know.

Chandler: I'll call you back and let you know.

Glenoak Community Church - Church Office

Chandler: Hello.

Cathy: Hi, I'm Cathy and this is Mark.

Mark: Hi. Are we early?

Chandler: Nope.

Cathy: Where's Reverend Camden?

Chandler: Uh his workload's really overwhelming right now. Uh he's just so busy since coming back to work, you know catching up with everyone and... well I told him that I'd be happy to talk with you if that's okay with you.

Cathy: You would be doing the counseling sessions with us? Would you then also be marrying us?

Chandler: Uh... well if... you might... if you want me to I... I would be honored to make you two the first couple that I marry in this church.

Cathy/Mark: Yes!

Cathy: I can't believe our luck.

Mark: Yeah, we had wanted to ask you but we didn't want to offend Reverend Camden.

Cathy: This is so perfect.

Chandler: Uh... I'm flattered that you want me but uh... Why do you want me?

Cathy: Well the last time we did this Reverend Camden got us into this huge fight, then Mark's mother got involved and we just called the whole thing off.

Chandler: Have you resolved your differences since then?

Mark: Nope.

Cathy: That's why we're here... to resolve our differences. We want to get married.

Camden's House - Kitchen

Eric: Here's the milk I picked up.

Annie: Oh thanks. Would you like a glass to go with that donut?

Eric: What... what donut?

Annie: The powered sugar donut you have all over your face. You know just because you're back at work doesn't mean you can eat whatever you want.

Eric: I know. It's just that I had a stressful day and... I haven't had a donut since I can't remember when and... I slipped. It won't happen again.

Ruthie: Please tell me that part of your stressful day was that you told Peter's mom and that guy you're not marrying them. Please tell me that part of your stressful day was that you told Peter's mom and that guy you're not marrying them. Please tell me...

Eric: They just had their first session. And like all counseling sessions it's entirely confidential.

Ruthie: Peter doesn't like Dick. Did they tell you that?

Eric: Yes they did. I can't discuss this with you Ruthie. I'm sorry. And I can't discuss it with you either.

Annie: Go wash your face. Dinner's almost ready.

Camden's House - Garage Apartment

Lucy: I'm studying. I'm studying.

Ruthie: When is Kevin going to be home?

Lucy: I don't know. Why?

Ruthie: No reason.

Lucy: Wait. Why do you need Kevin?

Ruthie: It's private business. I need him to do me a favor.

Lucy: What kind of favor? A brother-in-law kind of favor or a police kind of favor?

Ruthie: A police kind of favor. I'll tell you what it is but... you're too busy studying.

Glenoak Community Church - Church Office

Cathy: Your mother is never going to live with us. She hates me.

Mark: She doesn't hate you.

Cathy: She hates everyone, but you of course.

Mark: That's not true.

Cathy: Name one person your mother likes.

Mark: Well... I believe we've already mentioned me.

Chandler: Let me interrupt right there. Uh we've gotten a little off track here. Uh... we're getting a little tired and unreasonable.

Cathy: You mean him?

Chandler: No, I mean if we're going to continue I'd like to get off the subject of Mark's mother and get back to you two. Now when the first wedding fell through, did you two break up with each other for any period of time?

Cathy: A month.

Chandler: And uh... during that month, what'd you do?

Mark: She got engaged.

Cathy: To this guy. I was on the rebound. Then Mark decided that he wanted to work things out, so I got rid of the other guy.

Chandler: And how many men have you been engaged to?

Cathy: Seven.

Chandler: And... and have you ever been engaged to another woman or women?

Mark: Nope.

Cathy: And you know why. Because no woman is going to marry a man with a mother like his.

Mark: I don't think she's that bad.

Chandler: Not yet.

Police Station

Roxanne: Drop me off at Chandler's will ya? I have a feeling he's having a bad night.

Kevin: If he's having a bad night, maybe you should give him some time to himself.

Roxanne: He likes being with me, especially when things aren't so great at the church.

Kevin: He's not going to like being with you if you're just gonna push him to go home and see his father.

Roxanne: Why do you think I'm going to do that?

Kevin: Because I know you had a call from Sid. And I know Reverend Camden got a call from Sid. And so I know Sid wants his brother to come home and he's enlisting your help to get him home. But Chandler knows what the situation is and if he wants to go home, he'll go home.

Roxanne: He should go home.

Kevin: And so should you. I'm not going to be responsible for dropping you off at Chandler's and contributing to his breaking things off with you.

Roxanne: You underestimate my power as a woman.

Kevin: Believe me, I don't. But you underestimate how volatile Chandler is in this situation.

Roxanne: Okay, not that it's any of your business, but I was going to volunteer to go see Chandler's dad with him.

Kevin: I don't think you should suggest doing that right now.

Petrowski's House - Kitchen

Dick: Hey... how's the homework coming?

Peter: It's coming just fine.

Dick: Want some help?

Peter: No, I don't need some help.

Dick: I was just asking. But you can drop the attitude.

Peter: And if I don't?

Paris: And if you don't...?

Dick: Let me handle this. This is between me and Peter.

Peter: Stay. This isn't between just me and him. It's between all of us. I don't want you to get married. You don't even know him. We don't know him.

Dick: But I want you to get to know me.

Peter: Why? So you can be my new dad?

Dick: I... I don't want to be your new dad. I know you have a dad. I just want to be your friend.

Peter: You don't fool me. You know all the right things to say, but it doesn't matter. Because we both know something isn't right here.

Paris: I'm sorry. I'll talk to him.

Dick: No, no, no, I... I don't want to upset him more than he's already upset. This is hard for him. He... he's used to being the man of the house and I'm stepping on his territory. I understand completely. Let him cool down and... I'll try again tomorrow. And if that doesn't work I'll try the next day and the next. Because now that I've found you, I'm never going to lose you Paris Petrowski.

Camden's House - Simon's Room / Cecilia's House - Ceclia's Room

Simon: I just want to know why you wouldn't want your parents to renew their vows? I mean what difference does it make? They're already married.

Cecilia: Right. They're already married. So they don't need to renew their vows. So can we change the subject? I'll call you back. Bye.

Cecilia's House

Gwen: Sorry to interrupt. I just wanted to talk to you before I went to bed.

Cecilia: I have a lot of homework to get finished.

Gwen: Then you shouldn't be on the phone with Simon. If you have time to talk to Simon surely you have time to talk to me.

Cecilia: Allright. I'm sorry I reacted the way I did. I don't know why you want Reverend Camden to marry you again, but if that's what you want it's okay with me. Really. It's fine. I was just surprised.

Gwen: Why were you surprised?

Cecilia: It's just that I wasn't included when you were making the plans. That's all.

Gwen: Ah, honey. Sorry. That's all that's bothering you?

Cecilia: Mom...

Chandler's House

Chandler: I'm sorry. I didn't know you were waiting for me. I grabbed a burger down at the pool hall. Played some pool. I saw a couple guys from the church.

Roxanne: That's okay. I could tell when I called the third time that you weren't having a good day. You probably needed to get out, have some fun. You've got lots of stressful things going on in your life.

Chandler: My life is just fine as long as you're in it. What's on your mind?

Roxanne: Oh, nothing.

Chandler: You do a lot of things well. Coy is not one of them.

Roxanne: Okay. I'll get straight to the point. You still want to marry me, right?

Chandler: You're right.

Roxanne: And your dad is still very sick, right?

Chandler: Right.

Roxanne: So I was thinking when you go home to see him I could meet him. I've got a vacation coming up next week.

Chandler: Sid, my brother called you right? I'll let you know when I'm going home? Allright? And I don't think I want to take you with me if I do go home. But I don't feel like arguing about it right now. Let's just drop it okay?

Roxanne: No, it's not okay. How many people need to tell you that you should go see your dad before something happens? Chandler, I can't imagine my dad being in that condition and not spending every minute with him.

Chandler: Well he's not your dad.

Roxanne: No, but he's going to be my father-in-law and I want to meet him before he dies. And I want you to make up with him before he dies.

Chandler: I'm going the best I can.

Roxanne: So is he.

Chandler: Allright, now that you've gotten your way and we're arguing about this... I'm getting angry. And before I say something that I shouldn't, I'm going to say good night. Good night.

Camden's House - Garage Apartment

Lucy: I love being married to you.

Kevin: And I love being married to you. Good night.

Lucy: Good night. Could you run a check on someone to find out if they've ever been arrested before?

Kevin: No.

Lucy: Yes you can.

Kevin: Why?

Lucy: Ruthie wants you to check out a guy.

Kevin: Juvenile records are sealed so it won't be so easy.

Lucy: He's not a juvenile. It's the guy's Peter's mom's marrying.

Kevin: If Peter's mom has a reason to run a check on the guy then maybe she shouldn't be getting married.

Lucy: It's not Paris who wants the information, it's Peter.

Kevin: What does Peter suspect?

Lucy: He just doesn't like him. He suspects something's wrong, but he doesn't know what and Ruthie thinks he's knows more than he's saying.

Kevin: What does your dad think?

Lucy: He thinks that his sessions with Peter's mom and Dick are private. So, I didn't mention it.

Kevin: Maybe you should.

Lucy: Couldn't you just find out if there's anything wrong before Ruthie and I say anything?

Kevin: Maybe Peter should just talk to your dad.

Lucy: He probably will be brought into the sessions, but still... Could you? Please?

Camden's House - Upstairs Hallway

Annie: Hey, good morning.

Sam/David: Good morning.

Ruthie: Is it?

Sam: I think so.

David: Me too.

Ruthie: Well I don't.

Annie: Boys, why don't you go make up your beds?

David: With new sheets or dirty sheets?

Annie: The dirty sheets... I mean, wait... they're not dirty. We just put them on yesterday. Is this about Peter?

Ruthie: I just get this terrible in my stomach whenever I talk to Peter. I feel afraid for him.

Annie: Did you see your father downstairs? Did you tell him that?

Ruthie: No, but I told him Peter doesn't want Dick marrying his mother. I just feel like Dad's not listening even though he says he is.

Annie: What do you want your father to say that he's not saying?

Ruthie: I want him to say he's not going to perform a wedding ceremony for Paris and Dick.

Annie: Well that's not going to stop them from getting married if they want to get married.

Ruthie: Well then maybe Kevin can have the guy arrested for something and then put him in jail. Maybe that would stop him.

Annie: Well he can't do that just because Peter doesn't like him.

Ruthie: Maybe there's a better reason. I don't know. But someone should find out. Someone should do something.

Annie: It's okay Ruthie. Everything'll be fine.

Ruthie: Why does everyone keep saying that? You don't know what's going to be fine!

Annie: Ruthie, just trust your dad. Trust him. He's very good at what he does.

Ruthie: He was good at what he does. He was. But this is now.

Petrowski's House - Kitchen

Paris: You want some pancakes?

Peter: Is it a holiday or are you just trying to get me to like your fiancé?

Paris: The second.

Peter: Why aren't you at work?

Paris: Uh... I took the day off.

Peter: Why?

Paris: 'Cause I wanted to. I um... I have some things I wanted to do today for myself.

Peter: Like shop for a wedding dress?

Paris: Please, give him a chance. He's a nice man Peter. There aren't a lot of nice men around.

Peter: The second. There aren't a lot of nice men around. And I don't know what makes you think this is a nice man.

Paris: He wants to be with us. He wants to take care of us.

Peter: We can take care of us.

Dick: Maple syrup or blueberry?

Peter: I'm sorry. I didn't know we were having a special breakfast. I told Ruthie I was going to walk to school early. We want to get to the library to use the computer.

Dick: I have a computer. It's all hooked up to the Internet. Maybe you and Ruthie could use it after we had breakfast.

Glenoak Community Church - Church Office

Eric: You want a donut?

Chandler: You stopped for donuts?

Eric: No, but we could go get some if you want.

Chandler: Should you be eating donuts? Aren't you supposed to be on some special low-fat diet?

Eric: Yeah, but I'm craving donuts.

Chandler: Why do I get the feeling this donut dilemma's leading up to something?

Eric: It's not. Not really. And I know I can't have donuts. I have to stay away from donuts. I have to stay on a low-fat diet. We all have to do things we don't want to do.

Chandler: And yours is not eating donuts. And mine is going home to see my dad.

Eric: Did I say that?

Chandler: Look I know my brother Sid called you. He also called Roxanne. And he called me. But I can't go home, especially now. I have to marry Cathy and Mark.

Eric: Oh, so you did meet with them. How did that go?

Chandler: Well they didn't object to my performing the service.

Eric: Yeah, I knew they wouldn't.

Chandler: Nice of you to send them my way. What, this being my first wedding at the church and all. But uh... perhaps there's a lesson hidden in this whole Cathy and Mark saga?

Eric: Perhaps.

Chandler: Yeah, well maybe I don't need a lesson. Maybe I've already learned my lesson. And maybe I know something that you and Roxanne and Sid don't know. 'Cause maybe, just maybe I called my dad and told him that I wanted to come see him. And maybe he told me not to bother. Did you have to give me the most difficult couple in the church to do marriage counseling with?

Eric: They're not the most difficult. They're the easy ones.

Petrowski's House - Kitchen

Dick: Hello?

Eric: Oh, is this Dick?

Dick: Yes.

Eric: Uh... this is Eric Camden. I... I was calling for Paris. I wanted to see if she and peter would meet with me today. Maybe if I could speak to the two of them alone I could get to the bottom of what's really bothering Peter.

Dick: Reverend? Uh... I'd love for the three of us to come in together. Paris and I were talking about it last night. We'd like to learn how to communicate as a family. Maybe you could help us out. What do you say?

High School - Hallway

Cecilia: Simon, there's something about my parents that no one knows. And I don't want anyone to know.

Simon: Whatever it is, you can tell me. You know that, right?

Simon: What?

Cecilia: And now your father's going to find out and your mother and your entire family. And once it's out, it's out. This is just so embarrassing.

Simon: Well do they know that you know?

Cecilia: No, they don't know.

Simon: Well how'd you find out?

Cecilia: Uncle Walter told me.

Simon: Uncle Walter? You're still calling him Uncle even though he's not your uncle and he stole money from your family?

Cecilia: Okay, Walter told me.

Simon: Why did Walter tell you?

Cecilia: He didn't know that I didn't know.

Simon: Why didn't you ask your parents when you heard about this?

Cecilia: Because obviously they don't want me to know.

Simon: But you do know and you should tell them that you know.

Cecilia: I'm not going to tell them that I know.

Simon: This certainly explains a lot.

Cecilia: Yeah.

Glenoak Community Church - Church Office

Eric: I'm sorry.

Chandler: Me too. I brought you something.

Eric: I used to eat those. Your brother didn't tell me that you'd called your father.

Chandler: Oh Sid doesn't know. I haven't told anyone.

Eric: I'm sorry I forced you to tell me. But now that you have... Do you think your father really meant it when he said you shouldn't come home?

Chandler: You know I thought about it and uh... Yeah, I think he did. But you know, I've learned a little something from living with Mrs. Bink. I know, you knew it would be good for me as well as for her.

Eric: Go on.

Chandler: Just realized that my father's undergoing treatment too knowing that they're not going to be able to save his life. Maybe they can just possibly extend it a little. Treatment isn't easy for someone who's surrounded by people that love and support them, much less being surrounded by people that you haven't been nice to. So I think maybe he simply is just not up to facing one more person. Maybe he's not up to facing me. Maybe he's just not ready to contemplate his life and death. Maybe he's never going to be.

Eric: Maybe. But maybe not.

Chandler: Go on.

Eric: Well maybe your dad's not ready to have a confrontation, but maybe he needs to know that... that there doesn't need to be a confrontation. There doesn't need to be a big dramatic scene.

Chandler: So what? Then I'm supposed to just show up and we'll start talking about the weather like nothing ever happened?

Eric: You could do that. And... and then if time allows and if you can find your way maybe then... you can have a more meaningful conversation that would give both of you some peace.

Chandler: Yeah, or maybe I can do my father a favor and just stay away like he asked. Maybe that would give him peace.

Eric: Well what would it give you?

Mark: Guess what guys? We're going to Vegas.

Chandler: Vegas? What, to gamble or see a show?

Cathy: To get married.

Chandler: Could I talk to you out in the hallway?

Glenoak Community Church - Hallway

Mark: I... I uh... I figured we'd avoid the possibility of having the wedding called off a second time and just leave my mother out of it.

Cathy: And I couldn't be happier.

Mark: My mother'll get over it.

Cathy: Hey, maybe she won't even care.

Chandler: I care... not that it matters.

Mark: Oh, okay. Um... then we won't do it.

Cathy: Yes, we will.

Chandler: I... I... I thought I'd ask maybe next time we got together if you thought I could meet Mark's mother.

Cathy: I don't recommend it.

Mark: Well on the other hand maybe it's a good idea. I mean, maybe if we could get her on board then you could have the wedding that you always wanted to have. I want you to have that.

Cathy: Vegas is fine with me.

Mark: Just let him have a shot at the old bag, huh?

Cathy: Mark, I thought we agreed that Vegas would just be so much easier.

Mark: We'll still have that option. I'll ask my mom to drop by your office if you're going to be in.

Chandler: I'll be in. But uh... please just call me if she's not coming.

Mark: I will.

Glenoak Community Church - Church Office

Eric: You're meeting with Mark's mom?

Chandler: Did you eat that?

Eric: I uh... I have a session with Peter and his mom and Dick at the house so...

Chandler: I'll be around... Mark's mother.

Eric: Enjoy.

Police Station

Kevin: I thought you said everything went great last night?

Roxanne: Well, it didn't. He's apologizing, okay. I didn't do anything. If I did, I'd be apologizing.

Kevin: Sometimes people apologize when they want an apology.

Roxanne: And sometimes they don't.

Kevin: Accept his apology and then apologize yourself.

Roxanne: I'm not doing either.

Kevin: Because...?

Roxanne: Because maybe if he thinks I'm still angry with him... he'll go see his father.

Kevin: I believe that's called emotional blackmail.

Roxanne: I don't need your opinion. I'll call Lucy, my friend Lucy.

Kevin: Go ahead. I'm happy you're friends. Kinkirk. I'll be right there.

Roxanne: Where we going?

Kevin: We're not going anywhere. I'm going.

Glenoak Community Church - Church Office

Chandler: Fresh fruit. Yes... yes Mrs. Bink. I know how to pick a melon. Yes, I'm sure. You thump it and if it sounds hollow then it means it's ripe. Oh, come in. I'll be just a minute. Uh... anything besides melon? You need to eat more than melon. I'll cook something for you. Uh no I have no plans. Allright, I'll see you later.

Mrs. Iglitz: You're married?

Chandler: Uh, no. I'm living with Mrs. Bink at her guest-house. It's a long story. I... uh Chandler Hampton. Um... I've seen in church, right?

Mrs. Iglitz: Right. Mrs. Iglitz. Better known as Mark's mother, the witch. I'm um... I'm very happy that you wanted to see me.

Chandler: I understand that uh... Cathy and Mark's wedding got called off last time they made plans?

Mrs. Iglitz: It was my fault. I know... I know he has to make his own decisions, especially when it comes to who to marry. But I... I took the risk, stepped forward and I told Reverend Camden what I still believe. There are some people who should not be married to each other, and Cathy and Mark are two of them. He's afraid of her. And I think really that's why he wants you to talk to me because I am not afraid of her and I'm not afraid to tell you what I know.

Chandler: And what do you know?

Mrs. Iglitz: She's a grifter.

Chandler: A grifter?

Mrs. Iglitz: Con artist.

Chandler: Uh... in Glenoak?

Mrs. Iglitz: Oh she knows its Glenoak. She's been engaged seven times, seven different cities.

Chandler: Uh she had mentioned that she had been engaged before.

MRs. Iglitz: Did she also mention that she extorted money from all of her fiancé's?

Chandler: Did she tell you that?

Mrs. Iglitz: No, she didn't need to tell me that. I'm a mother. I'm a woman.

Chandler: Intuition?

Mrs. Iglitz: I hired a private investigator. And when I confronted Cathy she had some very entertaining explanations. Really, you should ask her. I'm sure she'll tell you.

Chandler: Marks seems like a pretty smart guy, and he did go back with her.

Mrs. Iglitz: Well I think he finds her very wild and exciting. He just can't seem to stay away from her, even though I know he knows he should.

Chandler: Does Reverend Camden know about her past?

Mrs. Iglitz: Yes, I assume that's why he passed on getting involved again. Look, let them down easy... otherwise word will get around and other couples might not want you to marry them. Of course uh... o second thought if you're living with Gladys Bink you're probably not afraid of what people think, huh? Good for you.

Camden's House - Eric's Office

Dick: I know that Peter's having a hard time. But if we could just get him to see the possibilities you know it could be so nice for all of us. I've always wanted to have the opportunity to be involved with Little League. I like to fish, go camping.

Paris: I just don't think you're even giving Dick a chance.

Peter: I'm just not comfortable around him.

Paris: Is there anything he can do to make you more comfortable?

Peter: Yeah, he could leave.

Eric: Or he could give you a little more time. Would that work?

Dick: Maybe it's not a matter of time. Maybe this just isn't going to work.

Paris: But I want it to work and you want it to work.

Eric: Could I talk to your mother and Dick alone?

Peter: Be my guest.

Dick: Do you see what I'm up against here?

Eric: Yeah.

Dick: No offense Reverend, but this just isn't working. I... I think maybe we need a child psychiatrist. Somebody who specializes in child therapy. Un... unless of course that would offend you and then well... I... I'm willing to go along at this pace if that's what it takes to get you to marry us. Because Paris wants you to marry us... and I do too.

Eric: Well it... it doesn't offend me at all. And I know how much you love to jump right in and... and take action Dick and it's a good thing. You have initiative. So I... I'm going to set you up with the best child psychiatrist I know. Dr. Gibson? Hey, it's Eric Camden. Well I uh... I have a bit of an emergency. Could you see a young man and his mother and prospective step-father? Tonight? I'd really appreciate it. How's seven-thirty?

Dick: It's great.

Eric: Okay, yeah. Bye.

Paris: Thanks.

Dick: Great.

Eric: Let me break the news about this to Peter alone. Since we don't want him to resent you any more than he already does Dick. And I can walk him home.

Dick: That's okay. We'll wait outside.

Cecilia's House - Living Room

George: So you told Simon you knew before you told us you knew?

Gwen: I don't really think that's the issue here.

Cecilia: Neither do I.

George: Don't gang up on me.

Simon: I didn't say anything.

George: It was all in the look. I saw the look.

Gwen: Who told you we never got married?

Cecilia: Uncle Walter. Walter... whatever we're calling him these days. He didn't intentionally do it. He thought I knew.

Gwen: Well... I for one am glad it's finally out in the open.

Cecilia: Me too. Because now that it is, I have a couple of questions.

Simon: I don't think I should be here for this.

George: Neither do I.

Gwen: But he's here and he already knows our little secret. So what do we care if he stays? We still want his dad to marry us.

Cecilia: Why didn't you ever get married? I mean didn't you think when you had me that maybe you should get married?

Gwen: We were going to. We... we planned to but... but you came early and... and...

George: We are married. We've been living together for 20 years.

Cecilia: So why now? Why are you getting married now?

George: We want to.

Gwen: The subject came up when you and Simon started getting so close. And we felt kind of guilty about lying to you and everyone else all these years and... and maybe a little ashamed. Not ashamed, but... what he said. We want to. I am madly in love with your father.

George: I'm madly in love with your mother.

Simon: Well I'd be happy to have my dad marry you. Really, I... I can ask him.

Cecilia: Do you have a license?

George: We have a license.

Gwen: Cecilia?

Chandler's House

Chandler: Please tell me that's not what I sent you with an apology. There were supposed to be many more flowers involved.

Roxanne: No, the flowers you sent me were beautiful... and so was the card. I wanted to give you this and apologize in person. I apologize for pushing you to go home.

Chandler: That's really sweet of you.

Roxanne: I don't want to get carried away and cross any lines.

Chandler: I thought that's exactly what you've been wanting for months.

Roxanne: Well I decided I want to wait... until we get married. Oh God, I knew I shouldn't have become friends with Lucy.

Chandler: What?

Roxanne: Well after hearing about her honeymoon... I decided it's best to wait. I'm serious.

Chandler: Oh good, 'cause I got to go back down to the church anyway.

Roxanne: Well can I wait here?

Chandler: Sure. There's some spaghetti in the fridge if you want to... I'll be back and we can discuss this whole matter of waiting more seriously. You know... maybe you should talk to Mrs. Bink. Get to be friends with her. Get a second opinion on sex and marriage.

Camden's House - Kitchen

Lucy: Hello?

Roxanne: You are my best friend forever.

Lucy: Roxanne?

Roxanne: After I told him I wanted to wait... I feel like he can hardly wait.

Lucy: So it worked?

Roxanne: Like a charm.

Lucy: But you are going to wait?

Roxanne: I'm going to try. Who knows? Maybe I'll be good at waiting. I'm just so used to pursuing that I guess I've never really given myself the chance to be persued.

Lucy: I think you're going to like it.

Roxanne: Me too. I'll see you Luce.

Camden's House - Kitchen

Annie: What worked?

Ruthie: Whose going to like what?

Lucy: Oh, it's nothing.

Annie: Wasn't that Roxanne?

Lucy: Yes, but it was a private, personal call.

Ruthie: Maybe she'll write it down in her diary and then we can read about it. I'm sorry, it's a journal.

Lucy: What makes you think I'm still keeping a journal?

Ruthie: You may be married, but you're still Lucy. Where's Kevin?

Lucy: I don't know. Where's Peter?

Ruthie: I don't know.

Ruthie/Lucy: Where's dad?

Eric: I'm right here.

Annie: What's going on?

Eric: I... can't really say.

Ruthie: You don't have to.

Glenoak Community Church - Church Office

Cathy: Please, every woman keeps the ring if the wedding gets called off, sells it and buys herself something nice. I know you're new at this, but really that's the reality of the failed engagement. Actually Marshall from Hartwell didn't give me a ring, he gave me his house. But I couldn't keep a farm, could I? What I know about pigs? And Bob from Galveston gave me his boat. So what? What was I going to do with a boat? Take the pigs fishing? And that piece of junk that Mike from San Jose put on my finger. Please. What'd I get, three, four thousand dollars for that? I learned the hard way. Sometimes silver looks just like platinum. She calls that grifting? Fine, I'm a grifter. So sue me.

Chandler: Still want to go to Vegas, Mark?

Mark: No. Sorry.

Dr. Gibson's Office

Dick: I just want to be part of what Paris and Peter already have. I want to be a family.

Dr. Gibson: Yeah. They are a good family, aren't they?

Dick: Yes they are.

Dr. Gibson: Okay, we just a couple of minutes left Peter and I know you've been patiently waiting for me to get around to you, and you're probably wondering why I haven't. I've just been letting Dick talk because the more he talked, the more certain I became of something. Peter, has Dick ever threatened you?

Peter: Yes. He told me in church last Sunday that if I messed things up between him and my mom... that he'd get rid of my dog and... then he'd get rid of me.

Dick: Peter? We're all being truthful here. Come on.

Dr. Gibson: No, I don't doubt Peter's being truthful. I don't doubt it at all. Because Dick, you're the classic abuser. You just met Paris and already you want to marry him. You want her to spend less time at work, more time at home, maybe even quit her job. You know just what to say to gain control. You already made Paris lose some of her confidence in her parenting skills and I imagine pretty soon you'd have her feeling so badly about herself that she'd let you make all the decisions. Maybe even the ones regarding her son. And if you could just get the two of them separated... well it'd all just become so easy, the emotional abuse... and then the physical abuse. And certainly it would help if you'd get rid of the dog. You are an abuser, aren't you Dick? Uh... we're ready.

Dick: Wait... wait a minute. What... wait a minute. I... I don't know what kind of crazy scheme this is but whatever it is you better have prove of what you just accused me of Dr. Gibson... if you are a doctor.

Dr. Gibson: I'm a doctor allright. And Kevin here has the proof. And not of my having a Ph.D., and a MD.... but of your being an abuser.

Kevin: After ending a violent marriage to you, your ex-wife filed a restraining order against you. And you're on probation for violating that restraining order right now, aren't you? Don't go near Ms. Petrowski or Peter ever again. Don't call, don't write. If you even look over the back fence, I'll come after you.

Eric: However you're welcome in my office any time, day or night. If you feel you're on the verge of losing your temper, I can help you or I can get someone to help you.

Dick: Like you helped me tonight?

Eric: This was about helping Paris and Peter.

Paris: How... how did this happen? How did...?

Dr. Gibson: Oh, it happens. These guys know the game and you don't even know you're in one. But I'll tell you this, your son is a very good judge of character as are a lot of children. So pay attention the next time he doesn't like someone or he feels scared.

Peter: Thanks Dr. Gibson, Reverend Camden, Kevin.

Dr. Gibson: I know this has come as quite a shock, so let's all hang out here a while longer and give everyone a chance to talk. Bob Gibson. Oh sure... Eric?

Eric: Yeah.

Glenoak Community Church - Church Office

Annie: You sure you two don't want to use the church sanctuary?

George: No, we're fine. We've been living in...

Gwen: This will be fine.

Cecilia: We don't want the roof to fall all the way in.

George: Well...

Eric: Okay. We are gathered together today to join this man and this woman in holy matrimony. If there is anyone here who objects... 

Fait par moran50

Kikavu ?

Au total, 16 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Memel51 
19.11.2016 vers 21h

naley 
12.11.2016 vers 22h

tixy1 
11.11.2016 vers 21h

bbeymise 
14.10.2016 vers 03h

blady 
02.10.2016 vers 15h

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Mises à Jour du Mois

Mises à Jour du Mois
Le bilan des Mises à Jour de Mois d'Octobre et de Novembre 2016 vient d'être rédigé.  Vous pouvez le...

Sortie AS : Rachel Boston

Sortie AS : Rachel Boston
Hier, 24 Novembre 2016, Rachel Boston a été vu servant de la nourriture au sans-abri lors de LA...

OTS AP : Jessica Biel

OTS AP : Jessica Biel
Le 31 Octobre 2016, Jessica Biel a été vu sur le tournage de son prochain film "Shock And Awe" dans...

Sortie AS : Bryan Callen

Sortie AS : Bryan Callen
Le 30 Octobre 20016, Bryan Callen a participé à l'enregistrement de The "Missi and Zach Might Bang...

Sortie AP : Ashlee Simpson

Sortie AP : Ashlee Simpson
Le 27 Octobre 2016, Ashlee Simpson accompagné de son mari, Evan Ross, a été vu sortant du Concert de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Spécial Couple: Quel est votre couple préféré ?

Total : 12 votes
Tous les sondages

Partenaires premium
HypnoChat

stanary (23:26)

Bon courage au travail
Bonne nuit et bonne fin de soirée.

Sonmi451 (23:28)

Travailles-bien !

CastleBeck (23:29)

Merci

Sonmi451 (23:35)

Sur ce j'y vais aussi.

Sonmi451 (14:23)

Bonne journée à tous! Et Joyeuse St-Nicolas!

arween (18:40)

Vous êtes nombreux à fêter la Saint Nicolas ?

Xanaphia (19:04)

En tout cas chez moi aussi ça se fête Alors bonne Saint Nicolas

arween (19:05)

Dans le sud, ça ne se fête pas du tout

Xanaphia (19:11)

Et oui c'est plutôt du nord et de l'est de la France +la Belgique, si je ne dis pas de bêtise ^^

arween (19:11)

ouais donc loin de chez moi ^^

Xanaphia (19:12)

vous avez des fêtes spéciales par chez vous ?

arween (19:13)

Non rien du tout

arween (19:13)

Ah attends si on la fête de mai.

arween (19:14)

Mais je crois que c'est juste à Nice

Xanaphia (19:14)

la fête de mai ?

mnoandco (19:14)

Oui, chez moi aussi il y a la Saint Nicolas (Nord Est) ! et le père fouettard...pour les pas gentils...ne me sens évidement pas concernée!

arween (19:15)

Honnêtement je ne sors pas beaucoup là où il y a foule alors je sais pas trop ce qu'ils font

Xanaphia (19:15)

coucou ah oui le folklore local ^^

Lolo1710 (19:27)

Saint Nicolas c'est sacré en Belgique, les primaires font un spectacle chaque année puis les autre c'est surtout pour les bonbons ?

Xanaphia (19:29)

Ou les chocolats et les coquilles

Lolo1710 (19:41)

Ouaip, un truc génial aussi mais c'est peut être que dans mon école, c'est les filles qui font régime et qui troc des bonbons contre des mandarines

Sonmi451 (21:20)

Moi je fais saint-Nicolas car mon homme est du nord-Est mais ma fête à moi arrive jeudi. ^^

Sonmi451 (21:20)

Avec la fête des lumières.

Sonmi451 (21:21)

Bonsoir au fait!

Xanaphia (21:30)

Bonsoir Ah la fête des lumières ça doit être joli ^^

Sonmi451 (21:36)

Très.

Sonmi451 (21:37)

Cette année, je vais me contenter de mettre les lampions aux fenêtres.

serieserie (08:40)

Bonne journée de chasse aux cadeaux sur la citadelle!

CastleBeck (15:46)

BOnjour ici!
Je viens de lire qu'une de mes séries préférées est renouvelée pour une 4e saison avec ajout d'un de mes acteurs préférés. Il me semble que ça met du bonheur dans ma journée <--- Oui, ça ne m'en prend pas beaucoup!

CastleBeck (15:53)

(Tiens, dans l'article ils disent que ce sera diffusé prochainement sur France 2... C'est bon à savoir. Si vous voyez passer Mensonges sur France 2, vous regardez!)

serieserie (16:44)

Inscrivez-vous vite pour la grande partie d'HypnoGame Arrow qui aura lieu dans 6 jours!! Rendez-vous dans les forums de l'accueil!!

arween (18:46)

Venez voir les nouveaux calendriers de The Night Shift (serie²) et Dollhouse (Xana).

emeline53 (19:24)

Seulement 2 persones pour commenter le design Noël de The Fosters ? Venez donner votre avis en plus, un sondage sur votre souhait de cadeau est en ligne !

stella (19:25)

Special spécial Noel sur le quartier Downton Abbey et sans oublier son calendrier de l'avent original

DGreyMan (22:40)

Bonsoir. Sondage dédié à "Game of Thrones" dans le quartier "Harry Potter"...

DGreyMan (22:40)

... ou le contraire ! ^^

serieserie (09:07)

Plus que quelques jours pour vous inscrire à la grande soirée HypnoGame Arrow dans les forums de l'accueil ou par MP!!!

arween (09:44)

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous lançons une toute nouvelle rubrique, les reviews. Rendez-vous sur la page HypnoReview ou à l'accueil pour plus d'infos Bonne lecture et bonne journée !

Titepau04 (09:49)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!

cinto (11:39)

Fans de Dallas, Friends, Petite maison , Mission impossible, venez défendre votre série préférée chez Ma sorcière bien aimée: sondage "génériques"!

grims (16:47)

Coucou à tous ! une petite visite sur les quartiers Sons of anarchy, Outlander et Vikings serait sympa de jolis calendriers de Noël vous y attendent : ) merci d'avance pour votre passage

choup37 (17:13)

Calendriers aussi chez Kaamelott, Merlin, Doctor Who, Torchwood et Musketeers

choup37 (17:14)

(c'est super ces deux onglets pour alterner entre blabla et promo)

stella (19:34)

Case 5 du calendrier de l'avent de Downton Abbey vient d'être dévoilée.

Titepau04 (22:11)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

mnoandco (09:56)

Coucou! Le quartier Blacklist propose 3 calendriers totalement différents et de circonstances pour ce mois de décembre. N'hésitez pas à venir les commenter.

sabby (10:19)

Hello la citadelle !! Le quartier Friday Night Lights aurait bien besoin de visites. Personnes pour voter au sondage ni commenter le nouveau design. Venez jouer au ballon avec moi, je m’ennuie un peu tout seule là_bas

serieserie (10:19)

Allez allez, on s'inscrit pour l'HypnoGame Arrow!!

mamynicky (10:27)

'Jour les 'tits loups Un calendrier de l'Avent gourmand sur Downton Abbey et un autre musical sur Empire. Si vous êtes en retard, vous pouvez le rattraper et n'oubliez pas de les commenter. Merci

Titepau04 (10:34)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

arween (13:12)

Bonjour à tous ! Une grande animation vous attends sur The Night Shift ainsi que le calendrier et le sondage. Et sur Dollhouse, il y a un nouveau calendrier qui ne demande qu'à être commenté

roro73 (15:22)

Bonjour Nouveau sondage et nouvelles PDM sur Wildfire. Venez nous voir, on s'ennuie un peu =P

mamynicky (19:11)

Edgemont a besoin de clics sur son sondage. Merci

chrismaz66 (19:26)

J'y go Mamy et toujours chez Dr House le sondage Bad Boys, votez pour votre chouchou inter-séries, et quelques clics pour Torchwood qui en a bien besoin, merci

Phoebus (00:03)

Bonjour, nouveau sondage sur le quartier de Person Of Interest.

arween (09:26)

Bonjour ! Nous n'avons que peu de participants à l'animation The Night Shift... Elle est pourtant ouverte à tous ! Allez ne soyez pas timide et venez nous rendre visite

SeySey (12:55)

Bonjour! Nouveau sondage spécial fête de Noel sur le quartier Under The Dome! Venez nombreux!

liliju (15:55)

Un sondage spécial Noël vous attend sur le quartier des zombies (The Walking Dead). Ils ont besoin de vous. Merci de votre temps

Titepau04 (17:06)

Bonjour !!!! Venez vous inscrire aux concours de Noël dans les quartiers de ncis Los Angeles et s club 7!!!
Et n'hésitez pas à commenter les calendriers au passage!!
Et profitez-en pour voter sur le sondage ncisla!!!!

chrismaz66 (17:39)

'Soir, venez départagez nos ex-aequo au sondage House, et Torchwood va bientôt fêter ses 10 ans : animations signées Choup! Un petit coucou serait sympa Merci

Rejoins-nous !

Ou utilise nos Apps :

Disponible sur Google Play